三聞港 頁三第張二第日三初月八年戌庚醫夏

WANY

C

-4SER 970

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星:日三月九年〇七九一展公年九十五国民華中

冷冷鮜

中共民兵越境入流浮山

(M)

擄去七蠔民

乘船携槍駛入白泥村對開蠔田 港府昨日向中共政府發出照會

<)前日新界流踣山源生之中共民兵界闖入事件發生後,張府當局,炸就上 中共政府發出正式照會,與此同時, ♪昨铌流派山尖奶咀一巡说,在尖鼻咀

前日被殿七名民,直至昨晚為止,仍米有消息,被線之燈民,其中一名會牛,五十炫,曾 被中共民共遠界擄去两次,前凡篮第三次號,近2號,其命求如何,有待下把分解。

· 據點,是六七名盤风虢州之厭詞,可能是因於十五日前,會之兒子會酒南,因事與一名在近葉 山西共設文之所謂手共學習難需懂愛生 突所沉澱,將事件發生後,牛及流系䲁會,先後接 「孤山大凿客來之一封輝告村,邊合彼啷勿破壞設在流至山之學習班,否慣將對之不利,不料事至前 H,該作業中美民,竟被中共民兵越界撵走。

前日被線之幾段,一是八,其中一名之男子跳水媽生,當時言中共民兵燃放爆

·竹恐排,透醋呜給參嗨,鐵習傅力游水上浮山。據說,原業漁民,以打魚,由

「於最近魚蘿不多,前日開始受伲牛將與動,不在首天工作,險被無視大陸。

·聞事件發生於悯日下午五時沿分左右,有一般中共民兵神船駛近后海灣北村開設

,當時該處有四名煙民正在工作,及發桠船駛近時,乃接立刻逃走,但中業民兵之漁船內在 心名男子離下两鬃航,將八名模民染術流会上網,再假流船,駛返大陸。

消息來菜指出·被據海八名型民中,此中曾姓一家三口,有一〇x,四十餘歲,(二) | 张子x南,五號三何,九歲,及其餘四人

谜識襞名會x閈的民,去年八開開,因為不滿當地當英分子強豐民潮共「習」 說過一些不滿的錯,事爲造共份子所,於八月五日,宫十數名大漢將貼攤經毀打,擬將

,當時,因其他村民不值非共所報警,由璐为入口經至,將他救出。事馁,有五名素共分子因 非出御及僑出他人舟橋雅名而被控告。

事質數日,並發生數十名中出幹民兵船闖入流存出尖鼻咀,向警方扰籤,凝 共識事份子事件,情况已相當张。出發,左派及民兵却色厲內荏不了了之。: 「出來眶自出,此次事件,倒別係講鱙民勾綃中共民兵所留下的「傑作」。 這宗中共段兵,控楸越境線大事件發生於龍日下午五時北分,當時約有數十名水非照民,分能 在流行山葉灣開的白蟻中工作時,突然有一塊狀有約二十名中世民兵的 方山於該偉水碗,大船未能就接就入,直千人乃改登上西艄般,直划定 「人中,有些人持械。他們抵達向起高無能,如用槍威其中八名

【民兵會開尬數啊射擊,但

貨物阻街判囚

一名

坐會坐底一次

將意的用法。七後,

玻璃樽阻道囚兩週 另一貨物敖建築地盤判囚一月

米納宮在興闢設中一名被告入獄時

|璃檉5怍罪,被潛入两越。

帶之璃控放置於控尼斯据調進行入訂

對弈指被告於六月六日至—日 。徙術控罪,被判入众一個月。

在醋菇街淅瀝營業之收買商人,無 ;從,被告一直將藥物件在盤 始建築工跺,被告將物品移行 控訴,張被告所置物品引發血乃發生 照片,並將被當將物品移去,但警方在上H 見被爭狀各物移走,予控。被告無樂

阬之行蒍

(4)

沉名遇

換中共挪去之一家三父子嘅民;由右起

冒認電話職工行

青年被控十一項罪 法

官重判入獄一年

::新毗》一無業青年論爲騙子,發近在中山區及西做一

話公司職食,轉到向各商店或住,電話,來後運費電話機在毛病。誰 稱可以代爲轉換另一具新北話機,僅面行騙二三十元不等

F

午五時,爲半山區 濳際跟辦到上步七號附近,海英拘鏓,梭性 任一項亂盟騙其跟哕昨斯L軋岧受審,被告承跑,求扮時識,因先來 婚犯案。官謂,早年,會以勞力博取三元工邊,故對被告四項同

·機服像極押入獄六月,仍不知,梅改.. 此款亦不可,汝州北首臯監 荈年,所餘屮得力需求列入,到案時若,不另种。

·徒告男子蘇永爾,廿三歲,無職業,住天后廟將,被控一項罪, 一人能識行關,卣稱出話公司職員,可代爲賴換新機,從而攻,每 三千元不等,總數及自己在九千元。 主持都辦你稱·波告于上述四間內,相粱十一次向受戶被商店街 劉偉珧話,但暗中批晚聽筒驗口,郭吸鐵路,使疑,向店

萅身布后海灣海蛛田沿岸

來透露· 永年五月六日下午五時分,死激發現我受傷,則在 發出高區們向了個座熱議山建國,當當執拾商台、葡萄、黃司发行部縣 噆院 九時卅分師告不治。法官檢票,發現死者腎臟破 *内部重做,惜娩及露致死,微立開展開研南,於十二小時之內,即 張號五時川分,封灣尖陂治,次被告作黨減代詞內,承認會與一人在

恐興打鬥,國檢玲送,發現及翻部均有傷。但命常發生時,其出

失業男子五項盗窃

承認控罪判入獄八個月

(REN) TRE-ALISESEIS) 184.9 號,被告管罪,法官哨被置入獄八個月。 He

被當男子梁,四十六歲,居無定所,無職業。被控(一)、八月 網布,玻璃控及紙盒萅物 三十一仔,在跑馬地區,非法藏有一枚織尺,可作非法用姬;(二) 內,我後,建飛開 月四日,作師尼與八十七號樓上,入屋行窃,除去吳予馬英辰一百二十 八件,魔方 上地接取皺,你去現就試百元,編沈昌衆所有主(四)、八月二十八日,在軒尼詩 八日,九日十日均不算一下,大陸行窃,偷去現歇叫予六元,固余柏美所有;八五 ,八月三十一日,布術六十六號樓上,大案行物,銜出男子施現

米納宮在茶時表示,張相片之精顯示,被告會將大部份之行【四十三元 入讀及馬路作爲隔帶物品之用此張烈正在及使用謝榮街之宮民來說,雙 是一種阻碍,焚告四置他人之巧便於不顧,亦不理會帶方之颢告 我相 破除非使用做之行動,否則被你將不理會法辦之行動染,法擁有棠 ,可以到阻街者入獄,將不藐像北州岛任何如被告一猃有做褥 人,使他人引致不褪行癖之人士入獄。八):

慈雲山打開命案審結

二三被告誤殺罪成

據棠鸪露· 4月1日下午四時許,號行 跑馬地成和道時,因行 可說,手又持在一個惕,世所見,乃上前將停瘘查及詢問一 苦,出場時,影帶共商署作進一步調查,卒揭發上述飛琪。

凌晨橫頭磡四賊劫的士

掠款推司機下車開車遁

[韓] 五時許,頭海新區第让四區財開處,發生四飛科及行 劫的士司機事件。司機證後,被推出車外,由誰將車禍去。乃後可機 向警方報案,

首被告獲釋兩人押候兩週宣判 杰說當時能檢的土駛至中四座對開處時,女座無四之間出四 「名飛年,他們世手風搭的士,其中三人坐後廂,一入坐司模位旁,四 慈山新甌飛仔打鬥命案,昨在窗等法院審事,除首被告日 人登車後,可正擬約閲往何處時,後面三人及旁邊一人齊向可茵威幹, 前因抵不足獲釋外,他两被告被一教敦務罪名成立,本月逛其交惟奇上財物。在發迫之下,可無法反抗,乃將身上所有的一百一 十七日判處可!

十元交出,阨徒接過後,即推開門,把阿將推出車外濺而由坐在訂位 被告:「一)高烈乖,艾名洪仲洪,並做,塑膠工人,在营樵山新區旁的男子駕此逃去。事後該司機們向幹方報案。好方鑑各巡邏車在

·第四十七座:為二張文彬,又名優越,十九歲,戲,薪金山新區「關的士,並開徧中。

第十九座;(三)李宗方,北二歲,水匠,化石籬新區。同被控於本年, 開說軍事物已被警方發現,但本上已空無一人。陈医乎已訃之天天 月六日,與其他在適人等,在營山新區,謀殺子歐鎘志恆。

(4)

關機毒製獲破塘觀

|案 分

暫審三女

《新亚础》「月」 九龍仔游泳池

∴時》昨妾八時 許,九龍仔游泳舨內變 生一宗意外事件。有两 青年男子在高級 游歌降,竟然不約而同 泡一步調查。:

•怏颦被溺,宰鋡救生

·首案被告男子人员及時疫处,两人 激、浙江、吃得│救起,報警召敦傷車將

四男

一女

碗應徵宗大毒品案

·四男一女沙姚成本, .販攤及製霉,昨分三 樂操控於中央法民,

各倈被醤均未绀 謙

分三

車司機,黃大仙新

案審

K

號房。控罪指被告 仁西浙五號外,有 黨用途,此案押候 六案两名被尝!

還押

交名陳儀,女一,職業報稱教師,生甘滿街 四號六樓R悭〔男于刚离舰,又名陳松江

·換新機,從中斂財,斷力不與共詐,遠爲所。

憬,于八月卅一日,在張仁街八十三號強 女子國北旗上演後,仍得有可疑,乃向醛公司作詞,批逐波行五號四樓控梢問,藏有一批雳品,可作非法 翦冫北朗報警。消除小名事主,號「我很以不了了之。江八月卯八日 「用途,此案押候天。

尋覓其做下名事主,跟人後,均抱誰被告鶯當日推編之人,體形檢控,再入十二號A千樓,八32張平,平 十一項罪,被告前犯門改固碳那行

張所名男子名 文:廿三,大坑 ,二號,住長沙鸯道

辦公地方分用 馬禮遜紀念會所,位於九龍旺 角太子道』九一號 ,有停車場,會 讓空及德堂,現有部分辦公地方 可供教會團體或社會黿利機構使用 ,辦法面議,有意者請撥電話 三三四六接治

荃灣工業大厦招租 德士古道得時工業大廈五樓 約一萬六百唳即可交吉· 接洽對話,二大七七九孔

劉璧生偵探事務

·穗統馬可斯·英相崴 韓國裱統朴正熙, 山大法理杜魯多、西德總統斯勒曼 -越南總統阮文紹,紐西蘭及澳洲總理、芬蘭總統均祝 REKCBKCREWorld Association of Detectives

大道中三十六號興大廈六樓一泉后威院對面

Governor, Asiatic Aren

·第三嫔两名被告男予:一英文, 四歲,亦在上址,控都指就被告,於八月廿一日 5在上址非法國造選品。本案押候三日共獄。

白田新區兩區長被毆傷

夫婦被控否認控罪

聘請十四座位司機

准各以百元保釋兩週後審訊

:一际,本月一日下午十二時許,若用亂世新區飛賚W 1螅份屬去姝之住客疫生執,車後,有一雙中年大菇因涉 被警方拘捕,昨日分別以非法殿将及毀壞罪名解於北 两被告但否認控罪,法官將案定期於本月十七日下午正式。两被告獲 准各以一百元興建或人出具保出外候審

两名被告〔白元,四十三歲,男,報稱商人;《二》李兴味 *卅六叢,主菇。两人均住於白川新第六世;首被告被控於九月一日, 在九龍地區,非法毆打肜正啓瑞論;次被告被控於同日同地,無意貝歐 貞件衫,價值十五元。入中)

KAD

昌茂

鏡眼形隱

上至術技 -第質品

(口街西想和)號七十五中道大;店總

台心鏡眼

魏穴道芬犂加區畔沙尖胞光:

大韓航空公司啓事

本公司在港之客務訂票事宜,向由漢高 運通有限公司代理。現爲加强對本港乘客服

務效率起見,將自九月廿四日起,直接處理 該等事務。各界乘搭本公司新型客機,敬請 與客務部或營業部接洽。

大韓航空公司謹啓

號5一大道欣強區角應能力店支

某公司聘請十四座位司機產名需有熱線經驗如有意者 (香港區居優先錄用)請每日上午拾鹿時至下午六時 挑同車牌到香港荷李活道10號與余先生接洽

聘請資料室工作人員啟事

某報擬聘資料室資料分類人員一名日間工作學歷須 有本港中英文中學會英文及格程度以上含有資料 分類工作經驗優先錄有意應徵者請將其本人履歷, 同二时半身相片一張國客華日報信箱第三九五 號合則與約面商

荃灣工廠租售

荃灣近大涌道工城大厦萬三呎租 售電H四五三五四六林君洽

天台廣告位租

九龍地王最高大厦天面港九可見 廣告位請函華僑報三七七號信箱 敦道禸英大厦六〇八空 電甑K—六七五四五二六七九四四五 道半島酒店地 W六車 露——三六七六七三七九四

JARDINES

EFOR

REQUIRES

AN ACCOUNTANT

AN ASSOCIATED COMPANY, TO LEAD

AN ESTABLISHED DEPARTMENT. IN ADDITION- TO NORMAL FINANCIAL RESPONSIBILITIES, HE WILL ATTEND BOARD MEETINGS IN A SECRETARIAT CAPACITY AND WILL BE REQUIRED TO INSTALL AN EFFICIENT COSTING SYSTEM.

THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL HAVE A RECOGNISED ACCOUNTING QUALIFICATION WITH (SEVERAL YEARS EXPERIENCE, PREFERABLY OVER- SEAS. EXPERIENCE IN AN ENGINEERING COMPANY WOULD BE AN ADVANTAGE.

TSALARY WILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION. IN ADDITION TO, BONUS, OVERSEAS LEAVE, PROVI

DENT FUND AND MEDICAL COVER,

"APPLICATIONS, IN CANDIDATES' OWN HAND-

WRITING, SHOULD BE ADDRESSED TO:AN

JARDINE. MATHESON & CO.. LTD..

THE PERSONNEL MANAGER,

P.O. BOX 70

HONG KONG

Joshiba

東芝 快捷無聲電子計數機

8C-16123

國際會計師公會考試通告

Association Of International Accounais (AIAD

(一九七〇年十二月份)

中級及高級考試

·報名日期:由一九七八年九月二日至九月十五日

12.14, M16 MAY

報名地點:香港德輔道中廣東銀行大厦五〇四座邱在 光會計師事務所

辦公時間:每日上午九時半至下午五時半,

(星期六由上午九時半至下午三時半)

話:H二三三〇七

招請排字練習生

某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜班 工作,月薪式百四十元起,另按月璽若干。每月有 四天假期,有意應徵者,請於每日下午携備身份重到 荷李活道壼一〇號地下與潘先生接洽。

香港上海滙豐銀行

旺角分行公告

凡在本分行舊址(彌敦道六六四 號 租用保管箱之貴用戶,仍可繼續 租用,不須移轉至對街本行新厦· 此公告,敬希察照。

香港上海滙豐銀行,

旺角分行公告 本分行新(彌敦道六七三號) 內裝置之保管箱,現在開始接受登肥 申請租用。凡已經申請而由本行登記 之用芦,不必再辦申請手續。一俟全 部工程完竣,當再另函貴用戶奉告啓 用日期,特此公告,敬希察照。

BC-16235

50 YEARS IN BUSINESS

SECOND TO, NONE IN SERVICE

AC-1202:

BC12122

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

∴(1955) LIMITED

香港恩山天爐地下電話:二二五一六一(六辣)

Share This Page