出口
|太平洋商人號
(PACIFIC TRADER)
九月十五日截貨
九月十七日開行
MV "JOHANNES MARRSK"港化血液
約翰馬士基 九月10 日貨
十三下午開行
直往:南菲角城及西非洲各埠
-MIV “TREIN MAERSK"
德利馬士基
九月
紐約、費城、波地來 直往:日本、 滿地可、魁北克等埠
4.S.'KEIKO MARUT
九月十三日開往:小呂宋
地址,雙皮街136/138
#84-BSKE 445098, 445099:
MS. KENKO MARUN
船泊BA泡
乾光丸 九月十三日開往星洲、巴生港
MISISOKO MARU
桑光丸
MIS, LAMINAKA MARU"
網中丸
M.S. FUKURAKI MARU”
九月十三日下午
由日本抵港,
九月十三日下午
由日本抵港
九月十七日,
行洋顺利多
迎
太古公司
·代興:美新航運公司
TEL 230011 (內機255,493,397.j
社會式株運海山小
OYAMA
LINE
撞船公司利益等開甚,獲得 之一弹 與會代表一我稱號。
日本 地
次日 蓮堡輪
, 將於士
育
七日
(x).
費城
翊往日本
树計約,費城波地駐、克、巴馬等。
士打荷蘭
廿一抵港
翌開往南非南美
·六時訊】按鯨船公司之「士打荷翻」 由日本來,將於廿一日抵埗,起落貨物後,
(十二)日啓行,開往毛傾士、离非洲、南美洲
利華根寶
航 德利馬士基
由小呂宋來港將於十六到 翌開往紐約波地摩魁北克
CO禨行代運之「巡利馬士邸」,由小吕來 於十六日香步,起落實聯後,八十七)日啓行,開往出本 費城、我地好、滿地可、鹦北塔埠。
六期星日二十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航僑華
輪鋒競
港抵七十
揚 橋 付强入興收做A的保
西鐵航空旅團抵港
(仲凱】日本西粱航空主「香港澳門光 團」,一行四人,日前乘日航班機抵,下場 美麗華酒店。該團爁路九、澳門坎務,均由
M.V. “KYUSEI MARU"
一、紐西蘭、南韓、印 殷、南越、加拿大、美 西、北中南美洲、
. 六時
台灣、日本、美國、專 加拿大、澳洲、西部除
・ 十二癖
澳門
KISEN
·KAISHA
:明日空郵)
十四抵港
台港、日本、泰國、馬 來西瓶、扇加亞、沙城 越、沙巴、
、
十六開日
川
:夏威夷、西哥、美國
公司代遗之「屈」論 ,由歐洲來代,將於後
北中南美洲,黎巴嫩, 塵油路斯•約且、叙利 丹
OF
貨物後,十六日娶行 開住神戶、演
截郵時間。巴基斯坦(四
部、丁、非洲!
寶 十七
(今日空郵):
五段
·來西亞、印尼、西澳 澳洲、飛隆島、新內
純加坡、沙)、多博赵、士、法國、荷關、丹麥 *-湖礴、納閩、冲期
、挪威、瑞典、尼日利 十二時】张、英國、比利時、南
報日僑華
星巴
台灣、日本......一時一阵、南越 意大利、非洲、澳、 寮緻、夏成夷、厄瓜多
平
岩代丸十八到
坐賀、康威特、埃及
卽開黑海各埠
行之「賓根利]枪, 由我來秒,將於十七 日緻雄,起落好物後
□八十八日啓行,開 往貼紅、星加波、巴生
(帐历)日本郭沿株式會社之「岩代丸」 由日本來,將於十八日抵埗,起落帕强, 晚吝行,開往黑逖各攝。
甸、遵禸、士、法
·荷蘭、比利時、丹 筷、挪威、瑞典、尼日 【利亞、英國、希胱、
打
排行
六時
SEA LAND SERVICE)
SPLOŠNA PLOVBA:
PIRAN
月啓航運營特維
南斯拉夫船務公司 (UNITED YUGOSLAVĄ)
LINES
期船船汽央中一第
DATICH1 CHUO
香港與貨櫃化會議
陳網齡作精闢論述
「要爲本意新貨襜化述, 護工商業號,由香黹科聚管過協會-與香 港付貨人委會融合主辦的「否與實際化 腰,昨(中)日在大會堂舉行,出席激发各航點 公司代表,銀行界主管,工商業營運南芝技術 黑紙第二百餘人,討論機題過嗎,製熱烈,收 出席籤中,各代均有要藏及論文發 影,其中著名的葉航業園,所香港郵后, 公司,由变速代掌門席运出「 化對 本作進ER商的利亞」維文,內容裡舉八項, *現貨既化的優點,如節省運費及述為時間, 減少促物抗牦被盜悟,對本出貨運利害大, 爲改進新貌的時代要求,故此對优化的辦理
頁二第張五第25日二十月八年戌庚麻草 WAH KIU YAT PO
(UPL)
美邦輪船公司總代理
聯菲輪船公司
́饿话:弍式大〇八一
【經現貨防部:永華企業有限公司 茂林精美
·奔满值生銀行大厦一农〇一至弍带
感話:或三弍CA四强大
(往冰機、精油、名古墨、大阪、苏丹、釜山。
TECHLIPPINE
非列濱輪九月十三
九月十四日開行
九月十八日,九月十六日
往挑約、波士態,贊城、潤的應、巴林席。利民份英利。
PHIL. PRESIDENT GARCIA
(Ramoneverett 等・九月廿五日,九月廿六
加西亞總統輪 行星加坡、耶加湖、泗水、三寶區、桃瀾、
注:省、紐約、波士頓、香城、波的酶 4
日本,巴我感
PHIL PRESIDENT: MAGSAYSAY ,由羅省、舊金山,直航快病
秦往客拉圖和波斯援,印廖各繳,
Tamuraeverett
十月三日 十月四日 Afernandoeveret 九月十七日九月十八日
不料邦加線下
麥賽賽統輪九月十七日抵
Star Betelgeum ★
季里諾總統輪 每日報,出陳
·九月八日由陽谷物 十月四日常 PHIL. PRESIDENT QUIRINO
(Sar Antares.
DON ANTONIO
唐安東尼輪能成全体
十月十六日
九月廿八日电强管
月廿九日,十月一日:
昭和海運株式會社
TWO SHOWA LINE
加利福尼亞機(不往日本) 直航∵森省、長壢、聖地牙哥、...
三藩市、士托敦
安順輪九月二十日抵港
DOMIS; "ONSHUN”...
元日廿一日行|
*如够貨攤兼往亞美打
、西雅圖、大料馬、溫哥華、
基運輪
加利福尼亞及溫哥華綫
直航:羅省、聖地哥、三藩市、亞美打
M.S. KER YUEN
哥三四
西日盛行
SANKYO LINE
張
刋
尙
三州海運株式作社
第在有 三第航
由日本抵港卸货
順興輪 九月十四日抵港
頁五訊 -
1#
日泰南
元洋丸九月十六日抵港
美國海陸聯運公司,
INC
隱酵貨箱減收貨站發九龍倉25號食
順泰輪 九月廿一日抵港
M.S CRYSTAL TAKE?
防日下午截貨(本產
NITTOU MARU?.
協明丸九月廿六日抵港旭
協節丸九月三十日抵港
丸
丸
明節
MS. "KYOME MARI
否則將貨存倉,所有一切费用及風、火 請各收貨人來求公司辦理船邊提供手
、永險等就外,概務各收貨人
M.S. KYOSETSU MARU”
中央航業有限公司接洽 黃姿付貨號藥臨
協成汽船
太
株式會社
KYOSELINE
OTOWASAN MARD磁接 九月20日下半截貨(榮運) 丸月21日
MASAHI
(箕 )
#227011226392,233870.
·收貨往美國西岸、東岸、遷 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 菜名、多米尼、牙買加等埠我
穗代理 太平洋行 華人貨備部A病山大厦大英)
電話:941719-934692. ̇安腿務電話H235045,245086.
九個辦事處:(大厦)
夏利麥倫(香港)有限公司
拿多嘉 輪 訂九月
廿二日抵港
廿四日開行」
經日本 往 西雅圖,大科 溫哥華,波特蘭(俄勒崗)。
抽脂 MVLATTUGA”,
THE
ASIA LINE LTD,
SANKO
天祥洋行啓
幡山大溪三樓.甓話,大七夜一
幸翔丸 直往星加坡
九月十二日落貨 十三日開行. 總代理:泰山有限公司啓
€2424KST-445523,445516.
MARU.CHÚ除!!
九月十七日落貨
丸九月十八日前往 鳩星丸 星加坡、巴生港
嶽客付貨請到本公司接洽是荷
司公船輪基士美 新
MAERSK
LINE
貨櫃運輸
MS: "JALAKALAM
新
順昌航業有限公司
#SH 249096 (5
渣 嘉娜 快輪 熱
對客付總代
海雄輪
九月九日到港 九月十二日開行 進往:鑼省、碧地分群、三藩市、西雅 大科馬及溫哥華等
·華林
MV. ∵HAT SHFONGM
九月十六日抵港 日落 十九日開行 直放··新加坡、喀拉蚩{ KARACHI)、都呤(DOHA)、 (DUBAI)(BAHRAIN),
(KUWAIT)(BASRAH).
太平船務(香港)有限公司
ALEKIKAA1239129 232923.227751.
〔最新型客貨娴序来十八連有冷藏貨椼統槍客免上痘山》
M. TAIPOOSHAN
大寶山
道透新加坡、庇能
本期朗日落寶:十五日上下明九月十九日
八時半落客士開開行
十月丈日上午十一時锴行
TMS TAIWAHSHAN
大華山
讖透曼谷
節日落貨日下午開行: 〔泊B
M.S. VIRGINIA
華新
郝往西斯·新港
KOMPONGSOM
} $:BIH.445512 WRASH-441384
東方海外貨櫃航缐
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
吉
古
九月廿六日落近,廿八日下午開行
MS. HENRIETTE MAERSK
軒利達瑪基
卡拉、巴蓮、哥 巴拉沙、古城、R
M.S. "ROMO MAERSK"
羅慕馬士基 九月
直往:西貢、星加坡、棉蘭等埠 捷成洋行華人船務部啓 畢打行九樓 電話,H四九〇一(五)
GINYO MARIL
MINFONG.
→ KORYU MARU”
紀邦丸 KIHO MART
由日本版系
由日本
4各档 人卽冰斯奥船迎從肯乎蜜,否則將促存
,其會祖及風、火、水蹬脚至一只用嘅好收貨 人貢!
總代理·香港東方船務有限公司
台灣輪
九月十三日午夜開行
往;基隆台灣輪碼頭,
九月十二日上午八時
萬流輪往 *比利士彬
D
九月十四日下午五時截貨
西輪往
客票一二三二六二
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
同時收貨往“黃金山、芝加哥及內陸
九月十六日幣行
GEH YUNG
即日收貨至九月十五日中午出
東方神箭 ORIENTAL ARROW
九月廿九日啓行
東方神鷹 ORIENTAL FALCON
十月十四日啓行 絕收估租十五天。
· 香港郵船公司 。 IS美国
Gracral Apont : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.
"K ® LINE
川味汽船株式會社
司公限有和怡
司公船輪州策理代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
福崎丸
由日本抵港
請收貨人卽來理船遊撈貨爭論,古期时环村北,
* 大信航業公司
437055:4312377
HALLVARD,
大海
華
門司、名古屋.
BOUGAINVILLE.
寶根華利 往
巴生。
FERNCLIFF.
司公限有業航風順
GJODWIND SHIPPING.
COMPANY LIMITED:
S.S. PRESIDENT. TAYLOR:
司公船輪統總國
泰羅總統輪
九月十九日開
·羅省、紐約、波的摩,诺福克
3.S. PRESIDENT VAN BUREN
溫寳隆總統輪
九月十九日開
往:三藩市、羅省、巫地高
S.S PRESIDENT LINCOLN
林肯總統輪
九月廿日開
往:三藩市、羅省
太子行三攘 電話H式二七四九
M.S. GOLDEN PHOENIX (ETSEIGEKE
金鳳輪 道 曼谷 (852)
十二日收貨 三日開行 燁客付貨請調隔本公司按治 總代瑶:金榮航業有限公司 讓啓 艾俗代璘 五 福 有 限公司
EASYKLK+912-226709,234700,
加勒比海特快航
M.S "TAPAN CANELA (KE)
日本芷莉號 卞月
委內瑞拉——州八天驾:
千里湖——四十三天到達
四日開
寶利華利
BONN EVILLE
道运:紐約,波士頓。
往:三藩市、鑼省及型地牙哥
"COL ROADO6
九月
已港收
十二日下午二時南宁
·“MICHIGAN 輪(桱概香山) 八日到港 九日開行
“MONTAN”编
往:西雅、溫高華、菲路 及砵
*M:M. DANTE
廿五日到港收貨 一九七日開行,
TOREGON酒
十月八日開行。 七日到港收貨。
SMISSISSIPPI MARI
密西西比丸
直航:西非
ESPOKESHIMA MARU" C东海日本
冲島丸
逃航 溫哥華、西雅圖、金馬
·邮菲路、砵掄,
OM.S.**MASASHIMA MARU"
啓部務船司公限有和恰
Line
Japan
九二一:糖
Japan
Line
適度.CRISTOBAL,PANAMA COLON, BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF SPAIN PUERTO CABELLO MARACAIBC
兼收出神戶轉台下列各
ACAPULCO, ACAIUTLA PUNTARENAS, BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA, CARTAGENA, SANTA, MARTA
WAMANAUS(BRAZIL)IQUITOS{PERU} PHILIPSBURF, ST. MAARTEN ESEN
“島等地貨鹕由西班牙傳教中南美洲等地将需由 基利士多俄轉酸 各付貨躪移玉步
而你达。總代理:泛洋航運有限公司
#232383,227666,242875 224977
溫哥華特快航
M.S. JAPAN CANELA” (AKE)
月
日落貨
日本芷莉號 +开山继承
往 溫哥華
貨韍由神戶集運特用
型貨箱巨輪常川航行
+四日浩貨
貴客付貨移玉步
總代理:泛洋航運有限公司
09232383,227666,232875 224977.
【直航紐約廿六天到達
PIONEER CRUSADER
九月二十日落貨、
船輪 國美
國聖鋒
昌島九
廿一日啓行 西航·曼利法斯·多倫多 滿地可。 MS. BAHAMA MARL; (不興日本 3
巴哈馬丸 九月廿一日落貨
直航;三藩市,STOCKTON,加 比海各棒。
*KESAN JUAN AKKOR PONCE,
MAYAGUEZ & ST. THOMAS
青各付出請移玉语糖 中大姚廣東銀行大厦七楼
豐利行有限公司
•KD~B&K KKWESK
廿三日啓行
總代理 川崎()有限公司
九龍分行邵氏大厦二〇七室-九四六六
电话;五七龙
直航紐約、費城 準十月廿四號到紐約
代客請移玉於仁大616
·戴··六卷七ㄩ七} {豢AC 貨運客票
陳業初啟
高麗熊 KOREA BEAR
Pacific Fat East 上
司公船
2 洋 菲律賓熊
往、舊金山、羅省、士托頓。
·國熊
往、舊金山、羅省、士托頓
CGA CHINA BEAR
-羅省、舊金山、士托頓航行十七天抵 痞客付貨龔榮出院大薦十棋接洽電話.-237191.
讀 陳業初啟
PHILIPPINE BEAR