頁二第張四第
日五月八年戌庚庭复 WAH KIU YAT PO
報日僑喜
六期星 日五月九年〇七九一屡公年九十五國民華中 育教僑割
學畢業同學
暑期進修專欄 二
新數學
(十三B)
將圆形分成2份,拼合之後可得出→ 圆形如上所示。稍作觀察及與上講 之所得圖形比較可見
Now, Let us find out the area of this rectang
ale/
Elementary Modern Mathematics
Lesson 13 b,
Infinite number of
dissections
無限小小塊將成
AREAL
【Area of Circle :
This time, we dissect the circle into, kore parts, say 32 Parts :-
cut along the arrow3
there are 16 cuts
Re-arranging the parts, we get the following
figure.
wwwwwww}
Length equal to radius.
Examine it carefully, we can see that ; -}
{[1] The sides of the figure is much more * straight than those sides of the figures we got in our last lesson,
2) Although this figure is also like
parallelogram, this one is more like
a rectangle than parallelograms we
got in the last
lesson,
的此圖比上講之圖更接近平行
四邊形,其曲邊漸趨於直線 (((此圖之斜度亦較上圖為少,即
其形狀較似長方形
So we can see that if the numbers of parts: of the dissection increases, that is to say if we cut the circle into more parts ) and arrange
the diesected parts in the same way as we did above, we will get figures in which
(1) The curve side tends to become a straight
Bide-
2) The slanting side of the" parallelogram" tends to become perpendicular to the longer side.
Thus, at last, we find out that if we cut a circle into many many many parts, we can arrange the dissected parts into a
a figure which is very very near to a rectangle, AS the number of parte increase to infinity,
we will get a rectangle. We can say that the area of the circle is equal to, or very very near, to the area of the rectangle so obtained.
當圓形被分割為較多小塊之時各小
塊拼合成的圆形便有两趨勢
一曲線之邊趨於直線,小塊愈多曲邊會直
(2)平行四邊形之斜邊漸趨於垂直 由此可知當小塊增到無限塊時,所 得小塊拼成的图形便會成為長方形
由你可作且你看待
1) The length of theshorter Bide
is equal to the radius,....r
2) The lengths of the other two
longer sides add up to be thep circumference of the circle. that is ......27r units
units
For one side, the length is
— = 2πr units - π riunits
The area of the rectanglei-
(πr xr) square unita =
square units.
That is, the area of a circle with
r units as radius will always be
square unite
上还長方形中一邊為半经之長即上单位 8-邊及Tr单位。故面積為
(TXT)音单位
即圆形面積為平单位
大專學生抽樣意見調查所得
佔百分之七十二點入三 百六十五名大專學生中 表示需要者 第三間大學 意見調查 接受調查之二 天主教大專聯會進行一項「香港應否成立
贊成增設大學
八德、醬岩天主教大專師會於昨日發出一
此現衪本係由該會隔下之浟育委蟾如主持。 | 大學,面部爲否須常不设無法開設第三所大學的 同學中,有百分之十國可從光两 大黑學頓,隔方法。 百分之行十二點三同學認爲需要開被第三間 生,無須滑而學額。.. 百六十五的大寧學生接受調查,結果顯示,
地加 年生的吗想機會。
如為力改蕾現存的两巿大學。 ,死體私立專上學院及大學開設學部際法,以...百為之一。 11:與其開設第三門大學,不社團五十元,半日學
百份之一六,四氕·奔然不需再造麼多大潮,元,社團五十元牛 百份之上C,八八,有其他更有效的治加翠十元。乙。借用田径 (H)(1)BKEINKIEKVÉS LAKER)--~ (三)天主教需目前尚無足够人力辭力。一種天氣潛用之跑道(三 學校十五元,財團 具,至日,奥校卅元,
本港大雄團供不應求,無年被僱於大學門
-明將項調查結刊列如下,
額的題芃,以下唠酒香結果, 五名大學及其他大作學院商品,對於维術大學學 天主大马师會教育位禽湾於本年三月中舉辦 到玉萨术地的厚生,失了在造升學的裕利。本港 百七十九人,百萬州大學的新生平簡約一千四百 有九千1百六十八人,超入學畫格者三千
·外的學生不可勝數,今年投考中文大學及霍大, 加本畫大學學質的方法。隨後並詡棄了11戸太十
弨。執行之,由於大腿燃液不足,有11千餘名湟
三,各種天氣適用之
【逥〔四百公尺跑蒾)
「洲元,社團六十元11
甲,租,至日學校
用具:全日基校卅元查据。 四十元。乙,惜用田徑 收 以佛事管理 日,事校二十元,社團 挑情邊費之正式主,九月三十日開隔九月三十開。
【青浩社會,
-加上述各項溼 九月廿三日
"
【前上,只准些岸 摺鞫鼎限。 與校二十元,让离元,黑亦各射天氣適用之窗 以萬語宝調,九月#四|蹀均由許實發以主 ,就國五十元,半日; F、各謝林晉卿注 人裔生活——由王怡霖|會啟利行政——以上两部,可遇與嬌敦道廿三
教育司勝會計部。在比成 在希祖道利舖大班五一使用地之梅利。 宓、一個絶: 戒四分之一时之釘
彭瀚天校長榮壽
明假金冠樓設宴
分以國主謀,九月廿
·諾,十月五日開課。
人卄班 食用菇類
三十 旺角尖沙風衍生銀
拉於妮裁剪女學校
正
分
3 校暨夜校招生
——由中福榮以粤 (廿六交路
科目 魏豹、梅術、組織。
門——由朱恩空英以學 〔廿五 新嫩入 語主躍,九月廿四日開]
優裕哉安,假尖沙咀亞冠酒樣大排筵席,親
·返美任就,而夫人勞利利亦用美臨蟥攻陳博士, 節叩見姑,共叙天偷之。但期內蒸南筑博士 一對異國網,近由美风淋爹親,遵照中國禮 耶路大學得博士學位,在美粱勞瑙制砭士靚, 知名人士!是子挺文任就涨府工務局, 香鸯 [港英文校會會長、九龍焿读崦英文 道畢業香港大學 科蚪別榮譽學位後,在美國藝女士以粵籍主群,
·大易教育文憑,任激於政府補助英文中學,次子就會工作人及——由莫 中午校提彭縢天,致力教育四十餘年,兒媳均爲講,九月十五日開與
第,毅梁延九個月特抑變成班4個至四後月。 正校。九龍鸡旑 229 號 (近倫敦曹路)
時間上午、下午班、夜班
明(六》日瑜蒸論天校長霞陈生期兒她的科別:(一)高級無綫電及電視工程科()
東南無綫電專招妇生
·附野食渐失校長近
中大校外進修部秋季設
位隆路,
試,並依學位。」 百份之二段,三丸·政府承无私立大班學位 據上述的舘略數字,大歷許不足是無可
百分之一七,Q= 成立雅科之文學院,
·百ENEMI 两甘大怒附部 古之一四六·两間大學舉辦校外學位, 不宜而法培育英才,實在是教育界的憾事。也是··該部所設将 廛諦法,以登入帨年學子的升機會,因藥杌一百四十餘項,詳本報|珠 否認的事實。有百分之七十接受调查的間學戳成 校外兼恊助會,九月廿四日開諜 西於天主教户需否勒斯道爾大學,得到百分 會工作課程,定期在本,九月十九日主開
·西門大學學額,承認私文琳上基院及大幽州設夜一段校外進修缾共一 語主,九月北11日開 開 雪隆大逐的同學中,有百分之七十起餘可從攟売一盤起見,本年度秋季開小说——由李娜英以粤舞主講,九月十八日 開設第三院大學,而諾爲香 不須或無法開第 人士 ·介紹哦(七)三十年代的奔陈丽——由余
·關中國語文及數理中,以粵語凱第一粵語主翠,九月廿五日
【恃中文大學一上由译文搉以粵語主一開,九月廿五日開 分定在本月及下月次第開課 國語及粵語課程三十項 [八】朱詩選讀! 史城——由灵心以
十七行中國思想
安精神教育人才。
百际之四,黃靈見。 "-ESNULOIREKER- 百份之三五十八八質或夜大學的 百伦之六四。二一健成日間大事, 表示獲勝 Lil 天主教會有足够的人才及經費。
地作田图片真之學校成
潘瓦視以國語主源,九 飛彈,籃政府考慮擴-
兩所大學學額, 二人教育至上,任何關體有畫方粱可開股,私立專上學院的店尬地位。基於上述两嚮原因, (二)中國古代亭三十日開。 .間,無蹤,這所大學,亦願倖免恃期洛於今日日開。 星期三、四、五下午二
政府已州號西門大學發股獄費,相健
(十)易誤——由。 立一所大學,而欲得官方承风,亦用一段頗長時,以必龉主講,九月廿四 佢堆加大琳墨額如是急不容緩的,所以,我們(三)史!!由日開。 午八時至正午十二時峡,
内发法的天私微懑否關聯逭間大阪:之七十,同用的铁成,天主教會本是做無旁貸的一月及下月開誤者针府:(九)春秋蘂ll (十八)游将作法 ,天主教會麼排恐怕沒有汪重能力,加以本設综合研究——由黃文山,九月11日開獎。 卢 筑大學在學部,然匮劣咸目的私立學院的地位,月11十三日開課。 ——由繁對沖以粵語主語及英語主黨,九月廿 我們不難相位政府並無實開那第三開大學 日開課。 .,以粵語主購,九月廿五日起開隔 計圖,將所齊商務發 美國南伊利諾大學中國同學會
天主教會在本務開設大學,短期內不會成爲事實 上概說仍解————由李│〔十一)商業及社會所教師以國語主蹉 但還撼消息顯示“開辦大學,人力,賜力 2現代文化的【由凌原川以粵語主研究——由陳本以冬蔭 四、五下午五時段後—山獵魔域語主酶 月廿四日開課。 。 ,千月五日開始,
———— 由王生以粤話 樂意爲新同學服務
海,九月三十日開課。十四,两漢琳——均由新情手——由歐陽英德 (五)中國成史—— 陳湛愛以導語主講,九以岑語主課,九月廿四 (四)、梅文研究牀,九月十八日開課。一日開。
以粵語語,九月廿三国商用空——由潘小磬辅以英語,九月廿二 : : 王其以國塘主講,九月 (十二)诗學概論一纏中由銃山以图 論———由塑生以办群 六十二行栾美相對
千英
出新雅證中國語文研
主講,九月廿四日開課
【西
(1)此間大學由政府投歇照辦。 :八一些侠天主教會開辦大學,就學位未必 伯
學校欲使用政府運動場
(E)
教署公佈借用辦法
C丶如准借用
:一十五岳
可於行前或抵美後與該會連絡
適用之田經八百公 咯,九龍仔各天氣
港中區政府合署四樓
徑場四處 之場地·界裝對田在侧具北魏仔田裡塔相同一接天鹰用之毌餐湯, 日此外,太不可僧用。)。自巴區街田徑。栋習均不可防礙各足球 月),逄星期六、賽馬,由下午二時至下午六時午五時以学举行,15
·期內八節十月至翌年五一十二時》,下午借用、鲍只可在星期一,四下 九龍區可借用產期一不可借用,時一案之進行20巴富相各 傲用,惟每年之足球拳一開,由上午八時至正年後。(鐵餅及標槍等 假期外,任何日期均可 四時使行),上午] 四下午五時以 時間:除尼期日及公衆,情理工作,製造可在下午二蝽至四;星期 " B,田湖北東借用,午四時,如不妨礙地二時;星期一 四 D、財經無聲用星期三 四 五 大下
田徑場,九龍仔田徑場,巴富街田 脚··基期三、六上|九星仔田丽塔·“连[期由襬场一學校、社團禸·學校三十元,就 午八時至十科,取十時三不可借用,時間全 可借用)、康期一,四十元,今日,學校二十 日用(由上九時正下 六上午八時至正午中 ,社團卅元。二,各 A、田裡訓練借用午九時至下午四時。) 九龍仔各種天氣到用之。偕用田邵用具,全日
·訓者,可我面——嘅星酒エ以造向隅。用時間,星期二,二十五元,就團五十元, 陈——九龍涵敦道九龍 用時間,星期二四 料助理能係。 於星期一外,每日上 切足球賽之行 | 戌每次一夜五十元。丙 CHINESESTUDENT ASSOCIATION
經比賽或訓練之師法,三百公尺跑道》,欲借綀習均正界著敦道九服公湖南政 借用政府運動場地作 穗天就適用之田裡作田铿比賓時,則一切一星期將另一份寄九龍 二時]本年學校,尺陶),OL巴富街各 時間(如遏該場镀用其一,在比薩日期一 計港區之大球場,九龍區之界限街 市政務署康樂及雲 時間,人界限街田徑一切經習均不可妨與一十元。乙,堪地畫界的同學服務,依同學們於行前或於抵美各舶與該會鸿路,馥食地址如下: [球場作田徑比賽或田徑教育官。申體書宜及早-二時至叫痔。乙、團 用,先租全日 學校機與本會連豬。兩伊大中國同學會徒去人徐茂版敵上,八月廿六日, 塔·欲借用香港政府大 可属九龍分署陵育高級二時;星期二,四下午咦...一,煤骨道| 連絡處告訴那些行將前來南伊大就讀的同學,希望他們於行前或於抵美後 【昨府教育司公佈如 用以上之煤地者,可致 財經 ·中、學校借務區九龍分裂樂主 路。年畫學子,紅離區門,在心理上會覺得慌恐,到了一個新的環境以换 一、安徽政府大球、中央郵政大段八樓教育,六上午十時至正午十 D、費用由寧比 同學會廣鯤衆爲新來同學服務,帮忙解决疑難。本會想借貴刊一角將本會
·两份,两份表格由 A、田徑比贏借用、四、五下午五時後(半日·學校十元,社團 iLLinois UNIVERSITY )中國同學會站衆爲行將前往校就
·傑龍著名科技學校,爲培安高級工技術人材之良好教唱
在生活起居或對諜料的選僻方面也碰免遇到一些困難。我們南伊大中國 給行將留學美國南伊利諾大學的同學、南伊利諾大學(SOUTHERN
梢活先生大,毎年八、九月開有不少學生由台灣成香港前 美國留
5078.HAYS
U.S.A. CARDONDALE, ILL 62901
(618)-549-79826
香港工科學校
班- 預攡班工科文憑班 中
九戳旺角彌敦篮593,601 主材美銀行大厦四排量话K305075 預科班,高級文憑斑科生爱出出路·
万五日開
。
以
【註附告通生招
校址:旺角花園街七十五號 開學:九月四日:上課:九月七日 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務
仁伯中學
遠東航空學校
電話:《八八十二二六監督兼校長鄺文
招無綫電日夜班新生
路
{保送會考
校址:北角进园(巴士公司道上)
及二年級轉学生。 1、本院自置新校頃已窮成。大學部嬌拍·佛书,中网文出
「話九六三二七四、八六六三七九
一級納,毎期八十元 - 三、附告:C1凵本院住册不牟利大導,各系麟生學費祺年十期
3、院址 九深水埗醫品街一七六至一七號
(2)大專部临業期滿成畫合格,由中率民國教育部頒發
·英國文革案,就會教臂學業,工商管理學 - 藝術 一年级新生
香港佛教書院 銘
二)凡家境清黄者得申請「陳氏助學金」 (一)持升中試准考證者或F.5重讀生優先取
學士學位
(6)本院各學系 琤完佈的聘名敦授任說。
(5)爲他任聯青年得摸深造機會大事部日夜两卧上 校監;屦洗廛 校 寳燈
(4)本已美國蜇洲協會大力支持 荫點-
(3)本院大事部畢業,為生,可寘升帶林肯&
院長:覺光
緻滋茨·白志忠
郎日開始報名
下午英文高初班及幼兒班
瑞芳幼稚園
紅磡分校擴校招生
月十日上標
校址:鑼
黃允畋
黃國芳
校長:岑鄭寶珍
(四)上午4理班讀生明年公升 15
(二)下午偉大 GCE 珊一班(單純照倫大範闖授課》 (一)中大慎科上午全理班下午全科研(幕典闰中大瓶團受媒
聖培爾 媸書院 蝦
,近祖瓷老街火車橋)電話九五五