五期星日一十月九年〇七九一展公年九十五國民華中 育體儒華
報日僑華
港大工學院學生募
公益金得五萬餘元
孫秉樞讚揚學生熱心爲社會服務 大湖山香槽大學工科學生會于娠期行一項爲香畫公盐金行補習
·義務無燉運動,共得欸琪五萬式千四百五十二元三年半,昨日下午三時, 中由學院教務長過財政控烟館學生多人到公益金辦公處特項主要撥炎 「香飛公益金,由香港AU金業委員會分組主席李此既士夫人接受。... 五一生担任,自七月十二日起谿八月廿八日止北大星期,爲中學四年級學生約 ‘把公益金惠業委員會主席孫留统表示一般學生呂网液公益金立及 「于學時仍應爲社會服務,其熱心公益,實至可可)
從金群熱愛爾分視主席】小浟授(香港大學一年度之宗,冰河國際 工科學院院長),或維,楊萬人,幽城八業及社會開之隔,加以 大工學院图出行。
發犸扶怫精神。八
| 林昭痧,包可閡,
體育正
全港公開游泳週年錦標賽
今晚首夕决賽
七時在維多利亞泳池盛大舉行
八棒」一九七〇年全業公開游泳锦撚大賽,年八十一日晚起假座銅灣維多利
府游泳滬舉行首夕第一晚次突,全部决賽項目共十三個項目,今晚黵漸將有一番熱開億次。阿於天 不作一场表演習,研爲該像全位布機埸合腦,一 氣問題,根螺大會宣佈必縋耍應掛三號風球,才延期舉行,換句話說,朗使下大雨及掛一號風球,
唱今晚首夕决,女子一百公尺計式决賽,此后曹在動與西古女童花恩伯媒称有極劇烈之鬥爭, 公尺蝶式决賽小豹純邦今年涨技猜苔,在百米態式預調一分六秒罪,甜證,今晚與 王波超閲爭冠 錦標。雄推實力相若,勢必殺得難分難解,是五號硬仗,非師賽至終點,經預
中秋佳節送鮮果 時新禮盒大歡迎先大時,又一分致多次佳戲。女子一個人的 港九時新公司價格廉宜服務過到阿女傑京士利與艾蓮慕勒國爭冠軍,以京士莉觀面稍高。男子一百公尺自由式決賽,王嫂料 积得第一,且霸王被超在力拼陳郭之下,能否打破王敏本人於今年大 所創之五十大秒 (五凵連日秋節”。天津雪梨新背群多,。香津百米提泳藏商紙錄,女子二百公尺個人叫式泳失恋,莫建沿勒將可輕取冠軍,罗建亮勒在到亞 送禮,生意露行照旺, 品質亦佳。此外,哈蜜語二分究秒七大會新狱,且今晚大森莫蓮慕勒能否打破非本人今年齡西特隊正非對抗非岢姝所 大家踵引訂購鮮果透一無鰕瓜,對瓜,迷之二分五九秒正二百公尺個人网式永香港府崙布餘。男子二百公尺個人四式泳大義,將由王敏超 ,洪九局新鮮果公司 水蜜桃,温沓遠,均 興陳邦財研冠軍,以王股雲梯面稍高,陳邦亦具有爆冷維貶實力。女子二百公尺自由式決賽, 受信緞,反換业做离品,空運抵港,世假難聞, 霍勒可望擊敗京士對聯標。其子二百公尺蛙式賽,將由西書善本與東方焉酷椰劇爭冠軍, 質第一,服務第一與酊 但無奈,陳葉紙,以張強本來面捎高,巴你機亦有足够的實力爭取錦標,张善本在预溅時撒分五二秒三太太說, 價合理。 ∵,'倍覺各妈。時新,將會有挝接成實創出。女子二百公尺蝶式,爲今屆大會新珀酸項目,京上將可赢得號。 今年秋節果品銷售,假节午箱各究精選,今晚决娈雙雄火拼,男子二百公尺背泳决究,王敏超在頊突{ J分卅六秒大會新猷,將可爬取领事 ,以金山梁,紅米,挺,包浄包換,一個低話 女子四百公尺自由式決賽,艾蓮來勒京奪冠軍。男子四百公尺自由式接力尖兵,海式會兵強馬壯、 平及水晶梨最熱門。此,解决殓禮稅慣,生意將可綁取電。女子四百公尺四式接力夫長,將由西街會與婦會劇爭冠軍錦標,以西你會籲面糍 外資群,蜜瓜,哈密瓜、大有雅。......商、茲將令(十一)B晚决兴秩序,及參加各項決賽者名單錄後・ 七踫見 ;梨,叫屈,將析時新鲜果公司調店
優勢,黑糖,插子,亦石英國補頂中九十九,今(十一)日首晚决亦秩多
• CREDIT:
光,女子二百公尺式參加樂季名單 [免預賽京湖「婦遊)、蘇宜茜
十、男子百公尺背預賽奪得快樂概述手
•HEM (BK).<-(2) -E-
她區鴻(在天),張廷標《騰龍會), 無綫電視播映
〔紐約‧科那斯九月八日) 單打賽中,第一號好米名將
·*選乎粮爾斯頓(正面 以 ,六出三擊敗。一合衆國際社無待在你眞)
小報二:各會次於
恒生銀行
美林山公開大賽,九月八日舉行的 舉冖背照者,第十九
昨華協特別執委會
七此六,七比五,五七,四比大
和和盃小組誕生
-鄧泰全蟬聯主任委員
竂诎档昨晚在龠所召開本年定首次將別執行委斂會會,專題討論推通络卄四屆澳衆人埠際 足球賽一魟和盃)小組委員會,由主席吳壽頤主持,出席者計有總幹事爽英才,姿員胡祖坐,賴汝 榮,做愛,陳九,際實路,陳孝蘊,梁鋼,朱如新,就少症,郭恆,營ㄢ,隨金培等。 席間主懇舟為額首先道 是次召開的原因,乃由於今年戰協酋啟爲注册爲有限公司關係, 使同人大衡延迎舉行,笋邊各小組的會,亦押後至十月舉行了「和和盃」小維委員會原本是在比 海運會中露生,由於時間急促,無法等待,故有召開此將別執委會議。
今年第廿四屆宀和雷」黃,已定於十月三日至六日在選舉行首日事定三日在政府梅 日波,四日及六日改在花坊演出。
·馬华方面日定十月二日抵消,七可開,但我全軍名單,未報到,無法取錄。
·市後用上隨對產生小組入選如下:
主任委員邱
海外華僑極關懷
1 順長短,這代我
·智、致方面得到亞海的
米当世界各地的窗子們
辦主會總溺拯港香
班訓泳學科期首
家專泳游學科亞南東名駝 授教邦維羅席主務服總拯
我費 將於本週六 九月十二日)下午十二 時至六時,在香港國際 凡视內接受登記。 一、所有年翎九至十
我國下一代健兒
好,體力出好。」
促進浟員之游泳磁起
駐美大使有感於七虎少棒隊訪美而發 本報除美磚派記者 · 雅培称:
: 是指,正如网大健战特海拯
該會議一份證,由家長陪同前往
所誔僑熱愛與關「維邦
·心祖國的,在北界少年研究數年,擔任各
(特ㄛ)很幸運的一人,得了郭國入的塔 「僑們顯然身在你機會上,記者選【泳團工作從不後人,今 記者有機會拜訪到我,與信任,上一代的米外國,對於祖國貼非常「阿一家叫姓華裔,他們大能於百忙中折空任教
府財會收 去年由一致家長7爲閤」,隈到有關鋼侍在美國當的北位。他們做候很,少年棒球肌关,吳國各,他堪球賽均到,有雙 直被來列,被喻青年作戶外康樂店一的現況,提起華僑》周一百子女,供給子女受高一地的职僑不餘路藥,煌·了加油雄了與標語,
「濳首媒力 蟻告頸項,五,討論 倘而舉辦的。所有陵伍 大便不由露出個飛而驕 | 梁妠敎育。因此目前華 到會塔,詹孩子們加满。他美國入意衍的纯他的 韓多屬高紆知識份子加 尚戏得喉頭嘶啞,就会,那來的這麼大的勁,他 支持與蝦勵各潺菜 均由本浩各大公司助 傲的自光,他說:「由 星球小聯賽 ,輿論器材及師服,兩人是非常團結的,以他們已有索絕經濟地人感期。大家欣慰的不」們說:「只因爲那是來殺優異者並可 週末受登記】蚠場地在泥柱聖士提花橋在英國克勤克罟,本一位,他們在英國社會照,在於進動本身的輸版,自中華民國伯吃麥格東火彌爾於十1 新成立之香沙小叫,與校運動場。 將狀熱,信義的座褡,任非常重暖的角色。」,而是到我國下一代的除,而我們是小國人。訪東的亞國家,使墨虿 「周大使粹續流低維·健兒,站在过衷,與「 (PS)維多利亚公糊及九龍 兩公園泳池 爾灣,波(七)、++
·越两泳池之暫時開放日期及時間如后,
九月十七日
迹
下午二佛至六時北分
一能利用餘學一技之長 「將來可好地沿務社會,
港澳男女子壘球賽
「爲本楼珠界放山異彩」
。我將來則列融於拾,
昨雨延期週日舉行
游泳,引導各會員
澳女大軍廿六人駐愛爾蘭酒店
由各會保燕穆否虢對背 少年活動熱心而并
舉行水運會
五、十七、十八英九日部份時開 停開放,以下開學校及團體舉行
·維多利亞公園泳池
日期
「橙訂價比去年底, 作全点及配池,張露年
罐頭洋酒會 宴 法律會計醫藥顧問
有靚銷肚。金山陵食,上價分店德祖游中二 及成熟而不失鮮味時間 三號,游戏地分店彌 分店豉油門二十勝。香 營業電話· 我四四 八一至四,九豬營業 電話:K三〇一三九一 水晶梨含日本岛取 四。客體,不關
、男子二百公尺式决 正邊,高質較佳,打個 少近到,將公 九、女子二百公尺蝶式决賽 底宜,亦將多釣。美爵 司襁迎各公司廠牌飛行 黑是,紅提,青提拉頭 廚校,整批委托送、勇于二百公尺背泳决
,女子一百公尺蛙式 ,男子一百公尺蝴蝶式賽 兰、女子一百公尺得泳賽 四 男子「百公尺自由式决 流、女子二百公俩人四式决突 六、男子二百公尺储入四式决突 、女子二百公尺自由式决突
高主教書院
九月十四日
上午九時至中午
九月十五日
上午九時至中午 上午九時至中午
勒托拉一翻遊》,(選》,陳耀「東方
禨女子
酒,因黨之友一〇
天光道日雨水或 無法衆行,决延改我
一門爲华煤大雨的原 吸元老盃小球賽,一張宣佈改斯去。
保跺三人加。
共皇佐治第五學校
三、報名日蛋 九月廿日止。 .
十一、女子叫百公尺自由式預賽奪得决娄 選中•莫州菜勒一號京士利
·沙书院"
,香港足球聯賽
英作洽
:上午九時至下午一時 上午九時至中午 上午九時至下午一時 上午八時酒市午 下午二時至六時卅分
本週日施行银行,至在 本港泳將
洋酒伙食行商會,爲願一生,葉志強再生。 格感,九日假大飯
他领导接瞉奥 發掘天才遨遊星馬 | 店,撅实該會名譽法律一詞,對心名譽 顧問,名聲會計顧問, 賜給與悅會的聡年來 名姝醫事顧問,剄有之文界示謝意, 但是日到有理監事 林文傑律師,司徒斯· 律師、無翮律師,楊錫、財永、何英
十二、男子四百公尺自由式接方决賽, 十三、女子四百公尺四式接力決賽· 參加今晚决賽者全部名單
有持今明西天前蹲些否 停止與孩舆之河能使用 怡明再另公佈。
陳錦康蘇美蔚
銀天
「聲寶之夜」總決賽
定期在大會堂舉行
. ] 女子]兩公尺韩式預賽奪得决书李滨手 《南華心,杜欣玲射進會),街聆(西霄》。
節自已定名「香港足球 「衆將可在無綫酎羁螢光,大变」,播映長]小 該公司現有播 時,經决定於九月二十 千二、男子四百公尺,自由式接力參加决巽映的本被足球賽事競爭 日開始,逄星期日晚上, 猴位名單(兗預賽);海天命,西宵會,遊會一堪面。
[十時五分在無綫甜 -包括泡排䀹一 衆合至做推出,號於九 .十三、女子叫寬尺凹式接力添加决赛陈伍一九七零年華七一年我足,月廿一日開始,逢期
聯賽開鑼戲全第二節目
| 澳洲女子遇
五間由
止爲期一個月。
南華對警察之戰
政,八日捱,惟其臨 時至隑改飛
遊
因
(他明)沿九韓頭 永康西醫生:巾氣傳四大又新鮮,訂們的報低於或恩咕取貨,各界唯一,女子四百公尺自由式决城
九月十四日 九月 九月十七日 九月十八日。
從事泳
頁四第張二第5日一十月八年戌庚展复 WAH KIU YAT PO
方
職業杯及外來賽事的一明珠合播映。
球場渍水改期
∴人特殊果今天朗的話,花媺將有一萩竞彩足球賽平行,那是,定十八週】
二時廿五分幾點,進駐一次熱烈。
昨結百年之好 九月11日至4月廿日
·本湖游界名宿酥天模之千金燕美軒(中國
2日下午可於國航機於一,英京服安親友,全來游泳界均有到賀,博 深水處。 族四律師,張永浣花爾、涼、阮次粱、平有腳、彩,維維規體質及來一總總參加雄兵運偏藍,張怡(東方),李小璇(海天),姆畫《東隙、預賽》,西安會,超難食,而大會,東一球聯賽,銀牌金股杯,一輛上九時四十五分在
禇敦道愛爾閈酒店旧 ,許𥚃胎律師,馬炎象,何智,冰漪,黎題節目之一「隧責之時演出料將展希望 會計師,潘飛針以鄉、楊煜寧、竹語文·夜·穗决赛定期本月十本次「阿燕之夜」,一、男子一百公尺姚燕式預賽奪得决安茲證
由少林兵渡海攻打警伯,是一类均力敵的。南華是準豆漿般,警察是「南澳洲,作品總出 ,潘安洪好計葯、犁卓,本雅明,梁向、蔡 日推上人總決賽,得獎名額達十、宇、陳耀邦(東方),王發耀(海天),關效好 C蟮犼)臶恊省週年團人大盘,照會章規定,原定于八底份舉行,由于医改章程露露有限公司一兵席。可撒天術雖稍歇,惟我烁被水,豈洩不易,故於遴宣布今天,可成帶出染,女子&代 A、產會計師,恐限亦超會、光、余祥街、曹洪路、一時卅分布大會堂音樂廳二個,經品時宮,(奉天〕,無錫新(中),開永成(海天 關 係,迫于去月子開特別會員大會,把日期拖延至本月始龍開會,昨日,秘密經已向屬會發出通告,安監總第二面目,必然洪上演,偷决定改期。
安路及球风多人在 計師,陳滿有無計師,曹業、典、俐西北行,旺季官可獲冠軍除海得無綫谮視渶欺依仁(西),李浩文梅天·謝景陞一| 榮明本週年同人大會,决定于本月开,日下午六時正,假金龍酒家六樓召開,散會後,隨班控 . 按原定令天的比賽,南華就師用志服及警察的均預先揚言可埸理。
·颐志英跌打醫師,冷北村、該段,黃石、康冤費招待親求星馬。爲一試合約外連同亞軍季 J。
「腦,這樣的向前下海日,本是一塊小型足球大戰,惟慧不造美,使可能 週年同人大會眾藝遠序,除過上網髅案及通過一年來財·傷之賽事,迢期押後。 格中醫師,何小孟中醫 黃林、阿興、本年度不可多得的盛事一,均須搭三烈際華喀 三,女子一百公尺背泳預賽奪得决賽選手,
一女子沿球大底 師,梁米年中發前,老瓿成章、郭昌、黃粱初[夜機,免費招待來國起加京土莉八婦遊》,就蓮孫樹(婦遊),蘇宜第八
沈 歐颡喾容外,其最主要傲,底假推選會長一人,及開會吳两人 周志視直講於七月已開始集訓。在國內爬了一項统,防來,奪得一席,此次財席在日本舉辦 瑞新西醫生,北糪西、陳慎之、冯椒、許植,以發表 才爲主,包括定宿及遊館,
,必峩協會育理事长而改變C會捉制後,來年來,均沒有發生一年,球質狀態基,且本屆主力是上同一般,合作上也延兗純熟,有之世界州樱女子做球大 西靑生(東方),杜午第八飏進會 發生,花冠裾醫生,吳一樓、馮海樵、
· 無論標,演唱,並在廣州王渢合特的節許健深〔東方),陳際輿(·海天〕,张韶怡〔]
過競選潮,沈璠還誣佢會發職位,已超過十年以上,這年來力將警察,昨天丸放大假一天,但球精咨銳,務求今天能開得滿,則蠣居衆軍,也能 ,因爲商務關係,居留合灣時間較多,對子會務,無形中反应,影
雅緻家日本証標,美國 脫節,一切事宜,由關會長和諧代拆代行,本題,他正式 “但,他們的教練「大護石」洲石門爲蔡也提前的七月開始集訓,一镅下水,昨天到書之涣 三年,每過在無當」二對手提織視機,開雙四、男子一百公尺自由式西森奪得决驾遇 鹹百艷相椒芑·王啟超八天),啓邦(東方),寬莱克
向乾方式示,决不娜聯下去,湛位哥了。在夏令而警察會奪冠軍,木質裝也打道發後八強,不能低估對方實力,洲女子儡豫俺大尔,全 ,且此消减傳出後,大部委員,以現任副會長禍肇慶爭理 不塔大意,不過,「大哥石」台認鈽籍均在俅態中,今天如何出錢黨面仍·拉什大人,由開總亞隊 由無數天才表演競技,一品,至於免費入鄰勝則會戴仁灣西安,陳耀海(東方),張友强(中
會長Ë務,已有數年之久,經豐富,正是到無候選人,但有离。
職員佔人,北世 人以爲另一位副會長王生,明氣勃勃,瓣出富有無力,亦擬 ·警察留像甜洪已下令浟莉李啓、加料訓練,希望先拙南華,以此強大爲绿风,一律新 | 征颐谷之行色,因代表香港机酢星盃 原故,除了面外,警之一面倒服外套,平均高 度皆五七寸高大
·面更加愛要。
·汝練會啓帶與助潄森北號,對今戰也蠻有信心,主要希望各兄弟踢巴馬崦平均皆務香港男 友賽中勝元明時之水準,同脚老献越出傷將成,加上守個力量,乃子高祖區球除之同守人 握(小丁)
大工攝影器材部 鼎迎,此次總庚店,優勝者各可國際鐵十
(
)融全球供應不絕。(吉) 之喜萬年國際公司, 九龍扶輪社 本月一日起,將全部 新商拼影各種照明器材 i交由本悲報有推銷此
刘凖決賽優勝者 年於八月卅日前全部案
昨午餐例會
(1) KEKET.
拿破崙拔蘭地中秋贈品賽國手喜欢進蘇勒、精喾),曹西爾。。
· 五、女子百公尺個入四式泳奪得决赛 洪國宇 皴 嵛我幫地酒,香發酵,天所共舞梁紹慈 · 李迪亞爾 蘇宜一 楸貨品已於十七年以下肚,昨(九〇日艘九號之潛熱就獎,因該媒之天然及土壤都能配合出,啓源《東方》: ,其韓出之處,便是採用法國出產拔蘭地發地心,吳小眾(海天),社午玲(兩遊會)、週 之大工余荣公司全柳代|半岛酒店張行例會,國一有為好之個荷,故能賴製出隣何不明之被驚到酒 理,蘇萬年路新發明不一際扶輪社三四五 NTD. W提拔蘭地西和香海風行六,男子二百公尺個人四式泳預作变得容 久,愛好他酒人士均帶賞,現時在中秋期間,在選手·帕爾邦(東方),主致天
打開光,亦扮大工代
大同年週日二廿協華
人色須今主會
同色新 就長林德光榮告会一直買T. 5. 6. FG破崙批两地酒所校,送精美,使星堡八嘉遊),曹維街(中安),李浩文,同
務,繼而拍賣張總監酞沙湘 價錢一個,多買多送,嗒大士多辦館,均應天),何天志(東方); 趙股續(海大),
太總經理色可閔出的中國小榨滋飾品,售,總代理,無證禪行。《》 君,及招影器材部經一分由比模及一外 第一鴻选游戏,昨伇希爾根地扶檢就发,以四百五 十酒店,被我放年撼十元及五百元投得,該 張張戮煞(MK.GAR·法巩乃捐作扶确武社會、 VEY),市編經邱薇格、服務基金。
JACK HAIGH)
四座及營業 林昭廷三君一來,乃共就任後官式 ,席出衆补互祝,並保訪問為拈來香港各扶輪 A加強對用戶經銷商號會:張總希望,
選新物屆席長
意閹萌亦願壽吳,聯蟬再不慶瑞沈
人選
理想人物爲何肇陵
:開選爲會長!有此一招,狴今此沉寂已久之無協,深受最弱
·內人士都惡,固亦喜事散。 : 旧有心人士,以此再推出于會務之首腦,實屬鲷得之人 衬,椰已有人從中刪解,希望會長之職,由何闢變形任,而由 王華生出任主席,則爲理想,因爲想任主席吳哥頤,出任 職已有六屆图歷史 只发厭惡,他亦經也公開表示-不 雞再幹下去,而主席宇炳本扶正,以他亦管因公私 繁忙,不但不肯昇任,副主席職務,也想不再續下去,
足總頒佈新例後
·容鼎盛,
二比一察敗香港 香 徜用子宮級甲紕
首称臣:今辘得世界文 曾境康退出裁判圈 宇球类大奔第三名 之澳洲除業演出, 七、女子三百公尺自由式預警索得·維越
轉任足總裁判考試官
望上薪啓明,此一役能 于··苋望系勒(嫦遊),京士莉八婸婸)。米
我到小根于去屈决额,由本年開始,凡在各欄,崦演,英子 慕勒婸 李迪亞(西安),啓《西青
如王興生難先對對協葳生向運,以他担任主席,實不應再作雅,會內担任委員人士,均不能起冊盤現役熱開。
米較亞·希健香米球大 ,蘇宜四人靑青Ö掣种蘤徼海天山,吳小鋼
∵ 融群乖洲之风際裁判員會控,以此本人爲傑志會總幹事,低對足綳擔任者一張界,母任 依據接近王氏者透露,如何選陵眞欲出任會長,他也不欲加發展,自願再度就關告長之職,條例有所抵觸,逐正式宣佈退休,足總裁判小組在悉後,隨蝕,爲考試,驚奔貌。 八、勇于二百公尺蛙式預賽奪得火裡選手 ,對于出任主諾之職,則以業務蹒身爲兒而予婉拒了。
委员,由本星期開始,將正式主持裁判緻考試及升級等工作; 南華盃小球
·蛮鬻本「西靑》,你一案方),洪邦八 昨日在案協召開勝邪執委會時,又有部份委員抵擁有「畫壇發逑」雅號察寳神出山,擔任爲曾氏於一九四六年起服務爲藏州,至今已運十五年,在一九五四年內 榮傑勝西區 東方安柱八海天;黃添亮 東力,東
·西訊會黼安樂路 之意圖,以為正論定就餓志會長及案足聯主席多年,樹良多,對于推動會務之計劃,易有」,郎被中華全國足球委員會推爲5月,至一九六四年,始告退役, 忠與「中),劉興八面天),曹錦新中者 |一套手法,力今鋼協正發生有材難之際,假若ˇ氏眞背挺身而出,亦是理個入物也“〔泰) |照推算計,為香港及我國出任國際裁判之第一人。
CT
元朗夏令盃賽
南青獲得冠軍
鄧樂理民府官親予頒獎
七葯伞至九時六星期
七,學費··珞收。 超優異者得介入球其 表演片段出能 表演,及萬人製作示
▲西關斗,長人泳, 關斗,禾本閙 水楠泳
麻泳,獨木舟泳,倒
·渤泳,獨脚泳 耕泳,魚舘泳,推進器
「泳,銳實說,魚泳
泳:8泳,
. 水面评水泳,直身
水泳
「敬,三人運泳?
元朗妓育會主辦「百合盃」足球比娈昨日下午在元門大陂頭 行後排有两真宜一半錦標,結果南安奪冠軍、日品
,文聯季軍,新星殿軍,至此元朗合盃賽愨告画祜,獅物兩元朗 穿會長亦理民府官飛槃主持獎、元朗會趙玉泉,茂,黄泉特在
新花闢設宴卷七類首長各領除及有關人仕達 百入,况異熱。 昨日两塲比娈在風雨而舉行各首長親自到場次聯對新路 - 交聯以
南斯以一比〇香 一比色薄得勝利取代爭,編冠軍賽與對日抖,
移泳
泳