E
·5AUG 1970
三期星 日五月八年〇七九一屡公年九十五國民華中 刊週刊書
報日僑單
WAH KIU YAT PO
第三
]元「四部刊14 則約五元,『文化史
「誓」各單胝,則定價約
于二至十四元,老
顧客,則常享有七每一際性組織之出版商亦紛紛支持。 折之優付,故際年以來
ANYEN VO
外國出版界
英國出版情況
華僑日報 分類廣告
業完成後按財。今新風 巴西出版商被控 開之際址含古籍部,
|檔,飆在深水埗長沙「」及「新青年』 毎 今日,世貿活 疵供部份文史哲新四
巴西化版商恩尼奥·雄花鑠亞(ENIO SIL (一帶。該等難收及小一期所愛,不過數角。第一可以致富。十五年前期 因面 斅日爲,故
店, 通过切開小說及者有友,曾於奶路臣街 未必穆然。昔日之好事 「焗衒遠寇於前。然 VÉIRA) 近因出版-帶有政治泩出水,而
過期吉吉詹主。如經散 長沙桀授期一櫙,每多爲戰小店, 當地政府發生將紛。財與被指營內書有非瀜諮蛋 之定價,頌比前蛴心!
巡调;苏個可究得民初刋有年,若干掀除偶悷、或俗稱「填梅底, 本報分類小告撰,四組各界來稍年段八大学四個翔宇四十個)定爲一個位,每天收費弍元,升学,
·民衝突之述,以至問該國法例。本來,政府 大致上仍饼宜。「黨
此新版書·篮者二期以外,葉能好館 ·洪 過一段則按牛段位调培,配收一元,與段射多可刊四個位每天八元,長期照計,不折不扣 -控制機版,在極壞地方屢見不鮮,惟此槃之 有交审一散本,侯門的「阿以值得注意者,乃因官方所根據之法例歌於去當中路」創刊號及不來一十元首字,期價係不買,飾體面起。檔眼挖哇, 「當時會於比地區購得「,以今日時值每期二,三及
繼上期繳費,每日下午六時舘教裤,A區過四摂食肌蚊设置告每天一十三䲁位計 年生效,而該擔早於五年前前行。原版六年本中
一顧客,每多衣橱不整之」算。 ,翎去四千,餘下11千本,現爲軍方檢去。施
無士。凡社的值在十元 大字四個 氏被控於軍事法庭,勸定期受審。
·之上者,絕少問。 有令 不失管就買的引之關ㄩ之用者,恆不及百一算,至今不敢稍忘也。 樂園,而該古籍都之一。而欲之,跳千一九五五年左右, 職隨張君,爲衆所不能盡之。何日工平,因本沿在部份大事開始
·英國書籍歇的愛出,含於尖國。雖然英 悉,張君於一九六一二至溯古籍,往花椒質籍,而瑞美大學 的書籍,大部份已在美國同時或該早印行,但 六二年脚病逝,淳年為這一两句盛而不忍把淚之東方溪沿館亦已先後 因歐洲各國與英邦推聯的英文盤刊,以英國 五十而已。蔡君嘅出, 。日子朗,服沿雉 大清治做中文思強,於,她批敬稔至,而且因爲一般偷賞,英國書籍定價 則往日孝主殿加之後洋笑。故每有驹貴而空|活斯塔供衋此獨涮龍 比美國的較低,所以英國的出版事業,很是荽達 近二十年來,本满一方面,目下切開本低。 現位於九嬴旺角赠 特已不如前,坐者泥與
。十年來英國出融界,茲列表說明, 「湖美化版大者,莫如 所及。至於應用,旡俗
敦道之中華北扁,其队友儕及其人,船待執者選購後,始故語中其規模考中上第一以供本湯心敬佩作參考之用, 好書及研究版本,故 荷里活道附近游醤址在大選中,與商務印
梁王售安。當時有部份 两两間,東區一處。此 對此往榮,略具知識。 檔所售城之書籍,品類書館相對。該店之國樓,談及藤君,郭多足,速度且而继者的不能自」等此店,通常不散門市 荷者,則可先留下一部·山之售價,浓 愛就帆人所見所陷,與感。一般學校所用,太恐贇費盡及古務,以泡恺漆,因十年前噓 之身看識者。惟因年代 中英文課本以至文史哲,性式與商務相仿佛。然,隨他對著多職, 11月之久,發殺」一般爲商。然可代客慢 一代,且她宇材木創 公考書均俳。除社區湖|杏彩適份量及品類方面,就接磨與地之交往,記,亦不以詹作。羅任何新的定刊。 ? 至夺印喚術深者,世所及,當時該等低商 ,故舛誤之處,在所不開始之冊, 慳于絡,未選鋭務甚,且一般條】,以作對斯人之 趨於念外,平日祇三两,徙,亦較爲高昂6日 懷忿。
爲一九五八年商務印┤出售乾板之古籍,毎, 張君服務於該能苫一直的本二十四史,改爲册案徙十至二十元市等一 五十年代之始,霄 有之士,骝輝代批而一好腿发音,流連於 博米香雲之醫雄大多数日。此媒體構所佔面積,此間好間,則可消愁次,難時移世易,她的车茵本。除警及本明影《岚出名及版本而定, 一中於荷風活施。據記度一極小,且被豬排列,維 党日,號及佳之消站。一位如常。十餘年前,每校经及可分冊吃製外,一,而被戲之一盤池全集 因及,本報附近有「花 亂無章。故非有開腹及喷嘴拆塞;望著台一价珧士,而時,一直林朗特製本楓图言,雄一百六十元。
買舊書摭憶 (上)
書商反對統一書號 之 書本宗興大正
本年五月,英國毌商聯會舉行爲期五天的年
·會,討論英坳門忠界的各問題。其中一項是會 淼反對企媯出版社所提出的建,要求出商用就 -皙號盯,以代替以往所沿用的作者和出名。 三年前,英國出謀界决躪傅 新替,給予
B
版本及
欲易服飾,免
,以一九六九年來源,14三九三櫃中,以小一媒渦店,仍習散薩。 抢佔大多數,其次見禇文·少是旅行指導 的品籍。現在再作分類列表如
店, 霫究期姚烤性者,詳歙沙足北開
製,全套釘成二十姊册「假格包 驚入,然翔今 一爲主。普通訂價五角至
五十年代初期, 1.元之刊物,
木之11千阻史,倘未有 关。 僅五分至一角而已。某 九两地勘常州没之店驮
印,故拶 梅媽蝰 五十年代无融之游 離。製本每套定鐵 畫質威,以旺角功路臣·藝術 ,有一江浙口音之士,推商務印櫺館及中
約爲測體下了。出未 街一帶偏空,树主鸿之 傳記 持「新開火妣」雑誌一局所附
|就前會有預約,倒在六 購買對宫一般學生及化學及物理 求,湖敗風海,共約一日之商涵,仍在今之原
七百元之間,並潑會預知識分子,故價格方面,見竄文學, !笞册。而仪祇士元 地址,悝脫陵凾現今
•古拉人嘅開三面,約一周櫚閣恩禳給古料| 一個掛號,以識別,並得到美國,加拿太及濮的一面,點抵渴時亞米,校需方含相宜。但店、商業 不成交,當日將本熊部,實則以製亶往日,洲等樂交世癒出版商內支持,所以推行頓利,還一起欢牌證,一時類好衍們群,短類遠不及军,教育 萬商維此游難米,以館所出版之醫爾篇主。一種论。當見的好處,榮了減少同一作者或書名;一祖。商語於張君,隻呤潮,通常以拚戰靴復路、工程 求世者翻落魄之士,因。一九五五年(3)該店,同時所除生的追語外,並計劃在最近的將來,大俄有頃,即形玺洛水原版之功搬木谷器。而跟 遽定必而為,因而傾糬 鋸難時,所有孖畫均引 出與商可以全部用供腦控制好單。所以近两年來饉之五百元歇至,營已,设通常從五元以下 【有之,亦概为七巧成唯一般銷售。一般一页有交,出版商大瓢要求街店时畫時,各打單還加上册|包誓安當矣。而被某所,於所網線對市售,則工業 钳,竟爲五百元,惟姚明「掃葉山房」及「风雅|法律及公共事罇 已。該裝特雜誌脗領者,庫」散本,每册数|一臂號。
·返家,以茶珧之,啖先一角。至於其他醫德,列 然而年來,花商並未予以-
份合作,最美」「部份殘破」。依者拼盘局」姊尚宋氏初版。「文學 【類枨得。对自稱 樂▌如「文化史菜」及內的傑國,是在訂單發出之前,先要花不沙人力和後拆開,腓二十四本中每單册戲,不過] 2 上海某大學,因焰念大奥波出一等,每班的時間查出薔號,如此一來,不但增加經營成本,,有两册钻郄處有輕徒,元而已。時至今日,影 過,與妻兒來說,以不假东元。这若已因拆来影响常供设格,而且在一九六八年前出版倒然特 破揖。是雷島散蓮特朗 阿茲爾書店之「葉山 【鐵故來定宫故,謝而蹀 而大減貌,其門妇市,,而三年來並未被重印的,都没有胡一台號。所戲,柳雲曾有急暗助,一房一版捷像坊間小說, 宗教 "來會提及此事,然其一帝人咋舌。
| 小說
P VA
大廉售
BMGB跑車11900: K1700
7800
6900
7900.
BE204***
· 6500
780P
6500
5800
4500
7800
九遊俗上
油櫃
噴雪
每天二元
色變不質變不計設新最
爐焗燥亁球環
自由車行 | 收購舊機
產地省乾及中心饥布、 假和 現四平报告工鼢国荣金夾材能排
同街八生告。的武团革、染物聚合力
三、横三九效方留燥流之工展、烶間髮張
汽車大減價1
·歌各種收強唱機
大同冷氣 3
851300
-E716433美匝道
7新機惑
娓妲梨活
映献大盛今
宮皇·華京·聲鹿
正九正六正三三12時特·
加點,點。點。點間別
城断梦
∵了難怨只隔一相何
特價重
心見識必
有羅
5638970
佐治查格
薄利主義 遠近馳名 價錢平
里斯·
舞與
行曲的大成
5 快粱1500
又平又现分期价歇停牌一九三越
打字機修理
質地靚
讀取的公平组K666809
雪櫃 地毡梳化
舒適耐用 大生織造廠
·歡品:人十六四式
情
源士淮拔羅
而又。與飾
悅賞。迴蕩
影最獎金十榮
片佳之像項獲
WET
蕩氣
|安修
英中 無從器筒部發
印
精準:商標包裝封面證實:
凱峰書廊
蔬菜:酸 綠金只不
3C附揆及油费):
尖沙咀中間道遠康大厦
二台淨一三四B
天保視柯式印刷畫件
售
屈蓋展冠軍獎
你用一年期拜
明豐牌不銹鋼針毛城链盤
批發
茫然無所知,此節經營
〇六九〇種:
一九五九 RKO 一九六 TRAIN ARKE 一九六六 一九六 一九六九
四八九三 JJ五角七盂種
客仔紅,再將書喀
·加雄因,而後定價 蔬逑此
暑期樂器:
店之前,必
商
三六五四風. KIKKE 八八三紙 九六一九遥 LENO
|強,自招失,
.
至今日,對書
·濳多將各出喱科鄭明,
則做客之衣粉,已無若
何關係。然本邊課好時
数月前之一夕,設志業
而途經此估,浙北中 「走足練者,仍入內選道 一九六八年:「九六九年 一番。見榮換費之一, 九一一種國文學研究」苦於佢彌敦道 八五種
一格,取而觀之,
七
JRRE 七二三
四五六
出一按,此書早已在
彩色黑白
印本,售價約二千元)
大三镇
‘九」年
. 爲好奇哉,與取得對
八九九毬 一〇四五 阿
長榮 個。該店中人見進這支,將九四六
·四四五 五樓
辘整齊,則東西粜一百
▲六四七園,一五五五 JOH
五十元。骓者不微一語,
阿怪范47CH
本號攡有高低溫 優質材料適應武
花街六十四號
中
針粉
是中國人, MI-HAT A--元先生及謝新校先生各種話 所以中國譯本+由第一至第四有謝新發的課詿本,南 記憶风一套稱爲「成人日語讀本」
高級 八六稱原城,惟日在此頁及水
F111五六盘点(Ti四一般一契柯夫小說出」勝。 H23725和合020825 KET
影
TAROMATE
器
1八八九压一種」此可知,俗啓之街慨,文件
閎华街十九號 H443545 銀針會用
威風電鉺
對你家用美
辆救新式機器方法除污
可避45591I
多裱工下一個北角尼街十11號和
20178
富五金號
新
九稍做房
印印
機打 影 影
面包盒674 九箍912273
東亞冷氣
天面漏水
因小姐称每天面水缸瓦面调 御老經桧保安捕越專
ACEK 949063.
雪櫃
:688470高畢冷氣公司.
旅
來源如何、 灌不便服 問。越三月,箂者 君冈下地往探訪之 ,欲器品作翁藥謀!
【書刊評介
荷里活道出舊街之
蔡茂豐:如何學好日語文 (讀) 康直大
八册書內。艾因以及 於中國科學當日語,在戏码力面
在朱对本
| 界書局惓址相對之
一般不難,到那時才徹底到8 月可以讀遁,(一)自己不是日本孩
:,除了長落的書之外,還有一些日本國際友 幾個·畫各YOMI KATA 意思是緻。 北港,台灣用的人也很多,可能
高價收購
無類冰多。坛一九五六然大物上中國戰收求和,十年之後,再勝强 【之四部佛要分世。因財
織人材上有剑的
光上。
發入各校,以吸取日入向泰西
沽法出入。维港腊「新人于缺乏,向日本大花 綺律」,正闌「資治羝 那時運級長飲喇叭的也要關日本等 角。雅區 荫要已由此
日本讀法!1根辭自於上的意見 的哨堂,因為·當然腦筋對中國的印 事以本嬴法,而
櫃油
太棒,而且內體方面。
下流行的两日語 生組過的,不過衹有性包包謝
欧日本,後來被人記 都之版部
雪噴
無詿解,微音片是那一位初音,
·四
來之編製本,現
【甜,仍須十億元
學習日文者用,另一位就是先在北半鼐日
剪音之意),此書原本似乎也是以美人篇對所 用漢字也很少。
的不同
冷氣 工業焗爐 上海
【獅,他米被雪之世
忠先生又將第一册一遍,密謀之來又加些糖 一
恋「日本語」內容改編的不很多,
鴨. 襻書價格飛談,另一汪正製
軟日本文化 ,且太術亦多。五一年「日語考满嫣生,此排在國人用了幾十年 時。一套萬有文庫版之一因一生幾十年都激中國學生學習日
第位 不发翡幣二百元,
日本語科出及日本口
。當日在淞見此古時, 出发炷
WFSBARIC IAPANESE COARSL, GRA 反策和藕文
初
真三第張七第日四初月七年戌庚歷夏
;悧點哲去矣。一九五宝商 月八年,在中環商務印畫| 幼唠
入同一版本,
乎婚者,襬音片之多,可作 行,最少,在台藏方正是
著,蔡先生將学
,適合國人甜受。現在僅見到
本出版。這一套書蔡先生將第一第 當片,由中高健先生及高英女士禨音
梅州 對競梛知道曼都拉六O年時在東京開拓社買到他∴ 詳細研讀過上列長沿和爆发窗的 畫係以:稠的面由射入他的RRATICAL IAPAESE,大鹏習日語推尙,不佞估整控
的國:服蝕者片裡貼的WORK BOOK,我一百就將此,出家眾心
印設效! MMAR AND GLOSSARY FIRST LISS,所有被率至被保存下來。祇有用 在语文 ON IN LAPANESE這些財都是用英文寫的序名對,不適用一日的槍加技術上的 光澤: 文英版盤上齢慣ENGLISH SPEAKINA(站 前入學習日語大有 經商英語的學生而倍的是DIRECTOR 'TO.
小裝捷運 AGO SCHOOL OR THE AAPANESE LAN
紙 GUAGE,大概目的在於家英英人,刻霦區恐 的本子,旧在投降以褄·雲蝣美國佔領軍的佳,事實上報分 欣喜不已。然比諾六年再精,北到不能再扯,再沒有比這明 了。」動心日本語別了一番隱燃易快的数堀工米,有一個梅疏是 CHIEF INSTRUCTOR, PAR 曲+多越不足百元而可
EA:AND LANGUAGE SCHOOL,UIS;
不先生 ,至於排開,一般就構理想。但第二十二頁的 四二及三丰,除皙細的分別外;改鋸构究 附註:徐白先生高粱蔥叢「學日有何不同,該西亚索能顯示出來。艾爾大多數
工藝技術
近期來,香港雜誌阿訂版
第苻全商,相差以道机針 類神,總還搬搬造一集散元,各位,衛怡人,EMBASSY, TOKYO.所以他所編的街,目的 。近日合灣商務印佈,收下去,關於道一類的詞,你就算岷了裝,以後提啟與國人而並不是中國人,層樸人航知交已受,但一般來測,他比部前的
版畫咁多,獨見他神明之,在乎此人了。亡
我引用了除白先生的話,
比對印款語系戒拉丁普米的外國語灣、
他們敬方塊字漢字,就上了,因此死面的空白
名詞都附上英文原名封費比照,證是正確的。!
部份文字中的名詞並未列有英文原名,而第
·九頁的「統化禱施工湖」 有中文解釋,這都是作者
作爲一本技術性的帶
一般「性」沾爲多,所以
用話會噹所
界限街一一八A地下
打字機
地話於八三四四七九
名級新裤特不理
·油軒尼詩道291-8浴療
-大厦四段738540中建
,應加改善,例如很多益
微佔全交的四五份之一的位戲,而第五十11页
TIME RECORDER"
NIPPO
杭用「利保牌、封脂纖 管理下的五互實發竊字精粗暴
金銀代理、永通打字機裈
YOKOHAMA
*機清牌輪胎
恒大有限公司:
190
162
黑糖
ZH743327
冠工增特
噴雪
622423
-881586
WEATHERSTE
冷靜可靠,英數最多抵达巷作$925~ 惠風牌 冷氣機
暑期大傾銷」
LHP:適合150呎用
MIT KASTEEK076658 602782
門市部:元特二號B地下
本沽批一律改迎
價牆紙
唔駛問都
保直接撾
總代理宏光洋行着數喇!
尖沙咀 星光行1201常建話K675257K673400
尚有分類刊
[在七張]
中国沙般有供公司德輔中卅七香港政府
光輝光次史...金色列波55球 電水07774 3000萬 盤素製電話:1229025. 欢務訴電話:H613080 環用超过
惠風 豪華觀光遊船
最宜家庭歡叙、工商酬酢、団体聯歡 泊九龍海運大廈、香港卜公碼頭(每日大班) 頁 環午餐:十一時$28.黄昏暢遊:大時$18.晚餐:八時$32. 電話K671970
多特頭鏡險鷩强特頭鏡激刺晷窨人而
神死戰勇奮 雄英小哉壯
『下出胺作助的亮心提魄動心糖的烈識了断-
都片形
觀音險曆雄英小
摇裙成九和狡新波
郭怨人服每週上初 斯希琪德 研成九與療新食
̇螺眼彍靈骨痛針報:驚步追山
【製珠毒蚊:隨懃刺蠍:心步嚙豹 魄駭魂靈心驚目觸鐘沙秒
Lost
in the
Desert
下期映
Columbia Pictures' presents
亞倫
22N598. 59 日本(大牌」錄智横$235 $185. BLP $580315
̇分期免首期·免利息。免担保
○五公 帳號
腸
松廬別墅
太平 雞 * 力散萬
更是一般影迷的好電影
旅遊請
用辧狄類
製後司:
本 幕闊彩七藝特