日僑華
抵港
公司別通告安有關貨商
[九月一日抵埗。
,由日本來製,將於下
從达理貨手緻。
公司代理之「璁光丸J:
〔破大信钪菜
留意
丸光穗
三期星6日六廿十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中 一航僑華
表刻時車廣九
丸圖力
湖羅龍九
段英
九至湖症由
6:30 7.34 16.02. 17.06
6.04
7.32 8.44 17.12. 18.226.38) 8-38 9.43 17.54 18.577.10
9.26 10.30.18.46 19.51 7.43
7.10 14.25 15.34
7.46. 15.33·16.14:
8.16 16.29 17:29.
8.55 17.27 18.32
10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.58 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12:02 13.09 21.19 2.25
CEY
14.55 15.57 23.00 00.03 13,12 14.2
(S)
港到日一
西岸
航
比叡春丸 卅一抵港
(14) 加納、東埔寨·六時|麵包、巴基斯坦、東
美國 北中南美洲 一魯、夏威夷、墨西哥、威、瑞典,尼日利
紋利班、宏大利、瑞士鄀度 台灣、錫蘭、黎巴墩、坦桑尼亚、截市巴、
尼
明日空飾) 沙巴、灣國、馬來西亞非洲、埃及、錫蘭、瑞 中南美洲,巴西大版三19141 英國、南韓、南越· 二時泄、加拿大、美國、北太古 二三OOTH 輪 電話
FERNSTATE
ROSEVILLE.
盛
五日開紐約費城
麥堅利總統
由美國來港將於三十抵埗 翌開三藩市羅省聖地牙哥
卽開
(愛饭:
食特产 芬洲廿八抵港
黎巴燧、雷坤路斯-約 紐袓、笺、法國、荷 澳門 台灣、日本、菲律賓、汝州、紐西蘭、飛西斯| 非共和國 五時 日本、加拿大 十二時意大利. ·四時,馬來西罪,且加坡、南太平举遠東: 237191
THE
MIKNEN
111101
四四○二六
二五一四
皇上威利
玫瑰威利 往
KINGSVILLE
磊哥華·西雅麼
HALLVARD
•加密士頓等埠。慧
聊錢,下六九月五日啓行
<郏)多利順洋行之「穿」,由美國
,開往喀拉蚩•波斯燮
、寮國、南站、美國、
將於後(让八)日抵步,起落貨物後,
,印度各握。
沙巴、納閩、征防科
截郵時間
本
之一力设
榮 和星輪
菲律賓、萬來西亞、印
美東
+
日本來湝
十二時
將於下
翌開印喀 台湾 日本:「原
[九月
及波斯灣
,然
-開往美國七)日抵埗,起寶物)、寫大湖、福瓶、比
利亞、伊朗、伊拉克、阿
DSRES**
(VER OF SHE SEERUDERZİ ROSTOCK)
香港·-印尼航綫
依加安迪九月 腩目楼行!
十二的歐洲抵港
TEDGAR ANDRE
:泗水 雙再願聚肥的
香港—日本经
保九月由歐洲抵港
直透:神戸、横濱
東方船務省
畢打街怡和大廈14樓電話: 228101-7 [ 接儼處:昌記公司
皇后道中陸佑行8樓電話:235384 H235385
請向本局屬下會員輪船公司或本局秘書處查詢 費率,將由一九七一年一月一日起生效。有關詳情 鑒於經營航運費用不斷上漲,本局對目前香港至美 東岸綫其中數項運費率,認為亟需調整。該新調整溫
紐約海運局主席狄克啟
紐約海運局通告
(B)逄星期六、日及公眾假期停開
($)迤星期喱、日及公衆假期開出
深圳至廣州
深圳開 (快)下午1◌正 (3)下午3時51分
(中原時間) ̇到大沙頭”‘大沙頭開 下午2時59分上午8時05分 下午8時43分 上午9538分
廣州至深圳
到深圳
1至1054分
下午231分
The Shipping Corperation Of India Ltd,
生紐約 東加拿大 大湖特快航綫 白 前往:紐約、紐域、波士頓、滿地可、
减沙惠金
VISHVA VIERAM:
《紐約
(香港)
一月三十日
莫二第張五第日五廿月七年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
聯菲輪船公司
福來輪船公司
美邦輪船公司總代理
装公司霖術於仁行三樓電話H233127-5
1230458, H221519.
·往曼谷、星加坡、非、巴生油、如爾各容、
台大病、仰光 (到)
「華感理货做部:永華企業有限公司
香港恒生銀行大廈一空〇一式室
【歐朴恰美村
Makeverett
A2313
六月十六日
・電話:式三式〇四至六
PEIL PRESIDENT ROXAS
Murryeverett
九月五日
九月六日:
*****
羅哈士總統輪
往:瑞安、紐約、波士頓、爱城、波的密。
PHILIPPINE
菲列濱輪
九月一日開行 往:新安、紐約、波士頓、嗜城、波的戀
▶利民拾美利
Ramoneveret:
由羅省、舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT USMENA
Fernandoeverent
泊A32泡
九月七日
八月廿六日:
九月六日:
【往喀拉業和波斯獎,印度各指(并不機加坡)
奧士文納輪九月五日起擒
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪非員需密密器 PHIL PRESIDEN九月十三日掛罪。
∵往神病、大阪、名古屋、橘、
Star Antares
Star Aldebaran
「常循貨箱及板排繻客服務 往保母堂、西雅圖、躬威龍、健保、異心用。
八月廿九日,八月卅日
Star Arcturin
八月三十日‘八月卅一日
Star Betelgeuse
九月廿五日九月十六日:
九月十一日:九月十一日
九月廿五日九月十六日
• 往沖繩、橫溪、名古痰、大阪、种蔗、釜山港澳飛翼船有限公司
Manolaeveret 尼印恰电: Tamuraevereti 九月十二日,九月十三日
★不經冲罐及這心
往是加坡、耶加匙、泗水、三寶觧、棉關。
九月九日: 九月十日
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠達警燕鳴
即日預售七天來回票
港開
十二時卅分
· QUIRINO, 九月三日由羅
季里諾總統輪 九月寜耳基金正
時會時午九時三十分至
一時三十分
培
九月十六日插
Korean
酸辣
九月七日 九月八日:
二時卅分
森川口
三店推車
五時三十分至九時三十分獲五時三十分
時三十分十一時卅分
崗四五分
Hongkong Mall
華大
M.S. TAIWAHSHAN
九月十二日落
M.S. VIRGINIA BUBK · FR
九月七日落 九日下午開行
十五日上午十一時张行
TKOMPONGSOM.
大寮山
昌 大華山 图
新
順昌航業有限公司
二特算貨箱冏客服務
往容梨、保病篩·戈德里及比利比彬
14141, 438618
Lemnos.
武士 Samos
九月十五日`九月十六日
九月十九日 十月四口
九龍:买,858166 皮 澳門:新馬路國際酒店
公司限有業航風順
THE
É GOODWING、SHIPPING.
· COMPANY LIMITED
ORIENTAL LINE SANKO
尚有船期告白河在第五張第三頁
|
「 ASIA-LINE LTD威沙施迪 VISÉIVA.SIDDIT
如有足是你物以上各椎菌往克利
前往:紐約,紐域,費城,波地应 諾福克,波士頓·哈里法克斯,鐘
威沙比蓮 VISHV A. PRESE
(香港):
蓮迪
(紐約)
十二月二日列
" IENBURG
EXES FR KIPOEL
天祥洋行啓
M.S. VANESSA"
由日本抵粥 八月廿七日-
由日本抵
九月三日
鷹星丸
八月三十日落貨
八月卅一日開往
星加坡、巴生港
(香港)
(紐約)
M.VD ''YOSICT MARU"
香港空紐約卅二天, 太平洋特快航綫 來往香港·羅省三藩市奧倫
三大科馬 西雅图 溫哥
香港街美
賓澤州 STATE OF PUNJAB
(香港)
(羅‧省) (三藩市)
上段
六三十九肚
光月三日:
香港食
威沙力查
VISHVA RAKSHA
Y (三藩市)
威沙碩士 VISHVA SHAKTI
(香港
(羅省) (三藩市)
十八 廿一些
十七日十一月年十一月县
美洲逗香港
威沙吉士®
VISHVA KIRTI
紐約海|局秘壽
商業管理有限公司
社會式株運海山小
OYAMA LINE
1 X 80 H-445512 -
雲妮莎輪
TM.S. MINT LROW
明尼路輪 一
請各收貨人泣來辦理提貨手
東洋船務有限
身后大渡中92至104號僑商大度九〇四
M.S.GOLDEN PH
金鳳
(船泊B-26泡
#240552 240662
日: 244777
八月廿八日陈往:曼谷
世客付貨請駕臨本公司接活,
.M S GOLDEN SWAN (時速十五哩有冷藏位 五月五日: 由曼谷袛常:
+LKE+#9126226709,234700,
總代理:金榮航業有限公司護啓
-難各收與人假實。 共倉租及風火水殮感性一切費用及欠案等統, 誥各收,人徐速辦理船接與學說,否則將實在合
M.S. TAIPOOSHHN
i統艙客免上痘)
湛透新加坡、庇能
實知頓詢到千諾西二十四辦二段
本公司接洽專項 電話:8.44807日15隸
80 : H-441381
接做處:東源公司發 景光丸前三日開往小呂宋
MS:“HOOKO MARED
穗光丸
九月一日由日本抵港落貨
+交國東與136/138號
日融街多新加坡
九月1日由日本抵港落貨
145098,445099.
MIS. “KENKO MARU
乾光丸
九月四日由日本抵港落貨
復星點、巴生港
M.5 "SHUNKO MARU
春光丸
八月廿九日
M.S. "KEIKO MARU'
八月廿八日啟行
·九月十四日抵港
威沙施華 visHVA SEVA.
九月三十日愍行十月十六日抵港
上各购有裝箱及卡板設備, 欲得直航快捷及可靠之服務請 | 付印度航業有限公司之貨箍
總代理
東方船務瓮
畢打街怡和大廈14樓電話: 228101-7 接處:昌記公司
皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385.
社會 式株船郵本日
M.B."DAWN WISDOM!
曉明輪
M.S. "SHINRYU MARU:
神隆丸
由日本抵港
八月廿九日
由日本抵港
由日本抵港
八月三十日
- 大信航業公司 倉租及風、火、水磨等一切費用,耕盤各收貨人負育。 銷各软但人誣來辫理船過挺促手,否則將貨存倉,其
M.S.TREPCA".
鐵立加快輪
直往,石叻,庇能,佛馬加士打
9437055,431237-
月廿七日開行
費客付貨透哥代理:華林洋行 “ge 黎得基亞的港,來茲加福埠。
M.S. "PAG” -
落貨
「粨加J快輪
爱客什貨哥 總代理華林洋行 底往:神芦、名古屋、横流
M.S. "BAIKAL"
「比高 ]快輪
调往:横流及那可加(蘇聯)
月三十日落貨
卅一日啓行
四日開行
日落貨
代理:華林洋行業的優
五
舶船京東
M.S. SADO MARU
直往·地中海等
M.S.IWASHIRO MARU
岩代丸
直往:黑海等境
M.S, SETA MARU
十三日開行
十三日開行
十二日落貨
瀨田丸九青花
直往:紅海等埠
M.S. KYOTO MARU
五日落貨
過往:印尼等埠
京都丸 九月關徵
貴客付貨接洽
日本郵船(香港)有限公司
期船船汽央中一第
DAIICHI
CHUO
TKISENKAISHA
行洋順利技
海
大偉
名古
TRAVIATA
直透 紐約、波士頓、滿地可、魁北克。
KOSHO MARU, (B)
川崎汽船株式會社
司公船輪統經國美
́S.S. PRESIDENT' MCKINLEY
羅省、聖高地 三藩市、奧克蘭 八月卅一日開
麥堅利總統輪
S.S. PRESIDENT FILLMORE
菲路摩總統輪
九月一日開
太子行三樓,電話H式二七四九三 在:三藩市、羅省、聖地高
九月五日落貨 六日開行, 總代理:泰山有限公司啓 高 照 丸 鹰往星加坡
社國川丸
道西
寄答气:445523,445516.
大昌大过802室·
直放 新加坡 庇能 八月廿八日抵港 卽日落貨 廿九日落客開行 長城客輪 M.V, MROTA PANIANG"
SEKKK. 239120 232923.227751
• 太平船務、香港)有限公司啓.
· 本檣可收淰貨收印尼宅圾髗品。
M.S.JIORAT MARU
寶來丸
面航.星加坡東菲等埠
M.S. MITAKA MARU
日三鷹丸
九月十三日開行
十一日落貨
吉大港等埠 直往·星架坡、巴生港、仰光
開行
LINE
M.S. "KUNIKAWA MARU” (KIK).
費城、波的摩、諾福克。
·基士多寶、紐約、波士頓、
M.S.BOLIVIA MARU
|波利維亞九
-克利夫蘭•底特律 直航 夏利法斯,滿地可,多倫多
;廿九日落貨 一日開行
M.S. MISSISSIPPI MARU,, (KEER)
密西西比丸 九月廿一日游償
直航 西非
九洲分 邵氏大厦二〇七室 九四六六 總代理 川崎()有限公司
贵客付貨谢移王谈蚰蒗中大呲资供銀行大健七
二日啓行
+一日落貨
ES ROYUK • MEFK
豐利行有限公司
歐洲定期航綫
M.S.SHIMANE MARU
郵島根丸
往,加勒比海等埤
·骓人格极豚 百兆公司、
香港鐡行大厦,俺话H式四九OAJ
樓十廈大行鐵港香址地
(矮十)一六十六品三代售酷期 司公限有(港香)船郵本日:理代總
美新
貨櫃運輸
TOHO
T
LINE
日本東方輪船有限公司:
K
M.S. KOSOH MARU”.
高宗丸 六月藏行
日落貨 開行
直航:薁 堡 漢堡
香港漢堡卅二天到達
AT HAMBURG/
SCANDINAVIAN PORTS,ARBE.
STOCKHOLM, AND OTHER.
ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT
GOTHENBURG, COPENHAGEN,
MARSEILLE, LISBON. LEIXOES, OSIC.
TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM,
· "CARGO FOR AMSTERDAM: WITH
POOL.ROTTERDAM, ALSO ACCEPTING
HAMBURG,LONDON,ANTWERP, LIVER:
代理:泛洋航運有限公司
-232383 227666 232875,224977-
澳門代日 星華船務公司
出口......
「太平洋商人號
(PACIFIC TRADER)
人口
八月廿六日開行
夏威夷帝皇號:
·【HAWATIAN MONARCH
貨車集散站設九號倉十四號 九月七日到港
132 KOREA-BEAR
-往:舊金山、羅省、士托頓、
太古公司
【代车:美新航運公司.
TEL: 230011280,393,397,406.1
中國熊CHINA BEAR 往 舊金山、羅省、士托頓。
菲律賓熊 PHILIPPINE BEAR 搭客付貨到鸪台戲院大四十根按治電話:237191.
往:舊金山、貓省、士托頓。
杯子 陳業初啟