SAUG197
CITY HALLE
二航僑華頁三第張五第一日四初月七年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO
鄰日橋業
三期星 日五月八年〇七九一座公年九十五國民華中
「航。」 加,去年鉑赴關島之日本旅客姚蝗一萬八千名,故該公司決定開整這位新 據日本航空公司發首人表示,經於來往日本與關島西北之旅客日益增
該公司發智人並透露,过低辩狲航邕將淤DCA级发行走,每週
三時中分。(初) 按東京與關馬棋衔一千三百五十六啡,若DCN型噴射機行需時
訊
日航本年底正式開闢
關島新航綫
派00 八機飛行每週三班
DC
活節期內姆告客,酒| 藤田旅團
小年夏季的照们房已
經所餘無幾。今年求意
大利的旅客會感到意外
忘〇港
三
方面已逐步的改嫁。 不撕發展,而且在服務 登圍序,均 內的跳查,放業方面是一遊阿尚、尤溪門、地 的酒店和旅舍在今年郡 一行空百。三人,由國 決纊採用「蓮貼士在內,長濱山正宏暨殛碍啓爾 的池,有百分之九十八主之香港澳門觀光團 森田湖光株式會社
【可放述此安排。
所有遊煜日,均由大友旅遊有限公司安排。 一行七人,昨讓日航班機到,下棋百業店。 日東大阪旅行團 基冠觀光交社主辦之東大阪友好香光
日魚榮學園旅團
日本關島旅客與日俱增
門店仁
門,全部日襟,均由大友旅遊有限公司安排。 店。留港期內,將作芮大料理贷習及遊覽九澳 張親自率領,昨搭中華航機到渺,下树百樂酒 卅六名,由日本中華料理家田村夫人同松并
人員,菜我拓安人员和政府官盈等。 地祺案+探測甦由四十三名人質組成,中包括航空战倣人員,保養 ̈爲了使账账新航薛俟期實現,日前派出探測畿点弯检贴及前赴關島度 (特脐》日本航空公司準娜於本年十月間正式開辦由日本往關攝之新 大的增加 # 意大利國內 的許多酒店,旅舍在復
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) 弘秀为
MARU: KOSYU 案方佳人ORIENTAL LADY"
(四名》《何處來)(日期)公司)
日本
典
REVEZA
VAUCLUSE
台灣 日本
五寳·海郵
大泰山TAI WAHSHAN 波斯車】 PERSEUS
名)(往何處)(日期)(公司) (6%) NVC EXPORT BANNER 紐約: 廣興KWONG HING
山打群 新加坡 協明克KYOMEI MARY: 金費來丸 CANBERRA MARUI #VIMINALE
五日椒、糖
五日中央
ㄠˇ ̇頭
**
無膠 IZUMA.
意大利 日本
艺白天鲜
希
爾·HEL
丸SHUNKAI MARU 東方安娜 EASTERN ANNA 河丸SURSUGA MARU 格蘭總統:PRES.GRANT: 泰伸丸 TAISHIN MARU 長洲CHEUNG CHAU 山弹丸SANYO MARU 耕列NURITH
歐洲 日本 日本 日本 美國
五日天際 五 大三
13 NITTOU MARU
五日 鲜 五日 郵 五日統
國AMERICAN MAIL
TAICHUNG 若映BVGENIAT 大西洋之HATLANTIC SUN
·微力安娜·EASTERN ANNA 金剛:KAM KONG
榮國 溫需詳
五白 放日
·羅省明菲路 加勒比海
平 來 利
·馬尼拉宿務
我 五
太 新加啡色線、、、、 四量
透行座
日本 日本
五日
山星丸YAMASATO MARU 溫國HAI KUO
保牛章BOSNA:
拍镪 啦
土打富士STRAAT FUSHIMT 南非 神
KOBE MARU 丸
方 五日新興行 五WE 五日瓖海 五日 五日
FREVEZA ORA
VAUCLUSE
·系加拿大 倫敦洗
林
東方街人: ORIENTAL.1ADY:紐約 興光丸 KOKO MARU
六日龍:鄉
臨林
TOURVILLE
馬尼拉• 西南非、
六日一
'''
海求,OCEAN MERCURY: 功丸KORYU MARU:
日本 日本
五日拼
O TAIWAN
東方皇后 ORIENTAL QUEEN 雄 日本限 JAPAN BEAR
響或PALVIA
三落街
·印尼
抗日、電鲫 抗日太平洋 五日 非
瘦州 CHEUNG CHAU
KEBELUNN ·
力圖兇NITTOU MARU004日本
·多布條州 PEMBROKESHIRE 英國 國丸 KUNIKAWA MARU 墨西 第七宮洋丸FUYO MARU NO.日本
功蛾丸KORYU MARU :裕覽總統 PRES:GRANT
六日 東洋 還洋商入 TRANSOCEAN MERCHANT 日本六日大三 協明丸 KYOMET MARU 温拿利WONOGIRI 10
·克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND三商市
糖醇 觑、荷丸 SURUGA MARU
東方神器 ORIENTAL COMET·省三瞿市·六日
陳士BOSNA
LJMH YAMASATO. MARU 該省紅約
「列:NURTH
六日,山下 六日
六日,新興行 六日、香島 六白、利岛
六日
六日脚號
您 马
海味
新加
大意的大城市如羅馬一的韓加起來,總數述 -在意大利各加酒假。黨」果以後两天使用公路一齊心機。” |超過一九六九年。在,在復活節前射星期日一千次。從上面的數卡可, 一般估計在數字上和大大 遊客從外國來。赧估計一種傳殊的珽次總數達七 今年的復活節假期,已發出駛入羅馬的汽車 以見,當箕正的旅遊
·利的旅遊業專家對今年,卽有八十萬人離開,而所獲得的資料中知 的旅游菜一致看好, 同時又有爲數逛不多的,直至復活節爲止,這
這些大城市來。以肌因,據國家民航局的透難?一年的數字將會比去年大 而又有大批的遊客湧到的班機成爲流行。求的旅遊冡可以跟學 批的市民到外邊飛, 坐飛機來的,惠旅遊里拉,從目前他人造 米蘭,近年來包得班了一百三十萬洲之多,第一的 著數守逾三千一百 一情况,就是假日大一批來馬的遊客是湘萬人,她消費達一萬億
意旅遊業興旺
去年遊客數字逾三千一百萬人 一般估計今年情況將更勝去年
ET. 西買: 新燃
六日中央樂 六日益
#AL SHAMISH,
印展 日本
溫技能送制PRES.VAN. BUREN 美國
土打英三朝STRAAT MOZAMBIQUE 上海
六日三液、眼
弘丸KOSYU MARU
新加坡
011金生丸KINSET MARU 11:納屬蛋刀
花繡 N HAL KUO 海 比高BAIKAL.
丸SHUNKAT MARU.. 協明丸KYOME) MARU
六日大泌 六日、
该斯漫
丸 HEIYO MARU 第五霙海丸UNKAY MARU 5 榮興丸EIKO MARU
TAIWAHSHAN
̇新熷嬷
曼谷
日本
七日大
機、BENDEARG
日本
七街
錶
TMAN:
日本
東方
QUEEN. 淡堡倫敦 ORIENTAL 痴 ∵求DOCEAN、MERCURY
七曰“洋
普密迪士PROMETHEUS
·奎松 PRES.QUEZON
日本
頭
皮
·馬尼拉
·忌連加利GLENGARRY
第16金力旡KINRIKI MARU 16
·南非安時達S.A:CONSTANTIA
EASTERN MAID
### LORD BYRON,
英國 日本 南非 新加坡
白菜
七白美邦 七日恰和 七宮東洋 七
遠洋商人TRANSOCEAN MERCHANT加勒比卷七日大 三 忌变糖號PRES.VAN BURREN 加州
土打及ESTRAAT MOZHMBIQUE西南非
栒沙AL SHAMISH
科威特
七白、怕和
WE KALEMYO!
光
香港榮耀H.K.HONOUR 鹅中丸AMINAKA: MARU
平丸IYO MARU:
·哈城馬士基HARTVIG MAERSK 雞潋旡RYUHO MARU 美邦丸 MIKUNI MARU
潜水
七甘·新興行
七大宿
#Z WONOGIRI 期:屋 TONG SING 山龜丸YAMAKI MARU. 种产丸 KOBE MARU:
·蚣布綠州·PEMBROKESHIRE. 奎松總統 PRES.QUE ON
加勒比海 星洲 新加
新加墟 日本
七白奇骏
七曰:奶!
起酥
尚有航刊在第五張第二頁
八日怡和
本科
日本 徳户 日本
七日捷成 七日“大信
丸LKO MARUT 榮興丸EIKO MARU
海
新加坡
印度BINDIAN MAIL 維也納: VIENNE
黄泥丸 MIKUNI MARU 哈鸵馬士藎HARTYIG MARRSKE 有馬光 ARIMA MARU
·仰光加爾各答八日: 日一郵:
八曰蝉成 ABBs...
(RB) (#
阿利桑那丸ARIZONA MARU 巴士站 BAXTERGATE 羅來MALAY MARU 西星丸 SAISÉI MARO 蟹蟹獅BORIBANA: 紐按金 NEUBRANDENBURG 歐洲 有九ARIMA MARU 陰雨山:OTOWASAN MARU:日本
歐洲 日本 日本
八日法国
日本 日本
·八日郵 六日天群
八方
新如瑰
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 日期 斯案七吉 SERVAASKERK
走打巴利 STRAAT BAL洋
西南非 最上山丸MOGAMISAN MARU日本 城ROTA PAMIANG.
八日辭:四 八日街堂 八日陪審 三
山西丸
̇新加坡
MAHSUDA
丸HEIRYU MARU- 明壽山丸MEIJYUSAN MARU日本· 安土山丸 AZUCHISAN MARU 日本 夏利HERMOD
日本 日本
OMAHSUD. 最出火 MOGAMISAN MARU加拿大 明新山MEINYUSAN MARU 慈西街灣 安土山丸 AZUCHISAN MARU 吉大陆: 西星丸 SAISEI MARU
澳 蚊識丸 WELLINGTON MARU 南太平洋 俄铜山丸 OTOWASAN MARU爽肉.
日本
·南非安時速S.A.CONSTANTIA 拜倫LORD BYROU 百EABARBER MANGAN
·
TOMBATU 香港榮耀:H.K.HONOUR 日本熊 JAPAN BEAR
御理NEPTUNE AGATH
·YAMARUKU MARU 新加坡巴生湖九日 新
·紐約神士镇、九旭大三
:
光白天三 九曰:大兰
汽油和
加拿大 西雅圖蕰
尼
八日、大、兰、
輪船停泊處
JAPAN
"NEPTUNE AGATE 太古 丹新品男士 CLIFFORD MAERSK挻成 台
WELLINGTON MARUAN BENDEARG
买 香利夫兩湧 PRES. CLEVELAND.
公司惇油)
A
AB
KOKO MARU:
有八日,多利獎 八日・通裕
PERSEUS
GOLDEN BEAR
海深橋
A23
据布碼上A LARS MAERSK
A26
九日薄劉 九日:太平洋
林選 ̇
法
A24
B 3.
A 10-
B
油蒜油
八日大三
六日多
山靈丸 YAMARURU MARU 日本
大那 MONTANA" 菜、TONG HWA
·榮國
上海
信丸 SHINSEI MARU
日本
·南、鲜 NANCHANG.
九日
吉
料理達九FLORIDA MARD.
西非
九日,川崎,
染出達 BENSTAC0
鄂馬士基EFFIE MAERSK
英國
安全利娜 ERNST SCHNELLER歐洲: 1、底士提利馬士基ESTELLE MAERSK·日本
HAI LONG
̇
·九日溫行 九日捉成 九日東方
滋隘
THE HERMOD
·香弟榮耀耳.K.HONOUR WIL SERVA ASKERK 體要「IMAN...
·馬來丸-MALAY MARD 巴利泰BAXTERGATE 阿利部九ARIEONA MARU 躁也納VIENNE NI
獎 塑棒丹歌 印膠 非
非
拔任根堡 NEUBRANDENBURG 神戶桃网
SHINSEI MARU,新加坡巴中成十日, 勢丸
泡士提利馬士燕ESTELLE MAERSK 西雷新加坡十日捷。成
HANS MAERSK ́. 新加坡印度十日捣成 蘇格蘭 SCOTLAND MARU 漢堡歐洲 九白糖成 营密迪+PROMETHEUS 九旭海
BORTRANA 寳娜
利物消
̇札
安土利娜ERNEST SCHNELLER泗永
MARU,紅海 丸SAPPORO
NEVER EEMS' 力打合時
新加坡巴生港九日天群 日本
九日:多利網
九日猪 郵
:水村琦
九日·菲士高 九日:日郵
九日大三
神序精油
九日“法
九日方
漢堡歐洲
*萬家
元气
際頭
無的,在 満人供客 愛的·率魚
BAIKAL
TOKUKO MARU.........
YAMASATO MARU III. F.
KOSHO MARU
TUNG HAI V
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
FEDSEA LINE
居研
FEDERAL SOUTH
三
EAST ASIA LINE
愛菲馬士基
魁地...月
̇北岸十九
日日
等費開落
(不經日本)直往:波士頓、魁北克等埠
MİY "SUSAN, MAERSK"
蘇珊馬士基 八月廿日起徵
首
直往南菲角城及西菲洲各埠 八月十一日開行
M.S. HANS MAERSK"
司 漢士馬士基
人泗耶
水達
日落
開貨:
園往:星加坡、耶加達,
·捷成洋行華人船務部啓 打行九樓一電話-H弍四九弍梁说五
·三寶壟、潤湯水。等埠
威湖
湖北輪往:阿朗讀各姐
古 | 威靈頓丸 花;翔根鈉體客票軟雄风
HH
往往
新紅
八月十三下
午五時被官
電話:總行上二三九四五】
客票—二三二八二
南太平岸午五時歲
二九
八四
CN X
博城 行貨
M/V "EPPIR MAERSK"
馬 哈域馬士基 八月2
直
?:三寶,孟家踢
·星架城 耶加達
学九八
日日
開落
行貨
M:S. “HARTVIC
貴客付
國光船務公司
「大黼瑚 公司
儀
發授微博士,在
時人行
加州大學物理學
·东北大西洋公約
碧麗莎
準八月。
,七日落貨
十八日開行
SGOLFO DI PALERMO"
輪快
「富 準八月
一直往:查理士頓、滿地可、多倫多、芝加哥
開落 行貨
行保
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
東東
八月十二日啓行
八月廿六日啓行
即日收貨至八月十一日中午止 ORIENTAL Despatcher
東方神糞 DRIUNTAL EXPRESS
東方神箭 ORIENTAL ARROW
九月九日啟行
「免收合租千五天
收貨站 ̇紅磡黃埔船塢東門宵状
·香港郵船公司 A00121-五
·,太古——大阪三年聯合航後,
八月六日下午五時截貨
台灣論往:基陵在台灣牌姆耶
海王星輪 往 此利士彬、愛
八月六日下午三時開行至下午五時收货, ............八月五日上午九時,
梨·墨爾砵
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
同時收貨往博金山、芝加哥、及內強各
運東非?
東非超級巨型
PVC10
【森宝噴射客機
載重達十一噸
逢星期日
及星期三 原機直達東非
及菜比亞
馬刺維 毛里求斯
并飛往鄰近
非洲各國
鮮費請洽
各儌運旅行社或.
東非航空公司 電話:H-236053
川崎汽船株式会社
洪于馬于芏HANS MAERSK
味
新加坡 新加坡!
政治家LONDON STATESMAN美网 祥星STAR ALTAIR: 大寶山TAIPOOSEAN: 札幌丸SAPPORO MARU 距特那士ATREUS.
̇
光捷成
日本 新加坡
日本 斑國 日本 冲门
九日弱來 十九日,順昌
·九豆、白 九日大古 九日 興 九日大、源
西營
十、川崎
MONTANA-- ̇加連哦DJAKARTA MARL
印度鄉INDIAN MAIL' 綠星、STAR ALTAIR 吳非馬士基EFFIE MAERSK 土打巴利STRAAT BALI 陶
TAIT 器、NAN
Z
新加坡印尼:十月二日鄉
九日
日本
七日翻成
您的魁北克·千日撕 上海 西鲤 日本 新加機
日
性
香港代表H.K.DELEGATE 第五部九UNKAY MARUS 力打合時NEDER BEMS T 川丸GOHSHU MARU 林背總統 PRES.LINCOLN 百伦士: BAYERNSTEIN 海
STAR 星OCEAN 打高STRAAT MAGELHASN日本
新加坡 查振丸 HIKONE MARU
洲
淡
都HONDO
·明山丸 MEISHUSAN MARU 新加坡
平坝PHENIANS
·蘇珊馬士SUSAN MAERSK
山胡丸 YAMAASA MARU 耶加丸 DJAKARTA MARU 日本
EASTERN MATD 第五零海大UNRAI MARU NO.5
# F PHENIAN 20 微微 KARANAIL:
TB E. BE KEELING 十日微
YAMAASA MARL 山县丸 大寶山 TAIPOOSHAN 百酸士: BAYERNSTEIN 耶加達丸 DJAKARTA MARU 飲馬士基SUSAN MAERSK 樂州丸GOHSHU MARU.
耶加速泗水 四費
吉龊卡拉奇·十一
漢燒歐洲 新加坡印尼
謝謝
東加拿大 林肯锶統 PRES.LINCOLN ̇ 三鄰市:
歸AMERICAN CHIEFTAIN紐約: 政治家 LONDON STATESMAN洛杉磯紐約 第38丸 ASAHIMARU H8
日本:
+# X F 十日,成
第十石丸ISHINOMAKI MARU 10 日本
南非SA.MORGENSTER 日本
印尼怡美利TAMURAEVERETT. 日本
THEIRYU MARUA
永線:
士打芬蘭SURAAT FRANKLIN西非新加坡十三、推崭 依裝IZHMA 亚大隆 TITARUM T
英國 紐約
東非新加坡十四海路
出口輪船預告
(船名)(四 ∵备》、《往何處),(日期)(公司)
TONG HWA
HESTRAAT MAGELHAENJ
紅海
印尼恰美 TAMURAEVERETI 新加坡印尼
曼谷 平城龙 HEIRYU MARU 東方神箭 ORIENTAL ARROW 皇后或QUEENSVILLE 利華沙 LIVENZA 永興 WING HING 威伯跣WAIBALONG
誠PALYLA
既省三街市
̇盛大利
斗湖仙本那本宮十二
印尼
雅加達
ZAMBOANGA: 簧滋
頭昌
日
川崎
糍統
干道中八十弍號 電話·四四三名
渣華郵船公司華人經理部
高斯
·話俄 大手大 司公船郵華渣
一八安一門式
匯大行跟新號三七六道软糖行分寵九 四台六式五八:個體經八樓九、
七〇三理四話键就二十八中追瞞午處理經人華
【 士打菲文圖
芝士 襬
打 打打
高士打吉
渣華
司公船郵華渣
立人的在四二二話電民大于太 司公船郵来利:理代
NEDLLOYD LINES
士打莫三碧
芝 利華科
·蒙巴薩,丁加、江市巴為貝拉
∴、雪梨、墨爾体等焊
八月十七日到十日往··布利斯彬
STRAAT MAGELHAEN
士,南非洲各埠。 八月六日到七日往石糖、毛
震羅維脈,自由城等患, 葱+ 拉哥斯 - 亞巴巴、泰馬、蚊高地、亞比實
健往地中各明及接敷西非 各鸪 11 SERVAASKERR DEL 照往該測各科及接教西非洲地中海各埠
「打漆局 月廿三日到:甘五日,排之汤 斯和克琳•威愛裡,列吐了,當尼典等
士打香港 八方也可郡,也二日往·唔遗士
八月廿三日到廿四日往,出安
城灣國美期拿巴往直期定月每
四:
.電話·四一忠
POSTERKERK 八月廿二日到,廿三日開行 開 強 郵船公司
力
NEDER EEMS)
·直往巴拿馬美國灣埠
八月 開價 打合時
格利士多餐:CRISTOBAL 背三天到翠 NEW ORLEANS +KTR
MOBILE"
三十天
新奧良
休斯吞.
·貴客付貨請到:
摩比爾: 娄拉克魯斯 VERA CRUZ. 加爾維斯敦 GALVESTON
HOUSTON
·卅式天到達
卅六天到
卅四天到達
海綠灣 STRAAT CHATHAM.
TSTRAAT HONGKONG.
利
柯柏目
電波
CHURE 450202097
一本日新下山
社會式株船汽
Y.S.LINE
.M.S.IGAHARU. MARU:
山里丸 八月卵際選
五日開行
面航·羅省,紐約,波士頓,費城,
頓·加凡斯頓。
伊賀春丸 八月七日游戏
【十四日開行
公沙
山下新日本汽船(香港)有限公司 電話二四四〇七一五五八
以上各綸兼收日本各大埠貨號。 .差爾士頓 福克 直航紐約,費城,波的醬,沙灘傘
奥顿月
食、五四
·費日日
豪城·開落
拿行貨 斯,行貨
M.S. YAMASATO MARU
·泰后大道中92至104號僑面大设九〇四
10
1000
F. General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO.
ORIENTAL LINE:
出日本抵鹊
東洋船務有限公司
2240552 240562)
幸松丸 第七富洋丸
M.S. "FUYO MARU NO.7".
M.S. “KOSHO MARU!
KLINE
馬六甲丸
貴客付貨粱移輔道中大號廣東銀行大厦七楼
達句
九龍分行 邵氏大厦二〇七室電話九四大六N 連達行 7 蠣
總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司 组話:弍三七li娩六。11式三四九式 話+弍三四五
俄話-五三七九:
M.S. "MALACCA MÄRU” (KNIK).
M.S.."GOHSHU MARU"
濠州丸
濠路
'直航:西菲
路易安娜丸
M.S. LOUISIANA MARU" (HEL)
何十式日啓行 八月十一日落貨
八月十一日啟行 千日落貨
·克利夫蘭、底特律。 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多
M.S. SINGAPORE PRIDE"
星洲至尊
八月:
:十六日落貨
月十七日啓行
行貨
、沙要拿。
·直航:紐約、紐城奇、驚城、波的摩
. 廿二日落
廿三日啓行:
·朗菲路、倫 航 溫哥華 西雅園、達金馬: