日僑嗶
頁二第張二第日八初月八年戌庚展夏 WAH KIU YAT P
本港新聞
展畫會女婦區西東
元餘萬二獲
二期星·日八月九年〇七九一公年九十五國民華中 二聞港
金益公捐欸善部全
科斯璨、
得二
(特徵 卅歲男子
·跳樓斃命
-女福利會
《時訊】昨午一時
聯合主辦:
)文〔MICIIAEL NGAI),現居香港北角英察的89號十透現向習 申時入英籍如有任何人強適任何理由不應海共入英籍考可用貼面簽名將事
申 請入
英
籍
啓事
搬送 (NGAY MOU JIING)等(NGAL MOU HING MICHAEL
申
請入
英
籍
啓事
香港政府公佈
民政司署公告 茲有華人斯科委只會管轉下之霸宇式開其司笩招將於近期開祗止俏欲承 投接那希於體公告刊出後至試止期前到民馘司晏信託基免辦事處依照下列
·港島西區水沓毓秀里
YUEN KING) 艾名(TAM YUIN KING LANY),金額科交窳降按企业將有關格縦安密封投入发票宿內該投票铵將於九月 说琼(TAM
苏分日本信託菂金珌出公 有一男子罕懷詞生,身 MG AMY. TAM)在牌港通海兩百鏓新街美登大慨DA越領白酒一十五日正午十二時封閉並於當日下午十二
·終過了两
中国汉学和有任何入幾知任何經由不愿作我入英籍者可用書面签名將其,草階以獲得者名以将於九月二十二日或以前在本器恼告板上貼出特此公告
天的出
【受重傷,送往現成醫院
李雷向术涌政司報告。
,收入得
心人士绣
急救,迄至昨晚七時三 十分終因傷重不治。 1+ 錢 . 上址一號滿樓。 KEEN (4)
芦主遭塲|
申請入英籍啓事
(SO YIN FONG) RYNEK (SO YIN FONG LANA 因供蒸九翮金巴利品號A三現向麥 中钻入在官始有门人士知任
申請入英籍啓事
百元,全行兇將買衤術後逃去 祔码买SEAL YOUNG MELCHUN)現來香湖九阳西岸英街亨州伍 號三褛鴻向灣申請入英和如有任何天礤知任何理也不應被打入英籍者可 部撷助公。
僑港新會商會同人大會
石塘咀伏后冽:.
押銀式百元。
·扽銀式百元
民政司 :黎敦義
貴重物業招標出售
啟者:曹承業主命招测出售下關物業, 石城海段六A號之A之志分段,上樓宇大王東街六 中,十二二十四,及十六號八此物業砈時並無按拟炒袞實抵押, <批湖·九九九年出一八五年二月一日起 面積:約五千五百*十五万英尺。
投標日,一九七〇年十月八日下午五時正。 有關玉開物業之影「剪影及出售章程及投無表格屿向下開代表業主之第一 師行政世莊士敦道七十號二樓忠信置業有限公司領取, 胡寶星關卓然律師行啓
帶,於昨一後羅由上往發病,于 六ㄤ下女湖上學,阮中無入。 台、公貓回家,見大門處捲,遇 金æ內半行。由是大羲秀大會主席发谋元夫人代門見一硫衣男子,知 接受。加此項典禮的神在東區國女會出席 無 ň 星一生夫人,西亚姓女會主席煮明夫人
戏定於本年1月廿二日(星期二)下午五時瀹黹鞬鼐蔣中 數師埃分的外時此通告前灣安降出廉驽荷,但
湛王杰夫 鍋茶,無門逃去。報 |婚,民政署嫋女組李子農大人等。其後并由孫论 ·夫送入魔 效治 一槭代※君游公益金商談西會主席致程紆念劉。 ∵ 瑟次各界捐承茲賀各談的熱心人士有紅茶. 出復檢查物,
八分如有資洲請來會取) 主席余松 陳孟鈴
一九七〇年九月八中
體的,只有理,即可 法院及 博愛醫院招標粉飾院舍工程
雅,李劉洪夫人五百元,晉一千三百元,藥物。) 裕彤五百元,雲攝槁五百元,查出四低難安會
「元,榮文蔚五百元,李博秀博士五百元,陳廷
時新兰英公司五百元,彌明安人上百元, 一夫人上百元,馮秉芬夫人一千元,孫攜*百元 「金山料鮨公司八古地,香港郵鮨公司八百元
會新
處
任會
沓來,西城始女會畫質 作出 居大改主席施州元夫人將二常完善教湖主 工夫人,孫主席,東區婦女會主席龍生夫人
就職
禮主敦佐長處商工
現擬招商承投本院中央大厦 及傢具等粉飾髹油工程 ,如有意承投者,請於本年九月十六日以前,到本院联 | 閱率程,及繳交按標金港幣式百元,並作實地察驳,隨 即開具詳細估價單三份,用火漆封固,逕寄元朗本院 事局,或親自投入本院標箱,定於九月廿四日午間截標 本院有取捨 如落選者,按標金退回。 主席 黃 學 儀
一九七〇年九月八日
香港九龍地方法院小錢債案
原告人,安置業有限公司:
被告人·黃佩珊
一九七零年第五三三代宗
·啓者本律師行奉儿熊地方法院法官BEFORE HIS HONOUR
(西)任與瓶 JUDGE SIMON LI DISTRICT JUDGE IN COURT)本来的救
會長,會做,常務會
令准將火索,下列牖法送米與上述被告八
承銀主命貴重物業出投
「啓者拍野人微勿兄弟拍邊行宠期於一九七八年九月八日竹刚推 日,下午三岸正在杏类小打街土哐其拍藝撚內將下開魩業當衆出
此赍 否 九狲深水在出土登記爲新九陆内地段五七號之 【甲分段第二小分段之餘段之六份之一之一半聚益及上望晅常山道二六七 大 號迎同與其共同業主岸京用钱魂之地下之權利此物業係概一官批管敩批 期七十五年由一八九八年七月一日起計期滿有災再續二十四年少三日 宫世之日期爲一九二六年三月十三日由已故英崑佐治五世批奥博中喜 語音)者說此物恐同在田土廳登記二八九三三〇號之公共契約之 簡易實出及本发質達店出售: 面積約1千方尺
每年地稅四元八角之六份一 大拍行要和·
梁一千九百七十年八月廿六日,
童主律師胡百全律師廚務所 拍龚入置勿兄弟拍賣行
承業主命貴重物業出投 容者拍到人奔能拍藏行及地產代理有限公司宁散於一九七〇年九月九日 即星期三)下午三時正起在香的維多利城皇后大道中卅六號進大 直三樓二〇无其他强房內將下開物業當出投
定於今日下午四時在該
六.將家傳及命令之副本各一份貼在上述被告人之氣後所知之寓所 (北鸿榮街九十號閣惓之門上), 將傳及命令布奔華僑日報刊登一天。 給令上就被告人領於一九七勁年九月十五日,期二)上午十時到南 會所聞媒染行,由从九离地方艺围 工商業管理 佐敦,
原告人代表律師會邦律師行啟
一)此物菜坐落有滯在田士照醇册爲內地段第四十八號,上你
會討會,並向佐敦處
香港高等法院海事法爲漁船
水成統魚之罰,
離職啓事
由七〇年九月四日起,本廠人事略有變 更,本廠職員周禮,周國光,蘇明遠由該日 起離職,此後彼等在外之一切行動,均與敵 公司無涉,特此聲明。
榮東金屬製品廠啟
先施人壽保險公司股東年會通告
本公司訂於一九七〇年九月十八日(星期五)正午十二時在香黹于語選中八十四至八十六 號先施公司六樓潑水 舉行股東年會,省一九六九年决算告,訂期派息及核數員再 宜,除分函外,特登報通,股東出席,指一,術 本公司股份,由本年九月十日起至九月十八日止,暫行停止過戶 各股東住址如有變更,請來函通知,爲要。
一九七〇年九月八日
承董事局命司理 馬文藻啓
*銀龍酒家鏽開股東尋常年會通告
鸿影者本公司訂於公元一九出等年九月廿二日八期二)下午五時州分在香禇撼动道中三 百二十號本公司注册寫字樓內舉行股東常年會以省蘭公元一九六九年度之資產負債裝頂多計 築及選舉核戰事宜凡我股時祈蒞指示一爲荷 通外此登報通告 : 香港銀龍酒家有限公司秘書部啓
一九七二年九月八日
神耳牌的
实后牌装肥身材傩天:$780 $450 3280-
減肥機
梳沙拍賣行經拍賣廣告 啟者茲承九龍地方法院命UNDER K CSL ACTION NO.1781 0170 定於一九七〇年 北九月九日星期三日上至十時正DATE AND
TIME OF AUCTION :9TH SEPTEMBER, 1970. WEDNESDAY AT 10.80 A.M.)
你吉營盤街七千五至七十七號模漢大國土庫本 拍賣行內將存在九體官珠偉業街宮城內地段第
OKALEE CHIN KTU ALIAS LEE MING TRADING AS 'KWONG HENG SENGE RE
「什物展火水一小未知,並要持有火永牌照方 能錢買,分作两單當衆拍以價高者得下槌後須 剀將繄韶代銀安淸{現敫}於指定期內將各物 搬俋准做粥边意外之系買者日現特此,明
·"梳沙拍賣行有限公司啓
辦公地方分用
馬禮遜紀念會所,位於九龍旺 【角太子道一九一號,有停車場,會 議室及禮堂,現有部分辦公地方 可供教會團體或社會福利機構使用 ,辦法面議,有意者腦撥電話 〇三三四六接洽。
拍賣汽車臘玻璃棉疋頭
人造皮粉紙什貨傢俬什◎
· 物浴缸潔具等廣告
九七八年九月
先夫鍾公富庭府君 痛於
龍聖德肋撒醫院積國享壽六十有 八郎日奉移九龍殯儀舘大禮堂治 喪謹擇筋(星期二)下午一 時大殮同日二時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯哀此報
聞
未亡人 鍾郭轉
慈慧慧:
慧慧 少少少少
蘭萍滔煊雄錦郭
MAY DEAN
楊妙玲 劉美慶
蘭 陳申如
衡 翔
綺華
侄孫类试
德興
泣告
弟 富亮 弟婦 周氏
少江 少强
祥 媳 張氏
侄女
铚婿 范重源 外侄孫 范珊
鼎惠懇辭 弟富倫 弟婦
如蒙賜賻
先夫馮公少毅 季賢府君之喪於昨(七)
少棠
日在 殯儀舘
請折現金
謝
鄉龙盘姻
『臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感
撥-
善舉
侄
哀此鳴
泣即
一九七八年九月八日,
大單及時在各種內之磁湖基五十二件皮减 第二十四包分號拍獅本行 找勿拍賣行啓
宅持,隨師行第一次 一九七二年九月八日 ·本捃亭后大道中無業行 504 小樓
冷供祀念品,及第六 合資、常務會產任內櫙
獎狀。將名單有
M62621Y「黃銀利號」對物訴訟事 一九六九年第廿七宗
··姬奉敦僅可托本行祈於一九八年九月十一日(星期五Ö年
第一分段,上一號,該物業經
年九月四日前內再度。宫批之一
·····批斯··九百七十九虢由一八六三年六月廿五日起
此物業坐落香帶在册爲內地段第六三六號之F.分段之第 分段,上用第二街六十號,該物業很發守焢地段在一九五 年十一月卅日辖内再藐新官北之一切件,
地税六元六角; .面約七百一十六六二三方英呎, 四屮烩物業坐落 热作用土以借册套內地段第六零四等號,上蓋儒第 三街上等號,一卽族街十七號,該物業守該地段有一 五零年九月十二日所發之宮批之一切如 批期:九百九十九年由一八六二年六月三十日北
|時假鋲类必打街必打行地拍定公開拍 M2621Y「黄玉利號」 将价文,媒軍元醚,該船現停泊於岩海北徐格如下┅琦度傅呎,黑度20呎9吋,凈 147.1 ,岩唔重聶変法--210.23 域,蜜香士位身法.3.574,欲知更沣網潸形 季軍林根成。二、六 对禽谈及阶菡言的出席情向下開拍行脊流,豬船出倻K件如下:('}至部歟舆俟豬後以現金 「會議次數氣的記錄者,或銀行本架支付。(二)買主在聚雄後軸承恫營船全資,並須自行體質保 「有會謊 榮,梁孟
「险及辦理此他必須手」。八心般在拍之日教共停泊於香來海港之「 實際裝,沸點地,劉能一月下惝猴一出街,包所盤上機器及附股上做,除此及下開愅件外》無其 1·酷琳明,把電女,他松樣。(叫心不保證:〔甲一跳船之適航性或其本身或任何技術之安鐘」 淡誰派,阿文亮,斷念一狀况或豆否某抓婷羽用涂。〔乙凵該船說任何婓卻已不適當簽證准或任。欲知詳細及教授章程嵴間對衤粹師湯交攥獏稣行取拍州大香米的安行及 何有關譓斯之簽證有效與否。任何在陔貼使用之牌照是否
花語-榮,洪雅姒,李一仍然有效设有關非部牌照應逸之瑟用三否總付。《下》有撰當局是否同意 「轉船五》買主不得游錯門描述而逆除宗置實。(* 拍 一格木所定之數,該船用不予出售。察隆號船可向高等法院鞬可申辆。
|大阪萬博香港館
·劉浩龍時,两
承銀主命貴重物業出投
週日閉幕
地產代細有限公司供知
主律師湯文燦律師 行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓 香禇一千九百七十年八月廿四日
承銀主命貴重物業出投
之第一
沉四八英方案
教習克理解向律師閲師行拍人總勿拍
日本,首先在英
主律師洛世安羅煜文律師行
一番,使到驚館穴道
與黑醒對會合,再由·夫
附宁時二十分英航衽機由些飛倫敦。类醛 艾兒赴英國讀共學菜:港仔殿
日路人香港抱藏布及地產代理有限太部同啓
香港单打街車打行大道士
就是加拿大裔警及一娜士昨晚亦在淼运行。一]
石業一千九百七十年九月五日
曹香菜一千九百七十年九月八日
港日醒獅將舉行表演
鐵蹲團你將於中國古德維利財城打單打行土做共抽离内將下開物典當衆 典及土風二十分鐘。 舞 團將於翌日 此物
小瘘钢,大佞苺癍博翔會安郡館,將於本月」豬之後一次。 「十六日八星期日正式宣佈祗,開花龍 日本 ·本館辦事處則仍 辦公,诒至五月底 ㄊ汧做將於該日下午沉降關期。館內工作人一笃止,以便將部件照 「故則於鼽陀上在合湝两館之女歐神风情阿,一物品運返本讲。... 館晌店舉行餞行宴。.
港督夫人偕女公子飛英 來自独戶的神之
·資主律師梁錦 關學林律
二波段
未亡人馮林淑珍車男
女 愛 知立
先 楊毌梁頌如夫人 痛於底 一九七七年 4 月 1 日下午十時三十分壽終香港 瑪麗醫院積閈享壽五十有餘奉移北角香港殯 儀舘治喪謹擇 大暦 骨 ((星期三)上午十 時卅分大殮同日十一時在該舘禮堂辭靈隨卽 《葬柴灣華人
我此訃
聞
期農夫 楊晏華
治喪處:香港殯儀館
幸男家讃 泣告
聲敎斌 聯道逵
少基 珍
朱氏 何氏
侄媳吳氏 侄孫
弟 富浩 弟婦 何氏
少少少少少
外孫女 · 馬澄波 陳景鴻
譚志强 黃國裕 龍孝女 梁潤初 適王
馬氏
梁陳湯馬
氏氏氏氏
治喪處:九龍殯儀舘 號
電話:九三八四二九
通訊處:鍾士攝影器材有限公司
九龍彌敦道9號地下
電話:六六六九八五六六一七二