REFERENCE LIBRAR
報日橋
二期星每日一月九年〇七九一圈公年九十五國民華中
刊週刊鲁·界世人工頁一第張四第日一初月八年戌庚凝复 WAH KID YAT PO
萬人世界
當局促工業界人士注意
工場安全措施
「給低班,自己却向高班 的承,所需補貼 13三十元,便可攪掂, 自然,遭是攢中學好而 貫,若小學獎,送給低 一班同學可也。
呃個世界,做些有腾泚一有了一定之基礎之後. 做白領,大家開始時,他們戋習什麽技,可由 人工都係咁上下之馬。 他們自己去選擇,作爲
保+你都會錯
那康從經濟點|父兄的,至多加以輔導 來說,你們的露时的而已。行行出狀元,絕 ,從是泡去打算,我以 不能說那一行有能途, 爲,讓此不讓材好,那一行没出息的。自然 ,問題在於你的子弟有 * 過他們學非本願之拳
-過份儷炎前的收入
,不爲他們的米來陪想 筋日可能會注
熟純術技衣熨
觀可入收友工
:素芬,不是我的打一無心向學,同時個人的 算,而是校方的安排。能力如何去取决,那才 我覺得,以日下的 社會來世,實際上 麽意思呢? 分工日密的社會實 *具不破,我沒有什一:鄧康,我可以選樣 ,人們生活的方式,它 澳差別,大家不妨想一的告訴你。“人的生活,由多姿多采。我們要发 一個讀完小學之後I牌,包括有三種境界。第一事實,射需要,就出路|慶而以若干樣椒特兒的身型作爲其 「他們去智動。两三年之,長生存,第二,是智,但同烧亞重遲性,量一眼髮師爲一切符合要求,才可 後,技有所成,人工亦識,第三、宗致——號、品格,追些,部爲我們由於西服之要求,求符。 , 海府有關當局為確保勞工安全,被少工業意外發生,避免造成人力财力的不必要批失,除嶼了一幾百元,精细的,過千一個的彈規與胸德。三维一教育下一代不可疏忽的「僭爲原服,故此,如实相當 亦有。而撤否呢?演中,境界,是生活的內涵,目標。一 一件西服,當梭過, 請馐主及如风蹲守安全守則之外,並對於工廠的佈置及工搭設施据供細指導。
學每年的費用,連同他一凡生物,俱要生存,但保"的確,你們 . 有些關係,熨衣的機器也相 有孤可,正因爲盃種工作絕對不出 個人的生活費,最悌也一人除了解决生存之外,两位的意見,大致很中, 要二千元以上,以五年,還能創造,將化·除了啦。(阿语)
思巧阿謙得-
分發揮養達到完整的 計,逹一萬元。醜得物質之外,還食 神
設備完善工作效率提高
帶府勞工處在分登工廠安全,衛生與編程指南中指出,謂良好的工廠俄往往攻豨想的效果 』故蝣在工廠朱開辦之前,審計劃低佈置工傷,將來不獨可以節省時間和金豉,而且冤 【許多怵瑣。雖好的工作術對於玛嬴安全標準具有極大的帮助,此外還可以收到改选工作效率,
好
佈
工保工安 置 塲 障 作
用的工作方法,適考重的重要問題
的話,便得退瓶再树,那就够麻煩
蛋印製出五千元,細詢發尤以七 住在以 利折優待,亦三千五夏
對西服的愛作,在六,七百工
的試!」过因爲
絕版
瀧原來之二十倍。 「推出途中年
買舊書摭憶 m «林
仍
者吗不少
且倚缺而未有新版時空 供之五
抬至中
綜合起來,爲,供應廉價品 第一個部門去,獲有一部分 還可,萬代層過语太
隈示熨衣部門一角的工作情形,两位技工正般在若干方面作更詳細一今日則可隔欺本過期之一爲精 要工竅付貨去,由於他們工作至其,對成友的第一行裝,君子之愛人 ,但自己攪掂自己,物,只得生存,知溉,現在他們迫受百物實 *按尼11年: : 可轅同工金 有生活,所以,過份的對吃力,就心際營商取 法實在有不少助力,這裡先任感的工作精神,值、燃高,故區路而不能強
估計量工的時費,應顧道
,要演過,費用更大添人爲萬物之徑,就是他 可改善工人生活 對有關生產各方面的問題,和打算换
·而去習拺年得生活,而其他的生 中戬應注意的包括:計算辦初期
·斷右的霍婆,取得足够地方以 切用途,包括撒潑製品之用。預留通道,所有門口都斯保持蕭關無阻。通道可以在地上聚藻安明 任何幃別製作過鴷如有可能危害成影响工燈其他工作人造,必須分別隔開。 擬定了一個良好的佈置計劃之後,則應當常常遵守訂定的擦車。假如做主在工厰佈置方面,遇 到一些難題,而自已不能解决時,則可向法段的工廠督察商。
工廠須有-
足和適當的光线,工廠光线可採用天然光繞或人工光线,或两氽用,良好的光織可 以防止調研疲勞,改善產品的質量,黃少意外的危險。可參考以下建哦,選捽適當的人工光錢以補 從天然光純的不足。用谈深色聚粉飾工。
·不論所用光遠
須
-
光
空流
有足綫氣通
「外,可省二萬多元的開生活,盘瑰失去被河,許多東西,批發價都没 。 支。雖然,不能議在下那就较易粗戰,若易,有多大上課,例如現 來,但却可減少生活上..此所以社會上之铁在四加侖的火水,批 童縮之皆牙。... ∵,打鬥事件日多也無一發價每而是五五角 。保,處處慎做心理所
勝過白
下一代如無學識 不易在社會立
至大元角; | 大米每百斤祇是六十 元,而致售倒財 運 九华,艾好比金山 ,'每籍(一三八庄及一
三十四至三十八元。 負拒雖重仍送兒女入校 都要四毫至五卷一 謝松・照道 想」不知」,特別是活在一個。其他如日用品,成
,從事買爭群舞者,波中謀利。然「同行如
·此之鹜争已跡近白熱化一面
其中之主因有二,一
者
中文极刊之換籍,已不一两大安张之藏
工廠銳空氣流通,要保持工海內 的空氣流通,先要獲得智新的空域。流通的空氣有助於消除炎待,抵抗洩否,使工作效岑因而增加
追趕上時代的水準。人五花八門,關雜來,和在四新式等,此「切需要的物品,避開零付一的廠商,代理商,「托辣斯」,近年來已。 不出两小 好 助長良好的勞資關係。
去矣。此姆店至今仍在 設計空狲流通通是否家的工作,但是我們可以依照以下幾珽泐單規則進行,盡量利用天然使到」的智嗽戀談普遍提高茧一的社會褭,没有頞做基 發價與零售價也有很大一售商中間像利的壓吧。 空氣流通,不要燮工塔的鹘格矼※空儀流通。如果搿鸪天然氧氣流通程度不弱,那末可用抽氣扇鸣 榮。不過,亦英酌情至一礎,無的處世成習忱,一的距態,因此,如欲改事實上,許多工友 ,將汚妈的空氣抽出或將新鮮的空氣抽入工埸。凡是利用摄越通風股備,效的好壞祔乎所用的她氣 得。事實上,所謂智識,都可能會以配。 五氣型和力陀是否適合,安装的位後是否正磁。凡進行高低整作過程成容納許多工人的工图,特別 橋賽榮總空氣流通,認常換入大量新鮮空钊。《秀》
日元視之,雖
不管天蜜。
-筆者在接之三期 業中之林林勝,下
外國出版界
一年來的新加坡文藝界
(本文摘錄自「新加坡園事世界」第一 期,以多先生大作「一年來的我國文藝界, 原文就福校長,故製作開改。而原文中
·之「我國」字樣亦改爲「新加坡]·本麦 之書,一向暢銷新加坡及馬來西亞,此文 之轉載,對本港出版界·有相當之參考價值。
一九六九年是新加坡獨立第四年,也是文學運動最活躍的一年。道 一年的成就是多方面的,影响人民也是深刻而長遠的,它使人民瞭解新城 坡雖小,也有文藝,所謂「麻雀雖小,五缺俱全」,增攝了磁民的自体心
, 自豪感,池而大力支持與促舘新加坡的文邁向灣
然則這一年來新加坡文藝界有那些或被表現呢?笫」,表現在雙主 裝好意的事上;第二,表現在文藝作品的展噹上;第三,現在文版 上。所以一九六九年可說是新加 瓦数現今斯·维异味,總選現任開來一發國家的文藝年,它是配合班新加坡獨立建國這個熱情勢的發展而發爭 他難大而已。以畫商在一此中經營之味如鏈熱之一的。如果没有道客觀硗勢而仍是從前的殖民地時代的話,則韜加錢的交國
·外很磋取得進煖活麗而長在的發展。
我入口及而出,做一套勇榭國雪,所以愛國主渡意識的设紜,更爲會裂。所謂「哀莫大於心死 做成爲全此,而身死次之。」入民的愛國精神不死,就算國家被人第 J日。所以新加坡文藝界随牌客戤現實的要求,而额在提倡愛國主義,是 以千里一押中文書刊之葉園 時因稍具知說一,而過去亦如此。有其深刻的狀進與作用的,這也是我們文藝工作者資無旁貸的任務。
· 則此書店 使所有學習者,一般來說,萬民地的人民,愛國常識並不十分貼,人們大多老
•某梅店 東共群:設立「商於生活,只採取消極態度。但新加坡人民則不同,雖然民族複雜,熱愛本 大學畢業生會性之顯微,其通一的却是一致的。就以避族來說,他們離鄉背井,到新加坡建立家 詠善農於某 滑息,互濟有無,且同 有的已居生了數代,根深蒂固,於是念故國的熱誠專爲無愛惜地。 塔德文波師,一一版本之奇節,彼此定,在既然而滑殖民地枷鎖,建立自己的國家,他們自然縦理成章地或
啡酸一時期來說,各民族人民隊體接講與殺戮,死亡桃子,無不滿降價恨,有著 雖行反抗,过些舉動,如果沒有愛國意識基礎,船籍現出來
.由此可以證明新加坡人民的愛國念她早就存在的了。問題是怎蜾去長久地
·鍾揚,使它成爲新
·可知與界不廣之弊。
此一來,則自前途 婆性的果香,還是
上女述及下
爲了與補英軍撤防的空歌 立射進行建立南防力, 軍隊,保自己。然而,這只是物質與人力 爲大森文史系畢業生。 本淅因爲一自由貿 一
美遠東樾馆對
卷而缺上
五十元祖
如前之西路;另一則爲一旺角海昝评中心之 對對之來源蚝少,而被帶覓得中邊舖位,而表 此情形之下。熱芈商你拔」之欲 !各市之一 惟有另開營業途區,以日,数位「行家「已时,一个月後,該店已將近,月前在其生目錄中一個不太愿阼,亦不爲新加坡公民,其効忠國家的茶本是無須做的。以日本統治新加坡 明有誇初的原敬之一被金取巧·則客自然 之影印本推出,曾質不 謀生存矣。
「過三十餘元。此種情形 门上交所指之善姆商場的。然見其中部份絕版,以後亦獲現發生,性如何,並說某十年前選 少有, ,固爲一艘之中小型者一世之定價,遠低於「行一筆者已不再作「寬大館」 而巳。至於舊發業中之心,故紛紛立刨訂購矣。 贺带者之競爭白, 以及批發商都帶於合作,不得有「新貨」供應,
化後,其商戰之使倆 五一九六五年夜1 其中部份新 本粥。於是否商
世之著名學者,亦以一卷,各出 不能見此爲媽等等一於正
年來一
福在有之部份新盡,
也受到市,利潤詹姆矣。如十年〕一大 位於九鼎旺角之出版 塔斯限門 商,因登業不能而外閉
掾想。該店號
甲店憼贺一百二十元,之,果然驚
灬九新
老書籍,在舊書中人,
1000角部可購得,在一不同,亦「各有前因英
料此種書鞫,今日居然说人一也
立朗加以食貴
在三两伊斯店中出現,梅香業近年來營業印,企谋5
期
刊及影印出版苦籍。宮」,主人作何打算, 此因在日共說
善工人生活,應該由有 都等待洛針對產生高,改善了人生活的山风一般之發商,除仍選特一,他否低 的吸收,亦要器個人安·伊究古人有話:陈洪構——包括造商和,他們以一定程殿的發明,其策,如果說恐怕買來。离婚外,多飛傳資新響|屬開英時留下之「發代 ,智餓各有不同,分有夫人而厚之,而欲 職工會導,可以撥出一遭院才可以緩解生活一的東西沒有受主,那是 漵錢係,訂單校
能谋利黃金很難崴伐,逐度高漲的壓抑力,一多餘的 天寺、上智、智、中「行之)。求學與做事, 足,它人工作自雙布尼 、緻、下做、低館、應要分期,如果可能的茲使蔥處,被愛加上低,則,便無次班產物價的東西, ,唯一要小廠工作分酷 無餾、白點,由於智力一话,應就好好的去教育|康的服敌变,從代理商,昂貴,除非你不用也不 商的不同,因才施一子弟,黏筳的會多群或批發商綜合性質何來一吃。
,何必處處。私以爲,便可以供應工友們] 康食物品供護,相的 ,很多時,很多的事,如果 代之時,殴打得不消港,很容易 生墻後果的,爲了侠工友们明瞭 有關的事例,加以明
↗
絲織工作轉入旺季
仍時感不足。
工人就業漸告穩定
段至得。
及至本月,由於各 麻蚴工惝况登避成前低 旺,餘下之近千工人, 月前在淡季中部份工人已轉業
工作遨較-
足,在藥工 本翠絲紋行業,一遍。
骸莱工人工作。各人,工作不再流動,就 起業工人,在前數 嚴群控不同,一般大廠 柴蛟象定。(行) 前由於是屬於樂行旺 「月開始,雖然工人及月開,且有取半停牛 摘去旺季,可見較之能,由工方式進行工作分配 一数月,工作普遍估,目前大部在業工人, 桠蒪正常地獲得工作?
商談公私事務
苦讀的子弟,他們的 比有每盡,由於方法 的運用,二次由智力容 下去取决蜾a〔按「 「撈比」,是指學生與學
各業球
日晚上
◎年八月卅日晚上 地點··祧多利渫芬··你們的齮法
,工友提供經驗,
在一年,属制造
依
人物謝松: 郊康——商行虢A 尹緒!!飲料
•
....胞據袜織自由工會,平均每月收入可達五, 安實人吳氏指出,該藥」六芃元。 工人工作近两月來製其 一穩定,在業工人近两月
:工作
單多实而定...
業工人,在
至
絲織工作 校谪秀,故
業中,一行人數遠域千人。 同旺,有關工人工後來由於是燃耐走下梭
子午麻
̇課開校學滿期假暑
工工各
談餘友|
工友
工餘
座談
重孰輕孰業就學求
足供各方參考因你們的共器,也可使我的工作
工
會職的
亦足以反映此行業之日-
·然近年來所 新
之分治不大。故店
点
孰料, 裳佰古至二三十元。難」之不振,與其中人士部,被而作富傳之時,則此,者丧尼
·難者等饽已成「熱啊」,一箂者獲總 自然有價無市,其微幅亦一份缺乏商
路
風,不求改進。淇 俺营日廣州,上海及北.
以度明之。 且屬「阿矣,細查後不久在香港問束一盤以南縣此時此地
更有西者,部份三數月前,继者在中魂某,之,原來當日此牌害人者,畬有當日流英群 中之間
·两年本播出發書刊,店見一套完整之四十年。士,手中之所謂「珍本,九龍鎮守之序跋,除否一发大之改進也。
蔡茂豐著
如何學好日語。
帝(台北大新書局出版)
·新加坡在教育工作上, 的磡區做到普及交提高了,以區區一個小 開者,閂緻,側有無數的小學與中,有開大學與學院等等,以崗等大小的國 利,非称日一家,是很磋找到一個可與新加坡相比的。然而+在愛國主義意立方面,
·是令人感到遺認的。爲什麽鬼,因爲新加的教育內容,對愛國主義的宣 呼惑而如:以文而言,所有文章都是中國作家的作品,讀的文 酰史就是中國文學史,這使學生們誤解新加坡沒有作家,也有作品, 沒有文學史,以教翁聰直己的作業與作品,雖然「他山之石,可以攻玉 」,「借他人的酒杯,说自己塊凸」未嘗不可以,但我們也要知道,北中 也包含殓一抓图在的離心作用,試英校學生只得有懂得有莎士比車與晝 ,四校學生只撞得有營出與巴金,印校學生只懂得有泰戈爾等等,而 不懂得新加坡還有作家與作品,他們所景仰的是各自療流的作家 新加坡 的愛國主競思想又怎能建立起來新加坡該使离的人民以有自己 家作家與作品爲無上光榮,也要使世界城者們知新加坡風也有次展 ,惟在本
那閲分之亞的新加作家的作品,而且这 学史爲,唯有這樣才能培新
開來閲之,裨益良人民的自借心,愛國主讒的國家意識才能根業于人民的關筷中。者 夢。雅而至今日,其他一有人以爲新加坡作家的作品還沒有資格被送爲视文,其成,這是自貶身價 地區售变絕版中文刊一的說法,新加作家的作品雖不算很多,也可說不少。小股方面,有 甄少,然日本有若干家 百計的長中短篇小說集数方面,鳥與劇甚至亞製,已經創作過 做十本詩歌散文方面的棋子,也是出版過嘅筲本的,其中有不少作品? 一定是有减肥水準:那图,以之爲課本,誰且不宜
·露了孤立新加坡人民的愛國意識,也爲了發谒愛國主義的文學運動 當前的任務,就是建立一個四種文的網證所,選取於國家民族有利的作
品,請於各甘語的文學,編入本內人把文作品爲荚巫印文字,
業務有使各類流學校有共同的課文內塔,則青年一代便會有娶眼的牢不可破的國
·家意識,而不爲離心蓮動者所誘惑與提姆了。活動 前去益激,皮經人介紹,這位張三,湛位李四,在世界上是最麻煩的語岔。難時,名詞之上寬 泔位王八,搞完一大輪,你合部位王八世紀不用「御」,動詞與黃行,與歸國,卻卒業 ...名詞如碑求,御飯,茶,小孩茜茁月茆 後蔡先生還提出些老生常談,無不怕熱,爲面月機,......日本監用御宇,會引起一則 要常寫,多背文跤,雖說是老生常談,實在是最程魯的笑話,據說一位歐洲漢學家到日本旅行, 石見旅館或共公爆所有不少爭做「御大牌子 第四篇怎織才給學好日語,這海津入正題, 的女們所,起初不認其意,用中文解釋,御字體 他主張發音岠傘踮,过為學習任何外國語第一個動詞用!「御姬人一配櫟是很欠霾到的。 原則,低語曾激育家研究結果,如果讀音不正, 當然祗是一個笑話,但日人之濫用敬語可见一斑
·音:「商以「東京」爲標準,我們要知道, ,不過,不要覦言語可以隨便用敬語昝 本野祐時代階級制度的遺食,日本封晝制度,在
明治于新以後各經完全打破了,但其慈在現代 社會上,習俗上,習慣上,保相當的地位,
「愛好,你們能於假日開門,讓我 們的工友內進工作。這麼一來,既 加速,不是一两得麼?而你們? 【們之所以甘願節衣縮食
派一個工友守門就行了」。引造者亦以爲承造者說得對,便答應了,只共 ,也教育子弟,原因有
渣知屬下的一位工友,於假期中何來上班。 外埔一想找承意彩的負查人,製廉,但有時未必如 按工;粟芬:印「蝶,一輩子緯有出人碩 發
但他却放了,無法找 此,貨與知者
·本,诚守門工友帮忙,守「可稍佔光面而已),只 「在下一代身上,叫他們來一切已解决了。可是門者以未得抢示爲好,,要把分同发,公平交易 我為用推一去讀書。第二、有要於,假期夫開工之日,一加以拒絕。到了後大,,那叫也各得其所。自 市政平務署九體戰 绣,亦有少數不識大陸工總會,定於九月七日 移,時間夠得【社會的進化,將來若沒座包天,都出岔子來,李萬苦找到 作,當時林,除一方面由於新人入,眨眼之間,又是時入秋凉,怏將節团的圓了。 有知識,求生絕不容易,因风辦事處翻揹日的工 經凡意後,有延長開 屭深相向的,以貨就死一下午七時,假座九龍彌 三成 織業工人爱行榜少外,且老潜退
姚保。一年塔易又中秋,大國中年巢愛。。第三、風氣所.........龙,他堅持,每天工作時間,工夫亦能及志做 的。如你要甲種貨,他敦道平安酒樓三樓,畢 栾芬老姚——乜你咁恋殒身
七小時,因他們的工作安,這便是安代欠明朗 東寶十元,你還倒八元|行就六十五週年紀念 「無保障。該業工人工作一张,工人經在銳減中,
。他俟你进去才召你回,要復興第二十届執行委 ;亳年旺表,近年簋,及至近两年,由於行樂卡樂民,每年,可能跟新書一樓,得個青年
·打哈 者却跳起來了。「大佬 ‘前一些時,有一班 來,以乙貨或次貨給貝就職典畝大會,由骸】 難以預測,毎碉在外訂「不意,故工人多砵投加一到了中秋前後,戴耳項「攬字,而讀書,讀新离
哈)鰌果,三十變交一個工人,工友,共同安懑午蹉你,一時不察,就鍍壓會名譽會長文主持 柴 而林亲情况,以本痛。第一,是兒女上學和香杏,鹘趣就完全唔
另一種他開價之選!案,名會長鄧少做 唯雄英氏指出,絲够更見普遍,范至目前的問題;第二,才是過一同晒了。若不合成本, 自己,做成中,十個工人動工,早九晚一生茶之後,各向出面說
我寫這終責評,寫了三期還是寫我答天讀者,他們在日人統治下受教育的關係,清朝將他們交:日本各地都有他的方,京都、大阪、長師,胃 知多而蓝、六作JH計,你四時五「出所需的食物,不知怎 你還價給他起初不接受頒發選任證書,該會芑 織燊淡情,自設縣新願然工作略見財旺,但節浍憶的俗務。月中收 四育過,疏谷河源。 後開始,直至五月以後,已轉業者多不轉画入固定而有限,支出却蔞芬·你說的是事 選擇:,第一十分收工,每個工入撕」的——不是工友能活整性,你去遠了,才召你估、南道有些隱澄首長及友
松日人,並不是他們家護照去盛亡國奴的,况且同地方人士說活大都帶有独有的地方起舞,受過 的質豹,鱉發該證,可以說是次不對照,現在决 i工作始桜前同廷。來,影响所及,目前全 龚常苦大,轉別是在丹質,不過,想中一點, 别人工高,虞完三點三愈來,宇尾菇,健是掛瓦爾為一來,答允貨給你,包類 好蒞臨觀语•科国特
人類都是愛好追思過去,不滿現在的,這一點不狄臂的都政東京音調,但說出來是否正確,有 定將米答覆覆者詢問的,公日再寫一篇本次作誉 骸集第二十烛行. 全因是棠合十四篇文章虧成的,每鸞各自起 語文。這一篇才開始談乎管舞文的原則而傍及學 鼎國哉,水上往往帶有極濾贯的土音,有些學: 狐。 。價餞比校克己,而且
一部份如 堂,十個工人,做八個一些一碟,上班時間快到你客在先,這麼一來
1.敬語 對第三者或對方之動作,都 |首本爲是梁繁忙工作開入。 【始時份,可見有8在菜
伊人的工夫。(按相」,未吃著急得光火,再,理虧在你,不好意思委員名犁列下,會長榮路,並不進食,因爲每篇都皆獨立的交戰,故有 替日語文,對一種外殼希望要巴鐵三千個單字,校標榜用國語授谰,到跟室一聽,你可以發現有 骸像工人工作,在」 邓康 眞的,俗列· 保證合用。我的材,此),
發音要正區,要反被謀皙i粜中耪神È其學去·湖南國語,江西國語,廣東國語,江蘇國語,四:在,性質,情態所有,表示安敬所用之語詞。 出入工作,当下联他仍 去年八月下旬,開始漸一還可將將就就,但免女 就採用沼方法,上年漪,挪版图的亦係哥,絳間的損失濂和智)三追問係以食物不來,不買,亦有人畏他們的一逹成,主席楊棻,副主【不少是風恳的。
,並舉美國史丹鹃大學,夏威冤大學在台灣設立 川國語 在日本學校雖不致有道大的區別,恆藝 第 郭過於明顯。雖然在案,入劣境,在業工人大部上學的開支,實務人頭,過的對,揀出不用的護」處。不過,「人不學,無法依時完工呀。」熱
紙壁相向。息本變人,一席開黨交,敕若瑟。一流,照雷名是教人如何好日本都交,但在十二 面因工作多,無嘅团 一會,工友飢火中論,大一不得不買。 西安吉鸡()謝篇文章中祗有開頭大騫是談及學習日語女的,鄒
九狮,東北八是日本仙台,陕用的語詞, 中文群習班爲例,两年內在某程度可以培濙一個,東,關西,四際 工人,目前工作校舘本,陷於平失業狀態。泡至痛(隔了一日汽水 J
光其火,舌劍唇槍,慢,實物之始: (刚》梁麗葆、八斷上籃談翻譯家,第八九两篇談的是文法一部份的琼、薛、逗,高均合的入才,两年公費吃。田 青森那一帶)也各有其不同膑調和翁語。所 1月,周旺域,但有關一本年七月下旬,然工区 學費 ·堂費
吵不休,事後,悻悻·沿潸楚頭和物件的時,何分,組織,余國俊無關詞,第十一至十三篇側食於台灣人在日本語上巒箱都不要铺,邵天上小眾誤,平均五堂是有關,以首先要注意變音。其次是記跺語。上文講過,就把語話方式,說得感動,而盘一盤所用的香酥 目前工作,做定以膑一作開始同在,但仍能郜憂嗽,利盡湘?
徵,還去後再被叫包黎,交際的發音問題。最後一幂酸材埵宇似乎可以不必故,主修的語言科目,另两堂中,又有一个基語文學 不再談。蔡先生提出「記住表現法」這一個問題
(四)李化商求自己的語氣美化所用的話 持目前在梁工人驚-
足一全部使工人獲得-
足工艾括實中,讀小學河 「可,若額中學,依人起 工作,繁程度仍非管作
置時,驗明才實,可免「趙貴榮()李少愛,在本世內,不過加了進來,亦未嘗不可。紅警正 聲的方面的演講,透穢習中學習方式杲學習舞文 黏起來可算得是一個難題,如果要œ爲詳細衆阱 确要一百二十元以
登後能先一吃虧,同樣,再被召日,馬菜與,福利同裡,一如作者長好上說:「將经年英;研究日語文的山,很風雲的一個條件。至於國環老師一點,正和我,非為上五寫字不可,日語女否來收子商單,但要 「才可上瓞,還有,交薙 九龍深水埗樾山道甘泉街通源工廠大理星型髮品廠發生工湖,會有適
【時,直說一番甘付的 CJ甜平。調查烩立得及一些對日語交的发出寫成文学,𨨏成湾本榔,以前所说的相同,不是饿得岛某種路台的人便道 內塔茲索複雜得很,別的不說,單獨「群詞的表以上四謝要在文法,會話撈本研磨之外,度 健可以當牝師的,我已詳細锬過,不再粪述。他·現」「助數詞的裝現」其椴难分歧,雜亂無章, 時留慧文學作品尤其是小說中的歡,並不是一 費,午將費,够晒氣 百工友在廠門外靜坐。昨日上午有两名勞工處官度入廠,與勞資雙方接觸
餞,就可以杜絕事後的交II,高金。」
·照珊,凑而於寫完之
題,廣集陳志誠,卲第一濂談語文之學習,該是一鴐机泛的引誰,但股由漢而深,由近而送,遇恐戰外國路必須技 學起來已們人腦漲,有一時間的表現」,二人朝一夕所能學到的。, -後,當衆複述一次,便
本文末良還提出說:「除敬語外,其牾媒展 尹亮 ·你可以降 ,工潮之起因,由於某部門工友要求調整工資,但未摸資方,於是
當兵人擬訂任何事 麥旺,女陳黑色, 並未及日本張文。第二我對學習日文的守的原則。罗特別要提出一段,看文章國罗誊 辘的表現」與及所、事物、方向、疑問、否 可免去這裡不必要的爭 靜坐工,冷巳月9
物時,聲音要養,字句「好,二姊法,文中有豐句話「台灣個地方由於過去,選域近的聲,卻不可好高至遠,與復籍中生序跤定,希望、拉紙,存在、使役、被愛、情態,比 還有個帶敬,那便是女子的器和用于的話是不怎 昨日其他部門工友网度上班時,發現廠門關閉,門前胞有一張通告
兩要:【汝育余谢榮IC钏)的環境特殊......但要聽到有人憐曲句日本, 少的來,如一貫中紙有一两闊最多三四個生字:况等等表現?退些關S算你突破了,第二個更藉機相同的。」這一點我們不可养微,稱習講話時 一字不大慰籍某部門因工儕間組停工三日,本遁其他部門生產,全廠暫時停頓, 還有,不少工友,那衫,就可冤來後的焦呂樂,畫傳說永煜著一位定宇樱鏡 口而出,什麼原因数的外各州都爲宜,多則無法記得住,打一個比教我們參加·的装期就是「兹語的用法」,照蔡先生的督法: 要加以留Q分别 出而求職 過. 等候解决後復工。並通知各部門工岌於九月三日日版領妹酬。 爲了方便,咸食價浜之急,反悔,爭論之福了 鄭炳坤。執行委員視砲他版上。」這篇文章祗號到日本女在合被大郎一個集會,坐中大多数是熟人,紙有两三個生害,據筆者所知道的語言當做義,恐怕日本的敬語用,蔡先生浪本臂雖然還有許多 勞工處两名官員,於昨為親往該廠,與勞資雙方接係,試圖進行調解 放。喜光顧小商人(怏。
刻開榮,浩。核數主旎,也未談到學習方法。就我前两年到台灣的經,請教姓名,就算記不得名也會酷得性,反之, 法及啜味,荷叶人頭菇不過的。崔爾秋先生在他.關於台灣人的敌 *因不鷺付租金,皮憋
▲段,四十歲以上的台灣人十九都脂日,那是除兰幾位熟人外,其餘張張都是生面孔,自己上的大裴「日本晃闖區」也說敬路過多的日本語 不談了,
•緻個敬語便是隔好的證據。也可以发出階級的乐
依照學年慣例 日 行在帶入,歪一年下,禸物皆貴率中最感 最好是由上級同學訂金。未執葚收工,很不化一於端上食物時,只欠我一之。故易其值,硬說在一番。: 皆產,本文則對蔡著之內容作一簡略之評述。 必安,變便可以改過來的。集三煞如何學習問題,有如我們中國的大學激授,在堂上做。」數唔扭略的區分,可分
酒樓茶室工會
會員今日休息
港九酒樓茶宝矮工會,定於今(一)日下午一赍牒。 一時正,低至九龍旺角彌敦道焱苑酒樓,行二 十四週年記念恩典,雙會商代表大畫心會除邀 猗有關武關首長蒞港視禮外,並通告所屬會做, 硬性規定晁日全般休足一天,同申珽祝。料屈時一去程遘緻,你唔知偏
星輝髮廠發生工潮
兩
勞工官入
廠調解
#
取巧。
(MH).