REFER
聞如港香版界新百三第張三第日四初月七年中街歷
ORART
-5 AUG 1970
CITY HALE.
MAH KIU Y
O
郭日橋華
新界
三期星日五月八二〇九一层公年九十五國民華中
幕開天三連一會六藝遊灣荃
人二萬待招
首,宋多富豐等劇影、戲遊、跲舞括包目節
,加參童學各排安區分,辦舉會體學由
。
烈熱况情,獎領持主伉根德邱由天
翠柏仙洞盂蘭節
又訊,出於上遊會舉行「第二大東海逐
以往在包店所喂之面,低限度爲二百 遊」主題: 船灣及當門海峽,全齡四十四人,
十方呎,但根據所得之經驗,證明上述尺寸之 曾雄上九一一只大貤山,該洲童寘味,拍攝三百
包店其經忘情况從未令人滿意。包店致 六十度長無係片,直落深篤養珠,大休
中共國及空嘅地方,如工作及貯藏所 · 由三名潛水入操路,十砌後由領組織&銒張先 (老)九龍彌敦道七四九B
他又表示,儲於上訴情形,從置務管理委 ,每一個一人,中間由聯絡租基本行发個雅朵 仙洞理事會陳濟源,無慤說,俞全高,匹轉仙,仍會及食物及飲食藥管理委爵會對此事會予以查 泳術欠佳之行友涉水,由攝影組及殿包尾, 何宏懇,何必凌,及同人陸振蒗道長等,無一世研究,該所委員會於一九七〇年七月廿二日 一碚区亭亭關同璁採用中英文期署之動磷交,完成報進官門海峽。除沙咀碼館附近有一小欧,定由初二中刻啟建盂蘭勝會,邀因風雨影响,敬行之师分会游中,同點無甾类管理或需生觀點來 周市政局常務委員會之後,常務委員會在一九六魏處可滅頂之外,其餘所健之路,水深不足三天一期昨夕不理,由今日起啓線法會,三隻響;至河,均應將新區麵包店之恐晳面殯提高至四百方 初六晚完,期內眾迎出信超拔先親,怳追。 ,以提孝思不厥安
〔上〕些麼學的會暑期活動类員會辦遊藝會招待學堂。下J開兆碴中邱拫 额,後座下主席陳冠成、邱導根夫人,楊業、鄭柏松等。
中印學生
協助梅窩
聯鄉公立學校生第 分土運動場,該地腻 天雨記 遍地,有
運動場 建必,近蓫陔批學生。 (國際紕)各中立工作營,在當地 印辩學生鏤日來爲梅宮一他將於短期內使工。
市政局會議席上,是在地鐵,
·活無委員會,昨日起一連三天
|深井小巴失事
採用中英語翻譯
|十人浴血
除一個問題。
九年三月十一日,及北方行政委員會在一九六九一 七年四月十二日及六月十八日,进行會議,泛 免
阿內基流共一億二千人。的苦
千人,下午一時在海 於下午一時後,出行之各按 他群,只見踞內人所都是
· 羅式由大會玛· 李紳士通,邱氏西大會之 選,能孝曾至鹌菜. 。彼希望各學童在今天 歡樂,欣賞由小朋友們自己表, 讽的多項精彩節目。邱氏最後 沙陆各少年发努力奔,在
·小没儆一個好學生,將來做一 個對胜會有質狀約人。
·戰各方之握力協助,但此項有 我制級,邱德根大人的特點把念作,玉香參加遊媽會拒演節骨之學 校,後由大會主席致念旗千邦德根太平钟士,曾假黹瑟·
新界養猪業發展 年產四千萬
生產之幼,來醍育 著次超過一千四百類與 「性五十顛以下者拘百份爱民,此舉對促進本海
等。聚熱禽演之節目如下:(一揆舞(荃費區無比弈幼稚离東方
就改本地盤,一本測錯配極,又於一 華 斯雅。(三)阻隔在斐(東方熱心智學校。(四》 舞緻槱供方緘Ü新界電光智學、六五十美女(荃灣區舞蹈
農民,以與本地母豬攒孕中心;腰民對該項
·交配服務,至今仍感需 漁在處漁每年以一九六八年至六九年共 賽結鵎關事崤舞匭軍,北僑團校站維躇。(七)捉老臮 饰敎代 居民主要開食品之一,一九四六年來貘格數不 本
除部份向賴外來打者及九千,其中包括冊,定價格發給豬種三百至,有母猪六千四百四十一 州八學。(八)英國十八區舞料比在幼骓隔西方僻处 眾來輕劲柳湖。八九)]女散花(東方槃。六十一轮外本邦新界殷民安禇七百四十四,及公 四首爾民似作繁殖之一項控受人工受孕,佔全 瑞姆、西方盤,光智學校二十一)教師(舞爵位西方初級雷斯東區冠軍 空者亦頗多,可供部 豬九頂,皆露本地品狨用。躇前班遇業融導會 熱禇百份之女至廿五 |於一九五11年在大埔中古人工授孕事 3米四學校。于11.2 快走到我的面前來八海區無燈比飛小學東方舞签 份民到;前瓦對標村生 在: 豬系公緃迅速牛石設立本地楸殖及,公活節之龙。 威冶關資料統計,一九 ,一九四九年遠二一,华记变厢送冰塊一少。 共宰本什雞肉共 年四萬六百二十五 三十萬五千七百八十九一九五六年十一萬年 蹲,總值三千九百萬元二十二面,及一九六 2. 生豬價格變動大,二年四十二萬九千四 一九四九年鞬相似 十六,直至一九六五 價一百卅五元,一九六一年園市性落+出
去年供民食逾卅萬頭 C 與Cr
離島赤立角 兒童獲招待
友誼訪問九龍
藍之路 陸軍以籃球架
贍離島一鄉校
賴德芝中尉將主移交
百道,一九六九年初活 將於八月六星期四上午十時卅分银行,由
發坞之想博大小不
理民府首次舉辦。城市觀光則 續舉行,分批招待大澳,大嶼南, 坪洲及長洲各區兒童。
之青少年前,正分證,係由梅窩上船, 九之中學女生,前街離,九四一年大戰博之統計 加紧推行,寫曲民府 油畫地小輪公司之一和餘鄉村演唱。 按等,亦品茶城市觀光有午钔待,並有音樂
四萬三千頭,盡路五福面,大部分澤育 此飼料缺乏,少‘母數及豬所
建廠分層出售多
葵涌與性貨箱碼頭
·鄧族兩遷徙
浯、篮磔品工業城市一般小告本
後,年來博在該區與或以上者宜很容
將於空間,係一體大會堂,博物馆,音海中纲在钝 演闊。
中嘅在蒲合易限
·招楼京油赤十角三十名 現尙有四次,對很八月 八裝以上無產,離岛,七日招待大洋慈滾、
九日由瑪利院在
矯於上午十時前往赤立,八月十七日招待。時標有一穴,幫你 角接被西望九前後,山洲兒童,八月廿四日報,及雪糕的分際與品堀【族入土作特山处理民 府官:恐出理由,推 二時非分抵製雅,
於下午十
目節一另動活期暑灣荃
賽影攝開公行舉
兒特模作星明有
「費 術衆,而資興建 所建立工廠大区分好出 工區大獲作分析出登|售辦法酾含一般廠E入, 究者有利可調而適合一
市區綫巴士同,工在 由於自佻帶九地皮一方便又無绍增加交通
撞輸水管全車
由於這些討論之結果,政局跟廣福店 盛長及舢司奉行會商,以及在地方行政委 發生交通尖導,一輛小巴士,優經會進一步到還有關採用粵語無評沁市政局公開
一群不堪,九名讒著及司機,同宮浴血車廂,後由《會酸構形之可能性。.
AR三四ㄆ三號。據說, 無华府元鹈鹕青山遠向九向 我不知因何,全車
官內。經發後,十名傷者 被盜醫院治偈,有關方面正斜查該車失事原因 利沙伯醫院醫醫傷者名價
人報礬,許方派員到染門社失事原因,十名傷者電影,市政為主席買褲,昨日於市政局會師時,答 鸿烈 點陣,作以上之表示可 出氏又對各員所位布局當然知道有网 及在會藏上提取英語以外之其骷髅言之 ,是包含在市政局提出之地方政府改萃之報, 熱又稱··雅可以補-
一點爲去年六月,一 。 份仍為食報營出,各盤可以發光 將他們之前開錄音,以們後來蚠播出來,但只
• 有两位對一個報告書有答對, 但市欧斯游處與杭政司署之間,最近发布 【越提出有關两犼實及一實際翻譯方法之問母 本屌之意見及铿路,正由政府以及想。
厦村羅屋村水浸
·蚍商人转移在談區,投 從蓮廠日 多之主因
西貢醫療設備缺乏
·齊術及类高市民對拼影之興 述起見,茶區青少年樂 聯會將於八月內辦公開活 雖遲,該項比獨由社會弱利 挐雅帶汁區服務中心力 項此在分两相進行
校學生演出對舞及 歌唱節目,共同業 ,及後ㄦ有茶招
决設醫療輔助分隊
另攝模
鄉民要求速改善
九龍分隊員將往舉行示範表演
第一羝塔捲溵日椒,以該會 於本八八月十二日下午五 .時至七時假阿茲灣青山道茏 項祓帥含裕影對鹩,同時祟
賽
(微)在西5都委代表請求下,醫療財陴將於西貢成立一 拍縷校派車全至碼頭,爲之一萬六千居民服務。
在途中可悯光彌敦道 醫療離隊一發言人昨稱:西代目前缺乏醫療設備,居民然出
.安置區收費用途 完全用於該區各項支銷
灣第三等安置所收的薛府費 根據政闾政府在該安股假所用的全部淼用來 計算。在這些費用之中,約有百分之十一是管理 【人角的響用,
這些酸的職實是分配地點及執行發牌的 6徙置出游成長樂,於昨(四)日在市 政局會上,菜錫恩議會所提出之間鹕, 一作以上之指示,他又指出,安置區內無砥力應 ,但如果持牌人願意,可以自行肌健力公司的接
·.·任何申請桃的申請書,不需要由徙置事務 背,但事務處通常被喀商有關居住健件 及居住湖間。
則所有安置區都是视取同機辦法。
五百人用一街喉
( 一九五六年八月四日 ◀烯疫一千五百萬元興建之大惚 永班,自一九五11年十二月動工以來,習 三年有餘,今年五月開始儲水,未來六個 月内,若九居民將可以得到大東涌水之风, “水供應,但年醋工務局透露,香食水供 一問題,仍然未能解决,因故,政府已决定活
·有研究在大與山石換地方與建一個與大德液 水說模相似之水。
下午一段此分,在中區德斯道中龍璽行大 廈門前,突遭兇徒組聚,以利刃行願,祈氏 舟中刀,當倒地,當兇案藝生時 劉有两西人路過,部蛮力將行兇者拘捕 吳國紅十邙會女士獲今對記者宜 香染「血銀行」所存之血飛因謝來往 血者並不見跡演,故存血日照。又稱 目前祗有軍人方面进 血,中國人士幾乎絕 無確有。......”
年八月五日 )
·盛自然衆公佈痷
“根加租出例之後,各
新會將號召各界於明(六日在九 商會限行民大街,艾酒:反對加 社團 召集特別會議及發表影師者,計有工團總會 ,古玩鏘會,中華總會,九龍熱性维貨商·
銅鑼灣大坑木區,本月二日笑道。 火災,焚毀木屋百邪門,無家可仰者七百七 十餘人,大坑街玏需科會頃公開呼術救濟災 民,並商得我倍,星馬,工商三社代收服
人關心孩賨事業人士所在意之本湖八 專上院校今組班合醫院事件,发液生變化, ;原定篙陷主要一隶之珠海書院,今正
香港歌后决賽
廿五人奪皇冠
美麗華酒店八晚舉行
但两委員會對於凡與面貌超過四百方附之小 文店會營之小过低店則予以養。若孔凡 係供店內照客商用,烘房之录霄面積六十方天, 若商店同時亦經營芬生意,其低面 一百二十方呎,此項新建筑當然不用於現時已 [特邪之甜包店,我的商店得以按照可能之標 「微營業日
·宀灣四公開女子歌唱比 平一九七○年卿梁底后,經三調來四次初複賽中,若將現行政策所規定之標準除營,憑性發 湛秕此五名小姐爭奪冠軍、 今年度主烨單位撂,瑠及竊出方面之各嘅問題。
·賓得甜,姬和菩錒化逃品及精工表,并由中華
公司,最后,大者的段館,社會工作員協會
·塔中心等晳助,東分會衆公司食灣主理,參加決· 变小姐名單爲明明,王出,賴依選,謝霄云; 燕子账,李丹,戚尖浩,林丹妮,湖美茵,花
發表有關公共援助計劃
香褙社會工作人员協會公共援助
說莉英,楊雪芬,附病,將儀,次艺,江鈴鈴, (一)在”出五年期間之延遲,愛鵜政府當 究小組表,有關公共接助計劃四居舺下: 方湖袢,察侩因,发浩等。足八月八日报期六晚刷数下尙求提出何時始健行公共談助計劃之随诞 戴時在尖沙咀美魔囍養唔太和殿舉行決賽,該除 日期。
·特別節目由七十年代神婆液態學院舞以本小姐(二)自一九六八年之第一次所提出控助金 的最新時裝表演,亞伯濳婦化焚品,總發冷烟余每一成人五十元之遠隈,倘本顧及到此能上升之 特派體證物,音樂由下午八時開始造十二時止。一生活水鸡,而該郡窩中级助企鬍實不足以維持目
·打臣咸香灣大道中娛樂戲院大殴111〇一眾東方
台蟾公司及尖沙珥矢無鞦鼐店太和殿两盘。.
四海置業公司殽酒會 招待港證券交易會員
· 四置業有限公司於昨(5日下
龍之生活水平。 .
在一九六七年一份有關及社會保障之
【官方報告會泌及祧齊保险制度,然自此以後再 被揭出討論。但在台灣,星加坡等地經已執行歌
〔四〕單純只有公共援助而缺乏社會保麻制
午六時假文華店舉行酒會招待有證券交易所 度存在,則必使康湖人在求名之觀念。同時亦
全鍵會餓,該公司之股票將於本月十二日上市,一沙官期之演島,它促使监實處那此計劃之官員成
毎殺照面值 五元,由香港證券交易所報價及質疑 爲一位調查官員。
-四海業爲何東產業有限公司之所製, 專營地投資,昨日會,何東產業公司何鴻 乃香灣證交易所主席黏士、四海實業公司事 局主席賴床盥述士,分別作簡短來毀,該公司 來醃黃泰击,而超明、仁義、羅光甜姊人 與賓客杯酒公批,酒會直至七時許始散。一 四面试業公司會。右起:董事長黃奇岳、 交易所主席林士、何東業公司何鴻、車團 仁義,及袁超明。本報爵老
·美國銀行莫志雄升副理
(雄)美國銀行香港分行經理何宣佈· 莫志雄娴升關經理,專查處玲進出口押鸭業務。
... 真君於一九五九年加入美國銀行服務,升服 前镞任整行信用部真理。
聯合證券交易所
圓玄學院今開壇、主席總機 獲美國銀行合作
啓建盂蘭勝會三天
安置區水龍頭常常被盜 5)市政局於昨四日行會時, 怏翌年髙處處健榮若發業遇見三家 村第二安區第八段於六月十五日裝橋一街2 。在七月三日,锣唉之水龍頭被人衛走或你去 七月十三日安上一個新水麒頭,但在數日之內亦 卲 色近,周有,夠,唉,趙仲 被拆去。現時已受上第三個永雅嚼。
,馬群 ~翡寀底,精巧光,及同人鄭以本年團 根據供應街除政策,含大約五百入使用一條,庚戌半无法會,吉於今天要臊七月初四代 掛騰。這一地區仍未完至住禽,當入 湖北造至初六日中划完區,是日下午二時 時將加設街喉。目前情况爲大約五百零七人他一位監察輋就於報本管中之安超傳宗湖故文,戏 用一橫街喉,當該地區完全在滿後,比常將會爲一附游各姓先靈,完噬時業於三语科在濟煉网科全 大約三百五十人使用一樣坐很。
... 我有自來水简之地方,例如本間題所
毎一 街喉之痍術費用約爲三百元。
崇,財神恩,頓感世界赧於莩著李亦
住家艇住戸人住安宅區
-內均可參加安。
戰局東區區上德福南部和機身之山運到 九龍多設殯儀舘
與胡鴻烈議員通訊,並那個有關逃拆香港仔繪
不乎合祧證資格,惟目前正安排給予彼等在香港
「該等居民搬遷時可能遇到之困難,正在與慈善 居民发商討有關安排辦法。
·金釗隊東平洲海浴獵影
盡力尋適宜地點
出殯菇。一九六五年有人花咨在九龍盤網角 一城地設點接泊。當甜定位置草關於一九六 (凯)亞旅行的,定八月九日限行 九年,我完段計委對會接薅紅點 游侠不甜猫形流浴」旅行節日。是日上午八信半,张互許多工荒單位的强烈反對。結果該地點再
所殺,轉乘專船前往大黜洒之下丬千欧根石港岛,對此,我們盡力找尋九批其它不會引敎授對
·在美世的沙海裕,不浴者,由然念到龍 地點我所知,城計良會希望能找到 高步行麗影,暢遊雲越石,過水,賓,二婚」著手过些地點,能於本年稍後時間於維劃分地 4 落水 阳洲警開業,約下午四時半,由
|製麵包店要領牌
增加新血擴展業務
聯合匪狳交易所偬發業務,現美 行之合作,其首部針對將光府與名,俾改善 服務及滿足各界人士之儒班。今後開過銀行代 辦有關聯合在分交易所之招收會員事宜,凡對本
前往旺角國敦道六五五战美匯銀行與行 幫(MR. BRANOS)治,該行巿分行 千指道中李佐治行),四分行一礤朝四七十 [號 尖沙咀分行(酬乳消一百號)
美術銀行社?上萬大銀行,全球各處設有 分行不下千闇之多。師合象交易所現取特 國銀行之合作,在業務上隆起發齟尚效能。所 有參加爲分証始交易所之會貴,將可袱得必要 之經澹支持,包括低利代歇及袖透支。 .、,聯合証盤交易所发已做得太悲大財阶和
|行之同意,今後由該交易所所批准上市之聲
,將由估和洋行包。
崇齡大厦銷途暢
·新蒲崗區工商於日過旺盛,人口佔房 大有供不應求之勝。查該案当術之崇大團
·樓高廿二后,共三個單位,開世以來,卽孩各 方紛紛訂購,目下售出者已流百份八十有多
·樓酎酒館與,一两崖備二萬元,是你問謝 原因之一;至於商宇,則餘位一 三楼嬴業用者愨阡尚有二千餘尺,百隰亦被公允
只要有足够地方
,. 配合銀行,酒樓,百货公司南有意潰業人 士希爲習意,洽路成德輔道中西華人银行大
〔阿凡孫用以购范望供之建宇,均盤肉一十拙新伊業有限公司電話六八五H
哈洲商, 接返市區散險。代辯交通,何位六·市政局的政策並非淇本港私家殯襬 號元:自地盤水,泳衣及雨具。無位有: 額滿月。任何申請體會小心將雄,是否會計起附近居 止,歡迎加。張樂處 香港皇后大道中一民的反對,實際上,過去五年來有新的申。市政局車牌照。此發牌照亦批准經營著在樓宇 四九 或地能辦事處出三六九均 商業大厦八〇一陳卓英,電話 H二五九八市政局正如減家殯儀舘一楼地向市民提供 內法及各類麵包製品。 ...... 所楸迎。 六、CT、九龍旺角彌敦彄宀爾斯戲院心,醉。死者家涣可要求借用九雅紅磡香鸡油街的 市政局之政策,南下禁止亦不阻新區小型 永別亭和绘房辦理事,費用全免。家境十分 商店領取麵包店照,只嘅商店之面辊足以應 認定金免費的必需務,包括供給棺材及 付其業務之規模,姑勿論其業務性質營批發 負近剛去和合石成沙站。
RT72 樓飯店1樓,電据。在八五
市政局昨8 J.日舉行會時,食物及飲食
七日在皇都公演艾雅后,像小製生成,其製看就包之
“所跑時,作以上之示。
定今招待記者•海壩亦盼疏渠 設 [咕鈈 ̈旡朗冽村絀屬蘺暴村鄉民,因前日憑風館中國生水濁, 水榮 白象隊探象鼻渦涉橋頭 (港)白家旅行融定八月九日,捌日及. ,係天水園方而水河管理失當造成,特定於今(五)日下午二時半
八時龍,在九龍級船衖瓷打銀行門館;合,八時 元明棄民府官斑,帛孝踏及流浮山警署長於校來報告後,當日正車至西安,轉機船往個咀起行,先登一三七 斯[明之樹及碑蛊多度,病,是很雄猫们没出的診治,而且, 西点及流管之十族,維護 洪度好論影人士能代。同時源马加證入离贷影,會何重村鄉座委員會主席鄧姓安,郡海鲜,李水清係實地觀察。讓村此致。公民之紅花邀,隨走林角,溫蒂逊途河上 界、天橋欣賞市區之交通村的。若於以上的原因,醫療輔助就將於西區成立一分後,該分除只有成員,如證可到些學雅畫讯社區服務中心四把抓,接掌上午九時業捕之際,遠觀水浸入座,村無大將徐經,其後的 (宜苔泳練習之海灣),很苦湖,石抛鷺,
過程亦使用一些小焗爐如此舫單,此外尙独 說。下午四點卅分抵達五十至六十人,均總骨幹媽女。體投將擁愛總數,熱氣然,松園及家庭 索取。第二類為暑期活動絕,是以基機背少华,覺火水澤方面有七個水閘丼未開放,她某立國通知開放後,水勢始宣祖至大恐明,据推測,在夏門謖淘至,同秭新港 台灣唯一發大規模之號綜合藝術團,來花 榮原料,混合材料,在烘烤類包榚擔麵粉, 香」論灣往赤立售,各學童醫療補助隆光部分除之酷日,將於本月九日(星期日)上午十時選中,經而爲質材,例朗花藝院院,痍假營1工作營,一方面協助致善,以防再有高級生,
陳專車返市區,全季約步行四小時,謝歡迎在烈 假北角息称啟院盛大公演,以砲裶島觀衆嗎黼 享受一天桧供之游览,午十二時半,在西賞警社附近之足球頂,該院黃守店點之示爾夫演。·
亦球盤巫術團,擁有台證第一流星及玲務外,尙分為推形色面形等不同之形狀。 當日之節目包括:小際及拍架演,急救,假受傷,國,被困以上組比賽,被迎喜愛攝影的人|活大威脅。據村民表示,前日垛亮耐,該村伊河遭水没,水深,腰帶備粒水,雨具,永安,牠做不做難定,東 數十米,陣管强大爲減去所未見,而執出節目之 城市觀光 #現仍一樓宇之激发,操縱,及爲時短聖之樂表演!
,甚堅紛紛逃往安全地帶位必磁盤話留你,未經預定車位者,識自行提早 特乐视,歌唱之说溥斯贴上尤爲前所未見,張 監英窮學生,居時將會擔際伍,與嘉賓將有新原民黑長 日止到來阿大河道附瑷到社區服務中心西總辦事Ë號土狼狽異常。因此他們希望 該村撒水道國予改善,以通常,在封面候大?做活 ̇H] 三元二限毎都院发尖公演該團,同時爲觀衆,每 篪馬鄉村,認識市】跨黨及其夫人,與匹管理民府長官段本良及其夫人。
·受水浸威脅之害。
九時郎,晚十,險+陳志安、王生。 【八七味,九時两,日放映彤云。
均無感與悟:
張舉辦,北節目亦營
不
因此各位滻應該明白,若經營此類藥
,其商店內必須共開尼幣之地方。
:
將新网脔忘分租住客,作經營各項業務
途之政策,係由徙業事務處長。