日四十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華 一期星
KO SHOWA LINE
·假和海選株式會社
TUPW
莫二第張四第日四十月八年戌庚夏WAH KIU YAT PO
報日橋華
福來輪船公司
聯非輪船公司
美邦輪船公司總代理
∵加利福尼亞綫 (不往日本)
直航:綏省、長堤、蔡地牙哥、 三藩市、士托较。
活:六〇一〇
安順輪 九
E
MS.“ONSHUNT
經理深備註:永華企業有限公司(萬利恰美利
名非固生银行大一號○一至大家
「健话:只买〇五四至六
PHILIPPINENE
20158: H221519.
徐榮、板、加各答、
0 ~
Manoloeverett
Hug heverett 縣大林恰美乳
十月十二三十月十三日
九月二十日,九月廿一日 拳從冲題、投懷、名古版、大阪、神、登山、
直航:羅省、挐地畫、三藩市、亞美打 加利福尼亞及溫哥華綫
非列濱輪:月十三日落发
*如够貨戴兼往亞美打
MASKER YUEN":
星馬綫
值航:庇能、巴生、墨加坡
基運輪十月廿三日得!
、西雅圖、大科馬、溫哥華。 ·加西亞總統輪
月十四日開行 請往:紐約、波上鎮、費城、誠心歷、巴拿馬、
PHIL, PRESIDENT GARCIA
(Tamoraeveren
添
【利民怡美利
Ramoneverett
九月十八日,九月十九日
九月廿五日 九月廿六日 大人不經冲解及茶山) 5:從星加坡、耶加達、泗水、三寶器、棉寫、
往:糊備、紐約、波士頓、長城、波的磨
̇經日本、巴乖。
• RESER
+79 月四日: Fernandoeverett,九月十七日九月十八日 Furaeverett 親情美利
BRAZ
威沙達馬輪
由星洲來港將於廿三抵埗 廿五開紐約滿地可芝加哥
〔碍拼)東为船務公司代理之「滅沙逹一輪,由星洲來迷, 於廿三日抵埗,起落實物後,廿五日啟行,開往紐約、實士頓、滿地 可,多婉吐、亞斯逹章、底特律、芝加粉、米奇等埠。
陰雨山丸
依 十七 [ 加 抵港 Cㄞ開往印尼之河水。微甜 翌開 安
窖際電話李 輪船電
110011
迪 泗水 2611011
美輪: 二二七OP一
「韓訊)東方船務 太平洋路237191 公司代理之,依加安语唱來
港抵七十
輪鋒競
翌開
日本 精道
一行北人,由舞極
·率領,昨
薴大師護
·美國來婆 將於十 七日
紐約
十八抵港
。一切遊騭程序,均 狂賀港德槲旅行社有 公司安排。
卽開美東西各埠
福崎丸
開往日本 轉祗約、費城、 地黹克、巴塔等
費城
八時,大平肖行代理之「歌山塊;由 |行,開花美國西岸、來、溫、紐英赵、巴 尼·質埠。
貨商留意芝萬宜十七到
·名放觀光團公司代理之「福梅丸」, 由日本來浒,將於十七 昨抵港遊覽 日前步。該公司通告各
·一時訊】资銦部船公司之「芝萬宜」輪由 (新)名放觀光 有關貨商 迷辦理塊,日本來港,將於十七日抵埗,上落貨後,十日 啓行,開往比利彬,雪梨,墨爾埠·
二十開往澳洲
主狱之香沿澳門觀光團。貨手續。
時卅分
六時四五分
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠達燕鳴 即日預售七天來回票 港澳飛翼船有限公
港
好
|四時三十分
四時三十分
旺角山東街百門歡馋
+
時三十分
【九時三十分
九時三十分
「時上入時三十分下三
十11時北分開
THE
SANKO
司公船輪州盖理代0
司公限有和怡
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.
四四八〇二六一中央航二二七九 大阪 [F四〇一七一 二四九〇一流期 : 二四二一 日本郵船二四八 一 111101BRERNOPT ARE ANIKI 111011 1013 90 11011 JAPONKEE UUKOSTKRESNIKJOI
尚有航訊刋在第四張第三頁
M.V. “KYUSEI MARU”
| 鳩星丸
九月十七日落貨
·星加坡、巴生港
贽客村貨跟到本公司接洽是荷
天祥洋行啓
歷山大暨三楼电话丈七C達一
往:三藩市,羅省及聖地牙哥
“MICHIGAN”輪《經桂香山》
十八日到港
九月十九日開行
"MONTANA"
廿九日到港 十日開行
往· 西雅圖、溫高華鞋路 及砵蘭
“M.M.DANT”派
廿五日到港收貨
"OREGON S
七日到港收貨.
八日開行
東雄
九月廿七日收貨.
·CHINA UNION.
啓部務船司公限有和怡
●期船船汽英中一第
DAIICHI CHUO
KISEN, KAISHA
FEDSEA LINE
FEDERAL SO JTH
-EAST ASIA LINE
基運輪
十月四日啟行
九月八日由跟省開 PHIL. PRESIDENT, QUIRINO
M.S. "KEE YUEN"
季里諾總統輪十二夜金山
SANKYO LINE
十月四日抵港。
DON ANTONIO
月十八日电新省開
丸丸
泰南明
順元頭協協
順興輪 九月十四日抵港
由日本抵港卸貨
*康安東尼 六合接受山路
TAGSAYSAY 由羅省、舊金山,直航快輪
麥賽賽總統輪九月十七日抵
PHIL, PRESIDENT
十月十日: 九月十五日,九月十六日, 《往客拉環和波斯理、印邃各退(羊不經是加坡)
(Star Beielgeusew
(Sar Ataren 十月九日
九月十四日’九月十四日
九月廿八日,九月十九日 2
往溫哥舉、西雅圖、郁城路、防備,與亞馬。 香港郵
常催貨箱及板排撥客服務
Antares
ir Aldebaran
午
七月十四日,九月十六日
Hongkong Mail
· M.S."SHUN HINGT
梅利根部
九月十一日,九月十三日
元洋丸 九月十六日抵港
、順昌航業有限公司
Oregon Man.
∵常鑨貨箱電客服伤
往雪梨、风雨体、愛饼里及比利士彬
順泰輪 九月廿一日抵港
M.S. "GENYO MARI
M.S. "KYOSETSU MARUVANA THAI MARITIME NAVIGATION CO.,LTD.
協明丸九月廿六日抵港
協節丸九月三十日抵港
泰國航業有限公司
M.S. KYOME) MARU”
斯立達輪
廿二日抵港
M.5. 4SKITEPIT.
請各收貨人朝东本公司辦理船瀑提貨手窗. ,否則將貨存倉,所有一切我用及凰”。火:
費與付費請專院
中央航業有限公司 接洽
uri34-249096 (58)
Lemnos
九月十二日 九月廿三日
新武
佳香港·懷話:444441438648 藥九龍:話:858166
澳門:
新展路威實酒生
Saries.
1月三日收貨 四ņ行
上活,身嶲22B011 九龍940231總經巴治和有限公司啓
六朵新型客貨稔蹄速十八還有冷啟Ł佗統酋客免上痘山)
MS PAIPOOSHAN £4252.
大寶山
八時半落客一時行
M\S TAIWANSHAN
大華山村
M.S. VIRGINIA
華新
·直透新加坡、庇能
直往四,新港
九月廿六日落貨廿八日下午開行
KOMPONGSOM
MASIH 445026 (5 N
司公船輪華印司公船輪澳東
NAVIGA
THE INDO.CN CO.LTD.
INDO CHINA STEAM
DOMINION
FAR EAST LINE PTY. LTD
RANEE RE
油料、名古屋
佐治安順-喆
東月
十月三日收貨 四日開行
1*1##;H-445512 WASĶ:H-441384
KLINE
川崎汽船株式會社
司公限有業航風順
GODWIND SHIPTING"
COMPANY LIMITED
·HALLVARD.
.S.g. PRESIDENT VAN BUREN
前往查理士頓·威明敦、紐約
·豪斯頓..
5.5. "UNION FREEDOM
業復華快輪 九月
十四日抵港
十六日開行
M.S. "UNTON EAST (ESE)
復旦快輪 30
廿一日抵港
恆昌大厦一四〇四室
食做代理:道華船務有限公司
行洋顺利多
溫寳隆總統輪 九月十九日開: 往 三藩市、羅省、梨地高
BOUGAINVILLE A
寶根華利 往
浙羅、星加密.
1、巴生。
FERNCLIFF
BONNEVILLE
“娘精道銀行大厦一五〇二
話 四〇二五四 四四〇八六五
直透:紐約、波士頓。
司公船輪統總國
S.S.PRESIDENT LINCOLN.
林肯總統輪
九月廿日開
往·三藩市、羅省
A.S.S. PRESIDENT TAYLOR
泰羅總統輪
高富
日落貨
海雄輪
M.V. “HAI SHEONG”
直往·查理士頓、地可、家倫
MS: "PATINGIES
「柏力斯 -
九月十六日抵港 卽日落貨 十九日開行
·直放 新加坡、喀拉蚩(KARACHI)都哈(DOHAN
(DUBAI) (BAHRAIN),
H(KUWAIT), HEN(BASRAH).
太平船務(香港)有限公司
M.S. KEIKO MARU”.
景光丸 九青阳
九月廿一日開
往羅省、紐約、波的摩、福兒 太子行樓 電肟H或二七四九
十四日開往 小呂宋
HIRIKIKIKIDEн239129 232923.227751.
出五 丸弍三
M:S. ISHINO MAKI MARU NO.10%
記 行自安桀十三號 活 四九 由日本到:
幸 翔 丸 星加坡
總代理:
蓝往·
十五日開行
甫有限公司啓
L ORIENTAL LINE
第十石卷丸
九月十六日
由日本抵非
M.S. KINRIKI MARU NO.16
第十六金力丸
九月廿四日
由日本抵祖,
OYAMA LINE
社會式株運海山小
MIS "KENKI MARU
接徽園:東源公司3138號 卽日落
44098:445099..
乾光丸
九月十四日開往星洲,
巴生港
MIS "AMINAKA MARU”
網中丸
九月十四日 由日本抵港
M.S. "FUKUBAKI MARU".
240552 240562
淨雙品•445523,445516.
代東洋船務有限公司 基后大道中9214號僑商大连九八四室
福崎丸
∴MS. "KOKO MARU"
九月十六日
由日本抵港
九月十六日
M.S.HORA). MARU
寶來丸
五日落貨
興光丸
由日本抵港
九月十六日,
太
直航:星加坡、菲等
萬流輪批利油、
九月十七日下午三時開行 至下午五時收貨 比特
M.S.MITAKA MARU
配大利米M.VESQUILINO
·愈粗及風、火、水檢等一切費用,純露各收貨人負責。
伊士桂連路號:S进五日
請各收貨人卽來辦理船邊提貨手,否則將貨存會,我
洪大信航業公司
437055.4312
九月十四日下午五時截貨
大阪三作靬会杭
總行的三九四五
客票科二二六六二
·M.S. GOLDEN PHOENIX〈時速十元還有希批貨你】
金鳳輪 直往·曼谷 (很B泡】
定九
十三日收貨
簣客付貨將為臨本公司技韐
總代理 金榮航業有限公司 啓
tanceNCKEL 1912 226709,234700
曼谷代 五福有限公司
MISSISSIPPI MARI (GE
密西西比丸
社會
式株船郵本日
三腐丸
道往:星架坡、巴生港、仰光 、 吉大港等填
M.S.SHTMANE MARU
島根丸
往加勒比海子 寧人接带處 百兆公司
RADO MARLT
十五日落貨
式佐渡丸
十六日啓行
園往:地中海等。
,十八日落貨
岩代丸
MORISHIMA MARUP (GBm4y
直航 西非
冲島丸
直航 温哥華、西雅图、遠金馬 郎菲路、体倫。
M.B.MASÁSHIMA MARU"
昌島九
二十日落貨 廿一日啓行 航:夏利法斯,多倫多·謝地可。 M.S. BAHAMA MARU (不經日本。” 廿一日落貨 九月 廿三日啓行 赵航:三藩市,STOCKTON,加勒 比海各埠。
巴哈馬丸
SAN JUAN EL ROD PONCE,
MAYAGUEZ & ST. THOMAS
豐利行有限公司
·電話:三七三號大·械式西式
總代川崎()有限公司 证籍:丈三四〇五一 九富分行 邵氏大二〇七室電話九四六六八
良話:五亞七九
紅茶
舶船京東
MC:TWASHTRC MARIO
往·黑海等培
M. ETA MARU
十二日落貨
十三日落貨 十五日開行
八日
開
、十四日落貨
瀨田丸 十五日行
M.S.CALEDONIA MARU
加利多利亞丸
九月十八日落貨十九日開行 直径-紅海等埠
MS. KYOTO MARU
東京都丸
M.S. NAGOYA MARU
名古屋丸
哐往:印尼等烘
貴客付貨商接洽.
廿五日落貨 廿五日開行
日本郵船(香港)有限公司
4
洋行
樓十厦大行鐡港香址地
《輊士> 大巴六區豐得體結 司公限有(港香)船郵本日:理代總
司公船輪基馬
MAERSK
LINE
巴塞頓那・然拿亞、力、魏尔赫斯、比羅斯
, 威尼斯,的港導
北山大厦|
BEKI 2011 天祥洋行
·祥琦船務公司在這麼快装
M/V "TREIN MAERSK”
【德利馬士基
直往日本、
九月
紐約、安城·波地摩
溯地可、魁北克等。
M.S. HENRIETTE MAERSK”-
軒利達基3 九月
卡拉貴、巴蓮、林 巴拉沙、古城、音
M.8. "ROMO MAERSKY
羅慕馬士基 九月菑體
十八日落貨 十九日開行 直往 西貢、星加坡、棉蘭等埠 捷成洋行華人船務部啓
一直航紐約廿六天到達
PIONEER CRUSADER
六號到 廿八號開 直航:紐約、費城 準十月廿四號到紐約
·貨客請移玉於仁大厦516
貨運客慕
陳業初啟
- 高麗 熊 KOREA BEAR.
司公船輪東遠洋平太
AL PHILIPPINE BEAR
往金山、森省、士托頓。 菲律賓熊在 女性、舊金山、羅省士托額。
·國熊 CHINA BEAR
·羅省、舊金山、士托頓(航行十七天抵糊 搭各付貨 娛樂戲院大正十接接洽電話-237191.
總代理
高天 陳業初啟