報日橋罩

四期星 日三月九年〇七九一展公年九十五國民塞中二萬港

中|

學警爬山・誤觸蜂巢

七人遭螫傷

二見習帮辦及五學警送院救治

八待讯)昨日下午游岛香港仔黃竹坑警察學校,酒坐一宗罕見紅外。十多名學營,其中有 見習苔辦,在舉行枢出比賽時,中途有人跌渦 林申之大黃蜂,一時間傾而出,县天就照 ,結果有两名見習卻洲及五名學過避不及,被大世嫜麼傷,均被送往醫院救治。 .. ...接派,於昨午二時,蘆竹沆警察學堂舉行一項爬山賽比突,地玆在學堂附近不決處之深山, 骸嘭送林密擁,在分組比依附子嘢一响之後,有十多名岛百特辦发學,在山海娜阿山做紫阕,越 至中途不知誰個不小心,竟洪觸及一個大仙算,蜂萃哨所頂巢能出,具入姚際,十多名基特特兼 「服處,均有皱號

港九文教新聞影劇各界

擴大籌祝雙十國慶

麻辣

亞落尼八龙退休理 (本報

白新建 田區路

【渠敷

月下

工動

之第三期

C瑪 白田新翠,興建三所嫓樂,及 總共可 將於年四 月祝完。期工程包的亚堪信

活菇築體路,水準及

·新區網光五千五

夜將可容納居民約五萬

说故因引盤故詩大之第 面科西

七十元左

後箱垦用右

從服務。

十二號爲危一認爲其造

樓宇及九座

|華僑日

開樓宇出

善效

各善捐助

界長欸學

譚臣先生肆百元,聖約瑟書院 學式百元,無名氏索百元。

·在二號旁興六號 本行姚崇君(STANLEY KIS II 已於一九七〇年七月三十一日離職 【此後姚你崇君在外一切行動概與本 【行沙特此通告

·比拉士洋行啓

離職啓事

總監

大桃至八樓全安港

式,再煜

餘人,日作假區中國交」陳經铡,古茂瑰,或定

就阿鼻。文

門診部及裁种病日間

符禮主

九龍地方法院小錢案

該日開中心將包括

商討她儅庭觀五十九年 江茂森,宋立山,秦夢 雙十國慶事宜,茶會由

·甘恩說,陳海家 傳俎 i璊君,伍舗庭。財, 務訊:余善明,由文忠 ,李少樹,伍敬明,陳,ㄛ,違。 特殊治療之房間。島上E

·符氏致詞調「花 五九年任職 至今,爲他雖對祖 業各排方便風動商與 進,處理: 一間小無治療,人 段,日楮病房及進行一個移動

林實中主線,會中除一 皮爾,李秋生,王武 我决定今年以擴大 怨外,並即席成立 發育文化新聞影朗各界一項,潤才,陳民眾組包大盤,徐退成 嬴戳五十九年雙十國過,許球,梁永服 一蝽爾會,昨然姿 大師,张煜极,萤駹判

·盡各組工作人食,以供,紫乘甲,佔, 史構展開術工作。

兩局議員輪值接見市民

一九七二年第六三四三宗 TIN NGW3 黃天茂 原告人:(WONG 被告人:(LAM PO TAI) 林保大,

致华林供大寓九龍康寧這四十一號六樓八號家注 原告人黃天堂於一九七〇年七月二十五日在九龍地方法院對汝提出 在將案中原告人要求汝碼交股咖啡官塘區四十一號六樓八號與 兩所大租我用中出利语警告入宅第一九七〇年八月二十五日由九

·吳米琳·朵四营招

帝祖+腾致途,儋漩 ,穿錫文,古茂她,而

(HE)TEBOKK HE 日武之一星期內雄莜一O六九)聯絡均可。

·行政立法再易非官

POKRIN HIS HONOUR JUDGE ERNEST GEORGE

BABER DISTRICT JUDGE IN COURT) IMAGEKEN

|

陈果以下列方式没逃與被告人、

被告人法日大於龙官塘康寧道四十一號六樓八號以上被

陳念,劉候武,謝

·本任闕,文克文,黄天

石,而思思,但世,一般含道與東邊街交界

局非官守議員再花两 文宗 平價組

當值之两位優點外,如 琳·胡德荷,贊啓文嘆陷,何揖详,俞創第 羅密林,個斌,胡建 安保密工作入度:一彤紙張薏時,张祺新,而入等欲預約見面,可 親向球两用非官守員 人,林伯雅,會把舉,總幹事周錫 3

整行四樸行接洽,或用任何因而欲治, 香棐贼,三七二四西,秘書卞樂志。

劉友強,張為施。攝 欲見其他鈴員亦可。任,星期六期出上午

一號六

九時至下午一時,任何

將上述 茲特愛報公告 被判,此營 一九七〇年九月三日,

,向淇,馮海湖,吳

戴麟趾康復中心

原告人代表粱師毛雲龍律師行啓 奔海德占禛中原東銀行大道四杻

黃石粟,王淑附,秀

明年初落成啟用 港島警察總部

九龍地方法院小錢案

许成中文刊登在本法」僑日報一天。

「人體自出其健師代表於一九七八年九月八部 方法投否則入法庭將本進行

牌照部

评啓

在阳四六六四六.

H四五 九六九

物村工程及救透組 物件 篮祖

H四三

二四

·安

HE 五〇五六

本行職員王泰基君經於一 九七○年八月三十一日離 職此後王泰基君在外一切 行動概與本行無涉

歐美特種防水工程行啓

一九七〇年九月一日

昌機器廠

聯合啓事

新昌機器 仝啓 謝紹棠

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港高等法院大磯債庭

一九七〇年雜案第壹叁嚟宗

「青龍宮版輔仁進入十二號十一樓十四號案:

「限公司,其注册地址爲香港皇后大道中嫫進行一五○二 学:於一九七〇年七月六日,在香禇高等法院中開,將被告於郭國有

· 公司所佔有之設四十股,每股面值一千元,全部變米,以償還被告 於六案中,被定爲欠原告之一切, 該份爲港高等法院大部 「做庭」九六九年案第五八八宗所下之啭令所指定作爲抵押被告於

「被戴定爲欠原告之價款計满五萬喀七百六冗五角另加 融合之 二百五十元,因被告袛試難而不接本業之業,原告送 依法院申

你分之抄本各一份,以下列方式 遠興

之華僑日報一次;

將莛控樂及部谏分止抄本各一份,遞安宮糖陳仁蛋八予二號于

樓宇四號網內之成年人;及

六門將诎控及晚会之極本各一份,貼 等塑院大入口之 佈告版上,連䲁三日

[王華婿]林聘 |

蘭仲婿 林本

瑞 燕 婿 楊貂裘

應强 應才, 應和 應緻

陳家寳 蕭麗瓊

儀 孫婿 吳享成

泣告

-曾考錦,羅卡处,淳子

·蘇明,蘇聯,

但中心預料可於明年初一朵緊幹士拊附。而将士,

開放兩天

一九七〇年第六四三五宗

「交,稼放述,少夫,該中心位於西營盤一命名。

一,世安,問倞文,

熱中心興建安用約 證明為,出絆,黃同,三百二十「出,

明,張光?君」,處精神莉院之育,樓,需費約六十六萬 任國榮,歌笆瓦,李會商性,现已班築完成三千元。

五日日六日)每日由正午十三陵,至 腕,陳學土,俞質染,,一俟內省開關,降些中心之琳用途一下午六時,繼行開放日,除設有當其經樂生張郡 龔從民,张盛亞,陳煥 空調機、錢使病人康復,將談 節目外北有粉展號,燕迎各界市民,尤其是對 年大衆,蒞臨參觀,由中英高級警稍微款。 於財團、四樓及五熊、 臨主探,若運資外難實,昨經由島合區* 包括治療因疾病而我 ,各就轄區佈處,柬邀各行業商會,街坊會,宗 暫時有缺陷或因外親,同卽,及育,文化,宗教,與熱利將

JHIS HONOUR JUDGE ERNEST GEORGE BABER DIST-

二百卅名學路

週六舉行結業

([])將上述論合刊登在本港跑僑日報通告一 茲報公告教義於一九七〇年九月八日上午十時間九點加士居道。 一九龍地方法院親自成,由其律師代表投案候詛惝不到原告人得申請

身體有缺陷之人士,因此各界嘉說,新用公共車輛來往,開日節 將由物理治挌部,櫞菜一丼愽忻如下:

,將於本星期六上午,在警察斯能二再一部照料。另一張(二)柔(十二時半至下午一時三

語的,尙有一名女見習督察,一百一十三名度復,

原告人代表律師毛蘢律師行啓.

·香港應聽蔣中度東银行大厦西澳

九七〇年九月三

半山區建遊樂場 建費十三萬二千元

下午二時至六時)。(六)湖案蜆示範,聲 二樓設有一個母獎]的[主難(下午再至三時所分)。(七)中 好康院,被中央西《下午三時半至四時。(八)茶攤( 甡爾堡水致在二樓,下午門時至五時卅分。(九) 曉金收兵(下 賀颢變力本离西悯砂料,五時半至六時)。隨而宣佈餓孫,各界班資訊時

九龍地方法院小錢債案

致和罄經界處之半合,凡遠就醬遊塔。嬪:N

LAM CHAK KWAI TRADING AS HOF SHING \ CONSTRUCTION CO. (A FIRM

梅醫生紀念基金

折小榄,坐ˋ,及有兒童遊戲塊為, 小型停乖湯。:

HIS HONOUR JUDGE ERNEST GEORGE BABER DISTRICT

請各界支持捐助

,兒童遊戲地方將欲有两襬,西沙湾,滑

·旋轉半計,蹺板,及若于三合土質。 建築工計將於下月開始,明年二月可望完成 民航署長譚信返英渡假 八、民航著長信,將於明日返英 | 渡假,定十月廿三日圓。 俊在英國逗唘期間,將我貿易部及到 英國航空事業。

助理署長唐寧,在北假期間將任署受。

原告人:王紹成(WONG SHOA CHING) 節目精尖歡迎市民參觀被告人:林則貴(LAM CHAK KWAI)

華僑日報代收善款

新鄭總書香米滷會成立之與守德醫生記念茲金,發出手, 社會熱心人士助,以支持研究 開盤汁之問題。

據香啓·維守德醫生龍灣站金,達利港幣二蕃一千六百 六十七元在亳門分之數。此荈金成立之目的,而是從助研究有關吸的 激和促进他們厎饮習經驗之智識。本會歡逅「然心入士更多的指教。 茆臭可让智犁西斯尼溯到二九〇至二九六城的郑大邀十版香港戒 唱會移機處,或椴菘荷李活道一乛〇號運僑日報收。

啓渚原告人於一九七〇年七月三十日在尖臨地方法院起诉被告人 項 四千元正及低質告人能將被換一張與被告人現原告 人向九龍地方法院申請以下列方式送嘅世至安举九佛方法院法官 HIGE IN COURT)一九七○年八月二十五日聚会就將本案 RICT 八一,将本案融合而本連同本案控些研各一 背黑锅 雅敦道 6584 號四樓一部被八之後我知及商業地址》

-九七〇年第六四三六宗

(CHAN CHING) 原告人:陳徽(譯音) 被告人:林則貴經營合成建築公司

「... 啓者原告人於一九七〇年七月卅日在九地方法院起诉被告人追討, 無鎖米幣五百元正京党骏但原告人未能將該控發達與被告人原

JJUDGE IN COURT) 一九七年八月11十五日勸合飭將本案控以一 下方法送與被害人 (一)將本案諭令副本連同本案控爾本各一份以普通郵遞岢九 龍彌敦道 GBA 號四季、被告人之後獲知及商業地址

C112將上述融合刊登在本鸡灣僑日鼐告一天。 【茲時高報公告被告人鍋一九七〇年九月八日上午十時向九部加士居道 九风邪方法院親自或由北律師代表投案假期不到案原告人得申請 法院對本案執行作缺据裁判時此公告。

九七○年九月三日

原告人代表律師毛雲龍律師行啓 奔黹然斯道中廣東銀行大威四樓

1970 FRIDAY, AT 11:00 A.M.)54K

·啟者茲米九龍地方法院 UNDER K DIS」, TRAINT NO.521 OF 1990華於一九七二年九 月四日御星期五日上午十一時二DATE & TIME OF AUCTION 4TH SEPTEMBER | 紅,上午十一時在香港畢打街舉打行土本拍逆行 內將存在九龍贷审视門得上轉樓下简佐:片以上幾 「名及人名均譯音)各物照法院所對著當歌拍黃以 價高者得教導者須立將全部貨現饌紙謝尼 並限於指定期內將雜貨物出滑下粧之後若有籍 香港搅勿兄弟拍賣行

向霑 宓守法硭親自或由共律師代表投案候訊,個證期而不

·期阿密很晅請法院對本案執行缺席判决,時此公告。

鼎惠懇辭

原告代表律師胡百全律師事務所 24 HEKKEHUES:

如蒙賜賻

曾孫男

曾孫女 魔秀

·九七〇年九月三日

請折現金

什貨車輛-

公貨及 人認領之貨物廣告 公俶及無人認邹之貨物一大难本行

攢-

善舉

搜勿兄弟拍賣行容院

先夫袁景新藏奕華府君 痛於中華民國五 十九年(一九七〇)九月一日壽終九龍法 國醫院積関享壽六十五歳奉移九龍殯儀 綰治喪謹擇九月五日(星期六)下午三時 半大殮四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 擇吉安葬於荃灣華人永遠墳場哀此計

未亡人張瑞英本男祖恰陳月蓮

美寶

男孫

女孫 美

泣叩

治喪處;九 龍殯儀舘

外孫男 外孫女融借

·外曾孫男·梁强 外交 樹榮

馮勵平

樹芬 侄媳 劉淑雅 樹鴻 謝焕有

侄孫女

司書侄 庭銳 侄媳莫氏

治喪處:九龍殯儀館 與樹街一號A

電話:

九三八四二九: 「九三八六二九

九三一八二三至二六

通訊處:義德洋行有限公司

·新蒲崗大有街卅五號頂樓 電話:二〇四二】

喪居:九龍又一村玉蘭路三號

·及

墨七爆空城 : 戸主損失多

香港政府公佈

八九號十

於昨日下午十二時三

新界民政署離島理民府通告 香港德輔道中一百四十一號國際大厦五樓 該公佈離島民府盘話號碼如下

1千三百

去亍,打三金

離島線民府長官:

郭惠 布培 葉望:

行政官

高級田土贅類:

·由土督察(大個山河區

· 田士 煜、大麒山東心

林定國

田土馨 (浙)

·嗽將官,

助工務好

田控制性

·李民

·加夫’

H四四五六六 H四五一五〇 任四入三五法: 四五 三九

·H四四七八八七 四五二四九 H斯五四九二. 四四七一。 江西三五四二〇.

HEKOK寳

HERO八六八

H□三七二七

H四三一八二四.

「H四四六六四大

H

五四四六六四六

一九七零。

壽終九龍聖德肋撒醫院積間享

九十有餘 不孝 章隨侍在側親視含

殮逾禮成服卽日奉移九龍殯儀舘

五 初五

大禮堂治喪謹擇 曆4月 1日

(星期六)下午二時卅分大殮同日 三時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽

出殯哀此報

先慈陳母林太夫人 痛於 暦 衡

雲卿

字正文

歐陽美玉

Share This Page