五(明日空
MV. SAISHI MARD”.
MNS. MALACCA MARU CF卡)
S.S. PRESIDENT PIERCE.
九搿一,眾
廿四
開
四期星日十二月八年〇七九一展公年九十五國民華中 一航僑華
青葉山丸
廿三抵埗
()) 大阪三井船舶诛式會社之「鬱葉山 翌開往西非各埠
四日啓行,開業省、約、紅、費城,波的 啓行:世
避等埠。
輪母順
強步,熱落貨物後, 一日啓行,往日本帆船的、費城、 美國輪船公司「月」輪,由美國來,將於三十日
美輪月鋒號
由美國來港將於三十抵埗
翌開日本紐約費城波的摩
(將「日鋼品商人
九篇四日、九月十九日以色列
惱優待。
丸邦協
貨抵音
港六
六
·中南买洲、巴西、太時日本、台灣 (平島)
郡大利
三時國和歐洲、耐斯達黎加、斯灣、沙地阿拉巴西、南、東埔樂 《伊朗、伊拉克、英國、
版嘅垢、美團、北中寧、琉球、肖十二時
貨商
留意
, 由日本來港,將於世,
廿二抵港 加勒比海
四開
瑪蓮娜
黃仲六島
THE
SANKO
ASIA LINE LTD
西星丸
八月廿一日開往
八月二十日落貨
M.V. YOSE MARUY
八月廿二日開往
八月廿一日落貨
鷹星丸 星加坡、巴生港
代客行貨到本公司接給是荷 陕山大俊三脏:KO 天祥洋行啓
J1川崎汽船株式會社
社 馬六甲丸
八月
朗菲路、砵倫。
·直航:溫哥華、西雅圖、葉金
廿二日落街
廿三日,啓行
MGS, "CENTRAL MARINER" C3日本)
HR
瑪蓮娜
廿二日落貨
廿四日啓行
直航 STOCKTON,加勒比海各
M.S. KUNIBAWA MARU” (AEON)
國川丸
八月九日落街
“M.S.“BUKO MARR
“三十日開行
武光丸
八月廿四日開往小呂宋 廿八月廿二日由日本抵港落貨
THEMIS.:
直航 基士多寶、紐約、波士頓
司公船輪統總國美
S.S.PRESIDENT TYLER
費城、波的康、訾福克
比亞士總統輪
八月廿二日開
往 紐約、波的搴、諾福克
八月廿三日開
在:羅省、三藩市
泰來總統輪
"太子行三樓 電話:式二七四九三
抵港澳遊覽 六日抵米。該公司刘遵
M-S:"KIKO: MARIP
八月廿八日由日本抵港落背
代理之一
第 截郵時間
今日空鹳
紐約情
羅省 福
石業成方古粱額順古洋順祥古方利健在,
自由巾、拉士班馬等墀。 高士、阿巴巴、美、添馬、亞倫、蒙 錢,湖北四日啓行,唱任德班、開普、拉 丸」,日本米糊,將於廿三日到場,起落貨物
、
芬洲廿八抵港
SIEEL CHAIN SAADAGKONG MANAN TOUR
輪船停泊處
TSING TAO
VISHVA MANGAL TAIWAN.”
STR.FRANKLIN
PACIFIC TRADER
JAPAN BEAR FERNBROOK
PRESIDENT
TAIWANARU
*頁二第張五第日九十月七年戌庚曆夏
聯菲輪船公司
WAH, KIU YAT PO
報日僑華
URL
美邦輪船公司總代理
∵他踣..式或大〇八一式
古
CN
太
來港,將發廿八日抵埗,起落貨物後,盤一九
經卽開往暹羅
华)爹利阿洋行之「一」論,由美國
日啓行,開往過點。
台灣輪 雅
十九日上华
八月二十日下午三時開行 至下午五時會
廣
東輪
比利士彬、
八月廿三日下午五時截貨
The Shipping Corporation Of India Ltd.
【紐約 東加拿大、大湖特快航綫)
【前往紐約、紐域、波士帽、滿地可、 環經理費無部:永華企業有限公司
多倫吐、咸美娟、亞斯達寶盒,底特
PHIL PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
街、米露基、芝加哥。
威沙惠金 VISETVA' YTCRAM
(香港)
紐約》
十月廿五日對
如有足每個裝,以上各朝頭往克利夫廳、燙列吐。
∴權立案,作
PHILIPPINE
香港至紐約卅二天
太平洋特快航綫 來往:香港 羅省 兰藩市·奧倫
北大科馬 西雅 溫
香港往美洲
菲列濱輪
紐約,孩子照,要號波的落,日本
由羅省、舊金山,蕸航快驗 PHIL PRESIDENT GARCIA
成山
都
新泰内距
電話:總行十二三九四五一
客票H二三二八六二
太平
太古——上大阪并聯合航後
西
PHIL. PRESIDENT OSMENA
九月奧士艾納輪九月五日纸牌
.PHTL. PRESIDENT. MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 人員驟然出,
福來輪船公司
中香糖公司話供於一行三称任話H23311-5
華務部:H228298 H239858 H221519
吉大鹅、仰光(到)
信源
濱澤劑
STATE OF PUNJAB
加西亞總統輪 九月廿四日报谈
六月一日。
(香港)《羅省)
九月享
(三藩市)
威沙達馬
VISHVA DHARMA
(香港) (雜省) (三藩市) ̇排十八日
十月十八
威沙碩士 VISIHVA SHAKTT
(香港).
(羅省)
(三藩市)
十月十八强
Latever
S 【茂利悟美和
Murryeverett
六月小四白
六月十五日
NPTEL
二六月廿九日,六月卅日
美“中美角
順昌航業有限公司|
油、孩、名古屋、大阪、陳門、金山。
【Hughevered
「六月廿一日,八月十六日
華
大寶山
Mannloevereit
二九月七日: 九月八日 不經神与及新山门
日常光光YOKO MARU
KWANGTA
>
利民惜美利
Ramoneverept
健德
民國十四段
八月廿九日:
Fernandoeveren
九月七日二:九月八日
KIEN HWA
社會式株運海山小
OYAMA LINE
接搬虑:東源公司, or 5099,
• 136, 138
MS. "MEISHO IMARUY
明昭丸
由日本抵港
八月二十日
行洋順利多
芬大
KRNSTATE
M.g.BOLIVIA MARU
|波利維亞九
四日落貨
M.S. CHEJU
五日啓行
KINGSYILLE
上威利
EROSEVILLE
翻
大偉達
玫瑰威利 往
TRAVIATA
:. M.S. 'TUNG CHING 船泊形灯泡
東靑輪
八月廿一日
直击:紐約、波士頓、滿地可、魁北克
由日本抵港
M/VRITA MAERSK
KLINE
·克利夫蘭,底特律 直航:夏利法斯,滿地可,多倫多
M.S. KALEWA.
九月
贵客付資茈 玉林道中六號牌忠银行大厦七恻,
直透:横濱、仰光
调成大廈九三六房、吼:H28715766
豐利行有限公司
438627, 438791.
陳队背燈廍永华五+ 新興行船務有限公司啓
谁話:弍三七六九式
總代理 川崎()有限公司
·波斯灣綫·
KONT
M.S. TAI CHIAO 賴
台蕉 輪
+ 烈打馬士基
日本抵港
(不經日本)百往:波士頓、魁北克等埠。 紐約、費城、波地度
八月, 廿三日開行 廿二日落貨
九龍分行 邵氏大廈二○七室俄話九四六六八 連達行 2銀行大同 300
·包括:五三七力
WS. "KOYC MARUN
紅洋丸
月廿弌日
捷成洋行華入船務部啓
由日本抵港
MS. DAWN WISDOMT
心.士衡險合芝士大太日芬總台洋洪光達
曉明輪
由日本抵港 八月廿五日
北大偉航業公司啓 倉租及風、火、水險等一切費用,新區各收好人員。 品练收货人阻來排踯钙裼提偉寜,否則將存息,其
Star Arcturus
晶
Sar Betelgeuse
九月十五日九月十六日
八月廿三日八月廿四日
Star Betelgeuse
九月七日
Star Antares
大華山
(二十八):十一到
斯美誠香港 威沙吉士 VISHVA KIRTI
八月廿八日愍行九月十四日抵港
威沙施華 VISEHVA BEVA.
九月廿八日磬行十月十四日抵港
∵∵以上各蜍有裝箱及卡板設襴
|欲得直航快捷及可舞之服務諺, 付印度航業有限公司之貨輪•
東方船務省
畢打街怡和大厦14樓電話:228101-7 接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行樓電話:H235384 H235385
BSRUNES 東 德
《M.S, TAIPCCSHAN 直透新加坡、能
九月卝一浴促·伊三日下午開行 M.S. VIRGINIA PUBC -
M.S. TAIWANSHAN
八月廿四日落貨 廿六日下午開行一
九月十五日開行
新港
KOMPONGSOM
直透曼公
大有冷藏 位統艙客上山)
大月开九日 六月批到
OKorenn Mak
“九月七日 无月八日
Hongkong Mail
·船務公司
林武
CHES EEXEDERE ADSTICK |
香港印尼航機
貸客惠髄講到干诺邃西二十四號二樓
Lemnos
本公司接洽事項 電話:8448026 (5 線} 接碱部:H-445512客務部:H-441387
武
Samos
依加安迪九月十三由歐洲抵港
司公限有和怡 司公船輪州羡理代
往温研究,西雅怨,明辧路然偏食。
*營銷促销促⇐服务
九月十五日,九月十六日
九月十九日十月四日
司公船輪華印司公船輪澳車
THE INDO-CHINA STEAM
KNAVIGATION CO.LTÒN
FAR EAST LINE PTY. LTD
八月廿七日時价
法蘭是得
九月日收記
RA JAH 在神戶,大阪、
‘大月升五日敬程,北六日開行,
北上五日發背,大日能
往三藩市、羅省及聖地牙哥.. 沆活 6228311 九龍940231 總經理怡和有限公司啓
SPLOSNA PLOVEAT
NOT OF PIRAN LE
DO YUGOSLAV
PP UNITED LINE
南斯拉夫船務公司
【司公限有業航風
GOODWIND SHIPPING.
COMPANY LIMITED
1. M, S' COLDEN SWAN(時速十五里有洽該貨位 閂由曼谷攝R
WYOMING”解
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
EDGAR ANDRE
印尼政府正式准許嵨貨,又
●直透:泗水尼可交银行移亏本公司提
香港——日本糖
二日歐洲抵港
貴蓮堡八日警行
CQUEDL INBURG TSA
十二日由歐洲抵港
蓮堡九月十二日旅行
NIENBURG
直透:神戸、横蜜
東方船務笥
畢打街怡和大厦14樓電話:H228101-7 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8電話: H235384 H235385
及砵蘭
ILLINOISE
八月廿四日到港
廿六日開行
CAMARIZONAT
九月六日開行 四日到港收貨:
九月十八日到達西雅图
廿六日到港收貨
七日開行
"COLORADOO
九月
日到港收貨
+一日開行
西雅、溫高華朗菲路
盛部務船司公限有和怡
每月啓航運費特廉
金鵝輪
M.S.GOLDEN PHOENIX (FALFERERIE)
金鳳輪
· 共有租及風火水阻等,些一切变用及欠很壞
請各效近天搽速辦理船设提貨手續,否認將代存倉
對付近開臨本公司接洽
·我歸各收貨人的
,
總代理:金榮航業有限公司謹啓
EYYERSCKE+7912-226709,234700,
MV. "GORANKA”船DAI泡:
卽日落貨
微代興夏利麥倫(香港)有限公司
(經日本)往:西雅圖,大科馬、 溫哥華·波特蘭(俄勒
香港———南洋定期航線
M.». “SHINSE MARD
信勢丸
M.S. YAMAFUKU MARE”
山福丸
道放:星加坡:巴生港
! 大303
八月廿四日開行
八月廿三日落背
八月廿二日開行
八月廿一日落貨
哥蘭嘉輪六月
廿二日開行
遠
TOHO
太,水陰經一切費用統統各牧人台 請各收與人國來辦理船邊手前,否則將究在會,共發和及田
實客付貨請移玉步,
有大的代理:泛 洋 航運有限公司
歐洲定期航線
LINE
日落貨
日本東方輪船有限公司
高宗丸 八月
·日開行
直航:
莫堡
232383, 227666,232875,224977
M-S. KOSOH MARU".
香港漢堡卅二天到達
SCANDINAVIAN PORTS.ARE STOCKHOLM, AND OTHER ́GOTHENBURG, COPENHAGEN.. MARSEILLE, LISBON, LEIXOES, OSLO,
ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT
CARGO FOR AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM. POOL ROTTERDAM, ALSO ACCEPTING
HAMBURG, LONDON, ANTWERP. LIVER.
HAT HAMBURG
資客付貨請移玉步
娜娜达 代理:泛洋航運有限公司
232883, 227666,232875, 224977.
奧巴代理星華船務公司
洋金
司公
太平洋商人號
太古公司
代理: 美新航運公司 -230011288,393,897,406.2
收貨往美國西岸、東岸、温
良及巴拿馬、波多
黎各、多米尼、牙宜加等埠。 總代理:太平洋行 華人貨鐵部人帮山大區大樓)
226392,233470-
bvenils. 245086.
九推理處:(大厦)
.:941729,9346922-
(PACIFIC TRADER),
八月廿七日開行
八月廿五日批貨
入口:
太平洋商人號
(PACIFIC TRAQERT
...,八月十八日到湛
貨低骹站鞍九鹊會十四號
日本熊
JAPAN BEAR
往:羅省、舊金山、士托頓。
JN GOLDEN BEAR
·羅省、舊金山、士托頓(流行十七天撕線省
高麗
KOREA BEAR
舊金山,羅省、士托頓。 貨到榮院大厦十楼接洽電話 237191
深
鑼 陳業初啟
美新
貨櫃運輸
SEA LAND SERVICE)有村產業株式會社
INCLUD
美國海陸聯運公司
(照彻飲箱标收袋站态九牌将25您有
力圖丸能唱午
6月18日下午業(集選)
“NITTOU MARU”__
陰丸上午
老七八月21日下午薇安(其他)
“OTOWASAN MARU”.
十
月21日下午限貨(集)
死。月24日下午做費 我會好 MASAHI MARU
*PE••H299370.12216
*REIHO MARU"
司公限有船輪島香
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
銀洲輪
"NGAN CHALİ”.
第二次,九月六日抵港 第一次,八月廿五日抵港 廿六日開行 八日開行
-富威特、郜林沙 直透:喀拉蚩、刁拜、巴連、韓文、
HAI THÁNG CHÂU
• 紅海綫 •
直透,哥倫坡术 特潋 環球海運公司
九月十六日抵港 十八日開行
BH229370,H221689; H223231
八月廿四日抵港,廿六日開行程
禮邦丸 蔥 星架坡 總代理 太來有限公司 接滋處:環 球 海運公司
香港铡蜅鹉中二十號製成大〇七
H2232