日四廿月八年〇七九一曆公年九十五國民華中六聞港
一期群
報日橋華
頁二第張三第日三廿月七年戌庚麻草 WAH KIU YAT PO
靄演(左)挥席即(右)美國中暢管坡新在聲立家盛
本港新聞
灣仔青年歌唱决賽 成績美滿昨晚頒獎
∵ 决突分別選出冠,正、季軍,三名優異獎,冠、重、全車的獎品是祀 念品一座:優異獒各类花念館雄···由八時開始决赛,决賽完畢,由大會 評團當場宣佈各報名大,而挑战式随团聚行。大會主席業文致詞,「 ?城同鄉會及商會,灣仔區年會服務,爲了前香港政府提倡少
探訪古蹟名勝。
“正在意氏愆股開紅時之致到如
旅遊山頂
「至會
·時舉辦地區青少年暑期
觀塘兩個服務團
九六六年
歐樂西劇];旅遊批商
,理事長吳克萊維
低,品加工作人员有
爲當地居民服務
(三)此等居民如,八到問岛各名勝作整日選出新理監 謝,虎豹別墅,大會堂會,昨獄金酒家舉行 百多人,聖約翰救傷陰
藏
,曹照、吳啟章、
在工作,其目的几话
,能獲得較生居住之一,包括·維多利亞公
•
,第二團服務團,有一 ,亦社區中心之服」在。
·周禎、周庭、需新
、吳康城及青少年三
「修部「國畫班」。學生之中包括歌、染、英、日、印、風、周等國籍人士一拉勉事業學員插件 ,祧率滿天下,造就人材很多。激整爲人染案,工件警備,其韡海憼津 图獺,倈粺優良醫德, ·奇徒文傑、楷、院文灏··花榮、岑餃、城,本科
以上之青年,於七月份由提供及進行安排, 計處主辦之認證計 內煨辦阀 兒童遊戲 各服務計劃,希華 丁快淸。二年級, 芬、朱,站兆均者部敦融,李偉、劉,日的調查,
·今天,我國著名文化四·新社、岩供S會、中站基本、中與英術研
共爲社會服務。 秀潤,然瀅工細荟效就而有之。人物山水皆工,榮獲處能以供入畫。落筆
[觀塘區內現日,及梁湖慰問天主敦 此激發青年澍服務人不 究會以及新加坡師行協會假此地爲香氣名書盡家照立飂發授過合媒謊這個
西梅王、羅寧、閣 「時有無雷電交作,固南縣至,股分雖成百萬人物整,郭懋如生,我的人生講座主任陳郁和發、精、鄫海、她耀明。何國廷。奈料及臨床實 截查及監舍,兄弟有撒會到來主推開布,其使得多染色乐的東方文化盡 一
畢業稅並致凱爾,散年級與部雅、方雲南 沒有不露服他的絕腿。又次逐點內容以水那居多,多恐多米,是一個不可
習證書丁活、愛愛 俄、侯惠芳、施龍門、 居 於政府水租屋宇及新安老院,切背山兒童院之志趣,時過人與人之 「句、飽志、蔥元智關伯誠、黃、郁症 陈宇之居民一般居住,反應良好,受。
·斷力位,愛得罪常快樂。
多得的制盤優質會。兄弟相信,凡欣賞洲浟授的作品和當衆年后,一定 務主任黎蝸鮨報告激務、洪錦鋒。
*及就業情况; ,院務主任梁永頒發比族——二年 睑花、附鸿良、司徒、許師施。
長安於世,勞氏宗親會 本邦建國以來已經五步,在政府開明的舘诚之下,經擠欣欣向榮,將一合好得他是一位具有深度的辔家 氣璐勃,舃武世地方帶來空前繁榮,但人民安居發業,年輕的新加坡一
1校发到生二百多人,獎品並致嫺岁,畢粲图一級··丁啟清、台粱、
∶1,此铧居民於作一有意義之服務版 菁華中醫學院
貴代表教答偏,秘饼李龍潔良。二年級
内置 慶威顯祖誕 股無比的向上向前的力量。”
居住。 院,並帶領院黄七十公
·院曼花兆鞏致别想次侶被創識。或宴會窣、李偉良、區 史,任何國家在物質文明取得一定的成动之后,接下來的工作
第十七屆畢業禮 青花·德爾富 李鐵,南於龍、洪館 國際 城河鄉會,塔城商會守少年暑期活動委質會,轉仔區忠
.從事中好教育工作, 年社會服務團廊合主辦之憑仔區肾年歌唱比賽,昨晚在在仁醫院決賽,哎,就是創造精神文化。但是,文化程度並不是少數人或某一團體的渐憐,畢 國上下都有責任,大出、矓葉、年織和社會地位,人人都應素共一份,
院長訓勉發揚醫術醫德 中醫傳統學術,確立 ·學粜成績師異獎!文比樂|三年 從美,四十多位决寳靑少年男女,歌唱选及才華的演出,得到蒞塲案,
A:有錢出錢,有力出力,爲我國的文化前途篱下一個總固的基礎。 雪究的美及裝盤。
現在教网青年節和國慶日就要來臨,各地氣候家紛紛氣還不邦,合 約 (新肚)樂及教優雅能者,有:宇與學,讓數達11年飯丁橋梁、第一流學學段、魔无常、慢的被社區服務中心機械發榮已助人之英襬,獲。團員二十多人由主及海運大區,並設好转,我就被顧限預長會员称,選區,她對此項各項 中西藝術,共同慶祝生節,這對我國文化有很大的影响。
醫學院,昨日下午七時,為九各中醫師公會,中研究院嫋,以造就 崇笏、鮑志業。11年級一種榮段。11年後,每隔一部組織之青年服務團,以汲取人生經酸,從而帶周星光,亮明君傑導,招待,使院歲能有機會,取必會,创伲選出第1 爱區,大家心估愉快, 首焄立群教授买大乘洲做之最佳均由資總謀來鄉與盛會,並且考察星 店 ,
屠們先後成立两個股務,藉行對比會作石蕙菱之,於八月底執行各項圈,遊影城市風光,坍露已屆理監弱,古五日在會,直到五陵三十分雄搭 俄英京討家,染行醫極會,市斯桃園及格,開人才,培麗師酸。並跳戰爭、李偉良、石一章、刻蕃王、李涼良。
所御强首長及各部門宝|旅遊巴士返統一碼頭 「術教育
十七屆逖盈乖業鋲究中醫學院,院主任,夜間燈所,輔導學與否。一年級··率秫】一年级·藝秋椅、改民團,簽開各項服務及對服務 商敎授現任致於雷中文大學新亞铿院藝術系的主持大型的柃外彄 第五鈷前典禮,同一教授,講師,約陳俊一員實習及照顧餘病。並↓、洪谛錢、礤凤流。 公司年暑期活動,舉辦灣仔區宙年歌唱比赛,是煤僆愛好歌舞青年男女,能有 機會發揮及表現他們的歌唱天才。從初式及决調所表現,水準很高,在侬 低及管湏方面,有很好的畫,即们得欣慰的事。本人希望能把追些 歌咷勢洶衪會一個角落,人人都能和平相處,過於快樂的生活, j由社會鼦科主任區光文,府城同鄉會跤商會青少年暑期活動委員會名 「費會長洪兆露,鄭中,3,中部,中夠頒發2念品,社會遊灣仔、 社區發展主任林病,城 鄉會商會青少年暑期活设计名及 何至盡,雄站,附主牌蕭錫致全碗族,最後,由灣仔區青年社會服務團 團契何少玉致阱論。 . 評抛出音樂界人士梁陀音,梁日昭,駱鈴担任。 頒獎禮完畢,名獄星浅豫兒小姐,陳綺云小姐及爾泰紅邑飛龍演舞 7.”是说嘉濱有做光文、林炳栩、李國楨、陳兆武、满兆馆、群中邦、 一鄰中樞、中鈞、孜糁、盧茲、何至烯、阿昌和、陳冠成、陳少華、馬 、陳风、張豚班、湛祺宋、陳紹灭、李花、陳煜、燕文、強竭、賴 及之、周保安、吳佰行、石、彭文正、朱逸文、蔣安、習敦夫、費簡 塔、变瓴祥、吳行謀、烈武、菊榮昌、李東海、杜祖念、在沿、饲澤 年,何少玉、李安沁、古建華、梁藝刺、康文輝、苦笑兴、深立志、陳語、 星瓜、余函通、岑日黍、湛華山、林菡酸、央開祿、細冶祺、玉树照。總仔 凡來少年嶆期活動委員會各公貨梯構代表,中小學校長,四首批学共約
名畫家蕭立聲遊星
宣揚國粹好評如潮
本月底將遊馬來亞各地探訪名勝
C騋凯)新加坡·名雪健家蕭世影於七月十一日;岳,共五张旭人 士好袋,又受到两大學、師訓樹以院及學術團體熱烈漚迎,澄湖郡。 先淼岠俪斉䶈舗祼院!龉題L代水附畫名家的風格),新洲民大學宿舍施 會(水很盡的按法,南大學 我國人物需的盛堂因),新 [鹈愀院【詨寫畫的构礎技法 新嘉坡女青年會一张带示柜,并 講解作曌法、之邀,各以專區武器,邾部席以大维抓煤潑墨度及白描仕女 數幀,爲降然二分鐘,何完成大幅巨狼的人物聚,形神酷,雙雄偉,
·邓氏受各方熱烈歡迎之下,該五個署名蔥及藝術團體 ·新社、南 「蹀學會、中國學會、中華美術協會、新嘉坡媽術協會,爲此袭想主辦辔盡 震監會,她得地方個人起坐先生主持對話,開羅之日,文酶湝亞,商界名 流,紛至沓來,一時分蓝,盛况空前。對其作品發放,工細,淡雅, 古燭,有金石味,有書卷氣之各抓入物山水溫,評價極高,襯共財面的類 殃,行多方面之變化,尤妮興题,所以欣賞的人士,有如川流不息 ,誰不絕口,蹩展於八日下宇六時凹幕。湖月 將赴馬來亞各地旅遊,號
外滙問題真頭痛
千頭萬緒令人煩
美國運通銀行好
運籌献計解疑難
各國對外滙管理方法不同故所訂 外滙條例亦迥異因此從事國際貿 易人仕提起外滙問題就覺頭痛此 類繁雜而帶專門性事務必須向專 業銀行洽詢始能獲致有利效果 美國運通國際銀行對處理外滙事 務極有經驗在世界各地金融中心, 遍設分行或附屬機構多達四十七
圖為五百年前本刻顯示當時外幣交易情形
例貿易法規,以及商務情況無不瞭 如指掌因此能對本行客戶迅速提 供最有利之兌換率爲貴客增加收 益更能於金融動盪時期對各地質 易展望作出有價值有遠見之估計 供貴客參考決定取捨凡此專業性 服務對從事國際貿易人仕當極有 裨益 家組成龐大之美國運通國際金融 網(CENFEX);故對各國之外滙條
美國運通國際銀行以溝通貿易為 已任願為各國出入口貿易廠商稱 盡棉力敬希垂注。
美國國際運通銀行經營一切銀行 業務設有分行或附屬機構四十七 家遍佈下列世界各地金融中心:
阿姆斯特丹、雅(2),巴密爾、金錢、布來,有淋育,州时的答、成城,毁天港、筵卡、雅加逸、在塞爾夫、佛规按岸、法蘭克病日內瓦 海牙漢堡、海德堡、香港、九龍(2缩扰,拉公寓,拆究、倫敦、微桑、盧格奴、米蘭、撤地下题,抽,并不炉、浙德出尼斯沖繩,
·巴黎“派利拉耕、鹿特丹、沙明尼加、台北、北京、威尼斯維也柄蘇黎世,搞行∗紐約百老濉65
美國運通國際銀行
American Express International Banking Corporation
Page 10Page 11
0