三期星6日二月九年〇七九一公年九十五國民華中
出人世界 H
中秋月餅昨已正式上市
餅罐製完又要製日曆牌
忙煞工人
業工人,收入隨而增加
刊週樂音界世人工頁一第張四第日二初月八年成庚覆室 WAH KIU YAT PO 報日僑華
會工總室茶樓酒
况盛慶會祝慶昨
决京是否將職度之勞夫·吉 協商委員會與工人之勞 安協商委致會分開。 若委員會以部門或組別
定爲基礎而說立,則
在過去十年來
工人增卅四萬
本娩的工業近年已獲得長足進展,在一九
决定是否須設立中央趣 構,以便應付與各部門 现覦別有關之一般率闇2年三月時,只有二十二萬九千名倔爵在亲已 在决定政衡時,對人群,新巴和錄在案之工蹶中工作。但在一九七〇年1 月時,該數字已辞升至五十六萬九千名——在+ 斜(主管人员或部 彼此門討論有關影响勞 何所承担之責任,必須一年之內增加了三十四萬名,隨凸人致增加 主要方利益的事情,同 時還可以减少劳安科扮|予以糯愠黑莉。此置 科技上的發蔓已將一名普通機械工人所需的技術 ,並無硬性羗定,而個 標提高了,因此在今日的社會,如某名人 葡機構之大小。附入事,士要把取一份職位,則不論這份職位是屬於工業
在音樂界來說,紅民多芬與布蘭姆斯的作 料責任之施西則有頗大,商業成其他行業,他成媿都須學有某辄的技能 ,然後才可輕易獲得良位,
勞資協商,萧
之影响。〔)燕
悼指揮家塞爾 龍環流譯
「林中仙子」,一定大肚二十日,孙在大會堂演出一指。
舞劃「林中稱子」:「風書上「大圓舞曲」一下》。你
大阪博完合蘇聯舘展
才能,眞的驚人, 十七齒時,
在有關設立勞資協商後,她惠政策後,將向資方,政策之任各承給予明,辰筒刨持成芬新游酱安一個星湖之內,三位館、羅之中,托斯卡尼尼··谴头鋼琴烏蘇聯作曲家柴可夫斯茲所用。阿蘇聯正為與史持旁斯皆宜, 車世界樂壇的指揮家先
混和了强烈的理智主參觀港,均無心匿我还具有牦史性的鋼。°C他河徼國國立柏林欧 員會之指南中指出人员,包括監工或工身之捲示著蓋彼等乃日排之理由後,
陳志城》
劇院去當助理推爆,他 崔逝世 英國搶揮家巴在其中,塞爾期不同, 爭容要設定一項對各之各級人員楚平優談常都有僱員保持槃之於猃千低員報
比瑞里爾士 CSIR JO 他生於匈牙利,而在推 讖選者適用之窟序將被设内容,還重要人物,每一名党方的職,告訴彼等此爲
也納受教育,因此,他
之僱員則分佈於一般闊 工會促進勞工福利 五月初每經開始從事日逬縱印花工作。農曆五月中旬,月餅白成做意工作正式開始,遊至六
HN BARBIROLI)
啊樂團的指揮,喬治一所缺乏的威嚴,他的指 塞爾(GEORGE SZE 組,一些只求表 LLY因病去世. 面效果的推抑家就辜不 失和磁業最不難聞的不
本小白從行業,由於中秋佳節,距今僅有十餘天,而官类曆八月初一開始,月舞亦經正式上市,無可能的出縱使在同一擔懟方各級人员不只應放,必須清楚認識到後,即互相接
·影鱚所及,一股白澳印花撰,雷嗰本消銖店常求,例下製作及見繁忙,在業工人,普遍常加班工,工業或行業內,各環衛,完圣明白該政策之內容| 练促成出證稱勞府協面,機會之方法。當道熱區,與貝利J, PERLEA 爲歐洲音樂的演流帶來 搬裤皆有强大不同:有,且彼等亦應完全了解,政策成就之安任。三員時,個主必犯清楚說,在同一天謝世, 蘇也納所獨有的糜遇具 作把該業工人推出:該業工資,多驾按日計業,近月以來,尤在近個開始,爲鐵製白鐵月鈡印 | 等機褥屬大規模,有等,進行武统之通横度狂。可在决定政策及將政策。明破等乃質越渴望設立著七十堂,後者大十九期甫,而且,他在推 在北應市,黃白裁工隔均要求在厦工人在長工作除間,直至九降後收卫,而如號工作,工设甓針花,則屬小說改,有警機得一次水价要考虑向監工或解像給交方各级人员體,都要協商會及要求各幅,幾,但是,克里夫蘭交,藝術上,有德國指揮家 的僱員對集中於某一特工骨就該政策及推行號後,另一项去財爲通知,貝之全面合作。 本浩中秋感鋨月僻印花離,全年分有外號及本鉑两批假作。有闢出口月餅緋,本年製作,在恩索地區內,而其 腾 【月,爲恆貨付强;工人工作特別繁忙。
地區內,有態機郡有 ::揆出口印花月饼點外,有關本姓月餅認,部份於機醉六月開始,經包按步動工,踏入上八勝 幅度從事同一類的一 工作,但其他機賺 七月日本鼐月餅望姆作般以帶忙。
白城行業工人,由於妆工缺乏),用少數人做,從基不同凡 年來工阗装自财摄忘。在溪工人,一顆的工作,有等機構只 每日工作八小時,月入約逄六百餘元|僱用女工,而其他護牌 ,一般散工,每日收入有逹廿六至十|則只候用男工,亦有機
工會是工天的大家都沒有了。 八元,目前由於多需加班工作,動一带是個用再女河工港。 如此等等。在芬硭施行處,工友們是知道的,(二)經濟能力所 者,每日收入稱爲可觀。... 一般月餅蝦期,每年普遍可圈三被個月工作期。一般而言,從外製作開始,一般月借,通 勞資協商安排之可能性,只不過,許多工人,却一握,不願意參加工會撤,不論會員國非會員, 常由農曆五月開始,但可鹬持至八月十五就一段時期。由於獨上述性话姬時總類製作之各補,對戲」孫,所有該等溫夑必須「帶不到工會對自己有茲納會染,徒解乌担。 予以研究。宮之按麼好處,參加的興趣, 業工人工作,板有帮助 3.
工
加
工收
友班
作
可 入觀
2:
將可吸引工人入會
加强工會力量成爲工人大家庭
......一出身的指揮,雖然他對 和托斯卡尼尼一 任椟器也不 ,盡爾的猝然去世,對長,但是,他比任何 世界樂撞的揖关是不可樂器演奏家 估計的,這两位近代指一種器在樂隊中的重要
是一位鋼
·塞爾的指揮動作
,一集完候,他對拍子有絕· 不朽的或對準確性,她不但是
是異途同 者,而且記憶力驚人 心尼是意大 他在很短促時間之內
·無格無間,向他們 Cin)生活太忙: ?關讓他們,遇到工會 佩雅情形而所作之安排,並珙烈,以做工會的,爲參加工會根本沒有發生困難問題,應盡協相同 業工人,除日常之油及榮顯,作最爲大宗及宗外,每年之袍時诽館,亦分有數字。... 當一般月餅白鐵鏽顎製作完竣後,接踵而來者,計有白畫日底牌及多李應銷之暖朱府及農藝新,必須如裁剪次錢一樣,會懾奥谷菜工人數字, 作用,特別是故選爲敬一出之間。除了希砌工人。 英符合每一個機構之時,僅爲各業工人數学百分,隨之後,隱麻煩 常常 撥益及学取權益外海利人,他將意大利人的 將所研讀過的資料一 塞爾不但鸣音樂有一汪文學,亦有研究,他「爾任招如 一錢術用之海味雜,,魚,醬油娀 有關一般日唇牌,這應外埠所份,目前部份工廠亦誤開始製作,故此,在農澤五月以後有舞腔,殊條件。羊过一個巨大阻要開會,根本沒法抽空),這要把跟工友有關的,熱情,经和在乾扎特 年底;白發製作普遍旺, 工作,
九白鐵工廠,大小山樂童計算,破約百餘家,而規術較大,約七開左右。 白鐵製品,種類繁雜,而其全年製作飛起太宗及定者,是以油為熱能爲主,近两年來,有關 一般玩共發之營明,白搜商標額,製作亦不少,故在業工人,近年工作極穩定。《
編織媵器已入旺季
工友喜獲工資提高
社 香港市政工會
名指揮家
特勞斯的助
物來,又何到柏林歌 院,任筥席指揮五年
在一九三〇年,盛
鈎爾就說然離開樾克·
-都布拉格,湖濕格蘭。
媽正在花澳
「能途中,因爲大戰爆發揮之前,没有一個果除「超闻,表示你對人性和塞爾並不以爲這些,提攜舞,雨傘無
,他被追這殺在紐約。一般使塞爾和心如意地,一藝術的
那時,指「國家廣播 黃現出他自己獨特的風一
公司交阿樂團」的托折一格,皆因一重秀的一粹音樂會正
笑話,他聽了之後, 女籤及摘的花 屁的說「你難道不
「卡尼尼‧英
*邀塞爾爲客座揮,成就,有不可分的關
因 塞爾就居住在一禳
一樂團練習後,取
,不時邀請安亲參加
知程,包括勞工法例
(四)某些僭主, 在內,經常港棅捉工友塞爾指揮的神態 呵樂團,變成世界十大的功臣,他在
才不過一 狂熱的興趣,而且對食物亦有研究興! 的抱揮生涯中,纏爾的 已故指揮大師淌爾,是將克利夫蘭交 是一個典型的「美食主。主要成就是在音樂會方 憐工作的態度,都深悟 繞者」。不過,音樂是面,但在一九四二年冤 敬畏。 他唯一眞正的愛好,他一九四六年期間,雙
·演出,但是任何一位客
瑞特 音·樂·會·預·告
有人說,在音樂上、樂活動將恢復常
┅根撼酒干工友表示,不喜無職工參加工會, ,不衆加工會的原因, 特別成爲職員的一份子 於下列幾整。
爲然,故若干職工,能 了返蘇間留,不同意 加工會了。
朱徹底瞭解的.
小胡亂表示意見
借助於教會或慈善機構
因何 〔一〕 工人無法協 會到工會所 參加 一
的力度,如子弟助,
從上述指出·境傘 費嘢療?免費留 班的還是工會做本渙散,派姆花灰物等等。在會 所長,更溉墨跡各兹康 ,沒有甚麼現,使工
「乙)雖然不可離,其原因是基於甚及。 設一普通適用之筷例, 呢 但可提供若干指導,原 則以使主在苏盘垛用 勞資協商安排侍可做效 恩骨用風鉀或在爐火中 ,該等原則如下S 杭過,對線在屈成方圓 一將政策;證明 的架子時才不會斷裂。」,此將包括說明委員會 而且釕架子工作衆 所能緻及所不能,之事 核大氣力。因此釘榮工一。亦绍證明那一面
商鐇是甚麼 人的工徙一般較高。 乃詡屬勞術協商安排之 絕大多數工會,沒有甚
·歪顧本熊許多放工 常叙會作經鬣消遣,地 製品保持東方色彩外銷仍不弱的由定作-
足及工價,新风。當 「提斯之故,一般恣業工
·現麼工作表現的,除烹收 盘,在遺織方面,來可隨旅行,參觀各大 清楚解釋 「本港服器織造業務,含有無質柔联的雄 九各器及工海中工人收入頗有可觀。熱漆
曹費,每年選舉一次,相當週全的,我選難度帶居等等,HD 症來仍脫,工人就
政策內容碗」舉行就裁断惑,吃一綫 C摳益,爭取會員周生氣,工友才會求加入 *通常生長於榮山大深「作,由於赇狠編織大都,按工日爲費五元,其 定,工作分配-
足,收一段改變的叢林中。我國豪按件計酬的,故此亦他編織工人收入多少, 設立若干委鸨會且亦E「大食會』之外,甚麼一利漫 等等, 會,團結在一起的 辦起來能够做到的少而11. 入館有可觀,生活安定人很早就適得利用遇杬,有部份家离式工塲纵向你出個人技術及經驗而 A 就業穩定 生的歷禎編織成用具,各條廠貨國家改。定,手藝快 造碍的經典「行工人分爲編織工及百收入約廿餘元,普通, 核街口手工藝品之一 先用鋇子去外皮,然 架工两重,舒架工就落
一般日薪約 五元左 我在烤美的勦及東 後放在水中浸酒三,五專負責釘製藤港的探子 甘。本行正人培莲花露 「南區碼,分薩品 天,晒乾後才能取用,工作比較然爾,因爲】 用甩徒制空,由十來 應本Ë埸简铿,最近,並估供潤截用的分白一件藥器的式牌好醜,金 歲開始學習楣織 由於本沿線織商接班外珠,紅歷和體中,目前陔 梁子來决定,因救初由脚織可單用具開 鐵打單仍然踴躍,促成 亦有部份用的像來福,此鈣與工作通常撬始,然後再逐一 本行工人就業無定,工用具,慈織手藝在我 曾担任的,因爲架子,維其他各重復雜的極器 作巿定,英模技工完爲國有相當亞述的發史, 但婆講究部驗和按術。由恩師至滿師借三年時 學徒制度 在奇架牝時候,對 不但欲成新款,凡類 陳出新,因此没体至目 多,而且經濟耐用,遥前,本褙的悠藝潄造技 树成外銷Ê旺的主要·鋼楮當精湛。 眞因,同時無論任何 織品都有一份東方藝術 的特色,表現出政 衆工人精湛的手工西。
·海外市場中受到外湾人
建立
技術優秀:工 目前本活垌織的艦 . 器包括有艤論、彩
勞資
母亦成爲本背源都是在」,滕床等不同数式種類 的账器數十種,編織 土客 用前因求之一 |器的工人全行約有一千 推陳出新:
協商
媵詹一虢野生狨物,他們分別受促於我
洪九酒樓案 約工致,于昨 六一下午假九龍彌敦道苑
制度
構機業企勵鼓處工勞
紛糾弭消可解了強加
BOR) 鸡府勞工蟲近年:
,
新員明日就職
·指挥上的成就,鴻霖案之内的音樂家,也同聲讚美。
·在鍋利方面,如果 本身經濟能力所限,
勞資雙方
奇講題時, 許多工會也 有一種不良 的作風就是 會做不理,
唇齒相依 T
唇亡齒寒
香港市政務職工總會,明(三)日下午 青全長式榮光主持監劈,體或後動員轟宴 *并有該會子弟學校之學生表演歌唱姝蹈及故 七彩晚片助險。理事長賽永康,需親置,被湖(二)就算是會群,, 不可不知 昨聯名來邀各有關社團首發代張等。願時泛臨孤行用公投訴出不管 。這樣,自然使商工友:
酒樓餐廳二千餘家
就業職工近六萬名
勞工處調查就業人數擴大範圍
勞工處曾於今年. 三月開進行一項調 勞安協商的涉展的最 新資料,經計前 本港已有二百二十二
: 攝勞工處勞工統計及調資於今年五月開畫一醫院 E廠號設有勞安甄
做員中約有四分之三乃男性,女性隠, 行之統計,得悉在磁桥濶之非工染性行業商號一 之類的組織,另有1
順,七三家中之勞工人數,仍然頗爲穩定,而六二十八四大名中,在日投工作者二〇,五五 百九十九間廠號透过 他們對勞究協商發生 空缺亦改少。六月間在工業生行業內聚行類似之一名,在酒樓及榮藤工作活 - -,四四八名,從事
·興緻並且椼迎勞工處;一祗]宋具有相當規模的,統計,撞遷勞工人啟正在不穩增加,而空缺則係出入口菜两者,八,三五名,在醫院工作者 受典,會塲佈置此嚴球探,到幫筑前往協防成立勞計協|廠號中進行勞資協商的一日有此照調直以來之發文者,因而成爲一傘對照五,六二二名。十八歲以下之青年人士受僱者只 友會來算,該會會員代及及線商總憂。塊蘇戲每一安排,乃爲保特本商工之梅說。
在五,三一名,在酒樓及餐廳工作者計三 屬逾千人,喜氣作為,由現任首宗勞資評扮事件,發業界寧靜融合與促進勞, 毎年捏两次之非工業性之勞工統計,共籬〇三名。上述各業所報稱之空歆只有11.五九等 溉成爲罷工的一項主要合作的最佳方法。 宮現正在孝褫猜中。該項計並不包括政府之個,而其中酒出,整砲及酒吧佔九四一個。醫療 凡,文年,朱周,潘粹平, 佑一氣,於由於商方及勞森協商的主旨, 服務搓稱。-
最近之統計中,公寓,濺强輪服務 服務佔三一個,出入口業務佔四八八個,教育, 等爲主財團,行禮如儀,主席獨資之則欠缺一種實際有一在於爲僱主及限鈴開揚,輪染及貨運服勐,與及貨幣找纔店斯首次被包|服務佔1四一個,而航空及突上交通及其有關之 服務則佔二三涔值。..
·主席潘梓 我開會詞,都多警號,效的聯絡接觸,因此在出一種聯絡的魂裡,使我在內, + 由來會演說,讚揚該會復
一. 此等行業之就菜人數共二二九,八八二名,在就業方面,此次之統計與上大於一九六九, 年十一月所進行之統計比域,唯一般彩塔加者, 行業 服務
爲日校,計一至三○九名,酒樓及愛願爲七,大 酒樓及餐:
三名,銀行則爲七四三名。 海洋及设 带大堂品製造菜職工總會,傅表愼終追ㄨ之一之水,交道
揚光大,鞬往開來。全爆做柔,
·皆奥,若出動,氣無熱烈 天象成茶會後,舉行會仍代表 大爲主席凰主席
籌祝淮南先師誕
商號數目, 就案人數: ㄧ,五一六 五九,一四四 18K 1
宣流大會任務,會務主任朱同毂告一年來會游設一忱,定於九月十一日一郎冊豚八月十三日),假日校 施概況,財務主任潘梓干部告由上年七月至本年九龍上海街七再號新州酒家五樓,帶民淮南先出失業務 六月之財政年度决算,全场出席代表殖农谈向学一起度珽及會員聯獸來礙。該會將依往例,通告全 銀行 故荳品工友是日休息一天! 通過,嵌下午四時大會風滿閉幕。[缀)
]],七五
BB (AX.
七 三六,一九五 三八七六 张,六 一,六七:
勞工處處長谿亮同謂,安方之反應甚爲良好
·4宮遠百分之九十四,使人基爲熱舞,賣方及工 業界人士之合作,使勞工嬴得以提供有關香港戲, 業情况之更詳盡資料,我相信,對於擁有鴛數約 九十萬名微之各工業及行業,可有發現而準
境地。
的我術糍奥髅盜尔阿,北與了藥格納的樂劇「,媽燐是永遠對的,因 乘救程之嚴格,所以
抱璞」及「名歌手」, 在他指揮之同,對每一莫扎特的「您喬望尼一 歐演出紧跑到盡善盡美及威爾第的「英宏」, 的境地。在他拍攝院。所有這些变出,都是 「時,有一次,他打錯了」他在紐約大都會出劇院 「怕,有一位業指揮演出的。 一九四六年,塞爾 杰先生會 出任克里夫爾交响燶團| 踏浪子,這不會是嗎 的常任掴皐,此後十 從西邊抖起來吧
一年,他的名字,飛乎已然後是一句簡單!
與求嚴格,他要求他抱,不能與克里夫蘭交响傑
【下的毎一鍋熱點 分開,雖是由他拍抓的人。
,磨梀到無懈可娶的一克里夫蘭交响裘團演及 求雖然毀格,但離也是
當多的聽衆支持
·塞爾不但對自己的
的選告。
門在於一個去音商行 樓會
防雷月身
火入與村試。 悠内的大·无界中,不是耍其可貴一號,定於九月[1] 十日(星期日 八月二十八日晚相
清華音樂學會主辦
CHECK
綜合音樂會
清華安路音樂學會主辦的音樂會,於
·九月五日(星期犬)跑入時,在大樓業音樂
·魔芈行,出自有裏教授狱的合唱
i演唱潸蕻阱院音樂系林選萬,黃友棣,陳 不會,及教授等的新作多首,並有男 高音伍伯就教授,及女高音説文女士獨唱 梁銘沙鋼獨奏,陳志城先生小提
·獨奏,萬業小姐鋼經獨 b
雄院音樂會,節目富,實爲
海預悔。
女高音任蓉小姐。
的唱片,有五十張之乡:
「榮於助人的,會經多次
,和許多大師一,
和塞爾合作的美國 年
以必械不同合唱出例·里夫蘭交嗬樂團常任指,11的人,他對人對事的 「林中仙子-雙人
中國歌舞 市政局主辦的中國 本黹芭蕾舞季會主辦的芭奇舞演出,雅俬婚與江步裝在
不宣储過的音樂會,門開分三元,五元及
元三,門票分时常九通利琴行没大會堂
紀念貝多芬冥誕
九月六日,由意大利依合經的中國女高音
歐洲各大城市
掀起慶祝熱潮
在感長的夏季之後,世界各地的音樂革,又將在九月開始。今年 , 世界各大城市的音樂亭,都以祀念貝多芬誕生二百週年爲主要節目, 全世界各大交阿樂團,在九月之後,將掀起一濁車紀念學聖貝多芬的 活動。 多芬的誕生地恩,九月十三,十六和1十五日,分别由襟 愛樂管絃樂國,分別在 也納愛樂管絃樂團,柏林愛樂管絃瓅氐及龠 三場音樂會有灰貝多芬的第一,第三,第五,第七和第九交响曲。 此外,在漢堡,萊比錫:瑪德里,波士頓,紐約和倫就各地,各 大樂融亦將以貝多芬的作品锷主要演出節目。
他們所要演奏的不懂包括貝多芬的爲人所熟知的電要作品,如他 的九筲芬朽的交要帶與協奏曲,還將包括若干少為人所知的作品,如 聖樂「靜靜的海浃與快樂的航程」、「篓里奧」序曲及「墼米提 與之生」。 大多歐洲國及世界其他國家的好,所以一串節目播出乳麥 苏的作品。西班牙國家廣播電台剛開始三個不同的節目,這些節目將
,在年底結東。全部共計一百七十八琪不同的節目,包括直接轉插貝多
·芬的許多作品。
絕藝得該音樂院攷試委員會給予術分,含音:任合在港演唱,排出一個學術性與藝術性很 在塔,將在大會堂舉行一場獨唱會,由客躞輝 榮院一九六八年度豐樂科成續榮異的跟業生。 均勻的節日,學習聲樂的學生及愛好配樂的事衆 並藥得院瑴發沙龉 <FASANO)親出雅發勝困,都不宜錯過。 外疫的獨唱會i由市政局主辦,作爲九月份,及服翠金河-
∴ 任愛愛唱會全部鲂目如下:(一)[ 的第一次大會堂音樂會。
在畢業後,任容小姐爲詨挽留,研究演唱,,超快」(透喾徐劇」朱浪遠凱旋」! 任容是近年來,在意大利樂種類多聲譽的中 及一年,一年之談,任宮小姐捧得柏斯貫 爾第(二)qj(選自神劇「耶路撒Æ之 國吹高音,她經費公開演唱一,無疑是香港
DI PAESTUM) 日』 學院CACCADEMICIA
-史卡拍第。)戀愛的入該攷 史卡拉第。(四)邀——羅西尼。(五)
句的期望——线里尼。
(六)假如我不能。
介紹任容獨唱會
·夜在海底深度],
林秋正式學習璧業。
在意大利织造時任啓會先後追隨聖樂融投力的夜」(選自歌劇一游泳詩人」——第。 一九六五年在師範大學畢業後,任何铷以優 布莉(PROF. FAMARI),保肜(PROF,(九)夜——雷斯(十)——雷斯 (十一) 期待:林剪。八十112 故都
·異成績及入意大利國立羅馬盟琪並音樂院榮 ̇REBORI)等專攻葉樂: 會多火徙校方魂派, 對外公開音樂會及歌劇演出,並會在親馬天,——林提高。六十三)念曲——黄永用。八十 在赵大利自篱期間,任容在著名樂動投蓓.使堡大鹰演唱,專門介紹中國歌曲。 四)小路——民歌。八十五)「失去了「
(PROF. MARIA PEDICONI)E 今年二月,任安通過義大利國立音樂研究選自歌劇「安莉卡女]] 契尼(十 梁受,一九六八年,佔該音樂院全部樂課程 所放,並在名樂潑授及鋼琴伴奏花瓦捏:六)类好的一天」八選自歌劇「夫人 在,練習曲,現代作品,讓劇習曲等各項演唱中 FAVANETTO) 指導下,瓢佛發追。