六期星 日二十月九年〇七九一圈公年九十五國民華中二開港
本港新聞
合法經營紅牌車獲當局同意
撥出停車場
設無綫電召喚服務中心統一經營 交通處否認紅牌車可換領的士牌
交通卡務處網交通督察關士,昨日否認日前某報章所說,謂交通事務 本報專锟 ) 處他出門為公共客軍領牌人廟店(卽紅牌進湖會)的車輛,獲麟瘓妈的士 Ł概士說項報道椹絕對錯誤的,交通軍務處只同話,若該書的車輒能作合法經營,則該處 將繼快准许它們生存。但無論如何,它們始終是紅牌难,而不是的士。 他說孋然該會會經嘭交事務處申請,將其全部車輛轉搥營的士牌,但這項申請已被該處 予以拒絕。 文越没九公共客事傩牌入野院现当受到牖洲說·俄核首縱向交道事務處申請。將紅牌車機爲的 一士,但已被熊關拒絕。因此日前該惊又再度向洪套及行政立法砺出申譞,將紅牌車战域的士。 但南市祟此,尚未收到湯營及行政出两局的篡改,一
謝氏稱,該會於日前會就紅牌車生存問題,交通濕務碼進行ø商。結果麥得同意,只要紅牌 車惦作合法經營,不在街道上接客,則可以繼續生存。至於換闊新車一點,炸件除上述外,還要骸 杳觳立一個無該恇呼喚中心,以作統一經營。個時郳得到靈佤,是當易擠出紅磡宿山道一愒叫瓦K 四步,作爲該會九龍停車場及 呼喚中心。至於懷息方面,該會打实在山假梃用约三千呎峦她,但仍 |英等待工務司署的批。.....
小說上預同堂,顯然已給予议许很大的魔布。因此該會目前已在氆标誰粱 跳置呼喚中心,共 已成立了一個紅牌本公共汽杭召中心)有限公司,專門負責柒柒一切無噙鸨・喚儀器,一俟 攻計發出牌照,卽惟正式宓敬:
蝴氏稱無袋毌呼喚系統」全部紀二十應元,打算险岛及九础,各設一個中心。此外, 戗會已卣日本賞力汽電廠,認證就班三十部,加入服務。其他紅牌車待牌及保險帶期後,亦將換 購新車,以提高服務水準。一
邹日僑華
獎計設異優督港
判評行進昨轅督
頁二第張二第2日二十月八年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO
烈
巫公 作爲IOs,已由EKOK-H四二十楸話和八〇二〇四, 二四一號,電話八五 燎告形类後日無太死1.C.C. 獲得一千五百八八五二四七八八三九八二,八,七三式,K八五八四 女,11歲;以名
| 萬美元之短期貸。 六,H二四三九四二四二,民八一四七匹。 肯迪先生和衬出先一九龍太子道一八四號,一七七九,及九翮体
.部份仍可用之物品,將由該公司將來作爲一 「推銷貨品之用。
傷者,除第一嶲身受
香港館之十三轕橙紅色船帆,有十候亦每学 該公司,其餘三蔞將運往數,明年1月在 .國際遊疾展转会上陳列,
海外投資公司總行
依照炼需查目則入滿參照之擗懿 形而 肾粥館之觀衆務人數將金九百萬人,此一數字等 於香港人口之两倍有。
越宅會將於本星期日閉幕,無數日人現正利 一用後婉會入場一號,更有不少遊客再实入坞游 蟲觀營港館大數之多,亦爲則所未見,上墓 則爲一四號,八0
市局圖書館助理主任
歐克樂赴美出席會議 C#瓿)市政局公立辫密照助理主任贴克槃 愛近應美國政府邀認,前往突國參加「九起 年至七一年度美酒,圖館事業研討會。 . ·骸會將於下月二日舉行,會後前往美寳各地 总和公共與洪雅術。
歐君艾茲英國文化協會贊助,在赴美途中照 邁考 英國書館事業。
生常各經理 IOS東
高級專員亞倫抵港 之旅被評為記者, 北塔莱主臂階授亦未有 外文 利先生當任此職任何變動,二人將參 有限会司IOS(CANA,將使投資者在發外投資 奥本月离在日內瓦果行 日內瓦 公司所獲得之保障,校之證基會議,以討論加 DAYŢTD
强投資者體心之工作, 行一位高級行政專員正一髅在其他機捂所得者 倫肯迪先生(MR. AL. 更高。肯逸先生另一一以及其他新發的計劃。 CANTOR) HD LEN
可满東總罗宾七先生慢,
·文華酒店一連串
秋節特價附送贈品
、東之高級經理,約北區
,
海外投影公司最近之各 鐵施政方针和發褛的
·擁有耐大若本甌客」、一百八元及一百六 樂,會灏之主要目的是一的褫昌洋酒鮮果公司,一十五元數械,此外,空 以一年之中秋節將有1個透立,實惠
安
鎮同鄉會召開同人大會通告
會定於九月廿日(星期日下午二時在會所慶堂召開本年度同人 我会員務希步時出席共策進行爲街有通向全體會致的 會長李文祺 九七零年九月拾式日
理事長 陳星海
申請入英籍啓事
BON (YEUNG SITU YING}{I(YEUNG SIU YING, SHIRLEY
SHIRLEY YEUNG)現居香港軒尼詩道109號九樓玛向世 入英您如有任何人士獲眾任何理由不要在其入英籍者可用凹面簽名將事
·向本帶孜可報告。
申請入英籍啓事
CHUN)又名(BENNY CHUN YUEN)現住香港观仔 便各於京高級經理了家,彩色,含適應顧客需求,大方,使術名貴,分儒一雲俊(YUEN
CHO
一、時從英國、日本、菲 十二元,十四、十八 道220 號地下現向市各申鏑入英籍如有任何天送知任何理由不赚在住入英· 「洲、新西蘭等地,直接,卅四元等四種,全 籍者可用出面碗名將其事實向本港政司報告。
·肖迪先生今早戀,運大批合時鮮果,包部選用揀爭鮮果備用,
|電獎人物,準備從中,阿紅米、美國兔子,
申請入英籍啓事
「出一位任該公司量高、密、台灣杜一國名選拔蘭地、威士忌 行政主任,曹骏先生結果、杭州密梨、天津鴨、磁等。此佳節, 李超平(LEE CHIU.PING)玛居香港九龍紅磡土瓜鹭道237琥然怪大 與會各州理,10S最近張、謝張哈密瓜、蘭州博康俄供應,並附張名,厦 A505室,现向带誓中語入英籍如有任何人士蒸恐任何理由不膝准其入页 連串的發版,都大大 、日本水晶梨、温敩C品,以麟客雅意著可用畫面簽名好事實向本港禰政司報告。
申請入英籍啓事
CHRISTINA ROO,現住香裙九髄言塘 |HRISTINA)又名顯明球 道3段啓瑞大厦第一座上就四樓經向使各申體入英格如有任何人士圆圈的 何理由不獲准共入英籍者可用:面谈名將事實而本港閲政司報告
聲明啓事
職員謝德文君經于一九七
日起離職。嗣後謝君 外一切行動概與本公司無涉 此聲明
醌公司之传力。 中一個蛋之公西施柚、木瓜等一虿瓣,只錢把受持人姓
港督重委居民五人
中秋節山頂賞月
·香港總督程恩科比
纜車巴士開特班 尾班行軍延長至深夜
任野生鳥獸守護人 巷督的計
本
書為國守服,
R. HAROLD LEVERETUR -- T(KOO MING CHU) P (KOO MING CHỤ 奥 J 像茆 海外投,美高雅,分可分有否系后大道 管理有限公司篮蓝委員藉六十二元、八十九元中四十一號,話苴二 方英闆知名之士,絕 黨爭,英內財務 做世,福密院上訴委員 [之一,全英公共會 將所芃報的日治体于怀再際委任洲之發言人。 ,以協助,行使腰小鳥獸務列之也怠。 一文街,接納 琚之職,該文如下,
陳廖鏽卿謝啓
毓卿月前由美過港承
·各方友好招待段段,又蒙惠爾況 高誼陵情,至深銘感只靠行期忽忽 朱建一一距辭尤抱歉仄此致謝,
:躜辩蚪么爇以越,計之品嫩太平山頂世法,熱情,來守山頂證本, 每年馔燈之完尙書素工業總及巴士將岩性別車班。 宙做區設計獎,以及南華早 中華巴士公司,將於中秋酢计,一
壽德隆置業公司 中期派息每股兩毫
千百萬份股份
獎,評判工作亦在砟日進行
由一九七〇年九月十五日起至一九七年 本可將停止辦理股份過戶專 承董事局之命 行
加車油,日產色時就,於下午時起,再加,可爾事會已决定中期股百一十二萬五千二百七宅菇,吉沙將任感藓 息謖二角,將於九月十元,中期息六十。」 派特別業班行走,約五分至十分鐘有一點開行,
三十日開始派黨真至九「六萬元,加上尖年餘此信號好會之武 尾班甚至午夜,以便旅游入士,腿盡回暖。
月十八日常止尸注册之 二十三薏一千三百一十 當是阿際台 超著之 山頂纜車
中秋節任,山鹿准,
「元,移撥下半年之欸一土,地位葉特獨立, 收到加比賽之申供五十分,包括品 一年夜,本站 咨卽開,做利登山遊際人
| 該公司在至八月北班共六十九萬六千六百, 麥優痷下各全 北十一件,分爲電作品,沉子,塑膠品
一日爲止之八個月內之八十九元。(超》 之投,同僻 耕織品。玩具,家具,服裝附件及装齿品的人類士,預料自特別失事班行事,每小時可能搭客 千餘名,還客桀將成华成小道,再入一場均擁3 興漢道口蜂出現 去。
秘書 威源 啓
啟
事
本人現因身體健康關係,由一九七學年 一切照務及財務
老對于出照入或復興街染廠日前任 入到安一艘交易業瞪人吃不做轉
究什憐」之產品係一鋁窗,另有三號高雄「 外媒黛尔結,包括在日本大数特獲之一10年 特品微計比我侶奔工業製品計供委員
六男二女遭藝傷
此登明:
港府七月帳項
陳有儒啓
代表律師黎澤普律師行啓
·奔心 县后大道中二十號太平行 402 室
盈餘八百萬元
士、李、西女士、撂下限及安子乔a
類
世咸中山區興漢道口
及其各附屬公司基金之務主任本兼各職,今後 管經,以確保其場資者」,與本人無沙,特登報聲明 (随队)昨午四時,〔七3周少,女湖· 近戰岔道之三號巴士站 「洪府雖於今年1月派致第二至十]外,十多名男嬴 般公岛日鮨價金源阵八千靂元,維持份之會學在排際外區巴士時 計頂仍有融八百上千六萬元。
NEBESKINK 此體點除目,光較去年六月份之盈餘少一千一礙姊,不知挝何,人 六百一十落元,比去年上月少五百五十四遺,就然,澄時問各思女 张狼海,再處去湖,
先施人壽保險公司股東年會通告
本岞—月份之杂形收入爲二億三千四百六十数大黄蜂游犯不捨,和 恇元,莜去年七月份扭出四零二十萬元。专出「梁在上坜非經校搭車 則爲二億二千五百八十萬元,比去年同片滑加析之男女學生為驚人,均 千五百七十萬元。
飾裝部內館港博萬
司公丸大本日與售
臚術除,溝裡擞地及支付銬帶一两针而来
曹之原定必件,黃爲在退微
洪褔墘地,逛往歷闇之本,有大量性出現,但 约品,得免税油段,但關稅,則屬首次。大號蛛在帶
·你例規定,國贼品作城管「馬撒入事件,全個月內 用子外,叫作其他用途旭非屬第二字,於本月二日 ̇因此,日本大丸公回收 調生离然見習營≠辦 傷。
奇拆卸該館及杬 躇多無用之物品。估計此舉可降被 你?費用至少百日圓,他鮨爲六萬八千 被微低之無场·
‘此外本既可預付有關之稅項,艾可減少 ;二法餓,二十
省公歇,亦可及早在本月底之前將北地 巴日本
十六歲
老
政府+
售干大丸公司之香港館內部佔伯物,包括 部照片及彩色幻燈片,超期聲,寅案之傢具瑟
KIT HECKO 李明輝,十六歲;以上 六名傷者均是喀
本公司訂"一九七〇年九月十八日八點五十二時在香道中八十四 黑先额公司六掷猴舆室舉行教育斗町,省到一尤六九华於决算報告,打炳点及勦】核搛 宜,除分司外,醇登報告,我蹒 股東髂尅依時出席,指導一切,
中電汽車有限公司啟 爲遊照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊法例第三款通告如下:
JARDINES
REQUIRES
"AN EXECUTIVE
TO TAKE CHARGE OF THEIR GROWING WATCH
SECTION..
遺失聲明 茲遺失香港上海匯豐銀行 險箱鍵匙二〇一三七號特
王秀鳳啓
承頂聲明
易雅
ANMASEEREUNDER DISTRA- INT NO.553 OF 1970SR209SIT 四日卽星期一日上午十一時正(DATE &,
華·啓
TIME OF AUCTION. I4TH SEPTEMBER 1970, MONDAY, AT 11.00 A.M.)ERS
啓者伊英又名伊國英寓九龍老虎岩徒置優“P:座三五號商人(下稱出,打術畢打行士軍本拍行内将存在九龍财铁道問 頂人行用復興源東廠名義在九個的石山新村地段ITIC猳安經營理染生願到一牌七三號六字大〇RYEE HING HAN 可將復彛烫染纛窰盤生意找牌朱佩櫌器使膨及一切生財用以讓與陣沃斯DICRAFT:各物照法院所對者當像拍剧以厨窈 「能花圈街八十記號三樓Õ:廠商人诈顯寓北龍九龍城六十六號三樓】【者得投得者立即將全部以現漖尼限 十九座二十姚醒一孛北京斯人、下稱「於定期內将燃貨物抵消下楣之後若有意外 京人定:
在骀謖普律師行 易後水頂人仍一之俱謝閱者自帶此案, 用合限
·香港攬勿兄弟拍賣行啓
貴重物業招標出售
啓著 主命招標出售下開物業, 香港與在地啟六回A號之A段之第七分段,上世卞大王東街六十人,
·四,及十六號(此物業現時並無按揭或負債過
日期,一站上〇年十月八日下午五時正
本公司股份,由本年九月十日起至九月十八日止,伊行止過行。
一九七〇年九月八日
承董事局命司理 馬文藻謹啓
北·九九九年由一八五五年二月一日起
面秕·納五千五百六十五方英尺。
有關上開物業之詐細情形及出薛章及投票表格請向開代成業主之律
ARTURO PRODUCTION INCORPORATED, LANES POND 九四九年設計登記法案之規定,將下列之設計在英國獲得專利權。 英國設計登記第 946716 號
胡寶星關卓然律師行
私行另將醫生遊
ROAD, LAKEWOOD. N. J. G8701, UNITED STATES OF AMERICA
-Top perspective view
from front and one side.
Elevation
-Rear elevation-
凡任何人或任何人等任何基司,如石西澄有班上刘哈計之平和橄者,ARUKO FRIG DUCTION INCORPORATED L用一切以版大國防止之;並將向高等法院申訴,請 求凝出菜制命分,加以制,並追機發失,挖要求補習之費用。
ARTURO PRODUCTION INCORPORATED 代表律師 胡百全律師事務所啓 晚九七鄰年九月拾式日
·太子大厦一五
-Underneath plan“
1
·香茶德道中太子大厦一七二四
興 股聲明
啓者姚繼禹寓香港萬宜大厦Ü.5(以下簡稱退股人) 及白偉彬高香港德輔道中一百四十一號國際大廈地下 (以下簡稱承股人)合股經營之出入口商、PAKIS OVERSEAS TRADING CO. 在香港德輔道中一百四十一 號國際大厦地下經營安公司 ELLE. GARMENT. MANUFACTURER,在香港德輔道中三百一十三號十樓
BOKSIKT ELLE LADIES HIGH FASHION
BOUTIQUE 在香港中華總商會大圍六〇四室經營現退 股入巴於一九七零年七月二十一日將其名下所佔上述 生意之股份及其全部權讓與承股人承受由退股日起 -所有該生意盈虧及一切椐務與概與退股人無法特 此聲明
人代表律師希仕廷律師行各
一九七〇年九月
拍賣聚脂纖維五十八包 及雜貨一大帮廣告
·慈定於一九七〇年九月十五日星期二上午十一時 在录打行土网本行拍洲房內有聚脂機難五十八包 湖躓伙愛玻衣棉糙紗至板皮碎鐵说等一大 分號拍驚投得者於下搥時節以現將全部買俄 交清丼鉗於九月十六日將所投之貨出清 李韵华打行土康內
·槐勿兄弟拍賣行啓
MUST HE THE SUCCESSFUL APPLICANT MUST HAVE A WIDE KNOWLEDGE OF THE HONG KONG WATCH MARKET, AND HAVE HAD EXPERIENCE IN "ALL
SPEAK AND WRITE FLUENT CANTONESE AND ASPECTS OF MARKETING WATCHES.
"ENGLISH.
磨保
AN INTERIM DIVIDEND IN RESPECT OF THE YEAR ENDING SIST MARCH 1971: -ON HK$0.05 PERSHARE, AS FORECAST IN. THE PROSPECTUS DATED 7TH APRIL, 1970, HAS BEEN DECLARED PAYABLE ON THE 28TH SEPTEMBER, 1970,TO THE PERSONS. WHO ARE REGISTERED ON THAT DATE AS THE HOLDERS OF THE 6,000,000 ISSUED (SHARES OF THE COMPANY.
CEDAR GARMENT FACTORY LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS
THE REGISTER OF MEMBERS WILL
·BE CLOSED FROM,SATURDAY, 19TH SEPA
TEMBER 1970 10 MONDAY, 20TH SEPTEMBER
1970% BOTH DAYS INCLUSIVE.
BY ORDER OF THE BOARD.
CORPORATE SECRETARIES LIMITED
SECRETARIES
12TH SEPTEMBER 1970
SALARY WILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION, ADDITONAL BENEFITS INCLUDE OVERSEAS LEAVE,
·PROVIDENT FUND, MEDICAL COVER AND AN ANNUAL BONUS.
·APPLICATIONS.IN CANDIDATES OWN HAND WRITING SHOULD BE ADDRESSED TO:-
JARDINE. MATHESON & CO., LTD., THE PERSONNEL MANAGER.
P.O. BOX 10.
HONG KONG
牛奶冰廠有限公司
通告股東啟事
啓者:本公司經宣佈開派截至一九七〇年十二月三 十一日止本年度中期股息每股港幣一元正,並定於 九七〇年十月九日派與凡在一九七〇年十月九日巴住 册爲持有本公司所發出股份之各股東。
是項股息將在香港皇室行本公司注册辦事處開派, 希各股東親自或用書面向本公司辦事處領取息單 如已用書面指示有關支付股息辦法者則屬例外。
·再者:有關股東注册乎將由一九七〇年九月二 十五日星期五至同年十月九日嶺期五止(·首尾兩天包 括在內)暫停辦理,在該期內過戶之股份將不予詿册
一九七〇年九月十一日
承鵟瑱局 秘書 施 様 讜啓
先夫鄺公普光 **錦棠季少奇府君於公曆一九七〇年九月 十一日下午五時十分壽終善和醫院積閲享壽八十有五歲奉移香 港殯儀舘治喪諴擇本月十三日(星期日)中午十一時大殮十式 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場此報 維觀媳何潔紅 率男維 樂螅黃美
新聞
鼎惠懇辭 只領花圈
劍 飛婿龍頌榮
長蓮
*明 劉君
寳婚潘幼剛 卓斌
孫女
外孫男
外孫女
泣告
皇道六七九號
二
治喪處:香港殯儀舘 tī
HONG KONG