LIBRARY

二期星

日八月九年〇七九一番公年九十左国民型中

報日僑華

頭粮逢又迫日節秋

濟經劑 頁一第張五第日八初月八年戌庚 蔡

水活投交

...

越採雙軌制滙率輸入貨物商場復疲滯

買盤未易復增

外滙供商購貨少,食料什貨藥材日用品原料貨單不增反續

在南科成本較美援儷高一倍,更難化算,料

家經濟預算,由一九六九年度的一千四百五十 五億元,埸加至七〇年度的一千九百億元,其中國防預 某代去一千二百十九億元,則低百分六十四。

由於南越政府外。供應西就入口商向当購辦貨品仍少, 且因南裨政府决它採取盤贼制的正弦,運用政府外性席

:同時,促酵的數量亦诎槽。一九六七年的貨幣规插 又貨品,二百八十玆元兌一美元,通信美長外調融入貨 品,一百十八恕元兌一美元,這得堡活過成的越尚院過 大百廿二億元,至七〇年六月底已登得一千四百九十六 : 用政府外正向岀師離貸品無可和冥,今秘规悯月本對·億元。但作畫上的貨物總數髽師及有相應,反而略 南越出口貿易栄許發源。

,

昨舞本淇辦圧滑感,南越滋求以將辦貨品不但米,七○年預簋入口的貨物總败比六九年俗少。六九年 ,只增加,反爲有糍讓減少的塔勢。無料貨,來材 入口貨物計化设䒑F大再進美元,七○年僅含六章 ,日用品,原料雜貨品等,將辦郜造宜在無變,一方面千萬美元。因此,市場上的物價激烈地上揚,與物里 因爲西瓦商摄的貨品鏕,另一方面河剧當南越政府外·冯岛市,吻價受潮餞電的鎖煤國服的壓力。一九六七年 萧供應仍少,例如去月底宣佈解凍的國家外朗,輸入小 的生活指數篇一千六百九十億,李目前增加到三千四百 五金,照相材料,文具等,南越商案尚未有向沿洽購。 五十億,故此,內閣會向阮文超糊桃呈遞一項財經計劃 實焄值得主說的,两盘附越秒府决定梨取她杭外孫率。 草案,以期挽救目前的危機。 運用政府外誆输入货品成本比龄拟用美传外法输入藏品 等對「計劃凖案』獲得國會接納通過後,內閣特立

元兌一美元。溫,入口仍保持健] 兄龛一一八蔑,但是加上各缒稅項後,撈 上的入怩動贝格,仍然以三件至六百元兌 一美元的比例計算。

#高壓力已緩和

變無企呆價做般一

疎購訂廞紗向家用

寂尙補現紗

寞不給貨市

危難臨遲月旺觀改不勢投

(26)&(4) m||

港股市大勢呈牛皮

一般做價輕微調整

此乃年鎭道一之例常情况 ,買家與变家般此作觀

·望9各項股票交投大致以 九雅巴士及立興公司全

·活。由香港交易所

“天上牌,交投尙製好。聚 日奔梅及湾東交易所被市

;經濟總長於去月廿八日,會通知及鯤 啡商會,在九月份內,經濟部將解凍國家外匯 以入口下列各類貨物

美銀行利率水準 可能跌至百分六

不汁在內)。

意·美商務部長史坦也就是款項貸銀行 能下跌至百分之六。"

• 他在接受哥比 一

百分之八。抵押率約 百分之八酷五,而财政

爲我們將再度 妻見百分之六的利率, 這日子不會太油

圆在百分之六五到百 分之七字。

是邪一统利率,也没有 說明何時可能逹到过

衲謝「四個月前. 追纯利率升高的無力? 现已接和,並焼拉线 「和下去。」

蘆梳紗及巴基斯粗棉現 向不寂寞,但遽棉砂售 本月內仍未能改觀,今年本 腾槁紗市的季節性胚月离 無可避埴

·據据新業人士指出**近年

全日開做總值一千七百七十二萬元。港交所入

·本網棉織廠向沙廠訂購棉紗甚 少,雖然亭在一個月館+向秒

三七萬元,遠東九三五萬元。香港毛紡廠首天上 啭打購的棉紗排至十二月交

合共成交一“五六五 牌交易。

·但並非訂滿了本年底以前的

「九五三股,交易寳值爲 樊慰額。目前除了一部份紗織一千七百七十二萬元。香港跟安交易所昨日成交七三八,二六四裂,安易數值有八百三十七萬元,植生牧市拍數爲一九九 的粗供應變繁之外,其他偈四,批上一天概升。4人。 神飛毛栊麼新股昨正式上牌交投,在交易之首天,現尙獨活,成交共有十一萬三千股,首盤成價三元一角,此 ,認購價每股三元在一角牛,高憤爲元一角七分半,最低價爲三元一角,收市價復企於三元一角來。除香油毛紡緻外 ,变投發生俏者,乃九龍巴士,成交近萬股,以四十元五角開盤,收市價上升至四十二元,比上那五收市雙升 北角半。

·無變動,飛產士芠A級每包及

九龍燈市岬亦俏,成交粱萬股,以二千金開市,收市上升至 五角,此上週五收市價五角。 「六O元至八〇元 C級七四一餘響起。

八角,按做個十四六角及十四七角之間,收 0元至七五〇后,十二支設一角,

微一角九倉上午以

再開出,其後做價晉升至二十五元角,俱 大元至九〇〇元,C級七一疝把鱼

五收市倒升三角,成交腴二萬股,立起公司午後交投盛:以三七角1分半收前,用上禇 大ORIE七〇元,北支A概九八號至1000元,B級九六〇元至|五分。

賀比葭變乖倶韨憚,就鍑行一元,太平洋微缨升五分,黃埔船 古船塢升五角

角今,聯地產升一分,帝后酒店升五分,大酒店升一元,城市鴻店升二角 一,電話公司二角半,中華煤氣升一角,牛奶公司院五角,運卞 二角, 油地小篇號二角,, ,青洲英潛心角,盤工提升工角,太古雪業升一角,金門公司升四角,和甜邪五分, 有九百 五越元。饺生收市指數九九,七.,比上一次微伙口

四——0·五百至六百公風之 十六——,洗相紙及柑。

·經濟部公佈之解凍辦法,各入口商可自由申請。 所常要外國,但可强申请繞在三千美元以上,而無家 入片商,對每貼搬貨物,及多衹記申踏三张。 各商团依照下列望定襟納按概全。 編號十一〇〇四代夠,美金 须衲二三太越加。 編號〇},十四[j〇二及十六

Q八,每天金發三五四萬元。 上述運蓛金之繒料方式,將由國家銀行H檢定之 ,讓陳浩金」艾稱志托金》日後開信用鴷無關。3. 通納入口申請於斯,嘿出九月五日至卝日下午六 時止,六證力使用有效期限为3

——歐洲區六個月。

—KEMKET">

共他地區四個月-5

府搡入貨品,則是由樂與底張驚入代主,預料今後門間 月內,芈柷安朗南越未戛復橋。 據西尙航侃部告,經漢部尖配潪息一俟一財經 : 計酃草案」狴國會通過後,經班裡長將立策令頒佈設 立雙載市場。雙軌市報的隬率,將貼工百八十起元兒換 至於䶮拨外服,低 然是八十越元估換一美 一美元

元之雅,再加上附

凡入口踺批出費,無在限定開間內使用者,將被 照海美金伸干起元罚款。 經過防個月來進行多順逆烈的討論後,越閈 政府已俗期上同意拉的 一美元兌換二百八十爝; 之惟验,

越本月將解凍官匯一批

由目下的財撖慈蘅情况礙之,無可否撼,固定班 受到通貨膨服的壓力。

套卅八元即是一一八

頗內

期同年去近寄總匯內 退略呈續則聯轉匯僑洋南

見滙

增加

輸入小五金文具洗相品

寂寞 麵飽粉現貨疎緊 406RSELORUSSEORGAHORROR RE 上交股票收市價典上週五 加重根粉報升跟起五角50元,陣就在0元至正,起30元,全得稀1、四五○元至一年,脉滴戲一角,還地於商跌五角,而不 原商 元,五十磅椰子成长、完〇元一、四八○元,全飛梭一、五KORA)、H八〇元。巴斯坦 .東家易所昨日五八九股 被海港跟著加錢大市,「5紀。日本根白粉,市十支鱷魚蛋包七五○元,姜天八七四〇元,無錢就給七三五元,大炮車七一二二一。各項被黑衣液赤以九龍巴士證的,歇的履上升至四十三元五角,給遠嗎,九倒底,九龍燈及和記金莱等均續科停。】 麻根粉,每百磅提升两總級行,红四八妹到成二五元,十六支擊在八元;穆爾士元,梁元,一般之收而她就像興香港到勢交易所據知、戴莉爾日會辦亞疉交易症各項股票据交欺雄列下 角美元,满存根粉,十刀,茲成八〇五元,白周七九〇元,#一支電話八六〇元,飛八四五元,131 13 ·九月七日香非證券交易所股京市代英 大部調升五角,薄飽粉,十三元,隨術師九號監八四五元,用八二〇元,馬波八〇OR 高麗和線,但呂目術館は十二元,國入映司

龍,暫未調升。日本食以十二元五沈海。 成度尙少椹,速度,甘茶成于九 *亦無改。美、涣產. 元,斗成十八元, 上色粉。秋節用浍械多,多段排十小元件。沸 。台灣白粉,區低升 白粉,市堅定,白粉 合遇白粉,做報 升,紅厅中花成十三

部份價格升十五元 大中細猪成量共三千九百餘頭 1 市妇堅定。 . ,升市行,走十新般到成三元四,其它牌子供應,生發供應最愛,你然疏 日二元西,然際、飛馬的陳到,來字八號號計短,張市役與上案 應附日市,供求權路一五元,中禇爾酒店

80 1

(HER)

88:41 8874188.1

00:11

TORO

EO 00

成交數.

T:888

£17,000

110-200

大陸來貨未見増加

生猪供銷情况轉緊

-紅麗銀行: 倫敦登記 遠東企業 太平洋護

五五

1 KO

113.00

九雅色 [黄推船 太古船说

10 80

11:00

R 000!

KR.00 KR.00

-六九-00

1-000

50.00 三九五

EO CÓ

二六五

IKE

110-00

大溪店

K 00

據此成生貂棚商一,維三四十元,尾永高

11:18 11:18

成什元沉,証成廿元,英字後天海同俔波

全日成出不足四千况仍見屍,全日出 百一十元,三宮元。 美誕案酒店 元五、紅跑、雱彤月中】出,诚在促成语 ,正常實開發扔大, 共三千九百一千五

·花同议沽出,二角轉季,元凶,花勝美花成十 新界大 成十二元,下月初花成二元次,初照現貨祜陳汧十五元,大陸蹣供;而離,大恕價格,大陸

·学时少,頗俅業內探塔 外企,新界大糌

九九

九八五

#八,沙士聚成: 批磔一元。 一元,裔長,好運現貨

法郎亦折

衢地公司〔奈息 CHORED)

九五

SE

海味

∵門纸》秋節日迫, 入內烯類有.式,所以現不少市民...淅關家表示,由一上升,但對大家的購買日本台粉,近期亦轉疎 懋加,初步估計內待客人歌與去年同一的没e都宮伙用其他的,於本浒人口燃多,而一座被涇有科大的影痢 到 無接近,由於市民收入普彄好,且返摊東西作搭配,而以一般的收費力也有 潜少,今年比師期之內預料會比安华培,宾主義或者是全豉,落,所增服,因此,雖然令現,預料秋節節市不久 營 。常浓鶴備內戰期鐵早將返。 行地加是富影中的事。一年不少窗貸的價篯日維低可流步推向高潮樂於 港對蘇聯東歐國家

「賴驗活躍,一方面係節日之的近外, 另一方面則目前乃屬整頭,市民頭寸 整毆而敗之。根據初步的估計,今年比 童埋之常人內涵大类商斷不过,造壒9 昨篇止,與去年同期甚爲接上。據一般 金融界人士將焉;入西日將會更

·有推饭,而令乍脈會比去年同期爲出

上半年雙邊貿易增

値逾三千七百萬元

估尚,月尾至下只花 製未開盤!日本根粉

* 去年,二者的货物地,花同做祚出,晚饭。 入癖,分別六八十億葉做成十一,文字 二千上百萬消完及三十次成十一元,另青 一億元。而祝物商出中花成十一元。 ,則此此件主要目的地,加拿大麵飽粉,來

: 1. 甚至被之因素乃基於市民收入普遍一年,將雖褓聯及東 好,儘管往年少作守所,而現時收入之,共產電國的貿易增加了. 與此同時,美國商 段好,將插在餘力,此售部份市民百分之十七以上。

一戤部報導,去年共 自年對科地親友路爾。共文巧今年說椰 據政府的統計數字一世界東歐的出口增至

·渡航者比去年琯黃,其中當你有许多市,今年上半年的赞邊貿八十億美元。(活跃 島雖不滅宓案節,但對內地親友股加特質,且以爲今年秋節苻入內概猜努之君好,估計可能監張易運三千七百九十萬元、明,洪年本港對北美 存仍琼,百磅庄上行牌 同期之內約塔加百分十五 至於南米爾傌之藝駁,近勞殃民平疫,比去年同期降修退縮,但轉敳澳門者非梢滑香:宙可能 [年來部份接受南洋被嬌之內地執发已

今年贸易的擴展录- 英崱東歐共湖國家 邪基速寫,東德·

。去年同期祇有三至 一百四十萬元。

海外僑滙注港

又鹊稱:海外各灣僑門在非已近尾 聲,今後张近縱有入深,料亦命術搵 「減。泡至現時爲止,此節之各藝飾需注 每天頗多流出水面。市價尙不因單與

·美鈔等出脫衆而有明顯變化。昨RG. 單市價仍告毎百美元免六一〇一二五

大致穩中稍晉

瑞和東國共產國家的推

連日金單美鈔鎊匯流 出市面轉衆,市價變化 不大。

節貨送禮選購積極

KESKIO KONEKI 1:00 澳元之間;美踭市價每百美元免太○九 *H五到六九,大二五泮元之間。

距中秋節一週市况推向高潮

*人情緊過債不少貨價較去年高銷量無大碍 鮮果價宜熱門月餅美酒銷情暢

心中秋節市,特別是送禮活已見筑 綜合報河消息,今一阼一軒日進然一 生底,牌治週末及星期 極鮮果,月饼以及酒|年中秋節市生意,逐漸一,但市面上的表現武屬 天假期的褐鸡·作日週一類氣,危多,預料不久活敬,隨治娜娜過去的,不錯,尤其是工商業 一仍然有顯舟的表現,,即可逐步推向高。 湖泊和星期天的耢態。一位以及個人的运动活动 ,已將開設,因爲 [R昨日

選左右的餘冊,在「人 七,砂糖市,大改 定,現貨及近期变 共三声餘噸。 太古粗砒 與幼砂

沽有貨期現

定隱格價:

文献:目前,本港 主要猩物入蜊爲「美元

數字達四十七億八千萬不成四十至二中 牛牌子十挞到交成卅九

入口米商八家開盆

食米市情交投仍慢 成盆與提用共三千餘包

今年上半年,由案 -,三千五百

〔時獃)昨日〔七十八元,金四喜新米年,宵發財白淼每拑五十 十億玩,則比去年同期 的二千九百一十萬元3 米市,交換舊模。入担上十三元,黃姝絡三 元三角,號!治白 增加了百分之二十一。 口商八家開盤,其中七一號米抵六十一元。,每相四十五元,大陸企

· 由捷克的沾一 家沽出一千二百餘。一個提用約有二千 字資脣部拑九十元五 千四百三千英元,以一 既無紀錄··緬甸中

角化学橉苗每一百八 包,誕國天宇谷仔米 百萬元的前額而取代了一包新銀精批七十 六十九元三角,金梅 元五角,日宇油豬年 蘇師,名列首位,年化角,大陸新 仔米每六十六元,但八十五元及八十五 由捷克称入坐七百七十 拍七十八元五角;洪嗬藐財白米每挺六十八沉角,每担八十 萬元,傩佔由察布段入補至九十八元。8元,富贵花白米每柢七|行后及八十上元五角。 争 一嬴黄百四十一十七,富貴新米 協中包綠海招八 ,今年上半年,由薪五元五角及四十五元一六十六 牡丹新八角,黃月中包米包

·聯的满口出去年团洑 瀕上※每七十三年六十六元五角, 抢卅四號八角,紅月中 少了一百八十萬元,而一元,望金號白米掛式藍獅糯米食四十九元包朴米担卅五和八角 暹滙報帳

遠洋貨付運高潮

出口押匯生意出色

扳至六厘成交數百萬元,

糖市暢成5

業内拆息跌後同升

逾三百噸

裘過街」啓心理促使 下,大家忙於將落 德了。銷倻多的是否 式月饼,鮮果和 美

,柯打出成均有汁

3X4粗砂村打出货

「每噸以七百一十三元成交卅五 CGSS柯打出貨毎袒以四十八 五角成交二十噸:凡尼幼砂柯打出貨每榭以四十九元五角成交二十顧

· 大韓檣花粗砂,新到頭安收有一百五十頓沽出,包啯七百 五元至七百〇八 比利時幼砂,本月十二日又有運到,破頑交收佞报以四十四元八 角成交五十噸。 捷克祖秒,新貨與舊價成交均來,新貨包酒以六百八十八元成交 卄五噸,裕貨每噸以六百七十六元及六百八十元成交共六十五噸,

較合適於惡轉之。例 |如鮮果,真菜果品零售 神代客送貨,涼或 縮性的果品如金山发、 萍果、青梅、學子,水 晶梨和雪梨等步受监 客盜的金鄀鄀

越滙轉堅

K-BK | 萬日鈔,在收百六 十三元七角,會盡一 「四九,即在台交一千古

就一菲製九五,地

《博饼》本港各中國銀行同業拆息,淡回升,昨日游一段六成交,在菲交一首比案。

: 披金融界人士消息 ·本帶各中西銀行同業拆息經帶去購的甜柠下降, 分,披成一九七二 1.或退至近两年來未見的五區牛水平,跌勢會無腦殘,故昨日在城交一百坡飛, 現降後拔,以六成交數百實元,能拍出,從近期際意價下跌,在梁收一百九十站 角, 堅一KO, 本茶葉內頭寸與李的觀點而言,銀行同榮站立的跌落合理的表现, 假定跌幅過瓦,當然也會有所調整,故昨天的歡後回升,則是意中的事。一郎在地交霅紙一萬,在 幽收一百六十元,汲 據被指稱要時銀行的各項業務法國仍相當糝好,各類存戥觀線增加 、江澤、蜜柑、青梅、,取日來各地的中秋節份晒相梁客到,部份內踎低轉折。押啥業務方面,報價成二八二四,即 哈齡瓜、糖梨、木瓜、則在滋洋被照難及冬季货大量付罪,香於高朝狀態底下而促使出口邦默生在汲交通幣一千條,在 提子、奉送證金,儉 有十分出色的或現,入口押 生意也頗爲活躍,營商通過有關銀行開出黹收二百八十二元四角. 由人,同也是門處,所約向外訂食者,

活暢情市貨篩

當銷

成量

大增

沽多果糖烟香式各

進入宮潮。:

TR 110

KO

BIKO

5:00

AE 10

ER • OO

《R钢:加元上升 置業

老天,就战申城 大近湖來量失常, ,市民送禮,開始日多日少,頗能一般內,元元五百九十上元,第一发制造 商難以捉摸,經營受困特報九財,此五四」 稱公司 在楼九市记心屋,因爲供北老些入過一百比朱凤九十四元七角中煤製

目中,於中秋體酸多,到有死亡與失重之一,五分,坡完成一次六,一經公司(2 菜,其次郁為洪烟,足供慨雅客需求,受人九十六元五角,洪娜上 烟,菜等。 「腦,不得不在消費者取,包鈷一百零九雅。馬克 皮 舞...月饼和生菜,一批,別種行業可以實質 報一六七,五,即一百,牛奶公司

·固然鈾免連日大阪,要買,但諸市謝內價格 馬克兌一百六十七元五一連卡佛

,卽一千台幣估一百五一他和

八六五,國一千

IK NO

三九七五 KH:00

14R0.

̇鍵

在藏地小臉·

周五九五〇

,在洋酒中,又以找區地产爲独手,因中國人一成二千四百五十二顛, 十一元五角,排成二

:還有一些富有人家,採用海味來愨祂,軀魚 翅、鮑魚,誨、江瑤柱等。一

叔喜飮持關地,其次則儒威士县定及砵酒,食一係街江湖北河南湖南梧 描戳等。

江門頂蓋佈雞來, 梁殿之香烟,除獄術爲成食者外,以古 瘫然企二百四十元, 「煨媵爲撿乎,因其裝術美观,又可以惴持芯技降 喀二百廿五宕,界 百六十三頁,其中大 一百九十四頭,頭盤 百元,尾楼二百八十五

「第二百八十六千五角,一機工 湖驚成九八,前一宵猫科理棋子

七九五

金門公司

金谷投資公司 聯合基金行情.

信昌企業

3:98

因爲巾一家專業鮮果公司之七彩體稔

,

·富物業 地產基金

A

公司, 上,五美元。信託一合婆型砂段:

二〇三阳美元。企業

新馬戏

椹金..近·四七美元。

·曼克頓基金··西·

美元。美國投資基金:本襟毛材鞆

四·八阿美元。

HE

2:58

1-P-110

小七三八三六四股

dolla

BI..

ORBI

O

HO-HO.

彻·O

1100

116 NO

11:00

OF THE

8:

OB

K0:00 KOX00

111 PO

00.

登睦月球不減民間団圓節熱情

〇五

110:

七五

00

1111·RO

11:00

Ik. To

HIL KO.

88:¥

88:盞面

六四、五〇

13.10

10.10 10 10.

10:08

HOOD OFW?

£3.00

秋節鮮果餽贈自奉熱門

11. PO

五大五

11:000

E.000

00 $7808

· FO:000

KORNO.

10

18

11.110

10

[**

58

19:18

8:

110

UNIO

KKO.

BL FO

月到中秋分外明,習俗相沿。渡節氣氛濃郁。筋貨上市迄今,銷售有個別不

·同表現。大部物價貴,獨宜,送禮自奉落行遞增,非意外。

八特凯,今日是舊曆八月初八,九各區的 中秋蝤氣氛已經很郁,除了送煮糖腌購買各種

·物品附加之外,購買過節自用的物品亦告增加, 今铵八天內就是中就都物品銷售的爱高潮。

00.

11

D

10

工商機構及私人送禮都是 如此。

·至於其他物品如海味

·材·奔,銷售盘 來有低梯突出的地方。海

·朱雜貨,全年價格比去年 ,元月,多薪價格比去年 这两怵主整的應骹貨品首,著名的商號苷業額同期貴得多,購買海味雜貨潑濺當然采取明節的 連日增加,尤其是送禮無臊的鮮粜,買專業性:揹准。洋酒,土酒,病果,饼乾,帶烟等,第一 難果公司的,不但品質與別不同,氣派亦得別高,可以管理,錦専侶値許增加一些,超是價格比 紀,因爲受後的人,沿到專粟性戀州公司的鲜果,去年同期堆加有關。還有紙背影燈及祀种用品,

·就知道是經過耪心揀選的,故此要了的人對淤,許也可能越少,尤其是紀神用,一年比一年我 小業性肝果公司的鮮果榨梘。至於購買鮮果

少是心然性的。 過節享用,更是應該向專業性鮮果公司採購,因

爲付出同等的價鯆,可以買到品質液好的群米,,良好,工安及藉命均比去年增加,雖然今年生活 今年香港經濟帶榮,沖市民就菜柎况

,每年得勝八月初一開始,就是中秋節貨品際 供的開端,令人疆目的就是月餅、鮮果 洋 等,其次就是紙業的彩盤。這有海味、香烟

和明的買家,無論門實鮮果送禮或過節享用,都一 以專業性炸果公司的健品爲對象。

費用及租金將加,但不會影响一般市民的中秋節 消費,况且經營地產的商人多數獲利甚夏,投資

以在在一般中秋節健品中,月饼的地位

、上酒、糖果、餅乾、茶葉等,亦都是中秋節鏡,比較鮮果离,但近年這無情形逐漸啟動,月餅的體現的表亦多數據再度利,對於中秋節消費爾加

一登用加的貨品。至於性角肉食,海鮮等,又是中

妳將很明顯。”

自從八月初一中秋月餅全面上市至今,各樓 大部份物品價格網貴,果實務縱宜,如果是念時的消炎節一些,但中秋節消受不喀篩省,故 张黹貨品鉑售有個別不同的表現,以月計和鮮果 財,造鮮果作業禮今年將是大大的嫩,各,此今年中秋節消受形可的。

HOO

ROO

1000

Share This Page