ITY N四期星日七十月九年〇七九一屉公年九十五國民華中

本港新聞

生活水準提高上茶樓代替飯

白米銷量路

以一九六二年與一九六八年比較 食米總耗量減少了百分之十一。又 以一九六二年與一九六九年比較。 「米納耗造約減少了百分之二十。

同時,寬米的售價,近年來與 【普通物價有無退相反,食米售價

·雖然降價數字不大,但大體來說郜 是在不斷下降。 ... :在变米價普遍下降現象之外 *食米品質消耗的比例,則在逐年 提高,據統計禎示。一九六五年食 米諾,上倒米佔百份之六十六, 但到了一九六九年,上假米泔佔 百分之八十上,顯示市民生活水準

缺點,所以政府方面之學窖超過百分之五千神 ,風示對讀者之意見及冒論相當導演,其不作聲 世之謝由相當明確,對讀者之自並無絲毫的

航啟河不上作答的問題時,必須向政府新聞處擾,以注意和相互城时,

報紙天職 : ,向以服虢隨者銘宗旨、供給新,促遇否懷安定繁榮 以教育司而营,在去年 十月至十二月期間,共收信士寫大樂的監事,與及假香港本身的前途,發表個一設,你為民均能 成就最佳,作,叫件今年首三個月得 的常見,針對半变提出問題,使政府與市民如一利用。一收音 函件, 共七件

,自今年四月至六月之 ,共六十五件,已解答 一共五十二件。其來 興-石質百分之六十九. 點一。而徙置事務處。 主要機,其情形不相

日本隨筆

岑才生][f

爲今後的造船業有三個可能的事聲。 一、可能建造更大的運油船。 建造移子湘漵動的船隻。

世界最大的運油船. .記者們雖然在日本尺逗留了短短幾天,值 越地,曾到過石川岛食工资第二工塔。 市民收入日見豐裕普遍實行揀飲擇食,

本苻企米滑粉证與人口附加应

八三孳造標準化的殺。 這越去年建造世界最大運轴船的造船 6. ·關於逛造度大的運油船的理由,重要的是 根據論所示,於 與人口增加相反七年耗米量減十份二

隨者經濟之 榮而逐渐視窩。據

江船廠於一九六九年建成「愛爾蘭宇宙號 我低團費,同時亦可減低建造費用。 一九六九伞六月份落] 游船(UNIVERSE IRELAND)。核油船、 ∴. 但建造更大的述油船的噸位,似亦有在限

·俗語有一平常都朵有減無泆,特別是副食品接,但自下許多市民都在逐漸改一般熟知社會情况之人指出。以前3

九七〇年六月份共十三甫三十二萬六千順。這費若以現在又正在進行建,有神人以含技術上的限制是在五十萬噸左右,你 (KBR) -「米覺上」,漲幅相當厲害,家庭主嬅無不帶|絕了他們傳統的生活方式,揀飲案,中下家庭從來以鹿米爲主要粮食

阀月以來,解密之百分,近另一艘三十七沉吼的油低,預寔在一九七一年,有以您可達到一百萬噸,又來是有賴於科學的改 , 但現在收入情况好麟,他們不僅 在接〕,目前本沙市民上高樓飲茶一周,雌猫食米一頃,則况相反。,普遍的少吃出米多吃魚肉。

,以今年二月份成後场 初完成。

选。恆現日來段,如超過三十萬顷以上,建造 之風甚盛,不僅號非由於米骨而起 在我威象,对钙反映本都市民 在過風氣R逅盛行之下,他可以多吃魚肉,甚至他们已不再把,

十四年來;若以造船均數字來計算,日本都 用可能不調減,反是疑難, ,反之年因信上高樓飲茶之人多了,生活水準提施,由於社會繁榮、收、剪本沿的霍米朗逐年減少,此與「上高樓飲茶∫艉爲奢侈享受,酒

「小,一百一十七件得槃,居世界首席。去年日本建成了九百三十捣嵝船妻,此外少建造太大的運汰點,是要考慮下列幾 ,影到食米的址大成,而且食米一入髅裕,一般市民,不再單是依賴,本辈人口之骝年增加恰成反比例。一樓商品以兩類及飯類后主,由於市

答,百分率含百分之八,佔了世界造船總額的百分四十八點二。世界造 廠 價格也普怠下降。

根據府工商處最近的統計報告指一民多上高樓,不然少吃食米。一 一白米倉主要粮食之故。.

十一點八,去年六月份 第二位的國家是西语,建造了一百六十萬噸 ,以目前本帶的趨勢而言,物價 白米本來是中國人傳統的主要出 本港食米銷量正在逐年減少,「合】

「次之,一百五十三件解 船撈。這樣看來,在最近的三两年内,日本造船 二,船隻太大,操縱不易,劉三十多萬噸 ,意之合理需要,給予安善之處理,姐都上寫信 一百二十七年,再一藥,可能仍佔出界第一位。

的油點,如欲停航,須要在两哩前 南投苗之前加上一份的疑問。據产新闻公共|分 百分之八十一

一般人在戰前不知到日本以輕工業勝,爲什 三,就有很毀,您經費茲爲可。 過去數月來一起。但最低的封以今年,麼戰後它的造業會漷威猛张了! 關係佢證近作出一個統計報導方

關於建造核子能發動機的船,日本日在落 的各種信件及其解答 百分率,

四月份,來函一百三十一過,日本哪有足够的力地來本國的戰檻行中。大概一九七二年三月,日本便有第一艘自 無從答覆,從去年十月至今年六月一封,僅七十五封應解答和商船。第二次大戰後,盟軍不准許日本速选撞貼的核子船。該學百分的九十六的原料反物質是 有三理由 間,平均每月在各糶章所刊载。高層低之間相逹」洋船隻。迨一九五○年,日本政府繪開始新扶 由日本自製的,可見日本去船業在缝方面的硬越 之潛者來信,均頬過一百對? 百分之二十四左右。 一植造造業。

官民重視讀者論壇

讀者關心民政教育市政公安居住諸

BR

一,海航的水深尺。

各有關機關解答讀者問題常達六成以上 此等信件,只包括與政府搬做有關者,來佰和錄 政府發言人表示·,日本造發業,除了得到與政府關的日本發至於標準化的船隻的製造,日本亦在大規筷

面,均會獲得皮府有關

·萊起了革命性的改進。

健譲巾。據說只播造 「船廠已报了六十五 因爲人工P俪宜,而日本又自我輕鋼,所以 簡化於您的定單。 儒譖艄業昰觀後道的,所有的苦但和設計都是 為新的。以王的因素,渡定了日本沙船業在世界

·的聚勢。 造船業的趨勢

·陕僑日報衆大讀者, 涉及政府 政府當局各部門及公共事一球今年一月份會,對一百占十一封,今年

威銀行的財政支持外,正所電技術方面的改進。 除前述原因之外,所有 樸機構以及其它力面,封讀三月份次之,亦得一百六十八封,满爲年九 本報專訊】 經常透過「喜若論壇」將

例如暈針和分段过两個方法,日本造船 卅餘部門之各項難,投訴,一開發都已詐,曾將用分所來,游米一在無章上刊般的讀者來, 各式各等問題,投訴於有關之各政府态關部門及 公共轳眾機構及其他加面,促黨改編,向愛各方一道劉誠討論,均將以密切之旺盛。如何之內容與一倍姁未外料一直對以演。上面

·市碼。但發表來住所技術題,除必須具伯拉格對政府三十餘個熱門有關,其中體煮至但關心的,一些從九個月的不均數字君來,各部門鰕盤來,一方面之答園。威特新 當首推民政司署,發育可署,由動車務署,警務一之百分比平均佔百分之六十六點一,換句話說,四處每天收出報上有 日本造船的們較据交與自又較谐確。因 党與-

足理由之外,並須確守絕對不能排等他人

處,滾防坐務處,徙置离務處,蹬宇傘證委員會,在一封信小平均有六十六封油各部門獲贊 關政府出務之讀者來函 名臀之成規,並註明潾楚之姓名地址,此乃表明 ·乐然市民最股价關心的是民政,教育,市政,人面街。至於宗答世之函件,每由於一

後,分析其內容及性过 .讀者來函之→滿具赴任心來支持发源內容之費

內容空泛,無法具事實,二來所战之

·公安 居住的稚有四周闢。 性,及共諜解决各垂問紅之熱心一期,至於刊登

·餘個之多,堪,經調查後發現不柑符合者,(三)來個中的分別瀧如有關部門, 時用何姓名登出,悉由鋭意,沉實姓名住址、意向

一及肏在研究中之間點,就不預先發表及著會。調,並稱被熱門备查為樂早 平民據上三路理由,离地表現出讀者來函出局「作出 7倘若該部門

• 則依報紙向例,概予保密。

無真

者論壇

糕餅

艘月就昨國腳經司粉海地油!

月份

荻早晦,然公司一般小

一篇在棒仔碼頭泊計發生一問題。茲米度如下。 擯緻,被盤問花微 因下啊「小宾]而造成

撕那校有光的八十年校怨。

都人见常望,不明白再教育制度,不知此個變長發育司醫訂來,那校自已的决 未知数育當局對此招保有不乏之處與否,-般有一些就起,會計委員會是否有明交規定,不受嗽學的 就不怕考物理,最後我心地希望能得到一個府,以我的低沉。以上们有開罪之處,尚

住址者不登

我編安,又是不明人上。七年九月七日, 破壞他人名譽者不整 紙雨面驚字者不登

石排灣新區養狗與垃圾均重視處理

·新區政務官翁染雄 無言者:此對設於本年八月三十一日刊登贊者梁魂君所举出有關石排鏗新區之裿湖及籃球埸說 (甲)關於第三座球塲之籃球架損壞事,查本處已於七月二十五日將談籃球修安。 「巡視做內各處地方,並於發現垃圾堆程時立朗按取行血于以消除。向若米瑰君對此事仍覺有米如要 的疏忽所致一事,加以觀之處,或能拍出垃圾地狱之地點,請直接向該區主任鍾基先生投訴以便改善。 (門關於住戶義阿惧:本上與底泼湖現正在新區內舉行一項萬海浴大隻述向及呼“居民不 他說:我公司的殿」英在落區內業樂大變。在本年七月及八月內已撤取四次行動,共漒除流萬大隻二十八岁,另有二十 鄧在船上阪買「小乖」上保住戶自他交出當局處理成自行處做。此項運動現仍在進行中。 ,整不多已有一年的

此致,鎞僑日報編輯先生,新區難為官,食,她。一九七〇年九月五日。

那廣播員不宜用奏子二字作太太稱謂

般礎,並不能引致任何

危险。

·那次拉望事件,共

新聞港 頁一第張二第一日七十月八年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

險危成造致不 示表理經總國鎭劉 麗開恩愛物食賣販上輪海渡

報日僑華

讀者崔榮 編輯衆生:除了伲健中文成爲合法語文外,我們更要盡证班體中文水平。河今各俳台日结播節目 中常攒【喜牴附「洪于作爲太太的謂,閶門封中已展她不詳,尤常聽到於點唱窋且中, 常關「某君今日漭反你的悲子紫芸兒子業貼女完業酷畫出祝賀 其實「妻子」两根本是指老 他當伶他 海和子女,可以從「下建子散」,「進世子率,「浯財子恋」,「慈籃子」的明白超偶。如張 子作太大解胄不知出自何經付典,始作鉅著似乎是行日前一個著名天空小說家,大仙料對改躞答 在工作 • 向客 -窳武佾有「妻子」一句,但自爲的濫用了。靜可惜的其他的。博激他的台祜,背從附和 睨姸酣心及糖果,糍

•希望估用『妻子」的劇作者,设指能「太太」陧子替代,而爲強掃對學窋式染力强, 得公司方面的許可的。 說不定他們作文時也會把「洪子」寫上去,而且「太太一國講出來也比「妻子」好酷啊。祝求安 但當小爺焢近碼頭停泊 。隨著蒸上,七〇年九月十四日。 劉氏指出仮呲 「小食」甚受粜客歡迎, 尤其對於那些因煤治上 班 而來不及浆早餐的 乘客爲然“〔)

同樓男子被拘

中秋月圓

·之前,岛西旺桂街 |有一少女於家人 出登

電視報告員多將測機人質讀成人資

讀者曾文俊

·衆瞉日報讀者除斑編者台盟 九月九號晚七時半,無綫電視新聞報告中,本人發覺該報告莨將 湖刼梭「入过j蹴成「人資」,且在幾段新聞中「人質」出現三式,而報告員也讚螬三次,本人

·凡得营鎭人在藔涵其中疆錯越小,但在漩挼事業上誰錯我認錯,就屬於大事,影响非常大。一 又約在半年前,該電視台之「山片來」中也出現過「人群」一詞,而配音身也是破成「人

沒有數學不進讀物理毀滅我們前途

又是不明人 編緝先生"現今塔港社會,中學報業生大不乏人,所以,許多中學生都希望能證續升讓預科, 高賞月,獨自一人留守,但如要升浪瑯服,一定低英文,物理,化學,生物,數學歌科合格,淡是一個F.5生,會考時缺乏 某一科,他成她低沒有升學的證會了。 在家中之際,被捕房之

.. 在大部份的中學學生有自由選科的,可是,在香盡東區某著將女子官立小學的學生就没 有讓瓶由和梁利了。我的一位朋友A世,就餓於這小學 F.5組,在D4升7.5的大考中,不幸股 理科不合格,籃於這校的所謂校就在大光時,不合格F.5就不准修道斜,也是說不能選這對唱会 去了,Aㄛ限殺自己是無法升配的了。 另一同跟E君,她也是物理不合格,只有數學科分析,於暑叫假校懇求校長,校長覺讓她谮續 佐證,但A君臨然考試時踮(al)評,出不進修戲,理由是沒有數學不能讀物理。

在家人於昨亞返聚荷知

真一旗而入,將她評估,其

,银榄將一名男子拘獲

,帶署查究。

·該名被非少女性

題,十九歲,已被送往

醫院檢驗。一】

還我相信許多人都知道,不婿,物理和數學落有內莫大關係,但1.4的數學知識已足修給 F. 的物理應用了,而且实校炘勵這樣的做法,等於川控股藏雜生的引述。

·事實上,證得老實時,學校當局政策,不過是不希望學生在會考中有大多不良成績,長

!

開山掘地 挖河塡海

三院一中F3C對一學生投訴發言

東華三院第一中學F3C班全同學 敬啟活··緻現希贵一角以一則在九月九日,以「學生」名義而刊登於實報,有關 滅化學老師處罰二位學生的事件。

只需心十五天使可完

·成一般,以造船廠 的設備,只第二十二天 ,但有一𨨏標準船下水

·橘縻標 船是一

四千八百噸,價值. 約美金三百萬元。若用 普通的方法建造,則需 供金四百五十萬元。

“日本海船業雖然子

分證勃,但亦有它的園. 難。話近日本全國都有 工人缺乏的現象,這

第二個困難的問題, i槊財政上的。日本造 船業利用與政府有 依斑八東華三院第一中學F3C)在九月九日製得上述事件,代幣訝。爲因該一學生」所一關的心入口銀行的低利 描鸿之事件,未免有把畫 個 染得太過嚴重。省楸瑛於九月七日(星期一),確有二位同學因犯錯

色。有些外國商人向日 誤被裟化类的老師所資議,但並米有你觌价一學生」所說的受詞材本被打得十分痛之情發生,本船廠落倪京船,面向 5.沉亙「一生」以受讓同學的身份夾投貴報,但可先求得他們的同意,令我們不知此「一拳 「生」有甚麼烹啖。 “弃敝鯝付上©郸信封一個,經初實際論舘「一學生」的眞耍多地扯予敝班,倬們與此君 聯絡 以蓮成澄清此舉勝!此致事僑日報對彩繪線杆先生 敬安東華三院第一中學嘢3 行全開學上。九七〇年九月十四日。 代 一

日本的出入口银行用低 息借款,建成油船轉租

日本油商。戶雅出

·日銀行的利黏由底認

息提高歪門攡七沉。未

「知這次提高利息,會影

,東蜜三院第一小學F3C至體同學,所有識者姓名住止,報紙責任感于保密,未能素,明察膑日本落船業到什麼季 E-CORD

H208挖掘揚

Hago's

(+)

315 拖擲

歡迎您參加此愉快的盛會

希戈餐廳

Joshiba

東芝 快捷無聲電子計數機

315剷泥機

PH 機械

無所不能

時裝界權威戴利華金斯小姐 本星期亦將特別爲喜愛欣賞時裝的 辦公廳高層人仕

P&H 各種建造工程機械,均屬堅固實用,保養蹩用極廳, 無験任何艱巨工作,必能應付裕如,而且效率迅速。

在希戈餐廳午餐時間

展出她精心蒐集的澳洲最新創作時裝

欲知詳情,請即向怡和機器有限公司接洽。

【頭】鍵代理

《 怡和機器有限公司

香港銅鑼灣東角道 電話:H22801~

香港凱悅大酒店

九龍彌敦道67號

BC-16124)

12.14, P 16. iv.9k

BC-1212

都市壮翠于博

30 YEARS IN

BUSINESS

SECOND TO NONE IN SERVICE

BC-120299.

慈化

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

(IDSK) LIMITED

香港歷山大及地下電話:二二五一六一(六線)

BC-16235

Page 5Page 6

Share This Page