報日橋華
六期星日二十月八年〇七九一曆公年九十五國民華中二閩港。
余兵强夫人以四 八百元羲買路易十三舊酒一瓶 由姚蘇蓉主持義賣。(本報記者攝)
第一項討會,另約有 有一首名區監獄識
深水灣開建新路 坑路程 香港仔 两到阱时心告有小,繼質施後,清理垃圾工作 組討論,以一項核心一作將有所改善。他並燃 討論作結束。
請小販代表随時提供, 間,第一张一個之道路,將來就工後, 巴爱店的跨理方法。 :「帶仔裁黄竹坑地區異黄泥涌峽間之路盡,所可六 商用
爲縮短。建築此新路,及將深水灣道上段故發 有捷徑通往香港仔,選過壽 無綫 在備5 新團網及早實現,以朱凤書
香 港 政府
啞服務
一
民間藝術團熱心助學
余兵强夫人以四千餘元義買名酒
)心華長氽兵强夫人在非改的在司儀,亦熱烈的救襲中,黃夏眾,可徒關低共 磁會中,以四千霄元高價解得路易十三人四馬經濟報金國,躓你就以一緻的銀杯,敬希 隔年成士忌一玩,余太太長年來麥達收音助學·遊團團聚花受,發主抵晚與本驻代
-價,由六百,一千,二,三千......以四
千二百元成交,淑華州的難度,在導心心瘵议,淑梅,李俁%,金衔,怆如等先後出合演唱,受 的守狂世緒下,又得一个。到死。 ∵∵「民藝詨團」的三位名歌星,亦以其雅 的「出製片」在梁仍發售,中在面试的四 買賣易行代理政眏新唱片,分
做出了預設無好粱「怎女散花」,小
來幹,鹽君,楊小熊多,項亦撥作救,但以步下錄,分別很熱烈布冯的宝 社會工作人員定期辦
·院內擠得水鸿福,垢內华照片,張外向以一龍啜號,冯小將,張帝,受熱的 者徒们不去,盛大的野武善畢,無心的散安奈亞火際,年營嫚,在蘇格一曲「今飞回家
·强望了聽與购很縈,在幾乎瘋狂的歡驚
啡:
行。中燁團長金帝。一本報記者】
在 港
使用
氏日雅登。
机步北濾此項捽的呼
有博之髙藝当榮台。 將來該公司使用戶外出
開業啟事
※純有限
本牙科醫生部於一九七八年八月二十日在香港皇后大 公司简總 | 道中三十六號興璋大廈一O四室開始险症特此通告
診症時間每日上午九時半至下午六時 星期六上午九時半至十二時· 電話:H二二五三九七
鄔延祥謹啟
通告
香港高等法院遺產庭
包括恃目前賀
香港政府公佈
CASHMACEU) (FORD)
CINCRE) (H)
CHARM(H) (BH) CALPEN)
(四)助理屋宇事務工铿軒(男性)(工務司培
"CH) WHICH CHAPRO
(六)節及时作11級助理(教育司籓) 八七一科學凤翔段(男性「天文台東
(KOSHITC) (HSE) 六九口粉彩八女性一啓家湖珠察院
C+ C各政府部門)
有鑱上翹触微贷镐請查閱本日英文鹳版,此告。
市政事務署 佈告
一九七〇年八月十一日做部公佈招商投下列事項之歌名:
·供應碲逻工人每日午辩 投曹影券可百香婓外街政府分在西区十三被市政肜* 韾樊取有關一切
市政事務署秘對 羅顯庭 佈 處
香港行政立法局非官守議員聯合辦事處
·本維形指由人月四日(期)起,海往望朝著中立完行阳数辦公 。市民机就向行政及社两局非官守有所究者,歡迎親自前 在該處,或打電話來臨提出。
新辦事處除原有上四四號之外,
六八及讧二斯三六九號。
二四三言 香港行政立法兩局非官守議員聯合辦事處 政務秘書、卞樂志
紅磡區分區制大綱草擬圖則 第LK九十二三號
·城市節計季の食深根城市榮例第五款之規定,將紅磡區分區龍 太和之草梨計屬玔將LK九十二狹間兩個月,至一九七〇年八月廿 無論何人可有因許草网之满前受影响者,得撥盤城市做計許的第大 教之拟定,用出而將其對價所任何事項欲反對之點,理由
·說明如何做到無恐之你見,向本类食用+見
·交工務司魔典文本委蓓會越畫收。
勁草圖可向島政府叫來政府醫院把九肌緻四 五辣九 核鞫觌之副本及恒明書,可向北島花開搿尖利大风十九柳州欧测限 難得,不变色者每份]元,设色者每份二十五元。
城市設計委員會主席 盧秉信
承頂及退股聲明
出雙入蚕椒芯現因吳骝雅僻,自黏將本人所佔游界大埔蚶密码鵡太 下诹開任合会讲家品股份鴻與股東開還未受除 讓外今務假合香餅家莊架所有,生羅盈虧經與要無
承頂人 莊深柱
退股人黄淑
收驚。有人與談 中央電碼控版本處3
爲前賓香港九龍北河街一百四十五號天台木屋之
·已故已婚婦人劉苟之遺產事
家庭及兒童服務研討會 公開發
修者:我在按照泚嚆鏹恝设喑理法(柴油例第十章,五十五節之境
通
告 更改堅彌地城海旁之行車辦法 盡善俐萬車太子由本月計当日上午十時正起介於山南街與山前問之壓腳地 蜮微旁將開放管理。
遼產管理官: 希頓
佛。其中一沒有隔狱庭「竹幣夢」。 服務,另一浸到有另两演講,那 顧思饺服務。
「E顔完
一如访渐渐處成家中有事一九七○年八月廿Fla 一步,因而可利用之感 ,與辦事處或家中聯絡
.用時爆雷交通標誌以般示望本人士。
署理交通處處長白端良
通 告
交
通處 佈告
彌敦道與亞皆老街間路口之交通措施
爲前寓香港九龍東頭村第十五座六二五七號之
·巴故工人李信学之遺產
泰北行軍將不得右轉進入正皆老街。
能用任何名箦代表敝公司,而其一切所爲, 司無涉。
·啓者,如有權際分上開死者之識產景之人由本通告在本帶引登件 【起五年內尚未將要調現存谒產管理官隨之調將按照 遺產管理官 希慣啓
號C及九閈巴士將依彌漵識北行而於恢復其在距皆老街之正常 路线之前左車進入旺角館及上海街。
聯生顧問公證有限公司謹啟
署理交通處處長白端良
一九七〇年第七十一號 海事處佈告 銀洲島長途泳赛
朗文出版(遠東)有限公司
香港高等法院遺產庭
離職啟事
燕通守戰攻入士無改善頭榊說起用,由本月你 日(日)上敬啓者 劉材現已離開啟公司,今後此人
在使社會工作人員機 完形式一謡帝。在实施可用十四 樱帝討家庭及党们服務,逐擠而中心的導監伍啓」作小時,但爲確保工作 的各項問摄:
韓先生及非大那驗謝效學,每十荷工作小降 家庭般泫研討會將;所心亞總論師何友。哎一次。至於該公司.. 於八月二十四日及二十二 預科約有七十名家|則爲廿四小時服務者。 五两日舉行。研討會上庭服務谮橘工作員出席 《廉》
| 洛克道小販市場 市警計劃改善擺賣
市政事務署小販 每篇改善目前的A ,計劃將向均分爲 两組,一組專營雜食! 萊奈飾湯買。另一則 ,會議由民政主任關專案,包括毛巾, 佩英主持,而政事務署一衣取等,並指定近街市 警署及小取均派代表出一面的根爲退做小販
一九七〇年八月廿二日
九龍建業有限公司通告
戏通告本公司第十屆股東週年大會定於一九七年九月十四日(鼠) 正午十六時正在九龍彌敦道七百四十八號年5羅平行宇究處理區满洲下 ]、省院一九七〇年三月三十一日之年结及有關数年結之驚事會及 核緲師之慈告雲。
會工作師吳夢珌女 士將在會上講述「家庭 「服無機構的小紅工作方 *Je
冉儉,昨开日在 灣仔民政處召開食 [ 討鎭何改薩洛克道小 古斯的愛情况。
-香港大學社會工作 業宮級講師彼得,落 對沚區袒織有研究, 他將在會上演「社區
小販代表對上有建 雪伲得技術惪門學校、游路克道街市宕阱,共湖十分树式,其气分阻 [有固定獲檄達一百六十 辦法不但 萬個市 指使
! 首尾两下在內停辦理股份轉戶乎接
雲,合於本公司大會館園之共事務 本公司股開由一九七〇年八月三十一日至九月十四日
第二項研討會的主,閲影响到市場内其他 於「如何在上十年代,精宮署希的生意,致小的錯
承董事局命代理秘書 雷福康
| 對齊將於八月二十七及利用。
7千八两日集行。會上 堅尼地城海旁明改雙程路
(油)由昭公 期日)上午十時起,介於山 两受影响地區將當監推誌
、醬) 之廿二名 青年,在主席,以指示人 馮家飾 領下,於昨上 午前往紅十字會冻部作
承退股聲明
啓者 有晅質易公司於澳門政區和貿易! 被於本月十日開始, 時激會「聯合服務一之
打口立大厦向由區花、廣告文会 區培蓺志綱勦类群北韓與 寧、著重於车超外,
颂德及花体文示受酸是由一九七〇年八月十 嘶嚳伞畫作分 本之
日文化協會招待兒童遊河
由宁大仙马政褫安排。
參加之見飛將於下午11戀在卜公爵董貼合時 繃!破。以將包括游泳及野火等,直至晚上 八時平才搬捏。
何出發,以安全。
滙豐銀行職員再次捐血 日前造夏盈道江十字會中心甜的,然哋先往 ,蛮足篮社會各界人士做才也。
應响校僑二有又
有捐
二多
昨日復有
保祿計熱 交接及致 夜中學二僑松,商
·熱心登粱教育,從後人 閞情至對录隔,此外, 呜
糸宀中五界
;中四或任何北總級)
·杶年安䒑助,運
校助
會討研袖領年青
血捐昨年青
二廿
·浩傳者··費經韆發起
.於中AH下午參觀紅十字會
者,爲數不少,做黄霑
承股 陳垣 陳偉文 退股 區培植
·梁情見,每班一一九七〇年八月廿二日
欖勿拍賣行拍賣廣告
权,八月十五日」識理夜中與,
各界捐欸防癆
涉及公款十萬元
活茲承九龍北方法院命:UNDER DISTRAIL NT NO,49F OF 1970) 祖於一九七〇年八月二 打行土银本花碗行內將在九龍所難免 門牌六 面對者當衆拍經城鹤古者香投得者須國將全部背
· 〔华团)俊仔中區分處昨日代防協會收我現紙的足論限於指定拟內將骸祝始出淋下,
·加之後若有就诉問群外之事低價自理此原 香港欖勿兄弟拍賣行啓:
一公司職員失踪
十元,何啊十元,本案, 樂雅、無名氏共計十九元。《强)
「他作日滂晚非為中號「明貿易公司之 璐魂卡萬元之年。
台東人前進己數理特,被稿一號」她戰車 | 廣生行頜開派一九七零年中期股息
∵帶方昨晚發表消息稱“昨日有人向豬方案 ,謂離島中區潮胡泊中八十阻辦至八十六招 大厦一個貿易公司险已失踪,涉及公鶚十萬元, 時間爲本年五月至八月租,現警方對此案已開
-11.. 過分 敍想。
*11 - 10** •
四、琥锛垓新行决定其費用
年八月廿一
拍賣樓宇
架山道
碧華閣十二樓 B2 座 啟者:上開物業定於一九七〇年八月廿 七日星瑯四由橙勿弟拍賣行屈臣先生 太畢打行土庫當衆拍賣,該物業可於每 日下午二時卅分至八時卅分供客參觀
九龍建業有限公司通告
「茲定於一九七〇年九月十四日星期一下午十二時三十分假席九龍鐵 北百四十八號皇宫酒家江樓或供早在本公司第十次普通大 (S)
召開股東區時大会 考關及机商當通活下列案成爲普通緻赍案:
·九萬四千八百九十六 供本公司戰
有本公司
之邪發由於花两科般記燜一新股計實 將不
得參照本公司辦犂季第二
啓者本公司一九七零年一中期股息Æ一九十四年九月一日起開熱
承董事局命
停派
一九七零年八月十七日
廣生行有限公司啟
九七〇年八月二子一
代理秘書 雷福康
原定一九七〇年八月九日 香港總會辦之泳裝因
本公司營業代表
ROKKO BERNARD CHIU KING SUM)
「帶風暴「浩珙尼」影响而取消。現我在一九七〇年八月卝日(星期日): , 上午十時至正午十二時代行,經程由實南丫海之鎷洲起向京北做北直至 淡水港海港,全程約一千八百食,預料。爵約七百多人。 書,在比賽進行期間,各小型態變及港根之乐史及阿梨人举行盡望影比賽| 現已被停職, 自八月十九日起該君在外
署理海事處長 符禮
香港九龍及新九龍酒牌局公告、
此啓
一切行動均與本公司無涉
「香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
張得香港九醚及新九死之酒牌半實乃沖本局管理溯定於一九七帶年九 月十四日是梯一及一九七年九月十七日星期四下午二蘚三千分在香港政 府合署所座于樓市政局及市政事務署會虢應內舉行 對誠路發酒 脚及會所酒牌之的竮阱 擂以審奈此婚酒脬倍一九七溶年有甏洒一酒類 可規例之推選而中超由一九七溶年十月一日起發給者所有申識均在一九 1970 MoNDAY ATH: 30 A.M.) 在香淼卓后大道中跟雅大厦二系 上年九月十四 - 一所舉行之會繞中午以處理但申虢人如燕本局另行本推海行內將在在水配彌敦道門牌六百斯上被十二字根第12000之1
说絷在民政可混及各區警署均存储在.
CURVESERAGUNDER DISTRAINT NO.500 OF
(DATE AND TIME OF AUCTION 24TH AUGUST,
話九四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
̧ 行將予以審查之與精尖北的均做在一九七零年八月1j- 一日之阵府立師將全部賀歇以現熱潮,梅德斯內將對像畫下方徼若有 申幫人除接带別通知外绍自出席上流會議凡接抑罗鷄知而教 評律縦代表組於一九七零年九月四日該以前通知本人: 任何人士可良對號等申具明掛於一九七年八月二十八 日之前台粱德輔道中一百四十一號國際大叵中樓民啓司誠師交本人並 可於一九七年九月十四日舉行第五十八次酒牌局會勝出席時此公髠 酒牌局秘書 黃文達
工務司.
告 填海工程條例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
寃擬盈行下開蝕之建築工程,體表述環工科蟮例 卽香港法 [例第一百一十三章) 第二期之規定濶知。
凡有反對該項,或對私人任何權 玩有關之苦,由下關日期起 請世,列明所預算之任何擔失,並明發功夫係因上述私人镪年之終止 而致者。
在新界四台東面一段面積約十點二英餓之政府海洋及海床圍內 將與建一坭石,以配合核船灣洲水務工程計畫。握著傾卸區之四
·北面以离水位爲界,由阿離西到郵政局北面色落之東北方約一百英尺感之 高水位之一起,初大致向西北方伸展,繼而大致向東北方,而 大教向擦方州民,平淡大致向北苏州長,全長約爲一千四百三十沉英尺 西面以一九六九年九月二十日出版之否能政府報示第一九零九號所 核准之版海贼之北面及東面两過界線界,約九百二十五英尺,而以 一九六八年五月一十一日出版之杏米政府职薪示第一零六四號所核准之一 [縦海區之東北面及東南面两边界極爲界,全無約三百英尺,再而以高水位 歳界,起初大致而南方佛感,隨後大致向西南方伸展,約三百六十五 「英尺,西南面以一直橅世界,沿現有石郡赐研之北说綠,大致向東南方 佛候,身杓一百三千英尺;東北面以一商缐周界,大致向東南方仙,疫 約八百六十元英尺,而以一直線爲界,尚本低卸區上述東北邊界線 之東南端起,向西南方佈腰,簽約一千零七十英尺,隨後以另一直線價 界,長約三百一十五英尺,而與上述西南邊界線之東南端連接。玆段海 |灘及锯床之神握界際,經已在F四五八三號則內用紅色旗明,由工 簽署,存寳查。
工務司:盧乘
九七年八月十一日
宗大批救戚
謝
謝
先夫魏公偷育 占士府君 之喪於昨 (二十)日在九龍殯儀舘出殯辱承
* 菹親臨埶綈 惠賜厚財 高菹隆情歿
存均感謹此鳴
未亡人魏李桂英 率男
國强 立即 淑儀
先室繆啓韶女士
一】日在香港殯儀舘出殯承
阻親臨參加安息禮拜 賜厚薄
安息於昨(
隆情歿存均感謹此鳴 周繼銓率男知賢媳周佩琳
鳳梅婿問價 美怡:
夫弟東銓弟婦余薇馨
“女貝