報日僑華
五期星日一十月九年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港
參加共同市場談判
使用「米杜頓」戒毒計劃
英表抵考有問 香港 代今港察關題百年
圖片
展覽萬
刻在研討中
人萬二十逾衆觀
CÒ 小童羣益會與華僑日報聯辦
小說,故事,盃報
粉美術館珤日消 ~一一八七〇年香克 片展覽」之醜亲,已 千二萬六一·朗平均每
誌及雜合一般中小學生
生意轉讓啟事
閲讀比賽已結束
以進內開微各項書籍外
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞條 例第三條之規定茲通告如下
·啓者九龍茲道三號地下矛電池廠向由两南君
青
少年踴躍參加
街 1 號惠珍女士穿茶果泰大街114
CERTINA WESTERN EVERBEST
ATTERY
長等出護與永生健顺有限公司(THE
NUFACTORY COMPANY LIMITED'
入
杏二十間,分佈
退股聲明
日逾四千人,爲大会堂
;可免費借钱何家 有史以來之源高祀餘。
心洪到香祚小福}讀物,姚唐少年在暑假,各兒眾遊樊塔, 粗煜常簡單,領有借書證 及新區,凡八歲至十八 九六二年啟用以來,以 夏艋會與費牖日報踟合|简暇開微。
青少年朋友,歡迎到各 三三二號地下,以下簡稱本人口承受並定於一九街八年十月十 ,館內藏里有各掴益 圖書館取調查的云·一張永好律師行交易承讓人機在上址以永佳電池廠有限公司名義區續經 有任何華洋杈採及債務清署請於交易日前與出讓人辦安一探究 承讓人無步的此明。 承讓人 代表律師張永賢律師行 一九七八年九月十一日! 地地:香黹德離道小隣邦大廈30033007 | -依照香港法例第卅二章規定, 潔新工程 公司通過特別議案啓事 本公司于一九七零年九月四日在本公司注册辦事處經照章有關非常 股東大會並通過下列特烈··· 「本公司决定自動按束並委關文會計師辦事處香被级打街十四至 丁*號九樓爲本公司清舞人」。只
蜜事局主席潘家雄 九七〇年九月四日
判,下午則前往干城 英國加入歐洲無洸集團,家工廠。 |之英首席代表南安時, 於今日下午來港訪問四任何官式活動。 日,以便服解英國加入,下星期一會見處 共同市场對體造所引起國駐高級貿易專貴布
均爲平日之十倍。」 : 六日開始辦至八月十 此藥物戒毒方式在美國頗具宏 之铟極問題,故其在勒,並與港杯及行政
, 此寳一百年 立法两周非官守陵員量, 一之活動係以此爲
.參加比賽之青少年異常
·前之香黹况,爲本港 李氏乃南開夏公姓行會誠。同日下午出席·博物英術館熅辦之第一百促展驚,香港博物夹術 可取代海洛英不使身體產生痛苦
一朵邕离務大臣。後將於紡織萊諮詢委員會與工一對啓用八年以來,平均每月行一轉雅展賂,展一共收稿件一獨份 CI或一會做利署昨日召開會,討論珠·菊鹨治水之時,飛普遍的就有两种方法;第一就本县期六上午衡財政司,商業帶商委員會之聯合|富阿圍包括中國藝術、西洋憂,本港成人及兒一對高級組七十六份,中 用 米杜顿以戒影之問題。本設有一個外換醫生,是他用一擒無定而無習慣性的兹焊劑,依戒毒者郭伯体爵士,工商来管|發展,然後於快上離步一窳葵绣、工西、阿肚、本地史、考古學方面等。一級組四百三十七份,初 淼淼图片 仍開放,迄本月二十七一組六百五十三份,現 |建在推行一個使用米杜頓池粪之計劃 TH 的設施用,但此種辦法,對戒送者在戒粪,成品佐敦及財政茲翼。前往澳洲煤型及統西
·正分別轉開車, 性精
·在纛弝討論而柀需可行,則可能因得此,過程中,會有若干枣皮的難受,此及毀者本务|工商卢言殺人爵會談。一期訪問。
湛傑作必多,評選結果 ..,毒性原有的會覺性,當其需纒戒除後,銀彈沖雞」,
一!將於十月中朝在各大 ... 據試外鎏醫生杜所提之3,侪撼类 即可用宿傯戒非者不再依照於跟老英奚物, 國賽擺,用水杜狽作冏我絕殷食攤然美品,而提出計劃,兩性楹醫生所提出的就到, 至於第二辦法就長現 此维葯物液將方式,在美國方面頗具 效,爲對 本港猃王問魈作爲一杌窓凳和迪議,將於別向敌,廣泛研究 建築,米杜雄在城路器 府當局提出此項計。
·洛英张導的過程中,可完到 股宾之海落英,係本業,不健身帳哦生而苦,然而米杜帕燜具有習慣性, 毒癮越深
當所创噓齒與研究的問題。
老以织紙,火柴州正品具 華,用吸管吸取號,由於麼不定,避 左右逐,故吸住白粉者被稱之爲消術客,取其 動無而雅稱之。
在洛英對人有習慣性之药,故吸越深 ,成爲一並不共容易戒除之。距袛違法之
以前本港亦体有一位醫生因使出過多之米杜 ,此病人戒殺,結果遭假牌,後上行官無
·事,米林頓之間鹦將成爲料府研究可以公開發售 求只佔醫生做用之來物。米杜哥在北隊之功效, 我,只能對付海洛英指诉,其餘紅丸,帕片則夫具實 於香湘人吸白粉之區貴,有因經濟性 好,一經指染,因日子久,除不能再,有時自行戒絕世人,待手頭有两 自诚之心理存在之外,很少人裢波迫之下可以,個鐘之後,就用土製詞,此被浪式的食形式 戒除而不復毆,故在洽然此秫米行程,必須先 "與美國 君子不同,美國或者在麗覺其本身 此决心,而後轉以門之治狱方法,加上隔絕引 不願再取全時:下定决心戒除後,如不復再吸食 「誘的閨掂,吸毒者戒除的成功佔很大的百。米赴頓产美宮那砂功,又因含美國花品的浪 費過昂,小包要玺金凱元,故品食不如奔,
·泥本港醫學界人士號示,目前對攝者施行,那方便;
現代•傳統
電腦·算盤
港府倫敦辦事處陳列藏片 之香港辦事焜者近建列對照强烈、電陳與姊怒之无片,已引起當地過路、
該辦事處橱窗陈列之若平片,預示有一式西式裝扮之中國時雙女子 運用一部純,其旁則有一點竹輯之籍,其頭部出現在一個大其 盤之獅,面露笑容。
本港現在應用之體,小已有五十部-而數目正在逐年增加,製造 *爱近香港大學及中文大學已向英既定韓國韓第三十五萬英鎊之世胍設備
(+)-UR-KE+1)
·香港人對於新「萬∫千三百五十三元
·费懾物之念一双事廣州建設在財東大 ,多有两全村一些鵩編菂通過每股派息 类之感,但外」一元心角五分,共京出 塊人士補之,「爲五百四十八萬六平五 則認爲相當有一百三十元,姚疑撥下年, 題,例如在一定對靠云。
但另一方面,香喆有茹多商行,新用史悠久之計算换月。 際股
至與两物,正如汽車與人力車一塊,雖然現出現代與傳統之, 尖銳對比,但在香港廉可互相並存,基無衝突之處。 景之騰片?
票
港府駐倫敦辦事處橱窗出一張有電腦及算盤作背
路透
社國
眞機
息消新最齊買藥股洲澳獲可
獎
國際娛樂公司主辦
版
「地亦將科時宣佈,各 參加者到可留意载本 可到法會屬下各 小盆盆每年 均舉辦閲讀比 3加人数均共商济, 做闋比装 敬,沈菊,此秋」林菲,變嗎,他彩糖,莞一篇話高鐵開 做,終至橫,根風,文詩,周萍,飛點,染選,寫作之翼越語提供優良 「遺失聲 明
廣開群公们依邑区移大臣李甫公
港台歌星大會串 明晚八時在荔園舉行 構,剪下志業事業一枝獨秀。如雲龍 假褡機歌纛沿江歇屋大食出,定那 日下午八時舉行蔟暈開典禮,前商業署本年度 十大小雲長羅關,有賴辦,齒小紅彩臨前傾。花
連日降大雨 淡水湖滿溢
- 本日大雨,船灣淡水湖
·昨日已滿。 今呔保船灣海谈水湖第二次無。首次 保在去年八月十一日。
船湾在淡水湖之容世,爲三百七十三 七千八百萬加侖,居全沖所有水之第一位 作悬丸時,本俄各水運 淡水湖 在對,在水共五百三十八億二千萬加。 除下城門水塘外,其他水號,均鸯浴
及銀行業,也昨日開始 經由香港路透社之國際股 證交易所股價帶的最
·金难产供眞展服務 ,於咋日中午在該社行 啓用嵌式,並由澳洲駐港
·黃傑交,先為財進一些失香港上海匯豐銀行北角分行保」 廁舘星梅族客出奇媯。 險箱鎖匙二〇一三七號特此聲明作廢 陳子鈞員
王秀鳳啓 | 今接見市民
A行于拍賣廣告 梳沙拍賣行 民選談朵陜子均將於今一啓著茲永九你地方法院命: UNDER DISTRAL =(-1)#ases INT ACTION NO.538 OF 1970.15P 接見市民,任何人士如〇年九月十一日星期五日上午十時正 DATE BHACKLERE AND TIME OF AUCTION 11TH SEPT-
你在手機和高雄熊期EMBER, 1970, FRIDAY AT 10.00 A. M.}
|黨謖大夏五〇三雄 H二二五五八四登記。 一由下午五時卅分酒起時
捐
助 界心欸學
華日寫十四福讀者救助季運動日昨 收到各界心將欸唃應,芳名如下
在香港街七十五號至七十七玼瘼婆大區土庫
D.D.449, LOT NO 2000FHINNE(
YEUNG KANG SANG TRADING ASI
KWOK FUNG KINDERGARTEN 各物照
·法院所封的常拍变以價高活得下搵後須全 促交淸八現並於指定期內將各物按 澗有借婚成老外之事俱,買者自獨特此聲明。 梳沙拍查行有限公司啓 BEANMIZKP-
一九七〇年九月十阵
拍賣名馬廣告
| 啟者九龍彌敦道337至339號二樓 101 |東方形,攝公司向山區思賢 以下航稱承股入)與葉家財及伍錦八以下稱退股人)合股經營今骸 退股人各自願在一九七〇年七月一日微盘退出骸上沐東方隱形視鏡公司 之所有股份及一切報利嗣後骸等生意由承人匾思舆示受及繼績經營自 股陔日起所有該東方園與國公司之生意盈虧及一切教務或任何洋 釋鶇等概無各退股人無特此全。
* 股人代表律師菲烈律師行啟
啓者鄒遠明寓香港新界荃灣咸田街翡翠樓七二五室商 人(以下簡稱出讓人)前與李華寓新界葵涌新區世 座二一五室商人(以下簡稱承讓人)合股在新界葵涌 | 新區廿八座||一五室以[華利運輸公司」名義經營運 翰生意。 茲出讓人已於一九七〇年八月廿八日簽署轉讓契約將 其名下所佔有該公司之股份信用來往自及其他資產 等轉讓與承人承受由該日起出讓人卽與該公司脫離 此告 關係
啓者拍就入懷奶 時在維多利亞 此物坐莲香港
命貴重物業出投
田譲人及承讓人之代表律師
孖士打律師行·啓· 帶褸 面巾香港上海股豐銀行大臣五樓
一九七○年九月十一日
承銀
定期於一九七十年九月十四日八星豆下午三 西都打行土寳其內將下開業常出
七八號 年由一六一年
大厦各商業主
五日起計但必須履行整衆模內所訂之條件
欲知 安行對開可也
及投爾本
銕向與全律師梁錦祥榨師行成人勿拍
香港中區昭十號昭大百七
鄭者梳沙拍齊行有限公司京於一九七〇年九奔間一千九百七十年九月五日
徐有梅女士式百元,區宅產百元 無名氏拾元
·德善,零型及布利斯 皇后
八潢移斷。三七,第 |月十五日星期二日下午五時四十五分鐘在香港與 超第 號及三八一間之和
体潑案交易所,礤骨前激
發熱消息的證咬易所。 因此本的股出港路,可
所的質對頂,各滋戰開
·市,收市,張張價之新最快的消息。」
*們亦可由傳度創下爾及布利斯际交易商
.防治各蒍,前面蒙現嚴賍之裂,撂地山光道發出很碣會馬座毒內控名的一些名, 「「亡命徒」八BUSHRANGER)當衆拍或 作日 獷,前面主简之斯群呈
;陕厮至一九六七年第二馬現年八十五掌 大道西三。此外,有邀话跡象,望色背孩冠軍四次及位置两次,但只服於臀非变 【示洁 木材 馬會會發方有梅投到投得者須於下棉袄師將全部 尤以陸佰爲然。 我認 對價交淸欲知識新 來本行詢問
"三八一一爲樓宇有局部形 她及之險,並可能引致倒一
,及在倫敦野织交易所內交替的各精淑诽胗開價 封閉,三幾機危 切事件。
自從斅t 五一九六六年開辦体瓦恩務以來
*本造的美國及加拿大股東記,已可由該有? 到美國識總交易所之股以及貨物價格。
·澳洲香交易所主席谷巴,在啓用彤再說 「相信此我對國外作废泛的市價倬的方式,有 利於澳洲工業,對證分內塔,有股風屬性的推 一進作用。 李烈欠交易所擁南爲,目前尚無 北佻的方式,此類眞接用快捷。他說,書
·來設安品所附一 5 安亨消息,可於實務所分 鐘出現於镔恆實境的营光無上,
發
用傳真機對開運客戶之服務,一 ,有利於日後世界消息交换系忧的股 毗自從一九六四年在歐洲開傳真掛服務迄今, 「已抽底至二十個國家。布此服務之助,路邊就可 步北創辦人之步,以快插方法將市仅及能左右 古州之很息供應各地。
陳普芬獲選爲
九龍汽車公司 明開股東會議
世界衛生機構執委 尖惊年团及尝事局职
心理衛生會複習穿於上月在那 【敬師報告,核准開沚股路撒冷行之世界衛生機構年會中被 岛(每股擬派总一元起 只會委員之一任期四年,在雲出人士被提名被選 角形分),選粢惠及著此爲第二次,十五年爲何艾玲博士。按 數師等再宜14 界衛生妮總部設日內瓦爲聯合府及世界衛生組
擬派股息一元七角五分
(新樂欣)九龍:「日中午蹀行第三十一,截至今年二月十四日五月時本花會張第一式的心理衛生過,陳氏 車有限公司,明(十一次股東大會,屆時將正之年度,越納稅項一爲主席,該週 香港公益童所支持者。
皖申誤封閉视究会 【 之通告,已於昨日上午 十時在有關樓宇出。
梳沙拍賣行有限公司啓
申請歸化英籍啓事
伊斯屻(TAN CHIP SUM) KG (ANTHONY TAN CHIP SUM (CRAN CHUP SHUN) NIC TONY TAN CHIP SUM)
申請對辦案則定於十月,一於北角堡壘街十一號二塊現向會佔總會中隨時化英籍如有任何人士
·五日上午九時半布多 俄國認爲了應准予北減化者,可用沙面呈香没布政司箸將事實 向市政可藏告之,此感
建築物條例執行處
重要聲明
本公司由一九七八年九月一日 楊林君工程部經理洪楊雅於未到 到各禳宇之調珒承通任前先在外隨有關葉繼馬爭境及銜項未满綠情概由楊君做安思本公司無關 瓣,有十分廣泛之变裒 躺亦有一般性之裂
香港防火工程公司雅啓
釋德隆置業體分派中期股息通告 啓者:本公司董事會宣佈開派截至一九七〇年十二月 卅一日止本年度中期股息每股式毛並定由一九七〇年 九月卅日起派與凡在一九七〇年九月拾捌日已向本公 司註冊之股東
殷東註冊手續將由一九七八年九月十八日星期五起至 九月十九日星期二止(首尾兩天在內)暫停辦理過戶 手精
元五落之五十七
爲五四八英方尺.
費主律師梁錦關區林律
拉变人推勿拍賣行
香港電燈有限公司
關於中期息通告股東啟事
啓者、本公司董事局宣佈開派截至一九七〇年十二月 卅一日止本年度中期股息每股肆算。並定由一九七 〇年九月廿四日起開派與凡在一九七〇年九月十二日 已登記之股東。
「茲定由一九七〇年九月十四日星期一起至同年九 月廿四日星期四止(首尾兩天在內)暫停辦理股東鸯 記手耪。此啓。
承董事
一九七〇年七月十六日
承董事局命
一九七〇年7月1日
秘書李文彬謹啓
一九七〇年九月千一
暑理秘書李思南(S.C. REECE)謹啓
牛奶冰廠有限公司
通告股東啟事
啓者:本公司業經宣佈開源截至一九七〇年十二月三 十一日止本年度中期股息每股港幣一元,並定於 九七〇年 月九日派與凡在一九七〇年十月九日已註 册爲持有本公司所發出股份之各股東。
A 是項股息將在香港皇室行本公司註冊辦事處開派 ,希各股東親自或書面向本公司辦事處領取為單· 如巴用書面指示有關支付股息辦法者則隔例外。 再者 有關股東注册手將由一九七〇年九月二 十五日星期五至同年十月九日星期五止 首尾兩天包 括在內暫停辦理,在該期內過戶之股份將不予註册 承董事局命 秘書 施 棣 讃啓
知詳網及投資
鄉友世敎戚姻
承銀主命貴重物業出投
地產代理有限公司定期於一九七落年九月十 用正在奔 維多利亚城皇后大道中三十六 其拍资房內將下開物業當衆出投..谢 在田土廳登記爲內地段如七十二號出段之第一號分段第
【倒批期七十五年日期以上物莱係依據一
地段第七十二號B,段之段每年我之檢目則》 請問主律師北安煜文律師行或拍做人香港拍
費主律師潘世安嘉煜文律師行 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司同 香港一千五百七十年九月八日
啟事
-本人現閃身體健康關係,一九! 月一日起, 又致正無善堂融浆長及財 禇主任本謝各耿,今後該盤一切業務及財務
概與本人無步,登報
·陳有儒啓
生意轉讓啓事
·啓·阿哲浩北角英泉游六百卅五號之港星 * 梁報藻右供公司(以下儕播出護人)今照將其部 |停生紅包括養 北角英皇道六百州五號新開 大厦二樓,大樓及七樓之香英文內之報第 生意與其招牌商,康出北 英皇佰六百 五十七號東洋大厦C座地下之奔泉系承印部 吃印刷柒業區其铤胛商棒(並不包括出讓C E BINGTAO J 二字不說中文或英火譯名, 及將上述香·英文產報佔尼彩彩印部。
(STANDARD-SING TAO PRINTERS IV
"(STANDARD SINGTAO PRINTERS:
之一切撖蘭微談,傢俬物與正轉出于 八彤发、北角英基道六百卅號新聞大顶上樓之
THONGKONG STANDARD NEWS. 【PAPERS LIMITED (相渚人
PARD COMMERCIAL PRINTERS JING
定於一九七〇年十月十二日星期二 香港正 律師行正式交易,永叢人機在上述之地借用 ENHANCE FEONGKONG STAND- 閲讀經 香港足落水印部(STANDARD SINGTAO PRINTERS NEARESH 舵人以前所向有關上訴生意之一切淼用我將他 許痍黹槪貓憕護人質實絕對冰人無 出讓人代表律師 曾超正律師行 香港樂村彰水坵1號 承讓人代表律師
仔士打律師行
·香港上網型銀行大廈40313室
元慈 陳母張老太夫人 魂歸天國於昨 八十)日在香港殯儀舘出殯辱承
蝦 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
釋,感哀此鳴
謝
永灶
相灶
孝男 永烟 暨衆子孫 泣叩
永福
先夫蕭公民府君 於蚣曆一九九0年5月4日下午
聞
二時十分壽終港寓正寝享壽七十四歲泰移香港殯儀舘 喪擇 暦 1 月 日(星期六)中午十二時半大殮一 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報
·【未亡人
楊雲竹
【文蕭 率男:鏖源 媳余碧玉
曾似蘭
慶敔 適羅
慶梧 適國
潑文翰
外孫女 泣告
胞弟 家禧 弟婦 巖則馨
男 慶華 侄女
【蕸費 秦德容 蕸簡元錩.
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 * Tinnik-ㄦ