2 TAUG1970
CITY HALL
二訊航僑華買三第張五第6日十二月七年戌庚廢夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑等
入口輪船預告
出口輪船預告
(E) T
TÙNG SING 在大利丸ITALY MARU 號
VIRGINIA 联衍TUNG CHING. 合:TAL CHIAO
(间庭米)(日期)C公司)
·CERA (日期)(公司)
中∶军楼
永源 YUNG:TUNG FULL MOON
7000
四话
··
三大鏹SAN LUIS
馬尼拉
李斯软丸 HOUSTON MARU
亞奇利士ACHILLEN
和丸 SEIWA MARU
日本
多倫多城,TORONTO CITY
HAI LONG
新加 随
立端迎NEPTUNE AQUAMARINE 新加
AMANHUGHEVERETT
QUEDLINBURG
HUEVA RIO GRANDE MARU: MEF 必即號:PEGASO
網:PRESIDENT 我問罐尼WATAMPONE ABHAMMUGHEVERETT 比亞士牌PRES,PIERCH
TUNG SING
·伊州珍尼絲ERYGENES 霖大利
MARU ITALY 制定GORANKA 三大廠SAN LUIS
**QUEDLINBURG
VELAY
牙狀
日本三
日本
歐洲
廿一嘛,唱
犬啊
馬尼拉 印尼
來
五期星日一廿月八年〇七九一曆公年九十五國民中
讒
五航
爲健豉 營業務的力被... 上述聯營業務,其航 包括汫洲、無門,西南太平洋及美國等地。 澳萩市場企劃褒理白治。在西蘭航市越企對經理施爾路,財星研市堪企點關主任健佐治及印際航東 基法官郡客被機洩音七四七,還將操辦VC,十客襲服行各戲院,以促進大平洋旅游業的同好。 ,道大會劃在英航資袂維爾處舉行,出英批東方,在場企業團西山第,梁主料,各公司代表: 印脘,西杭,英龍,馬風龍紋開五次的离被珩出企對代火,在診次會晚中,並討除了 (詩)五家邦國家的航空公司日龍在安心舉行團讚,討鐺何向惜客提供珽告服務,離別
五家聯邦航空公司 在港舉行業務會議
印航、紐航、英航、馬星航、澳航
討論促進旅遊及改進聯營業務方法
日在星級樂行,為國家計中民毆,烈波 隙,一行小六人,於八十八國聯 第一般讲分尚泳錢,於本月十五,十六两
·日本加第一屆,阙分齡游泳錦郡大賽代表
亞洲分齡泳賽
日代表隊返日
十個鏡頭,如何使西西西数改好。
題,在飛機頭內灣三将只要將烈装袋,一下 人,都而府同一的間一安放西蕤艺斯為·张 慣蒸出外進行的音見及此,飛計一個
加航設硬紙盒
安放乘客西服
仍然保持肌奏,以免會
- 由於此為證禎姐大
,乘客不能隨身携
南工古
YOSET MARU 艾萊第一...BRUNEI DA 第一攻洋TOYO MARUI LWSAPPORE MARU
·姿來補綠 PRES.TYLER 武*文BUKO MARU
日本
英
本
大英 THEMIS
榮國
威村 VELAY
山带丸
YAMANOBU MARL 日本 湾蚵CHENU
笑得 歌
聯
鋼行
THEMIS
HER STRAAT-H,K..."
€4
CRYSTAL TAKE
求
KOTA PANJANG 俄雨山丸OTOWASAN MARU,日本 電
TAA 源:NAN
灣
BU
明石]山丸:AKASHISAN MARY 黑天照:CLACK. SWAN
x =
EXO
非
· 40-37
ILLINOIS, UZA
麻辣鮮 KOREA HEAR
GOELEN BEAR, BKWANG TUNG
小整市 慕尼拉 跟我
ART
古
馬六甲丸 MAYACCA MARU
BLACK OSPREY
非
怡和
查
CALCHAS
伊饭ETIGA
美國
國蟹CATHAY
UNION BRENDA
有明丸 ARIAKE MARU
理 沙吧 日本
大三
SHINSEI MARU. 佛弝A
-TOYO MARU 1
PROSHERITY
WK PRES. TYLER
AMBOANGA
TAIWAN A
LA¢PORU MARL
ELAOMEDON
ZUR
GLENOGLE
太平盗版 SEIWA MARU
VIRGINIA
FORUM OTOWASAN MARU S
MARTINIQUEİS
新
渊
慈漢堡
* Å ET
雅廿三格特
NRPTUNE AQUAMARINE SANCHIS
士打析 STRAATH.K..
YAMANOBI MARI GUR.
22. (E GOLDEN BEAR UN
PARASITISAN MÄRLE 打與RITA MAERSK
MAT OFIENTALE SARRION, BES. 寫六射丸:MALACCA MARE麻斑單 雪
MARG ORY
操
#E
甜露娜·CENTRAL MARINER日本 譯州CHEU
临 新興行
出口g EXPORT AIDE 汎游嶺 PANDO HEAD
:
英窿
哈士組統PRES.ROXAS
三街
三壘丸 SANSHO MARU
巴魯利盤BAVARIA
照
饮萊第一:「ERUNF1.4. 武为BLUEL MARINE 招财火ARIARE MARU
YOSHI MARU 印哈士辆統PZES,ROKAY, 明燒UNTON BRENDA
新加坡
四
機及
歐洲
東方明珠: ORIENTAL PEARL 美國
CHAU 翻NGAN
燕山丸AWOHASAN. MARU 日本 銀
***
波斯亚新加坡廿
路易士常丸PORTLOUIS MARUN
门
☆ TOWUTI
印尼
伊利器 ILLINOIS.
往
41.
腰母SIMQA
策乘TOSHIN MARD
ISLAND
TUN WAN
A白圈黑字
ÈNTURION KNÁM
B黑圈白字
TRIKANE CADRE
「日本名工業公司 一。在岩谷業核發。
一總公司有臨人车站谧各 總公司遼習的一日,與 浩赴日,麥術榮將在日 樹榮日昨裨日前誰離
-日本特谷 株式
【走】,你烏腳
務所經理傅股大和日
船業開,金屬及化工 梁原料,在上運像及造
包括各種石油氣爐,健
日本 PER
音兰‘新興行 南機南非新加波四渣
瑪蓮娜 CENTRAL MARINER加斯比海
CATHAY
香菜丸AWOBASAN MARUB 三丸 SANSHÖ MARL 舒加练
路易士問丸PORT LOUIS MARE EL
NAN, TAIZS
KOTA PANJANG
出口官 EXPORT, AIDE
煳光、KIKO MARU 士打者STKAAT RIO
FRATAH
HOTEL BLACK SWAN
STRAAT HOLLAND 日版 士打荷蘭
成
KONG 功SENG.
華強:DEGANYA..
BONATRADE 娥
亞麻丸ASO MARU
逐利台美利MAKEVERETT
士打利路STRAAT RIO
踏士打吉、KLOOSTERKERR 烏天埒MARTINIQUAIS 功丸KORYU MARD
NW VANESSA
美國 日本
日本 日本 日本 日本
十三、永病
廿二
等
交麻丸KOWA- MARU' 德建 DEGANYA
士打荷蘭STRAAT HOLLAND. 大華山 TAIWAHSHAN
谷
PROSPERITY,
阿霞
威山丸 SENZAN MARU. 來雞RAJAHOO
忠和丸CHUWA MARU 渧 HECTOR 114
日本
四
新加坡
四、三伯·和
螺陀莱克 DOCTOR LYKES 请拿士 JALARASHIMI 本土英:JALARASHIMI 迎利恰美利MAKEVERETT
ANCONA
英國 雄 健國西岸 美國西岸 日本 日本
在
·錢陀系克
四林顬
四:
织梵UNION EVERGREEN日期 電器電 ASMARAT
邊列BENATTOW
英國
加西服總統PRES.GARCIA.
土打非交圖STRAAT FREMANTLE日本高雄
·打低速文STRAAT VAN DIEMEN西非 阿蘇丸ASO MARU
四:美邦 北五推龜 廿三
进三
UNION EVERGREENS
高士打吉 KLOOSTERKERA-
HWANGTUNG CALCHAS
DOCTOR LYKES
SIMOAT
:
約
五新興行
我加比海背三日郵 光威 状五
三藏
悉尼墨爾本就
̇物浦
感
約
YAMAFUKU MARL編自生产十五 忠和丸 CHUWA MARU:
要光ANDES MARU 多倫多城TORONTO CITY 第38亢ASAHI MARU 3
日本
眼淚
IR STRAAT CHATHAMHZBIE 神仙士奖
SACHSENSTEIN
AIPANDO HEAL
交和丸KOWA MARUT
中丸AMAYASU MARUG 新加您
"東方明珠 ORIENTAL PEAR)
测
日本岩谷產業副經理
麥樹榮赴日攷察
福來輪船公司
總公司香港於仁行三排费活H2531-8 服務. 228293, T239858;H-221519
【時,可向獍风索取此 加航乘客在行李鸿
時人行踪 本,昨日(八月廿日,
· 铁高文(海外
谷作爲期一週業務訪問
工業有限公司染料部技
限公司進行商谈。 人本熊下內門化學
於
是不計在行李冤費額內一:作業務訪問。項將5)由該地乘馬星航 一於訪港期內與卜內門有一說
第第訊尙
二五刋有
頁張在航
第二頁 同遠東根營科理科氏,新西蘭航空公司營業邕風
施路
公司年會之代表。” 治,足加坡旅遊小姐安露西建,英铽實外航 附屬自左起)醤航空公司營妪澳式
新
酒釀
賓會
-新西蘭航空公司
店,殴期尾酒會招待
順昌航業有限公司
大華
山 新R
九月十五日開
九月北九日市 八月廿四日落 廿六日下午開行
2.M.S. VIRGINIA 直往西賞,新港 且洛爾 廿三日下午開行八拍B12 號)
直透曼谷
KOMPONG SOM
(唐斯墩客说稿時速十八州有冷藏促位统艙客免上這山
本期·六月廿六日游
下期:九月十二日落貨
大寶山下 84:直通新加坡、庇能
賣客您到干諾道西二十四第二批
本公司接洽跟項 TEZA : M-448026 (5 42 1 12 NG AG (1445512 AB : H-441381
GOODWIND SHIPPING'
COMPANY LIMITED
鳳
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
电话:犬或六〇八一式
【奉純理貨展部:永華企業有限公司 李希螢生退行大厦一后一至二段 电话:営式 大四多大
HIL, PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
IBEX • FEE •
PHILIPPINE"
菲列濱輪 M
中六到 六月
九月八日到
九日開行
往曾毅約•波土情,費城:波的麼,解日本
由羅省、舊金山 邁航快輪
PHIL.PRESIDENT GARCLA
·加西亞總統輪 八月廿四日抵沸
PHIL:PRESIDENT. OSMENA.
奧士文輪 九月五日抵承
日期
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
八月廿六日由竊省開
九月十三日玄S
【麥賽賽總統輪八月廿八日是金山路
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
吉
東
東
土打球成STRAAT CHATHAM新西蘭 安迎丸“ANDESMARUTO
春光丸 SHUNKO MARU
租LINDA JE
垒 明 沈仙土泰SACHSENSTEIN 艺您排 THMANUK
我
六個
吉大麻、仰光《到》
Makeverett
接送
BENATTOW
WAIKELU.
非
M GOLDEN PHOENIX. MA 路:MINILEO
ANCONA.
技术
榮
路易士满丸PORT LOUIS MARU
日本
12 WĦ
HOSPISE ORIENTAL DESPATCHER
DAWN WISDOM.
:跟非新加坡 廿五撕成
造
大華 TAIWANSHAN
踹
BETELGEUSE新加 STAR 山度士丸 SANTOS MARUT
TEXMSTRAAJ FREMANTLER#
新加坡
•bre y 32 JOSEL CONRALA
東方神韵 ORIENTAL DESPATCHER高雄,五大三
·加PAGE;新加线 太平洋街屋PACIFIC TELSTAR 高雄 瑞邦丸 KYOHO MARU
alay
利JOSEF CONRAD: 上海 藏龙 GRAND MADONNA 台灣 第33旭丸 ASAHI MARU 38日期
•斯岩琪 ASTRID BAKKE
樂:EASTERN RANGER 荷洲 本 和星STAR ARCTURUS
日本 協迤丸KYOUN MARU 尼達利安 GLENLYON S ̇
YAMAYASU MARU BA
廿六韻:上
行
和
IN
PACIFIC TELSTAK COLOMBO MARC TITTARUM
愛斯雅費 ASTRID BAKKE
YOMINGO
GSTAR ARCTURUS 大寶山 TAI.POOSHAN
·第三丸丸MARUKICHI MARU WCFERNSTATE.
海∵ 士打巴利STRAAT BALI
TRUST:丁遥打 MARINE
OHSIUNG
MEN. WONOSARI:
WHY 2X
八月卅日:
。
Hugheyereti 腐利比奥利·
泊A33號
10 八月计或日
Manoldevered.
九月七日九月八日 冰糖茶山文
the
"..
A
那鬱代
八月十六日 八月廿七
廿七歲部
油
“九月七日
九月八日
BUKSER, THIJDE)
好無 廿八级行 廿八伯和 心拉蚩波斯能
玻 新加痰变道廿九峭、昌 廿九大踪 3.新加坡
頭
糊
Star Arcturus.
Star Betelgewusa:
大阪、名古屋
Star Betelgeuse
Star Anta
八月廿七日八月廿八日
九月廿五日:九月廿六日
八月廿三日六月廿四日
九月六日:
九月七日,
Murryeverett
九月廿四日八月廿五日
視器、襯髯、古屋、大阪、神戶
Ramoneverett
Fernandoeveren
> *MARRRR-
非
UNION SUNRISE
九滋器 廿九道部
出口輪船預告
WPIONEER MOON
約
三輪
《名
【往庭)(日期)(公司) LUCKY TIDES EN 罩布祿州PEMBROKESHIRE 体 絲鮮BURMA
四川丸 KUNIKAWA MARD 紐約 大华遊:TRAVIATA
祉約蘇維爾三十多機器
八月廿九日,八月卅日
Korcan Malt
英堡主
SURCOUF
西南
柯打出A KADISIAH:
科威特
:::KOTA MAKMUR
紅海
新投腿士AROBERT MAERSK 新加坡印尼三日成 安媽礐球ANNA BAKKE
小城港ETSTERN RANGER 澳洲
MEISHO MARU BEST as
·费利合美利MURRAYEYERETT仰光旅城 名古屋丸 NAGOYA MARU
三十來
HEIR YU MARU
九月七日 ·九月八日:
Hongkong Mah
三十
咈個貨箱您客服務
·新加波
洲
YUEN. CHAU. 宗丸KOSOH MARU:
波斯
卅一嘛
九月十五日:九月十六日
点 西澳洲 安全科洲ERNEST SCHNELER 泗水 法取士德,FRANCIS DRAKE 滨州 成公路CHENGTU
三曰方
波斯正生PERSFUS· 北區丸HOKUSEI, MARD. 多尔治TOWOTIE
樂味 BENLA WERS
利物浦
·新加我巴生 印底
带
Sames
·九月廿九日十月四日
KWANGS)
田
司公限有業航風順
維也納VIENNNE
̇倫敦歡
#IWASHIRO MARU”
460
五日日
织洲NGAN CHAU
AB &
立端发時NEPTUNE AMETHYST耣转淡,六日)漿 必如APEGASOL
英
輪船停泊處
TSING: TAO
太
(公司)(伊伯)
意大利
STEENKERR
九燉檸
LING YUNG
SHOENG 雄ELAI
邊士连BENSTAC
三气丸 MISAKI MARU 雅 常辧安時達S.A.CONSTANTIA...南非
七日行
丹漢士馬士族
HANS MAERSK:
成山
糖
B16
漢堡倫敦 佛光加诫 波斯灣
鄉 八日日郵
日
八曰位,
BEARISTAGELOS MUE
HI HAGUROSAN MARU
九日三大 九日大
日光丸!
**
生间者,STEENKERK
张特丹歐洲·九日情跟
***
泊來嗨PRIAM
利物瀧 九日太古
印城炒蛋碰 荷土打芬格蘭 STR.FRANKLIN
VISHVA 'MANGAL
YOKO MARU
NITTOU MARU
健力 障
A32
TIJUCA
多利 ®
A
A34
·PRESIDENT
GORANKA
KWANGTA
在架馬士:CHARLOTTE MAERSKE 澳游歐洲白麻、群
伊利溢 EURYGENES
NARA
既㷛啾淋
十::
BENREOCH
NASADO MARL
北歐洲
HEINEPTUE TOPAZ HELAR
茲莉奬尼EALEMANNIA
食 【WASHIRO MARU
& BENREOCH
您编教
偏软保
漢堡歐生
科
鄎來行
MEISHO MARU
日
林四星出。
日
盛大利龙
咖
SAISET MARU
MARU 16带 第十六全力LKINRIKI
ITALY MARỪ .
ORIENTAL WARRIOR郵
FOO LISING
天群 迷機
为
A22
大值
苏琳...
A 6
行
B.8
B3
B2
·九龍機
A 2.
油滤地
宰慈
HH
八四.
六五
九九
五月
五月
, M. S. GOLDEN SWAN (克遜十五嗰!冷位心
金鵝 輪
由曼谷抵
實客社貨恕臨本公司接洽, 貓各收份人氣實。 總代理:金榮航業有限公司啓
請各收听人從速辦理船邊因貨哦·放,否則將錢存食 ,其倉租及隔火水破一切費用收诳欠批域筇j EBARRACKET #9126.226709,234700,
古成都輪
山西輪往:西
·太古——大阪井分流
八月廿三日午夜開行
八月廿三日下午五時截貨
比利士彬、雪
至下午五時收价
二日上平時】
台灣輪住:基隆佾台灣植瓿筑 廣東輪 #墨爾砵
電話總行H二三九四五一
機
客票上二三二八六二
M.S.GOLDEN PHOENIX (ATHETTI
gm.ic
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
同時收貨往併金山、芝加哥、及內的各
KRE ORIENTAL Despatcher
八月廿六日啟行
即日收貨至八月廿五日中午止
ORIENTAL EXPRESS
·九月九日行
A GER YUNO
九月十六日啓打
免收租十五天
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.