三期星6日二月九年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港
日僑罩
張
頁二第張二第日二初月八年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
廠商會第七屆會長
莊重文蟬聯
副會長全體獲選連任
八日舉行就職佐敦主持儀式
公益金籌欸畫展
各界捐輸極踴躍
今天最後盼各界續支持善舉
- 〔素)香海東西區婦女會爲公益金缕肄染離之張杰要展裤很赞烈之 珦裤,各界訂墨析十分踴躍,今爲及一天,做卤蛋,買名班,两全其
·英,希望各界爾總 熱心支持此一舉。
沓出:東西區姆女會,向大會堂二潑斯覧,爲公蕤全威舉辦之際展 ,係展出馳名國際之青年盃張個人精心傑作,此一盛大之要長,在東 圖黠女會王启馮惠瑜,西區婦女會會長張梧棲芬,主席槪會网友裹疑 大會主席蘇少滦策指之下,三族(六月一)日開幕,昨八九月一 日爲嫚第二天,各界遄長前往參麟與訂購者葳為顯。把義慶大會泪总
·疵至昨日爲止,訂名雄港已有媽秉芬夫人,李曹秀路博士,活 生,徐贷夫人,李東海先生,孫版先生,余榮夫人,葉明夫人,龍殿 出夫人,孤松夫人,犹兆裕夫人,消變需英女士,陳樹渠夫人,陳世
〔洪流丷巾浆无商郚合會第七屆會發,於昨一甄文亮,工業改臂部長梁孟安,工業資料剖晏周一夫人,李鈞冼夫人,還可將先生,許志空夫人,苟大銘夫人,張交茵小姐 (一)日下午三咛,在該會會所聯滨磔跟行選 服,工業導誆誥三丁作為,福利部楊水壺),李孟楊校長,雷激線先生,神秀秀女士,MR MORRISON 金山篇一 | 正湖會長,及常務會痳理各部熱長,會若出智者會員服務及會全城,常務會帶周出遊、楂干山一般公司,雰悲郵船公司,營祔西區婦女會首長,時新鮮菜公司及紹榮有限 针有斯筑文,徐学良(隗湾代),宓们在門湖、鶯正訓、王美,會死及副會曼塔雷莎體會正公司等約三十位,有等花台酒體多幅,熱被可惡,各位紅流善長,慷慨爲 有機,於使此一瘸聆?出盡之收籤,而能读到預期之目標,聚民將於全日 正鐦代)蔠窈關,林根成(林潤祺代),元龍 主席,各部沉芟含當然殓務會報。 總由新任没莊俊文|下午六時截止,今爵最後一天,亦然各界皆接受过張杰先生名川奥為公益 洪祥佩,李琳明·然,丁照, 張英(操玉代保欣C仁代),张 加强促進 諱之致難。于由前作名譽,他熱心捐熱之際後機會,預料對牌數字將該有增加。 祖涵,斯文拖,梁孟齊,劉世仁。李運 3 對外貿易 吳肇攤,林崇成分別,嘿安社段營營,陈洁移、迫金銻、朱記,氣就一低溫除,海龍潛水會蒞
貴等四古的人。围 演肜步操及揉尙越術 ,荔枝角托爾會,
平山,同忠(张泓代),億少僕,楊木临,醜,提下,定能拓嘠會務,靬營謀利,其候一、檢、宗 遠明,許少換,席,張子芳(冷),位、工業,在該會新任會荒首品,均閟本上羕鍾一、市貓營潤生。博愛醫 被被,就有商 · 港督戴麟趾參觀 或民一林很成代,獏水爵,柳干完,林蛰I 志強,嬅永雅,何宮南,高戍女,坐北美,鄭旅 協新工業證威海河源澹,無力分散生陸及拓協新一、影視文、藝社會,
兩局 員辦事處 之《林浩彬代》,李湊出,王美,张勇仁,花姆市,加强促進對外貿易,將安黹工來更發鸷 幹、財務、鎮、 柯蔡宗帝現祺源文 星,冯元侃,沈河糍(朱光琦代),總仕,正
·新任王食寖、食盐、剪務會體各部粟、察疵、茲、慈 政立法局非官守良森 然蒞臨。 陈法文(旺你谁代),姚善之,張結局,她申響,當亞就職典疮,亦為本月八日下午四時在商所陶,設山街坊命理黨長、體一部為神附特的特 (海薇石代),劉雨亭,吳志中,羅榮柏,徐錦館羅行,屆時由工商磁佐敦處兵主持機式。襟 篇、水上漁民兩利會、高徒於聯為一名制的, : 後避𩵚舉行第七杻會眾會第一次會
【常櫛發悯两局台辦事處,爲港督與辦 先由選 安真會主任委 廠商會胙午粢娶會長合號,如鏡湖本文
社會俊彥 曹第七屆會幾經於八月北上一級》 ,都是工業鉅子,社會佈,可深入,至 堀砍!4日會同人集行選正副會長,骷 會花及各部部長,還各位在百忙市蒞 +1 至 爲一保送正會長完,太湖免運
·選活動會及各部部長。傑鼐本會在燕會長領導 下,得各位副會長及常務會黨全體會黨一致協 力發展會務,必能後致卓越之成就。」
·朗公推會林糍、文亮、嗅出監, 譭樾然、李明担任發槃及收,張操正嗨臮天 楊木屋設票。互選箝果名單如下;鍵莼尚文博 士,第一關會長胡文瀚,第二冊會棁元, 三期會三萬詐佩,總務部長梁乃榮;財務部長林 部長 邹♪調查部長率琳明,貿易佛遜熱 廣順,工業發展部長林望,國寳部兵黎府宇,陳
商廢
燒餅
獲頒警務處長獎狀 日本廠 九月翌日起暫停營業另行改組凡與本廠
及如、丸醌中央跳局發行。
十一名偵緝警員
勞任怨,盡忠職守之郵
·務員,在過去二年期 開,多次依得升 [稱,王氏於一九三八年 四月十四日淮入部局工 「作,一九三九年一月十 -六日升任三級郵差,一 九四七年十一月一开 任二級差,一九六
六六四號本生 心探員一八七六號培 生;八七發網十四號 坐;C 掷四 六三號達浴,上述八 人隸屬九種警察總部 八九)中區藥長樂
市民服。
有良好表 發署務處長獎狀,由 理癤島處击洛夫主持 死,懷式於昨日中午土 時在幣島軍器廠街警 察總部舉行。
七號三
聲明
拾
本處一九七〇年四月11十五日於發塔客違大夏登破處拾旅行快淼们
·內設有相機两副
於九月七日以前來麼清理帳務人
警務處處長 薛 財 物
建華軟膠製品廠啟
本行職員王泰基君經於一 九七○年八月三十一日離
【年八月一日再次升任第一獎狀之偵緝處驚務入第一;(十四職此後王泰基君在外一
一級郵差。彼最後表示 警察佐俺瓦灰:六十一行登像 非常高興,仍能與王氏治:蘇長 四開成,以上两 两位公子一同工作,爲良;人三級月棠一人油購地警著,
退股
股聲明
【官裢民六十四七十六號二樓大術英文院从大衛英实夜校向係合 【股码试,今因股東會基志圖業由一九七〇年九月一日起退出,所有 總概與退股人無步,得此與明。 退股人代表律師會振邦律師行啓 将造屏后大道中三十呲娛樂行六〇四室
一九七〇年九月一日
- 廣東浯江同鄉會發通告
本會翠雅注册鸠立現自體會所在九龍深水埗平六十三號六樓全 安亦經就緒,該定於本(九月十五日在本會所染行選大
碰
行動斷與本行無涉
一九七○年九月一日
新昌機器廠
拾
本路一九七〇年四月十九日於機長各派大團登機貳拾相聲詞。 希*主向機警署署長電話K八〇〇三 | 五六六接 警務處處長 薛林
新界民政署離島理民府通告 香港德輔道中一百四十一號國際大厦五楼
歐美特種防水工程行啓
軒尼詩道三一〇|三號四樓
該公佈離島理民府電話號碼如下 詢問處**H四五四三九
謝 紹棠聯合啓事
布培
行政
艾名對達在新
田土楼綫(大嶼山西
田土登案〔裤及南I
田土楼亭(班)
新昌機器廠
高級兵秋節改於十八日举行,報告會務投現居於首呂理可隨即選 欖勿親拍賣行拍賣廣告
「離職啓事一
本公司星加坡經理馮承希(PETER FUNG) 已於一九 四位將主持政府
七八年八月卅一日離職後一切行動與港星兩公司無
敬請我親會入會多加運共策進行爲疗。 選舉事務委員會主任委員 謝子卿 一九七〇年九月一日
|卅五期獎券
會堂開獎 藝員主持攪珠
藝員,昨在會中呼適合涉特此通告
牠器,丁及高苑
香港九龍星光行士O出業. 誠德機器工程(星加坡)有限公司 星加坡絲絲街六十七號地下
龇过爉及委做關超然作
一九七〇年破產案第十一宗
念金牌予服務卅二年之涵蓋王。八本
誠德行有限公司
朱建平
A'E263AA G3792分號拉克本行薩有发車證糈谢到取发得者於下篓時轳
啓者兹承香荷地方法院命 UNDER DISTRA INT NO. 262 OF 1970年於登九七〇年九月二 日星期三日上午十一時正DATE & TIME
OF AUCTION 2ND SEPTEMBER; 1970' WEDNESDAY, AT 11.00 A.M.DERS
打街舉打行土庫本拍出行內將存在香港堅拿道四 門牌四號中兹大固三樓三〇五堂何月一以上
·大厦名及人名均音】各物照泆院所考 當老 直以價高者得得者須立與將全部近以現銀紙 滿足並限於指定期內將該貨物出下誰之後若有 師資者自恃此聲明 勿兄弟拍發行啓
E
田土安寨(轕()
曹格宮:
綠裝盤
.助理工胨好
拗到盡 醤 徒置務主任
文胜主任 的士注册建 計案
煤務 「帶照部:
·建築及田云游
:村工程及數
物件供
随郊夫· 杜兆蒸 朱俗
辦公室話
H四國五六* E H四五一五CI
「我四四三五
“H四四七八八七
其四五二四九二
·H五二「四九11.
H四四三
其四五四三九三
FERRELO
H四三五四二〇
H四孔口*
食四五门八六八,
EENKIE.
四四六六四大
H四五〇二
苴四三一八二四
·B四四太太四大
-H四四六太大
H四五〇二五六.
四五四
JARDINES
REQUIRES
AN ACCOUNTANT
· FOR AN ASSOCIATED COMPANY, TO LEAD
IN A SECRETARIAL AN ESTABLISHED DEPARTMENT, IN ADDITION TO NORMAL FINANCIAL RESPONSIBILITIES, HE WILL
CAPACITY AND WILL BE REQUIRED TO INSTALL AN ATTEND BOARD MEETINGS
EFFICIENT COSTING SYSTEM:
THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL HAVE A RECOGNISED ACCOUNTING : QUALIFICATION WITH SEVERAL YEARS EXPERIENCE, PREFERABLY OVER-
SALARY WILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION
SEAS. EXPERIENCE IN AN ENGINEERING COMPANY WOULD BE AN. ADVANTAGE.
IN ADDITION TO BONUS OVERSEAS LEAVE, PROVE-
※ DENT FUND AND MEDICAL COVER,
APPLICATIONS, IN CANDIDATES OWN HAND.
WRITING, SHOULD BE ADDRESSED TO→
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.; THE PERSONNEL MANAGER.
P.O..BOX 79, BONG KONG:
劉建三載‧屹立在淺水灣頭
主敬夏他執委會主
天后神像揭幕
栄孔の収縮
港督戴麟趾夫人主禮 外科
完成,開花啓用。 ,恭請業裔夫人 揭幕,餐或大人在各 首長陪同下,步上石镫
昨日水銘,偷親自迎一部份,約於明年全部一 海悅男女,四方介绍各用人士已 樂,車水馬龍,人頭湧,餐去人與各人 湧,然楣之樹,用水會,治思禇,截 「灣泰灣所作息。俄一夫人對天后之体大建設 抔習總部,佈」,非常關心。
·然一新,七彩機
「天后」二字之金碑上之
阿浪驚奇凝卜節目之樂,謂:「本會經三般對一船艇時不惜,天后神像
人海,露一贍天后像昨天后像。目的主要穆之代中完成。轉成 乃鸷勵收生风,旗徒,設酒會招待滿
··邾逛底經三校,座,能從中領悟人溺己剂,並由设成林主通之好火 宋於淺水灣會悲法賽或粉已救人之你大國燒烤野火大會, 部之「天后神像」怒,此有之础第待告中西嘉式。 克服一切,建設完號,【物吸射务流客,健本
於昨日經由需各戴麟趾[旅遊事業繁榮。··好意戴麟趾夫人,副 夫人主持揭幕典禮。從 ·天后传之建成,係官力高,澄打銀行 此,此白甓無暇之天后,由本食主席郭漢銘先生 納隊,南華早 神像,使3年5月, 個設計,永王安全 經理賢,公然金 |爾無故地屹立於潑水總主席发地產文展 微積闊,勞工處長念 「頭,晚間更大於光明,常理,陳榮估樂捐者 鋐伉儷,工務局副總監 爲航海人士帶來正著之一,本人在此向各位出「頓? 一般示與藏園,儒林泰米的出力就會先能人士致 帶來無限誠區。 萬二分謝袞」: 療與總監杜英 鼓勵救員
報焘娘經過劃,「本一游优张,陕钢梯會會
捨已救人
,有此豆像,飛龍,齬員孤佈做,曾不弱
昨午五時四十五分三段,共得善款裤除元博士,主席然準備來, 「汝傑夫人在其副官陪同,在此點向信緻會分會決議,祅總顧問 淺水屦会沿揀選 大士我謝。 中力,提出优做,王
會總部,散生會會長洲,全部工程 「來生,洪恩,李 雙號,遊湖文 明年完竣 伯你,窗巽优 彩信悅乃基本會調一錢,吳漢,女子部主 一规楜部全部設工程之一磋楊林安始,副主席
不過要大會主席蔡
他文,主席郭
馮秉芬、總理、瓡不强等陪同下空插榭救生海神「天后」 揭燕殿。
鳴
「西元一張之政府發券】 其中三分之一是用作症
金牌
拍賣 COMMER 油渣貨車二輛廣告
結實案的,而變質,这不破系管理官及受託人之命定於一九七○年九月二日星期三日上午十一 教師參做為一時在畢打行土庫本行拍殓房內將已故傘柄發經營商號永發洋酒士多幹在太 大会》平洋行抗值服務站 COMMER独立保車輛陆新號數
·香港岛打行士班內 我提勿兄弟拍安行啟
貨車輛-
公貨及高 認領之貨物廣告 招
.茲承政府物料
領之貨物一大葉本行有愛貨證及錄 投行者於下匏時師照发價交珽景攢立五成其餘之於翌日交溉要現 搜勿兄弟拍賣行啓
廣生行舘開派一九七零年中期股息製
「啟詿本公司一九七零年中期股息中,九上等年九月一日起開每股派息七元正豬各股東批同 自稱及役息收條到本公司收取又本公司艘無由九月廿四日起至八月卅一日化学化茍陆,合併聲明 廣生行有限公司啓
一九七二年六月十七日
謝
蒙民間藝術團全體團員於九月一日在香港北角 皇都戲院特爲屈臣氏有限公司法國人頭馬拔蘭地 義演一場招待嘉賓各藝員演出精彩非常民間藝術
團之隆情厚意本公司謹此致謝
屈臣氏有限公司 法國人頭馬牌拔蘭地
謹啓
大韓航空公司啓事
本公司在港之客務訂票事宜,向由漢高 運通有限公司代理。現爲加强對本港乘客服 務效率起見,將自九月廿四日起,直接處理 該等事務。各界乘搭本公司新型客機,敬請 與客務部或營業部接洽。
大韓航空公司謹啓 龍彌敦道東英大厦六〇八室 電話:K——六七五四五二六七九四四五
彌敦道半岛酒店地下W六室 ·—六九三六—七六七三七九四
: