M.S. "MALACCA MARU” (KBON)
馬六甲丸
廿二日落貨
廿三日啓行
·圓航·溫哥華、西雅圖、達金馬 朗菲路、砵倫。
M.S, "CENTRAL MARINER (ETH).
瑪蓮娜
八月
,廿二日落貨
# 日啓行 诚航··STOCKTON,加勒比海各埠
M.S. “KUNIKAWA MARUZ (*),
大同北一日落北三日下午開行
大藏山
M.S. TAIWAHSHÄN
直透曼谷
八月廿四日落貨廿六日下午開行
M.S, VIRGINIA:诓住西貢新港
報日僑華
一稳定期由粉直羅省,航模镗需十七天。「金雞
一篇預抑將於九月九日到達省云。
福星廿五抵港
翌開日本各埠
(5)編來換船公司之「現風」除
【星加來,將於廿五日起,起落貨物,
八廿六 日啓行,開往神戶,大阪、名古屋、演
|曉明輪
加沙越 陕咕
四時
廿一抵港
招 德國,五時
·貨商留意
【特断◎大蓓航菜 公司代理之「曉明輪 1. 由日本夾飛,將於後 廿一日抵埗。公 可刻通告各有關貨商
從辯理提貨宇。
截郵時間
(今日空郵 )
厄、加拿大、毛里求斯
第二張五第八十月七年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO
順昌航業有限公司
大堡
十二時
印度、巴基斯坦入西
、意大利、荷蘭、比
·利時、瑞士、德國外
飛飛飛飛飛飛飛
即日預售七天來回票 *鴻騰鳳翠莲鸞燕鳴
港澳飛翼船有限公司
港
開
四時三十分
上環新塡地
屮
惦
六時三十分
九時三十分班五時三十分
依香港電話:444441 - 43864.
時 售票處
(旺角山東街百樂門戲院
“新馬路國際酒店 粟九龍:夜話:8581663
|六時四五分
@
昭和海運株式會社 SHOWA LINË
加利福尼亞綫(不往日本) 蛋航:竊省、聖地牙哥、三藩市
士托验。
MB:"FULL MOON (鍇泊A31號泡)
當門輪行
安順輪 九月二十日抵港
M.S; *QNSHUNT
只在一日啟行
加利福尼亞及溫哥華綫
直航:羅省、聖地客、三藩市、亞美打
∵、西雅圖、大科馬、溫哥華。
建聖輪九月六日行
MTSYKEN SHEGG".
建基
EE YUEN
港行 港行
1七日抵港
十月八日啟行
五時三十
時午九時三十分至8
-琦上八時三十分商
心祈峦客貨輪時速十八中有符霄的挽艙客上山]
K➡M.S. TALPOOSHAN
CO.
道透新加坡、庇能
本期,八月十六日唔肯
八月廿九日開行
下期:翮翻
-KOMPONGSOM
聞客愁顧請到干諾氟西二十四號練,
本公司接洽耶消
***
#445512-441381
聯華輪船公司
[ 美邦輪船公司總代理
活:六〇NTEN
全業有限公司
香瑙恒生銀行大厦一〇一二廠二
CHIL, PRESIDENT ROXAD
羅哈士總統輪
省,任松,莎士聪,昼城,我的興
`PHIL IPPINE
非列濱輪
九月八日警片
法翻波士巒、費城游
由淨、修金山,邁航快輪
加西亞總統輪六月廿四日纸液
PHIL PRESIDENT OSMENAGE
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
【麥賽賽總結輪八月廿八日有人有開
PHIL PRESIDENT CARE
奧士文納輪 九月五日抵常
九月十三日抵港
基運輪
★ 如够貨倻兼往亞美打
協成汽船 株式會社
SANKYO LINE
KYOSEI
LINE
由日本抵港卸貨
辰山丸八月廿二日抵港
泰
協邦丸八月廿六日抵港
邦
扇順協協
KORYU MARU
銀洋丸 GINYO MARU
★ KIHO MARU
請各收貨人摰來辦理婚没提貨
八月廿七日
由日本H 九月二日
·由日本 九月六日 由日本抵鹊. ,否前將貨存會
,其倉租及風、大、小学一切共用概需各收貨
康代理;香港東方船務有限公司
FEKETE EEMIKTOF
GINREI MARU
司公限有和怡
司公船輪州金理代
JARDINE MATHESON & CO LTD.
協運丸八月廿七日抵港
MS RYOBO MARU":"
THIS.TKYUUN MARU
·前各收貨人即來本公司辦理船過提貨手...
“否則將貨名言,所有一切費用及風 * #水險等淝外,檄器各收貨人負愛。”
中央航業有限
貴客付貨德惠品
接洽 公司
"COLORADO"
太
太
白子
古
千日到港收貨 九月一日開行
往西雅、溫高華、菲路 及体
MILLINOIS:輪
廿五日開行
*ARIZONA!
四日到港收貨, 六日開行
九月十八日到達西雅園
台灣輪
十九日上午
TOHO
啓部務船司公限有和怡
TLINE
日本東方輪船有限公司
式丈式九式弍・九一一家
八月二十日下午三時開行,至下午五時代 此利士彬
八月廿三日下午五時代
·太古——大井聯合航
往新發內超
電話:總行抖二三九四五十 客票科二三二八
往:三藩市、羅省及聖地牙哥
*"WYOMING"解
八月
廿六日到港收貨
廿七日開行
德建亞 Ms. DEGANYA”
住:紐約:紐城。
無成大厦九〇三至六房机绣、H三七七 華人做部永樂街五十號
活-666- 新興行船務有限公司啓
慈
A
日九十月八年〇七九一屆公年九十五國民華中一訊航僑華 三期星
11行開ㄝ (明日空心 士多鍵、紐約、波士頓、費城、鼓的雎、高雄
德建亞輪
廿三抵港
#五開紐約紐域
〔特网 新興行船務公司之「微距」
[由美國來港,將於廿三日撥導,起落貨物,
沙巴、納閡、來西亞
台灣、日本、菲律实 以色列
黎巴、塞浦路斯,約
輪鳳金
+八時
港抵九廿
丸川國
大偉達巨輪
由美國來港將於廿九抵埗
卽開往紐約滿地可魁北克
一等釩)多料類阼行之「大偉達」輪,由英國來補,將於九 五日四步,起落實物後,即開啟行,開往紐約、紐約、滿地可、航北空
等埠。
湖
東急觀光旅團抵港
光公司所主之港澳觀光區。一行商
七,第酒店。在他要所有旅游秩序,均委託奕羈旅行 趾有限公司安排。(闽)
八月廿二日收貨,廿三日開行 惠南有限公司
寶環火調 祖籍:四三五九八四、四〇大九五
直航羅省十七天
金熊輪廿二抵港
富仁旅行社北京道新址 (饽訊】由本旅遊業界人士與日本旅閒業 公司代理之一佥以」后「界先進組織之害”富仁盛行社有限公司,近覓得
直往:該省、聖地牙哥、三藩市、大科馬 由受料來消,將於九龍尖沙灶北京道蹑球商業大厦三O 1 宗新址正 國太平洋这輪船公司,由本月
及溫哥華等埠。 起開蠲由港嵩航器省快檢,首航「企」輪將於五日抵埗,起落貨物後,址成立,發證將惹爭槃。些近地點遜中,對正海 :庄大酒店,暦 槪健全。未來日旅遊業務,定· 本月廿二日抵消,廿三日啓碇宇萊省、舊金山、 【士托頓等。「金熊一輪後,該公司將每月派 曼谷。
渣
快爚 月件花語精選 拿曼莉
八月十九日啓行
:
賞各付貨
總代理華林洋行
MALAMAN (< | KE)
美商海上企業公司
KITOB
SEA KING LINES
,十八天直達羅省·
M.
V.
HOI
LEE
GRAND MADONNAD 为
九月十日落貨· 十二日開行
三友GRAND RANGER
̇九月三日落貨·五日開行
直往:
紐奧連斯·查爾士敦
羅省·豪斯敦
總代理:
香港德輔道中國際大厦2210室
海上航業(香港)有限公司
電話:845615113.
∴OF PRAN
SPLOSNA PLOVBA
UNITED YUGOSLAV
LINE.
南斯拉夫船務公司:
每月啓航運費特廉
COMPANY LIMITED
GOODWIND SHIPPNG.
司公限有業航風。
·十道中八十三號 话四四带七
S
旭
往紐
國川丸」也、贤、趾西湖、如
(郵】
約波
於廿九日
孤雄,起一台灣、澳洲(西部的外 落貨物後市、紐西例, 時
士頓
SEA LAND SERVICE
美國海陸聯運公司
DA, INC.
̇關無貨箱開收結站九龍路25號巷
10月18日下午補貨(無選)
11月20日下午)貨(街)
力圖丸卡牛午命名(我台))
陰山丸月21日下午藏文(其他)
"OTOWASAN MAROVS
"NITTOU MARU
ASAHI MARU???
日下午演貨(将康)
TIILUWAH
F THEMIS
趙、利、丹、中南美洲、巴西: 大陆 當,夏國、墨西裤、 (1) 头团、北中南髡洲、馬來西亚、風水 英 二時一段雅歐洲、喀斯達爾加 非洲、埃及、鐵琴、艾
大美士往
FERNSTATE
袖,德挺,法國、荷
五輪船電話
黹、比利時、丹麥、太古:10011
國、瑞典·尼日利亞 英國、南韓、南、希
111918
DOPJ
; MIKURN 战愆: 11111四
行洋顺利
KINGSVILLE
皇上威利往
ROSEVILLE
玫瑰威利 大偉達
九月開行
TRAVIATA
藏司公船郵華渣!
四話慨就二十八中道託干處理經人華
TITARUM
直透:紐約、波士頓、滴地可、魁北克、
廿二日到廿三日语
·南非洲、南美洲
·老
拉哥斯,祖巴巴、馬被高地,比一
安格甜點、蒙巴、丁、汕市巴、打 'WONOSARI": KTHVIR
杰米具,卡拉民、馬太鍾那
STRAAT FREMANTLE
八月廿五日到廿六日
STRAAT CHATHAM
六月计五日到 廿七日往茆芝易
BEKOIK
成
1EA101
大之家 TUCA
和
往羅省,三藩市,德金馬,溫哥華,西雅圜,砵倫,
·法爾巴來來客埠
地埋土、南非洲各
STRAAT BALI -
1BBITOT
明威、委內瑞拉
於 仁大厦 十九樓
電話式式六一
下
台大賞玩 多利順洋行啓
KLOOS
STER
RKERK 八月十二日蜜计日開行 直產地中鄉谷山及發起西非洲各 九月七日到八日開行
MINERN
101
華郵
公司
太子行大道六弍七室
ASKOKI
14011
K110101
密西西比來
SEB
IKIEF
·格利士多商,CRISTOBAL
·遒往巴拿馬美國
NEW ORLEANS
POR.
st
101]
東方語務二二八101
ac1101-1
洋行二二七16
新奧爾
KEB
梁比爾
MOBILE
十大湖
11
休斯吞”
HOUSTON
加爾斯-GALVESTON
卅四天到達
SKE VERA CRUZ
卅六天到
·健客付貨請到:
张钅 11四〇五五二
海利輪 直透
渣華郵船公司華人經理部
收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼·牙買加等埠。
「電話227011,226392,233870% 稳代理:太平洋行 華人貨戲部(歷山大廈大樓
̇夜間服務電話H285085,245086"
*電話:941729,934692) 土牌辦事處:(邵氏大阪》
司公船郵華渣
司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
綠灣港館拿巴往預期定月每
KS LINE
川崎汽船株式會社
國川丸
廿九日
三十日開行
直航:基士多寶、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克。
M.g.BOLIVIA MARU:
波利維亞九 九月酒日游发
四日落貨
直航;夏利法斯,滿地可,多倫多 克利夫蘭,底特律
對者付冀路
道中大號東進行大七樓
豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 北菇:老三四〇在一
九龍分行 邵氏大厦二〇七嫩健話九四六八八八、
M.S.GOLDEN PHOENIX ()
·M.S..GOLDEN SWAN(時速十五哋有冷藏貨) 八月二十日由曼谷抵點 金 輪
金鳳輪
請钤收货人從递辦理船 ㄟ程哦,其倉租及画大水披 欠扭等統 各收貨大負。
*實各付貨請楓臨本公司接洽
一切費用及食
總代理:金榮航業有限公司董啓
FENGKECKE+212R226709,234700
TVOM MAGORANKAY
哥蘭嘉一輪"
(經日本)退往:西雅圖、大科留
·溫哥華、波特(俄勒崗)
S.S. PRESIDENT FIERCE.
比亞士總統輪
八月廿二日開辦 在紐約、波的摩、諾福克
6.5. PRESIDENT TYLER
泰來總統輪
東方海外貨櫃航缐
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
司公船輪統總國美
八月廿三日開 在:羅省、三藩市 太子行三樓:電話:式二七四九三
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
同時收貨 舘阴金山、芝段哥、及內陸各
KRES ORIENTAL Despatcher 八月廿六日啟行 即日收貨至八月廿五日中午止 東方神翼 九月九日啓行
.ORIENTAL EXPRESS
GEH YUNG
九月十六日啓行 免收倉租十五天。
香港郵船公司 AAF(VI-S
M/V THOMAS MAERSK RESO
湯姆斯基 八月 俄往,波地摩、湖地可。魁北
M/V "RITA MAERSK".
烈打馬士基
八月
紐約、費城、波地犘
不經日本)前往
波士頓、魁北克等埠。
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD
基士馬
司公船輪
IAERSK LINE
隨代租夏利麥(香港·有限公司 恻行大十四地: 電話二天六〇七 街潑大美803啐 話H 五四查四三十四
捷成洋行華人船務部啓 聶打行九樓 電話 H弍四九KO 攝
M VSAISHI MARU"
香港
南洋定期航線
西星丸
八月二十日落貨】
山福丸
八月廿一日落貨 八月廿二日開行
MOVYOSEI MARUY
MS SHINSRI MARU"
信
八月廿一日落貨。
丸
勢
八月廿二日開行
直放:星加坡:巴生港 請各收貨人卽來諾理船過手娛,否動將與召髙,其宮租及即
水險等一切費用統師各收與人造實、
客付貨請移玉步
THE
SANKO
聯邦大源代理:泛 洋航運有限公司
2.232383,227666,232875,224977.
·歐洲定期航綫 ·
M.S. KOSOR MARU
高宗丸
廿八日落貨 卅一日開行
直航:莫 堡
香港漢堡卅二天到達
HAMBURG, LONDON, ANTWERP, LIVER-
POOL.ROTTERDAM, ALSO ACCEPTING
CARGO FOR AMSTERDAM WITH
TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM、
MARSEILLE, LISBON, LEIXOES, OSLO,
GOTHENBURG, COPENHAGEN,
STOCKHOLM, AND OTHER
SCANDINAVIAN PORTS.ARE
ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT
AT HAMBURG
貴客付貨請移玉步
娜
代理:泛洋航運有限公司
232383, 227666,232875,224977.
吳L代爾星華船務公司証藥前檢
磁話式出九七“四七九
十五至九十」
司公船輪
鷹星丸
月廿一日開往 八月廿一日落 八月廿二日開
星加坡、巴生港
聖競月
天祥洋行啓
PIONEER MOON·
八月二十號 卅一號開 紐約、費城及巴萨用选輕日本: 九月十二號到
PIONEER CONTENDER
花·栂毡、·費城及巴拿馬途經日本
PIONEER CRUSADER
紐腔、洪城及巴拿馬途称日本
搭客付促調到於仁大厦16翠接洽, 總代理
-喀 陳業初啟
[航羅省十七天到達
"GOLDEN BEAR"
金熊 八月開
羅省、舊金山、士托頓
準九月九日到羅省 搭客付紀磴到娛樂戲院大厪十樓披治電話,237191
紫玉 陳業初啟