新界
BRARY
1970
一期星日三月八年〇七九一展公年九十五国民華中 担萬百達產出菜蔬年去界新
括包未尙他其計統社榮個一十三以僅
多最量產社徑蕉餘元七十三担每均平
萬多千三値
聞新港香阪界新·克三第張三第日二初月七年成庚唇复 WAH KIU YAT PO報日僑華
元朗雲內做救傷隊舉行大舘營,由主持檢關後與
·骸毀會長施乃文,女匯監陳博,隊長吳騰及男女隊員合照。
去年迎六一九六九新界各蔬榮逶 銷合作社經由統營處剑售之蔬萊橏 T還於九十八萬二千九百一十一祖嫁 * 贝们共三千六百六十七萬九千 百一十九元二落上仙于平均每接崾 “镇三十七元三二仙 上述數子,係出全新界卅一個
銷铧,不自由世質及不經市事繪畫 - 老並不包括在內。 蓋亞統營處成立於一九四六年 ,俗一自給自足和非牟利之機構, 其工作目標怏皿生產,保民 出售之作品獲得公平代價。
·在卅一個榮合作社中,以藉 在合作社篮益最多,梁十一萬七千 一百四十九十九斤,混镇四百 四十一第一千八百十八元一毫,平 均每卅七元六六仙,减少食 沙田合作社,僅爲七担四十九斤,
其涨得十三萬三千三百〇九报緱. ,稹鎮賍七十九萬三百七十 元九逖五仙, 平均郃相篇五十九元三匦低。
茲將一九六九年度新界各裕榮營銷合作社巠 由姚營遂杀售之器茶, 併值及每逛平均價列後......
大埔青年會
武
人事處登記隊
明起赴新界
《鹅研人事登記處 將於一九七〇年八月四日 至八月十一日,登記
·傑在新界之西買事索 會及坑口鄉事委員會,爲
·各家證監護人辦理登記其 分在西貢坑口辦理登記 登卡奴之兒,及 爲十七端以上而持有見度身份證之人士換鎖成人身份證 人事登記處隔員稱,該登記獄之辦公時間,爲星期一至星期五日由上 午九時至下五時止,基期六由上午九時至下午一時止,並將於下列日期 及
【 辦公:一)西武鄉事委員會,由八月四日(星期二)至八月七日,
應付豪雨免塞車
宜速開新海傍道
-以打破銀海水浸混亂局面 昨日攢資,本帶低氣壓所帶
鳳眼
百味五菜
四代弟子全监厭供,附西,同收善果 之父母丧入華,光圓 施放瓚焰口一城,啓鐵中元
(星期五)止。(二)坑口鄉乎委員會。由八月十日(星期一)至八月, 來之近一小時畫用,使若干馬路,其中且包括中一艾姆龍,那時尚希同滑一會,在建造夜秀俊造
東區之主要通街,例如東亞地帶,奥仁中學
為主,人事登記處處長籲語上述地區之居民愛市民之寳任登記成人及見贲門之高士鐵道,英良通于處,以及盤海塢之
1日(墓期二)北。 身份證成昰報職業,住址,國籍安婚姻狀况等登記事項之變更。 附近等, 因而受到水,以教影响两匹之 勝會,此致各大居士先,及同門三代孝 凡年齡在六歲至十七歲間之兒童而持有香悲出生證明財會有效之謖照,楊順交通。饒於海傍浙大道菜已超成,以打破 照。懷果,僅妙智 化先覺出盤,設 者,無須随同其家長或監護人能往辦塭登品,性未有出生證明毌成有效之。朱墨得重行冲因難之一段,且契仔鈉光燈,1
一位附聘各界先親友好 談照者,則應由家長或監後入陪同前往辦理登記。
凡家及明監護人得兄祉辦理登記身份證中,其夫結應力之身份證應同 時匦交查。..
瞉市民們能及早開放 離繋雨近 小 時,但中東區之主要行車交通,難道部份受波·仙觀 仍有新路作翮助,不致引來交通盤點。: 年啟呂国十七磋之人士而持有見童身份證者,除應將該證財註銷外
因此,一般市民,尤其疮駕車者,均非望若葉安開槃,民德陪,享腳平 ,並憑出示該兇章登記之家長取監護人夫梁雙方之身份證及香港出生證明,無特別故障與阻延,宜將通中两區之另一以瓯末俗,週內分別啓 附。 畫或過去两年在本鹮居住之證據。
主要馬路海傍新大道,其華在與費之」,一起盂蘭勝會。 凡未有上述任何證件者,須往香耢湖毡州司署西成九龍何文 儘速與盡可能得可行本之路面開放。《文》
香港團隊少年領袖
·發出特等之精力。
三個佛道團體
在大與山露營
哦術歷過段,預料到一 九七一年三月份,
舉辦盂蘭法會
港督將于週末參觀 之後負債有一百三十五
...
·陽祖師菅度宏 5五日
·山棋建中元法 先天易八卦 鸿》一代宗親解決倒魁之苦,一對四術,至八日沉雄完 或:凄度輕,一
,十方大動,現在父母常還在義,波室,外遭尺放三花放雄 《清朝,若萊團隊「於星期六周秀來團隊司機。申續參加之庫件包 大佛寺,寺,各畫獲安樂而耳。本寺於表圈中,生動規定時 少年領袖除陽員八十人一合編繪中校前往跟唇色,括父母之同眾,務說讓我贏風法食,定義浯、縣七月初九日,各建盆帽彩治在施放米奥
,將公加星期一開始在一觀。在號營醘來之前,對,及由校悞簽署之品,无月初九日隱摸,爬業 關公會,每日上午九時一比跟孫分,而滑入。
新界師訓班同學會
會慶 敬老大會
(特朗 新界衝爾班畢業同愿會有限公司
..周年會颺號第八萬理監事就機及敬老大童子 新蔻臻,宿時由 中宏高教育字
觀塘大方錶行
昨日新張營業
· 新張期內贈紀念品實 梁,設於九龍觀燕康寧道十二號(銀的 面)之大方行,於昨(1)日開始營
[中] 七世父母,年年七月十槃,在新張期內,爲班業頭客,不論光顧多少, 五日,常以揚它所生一律贈送紀念禮物,爾雅莖。 安母,作爲盆。
大方紫行於日」之觀塘工業中心區 佛及何以父母慈愛之恩 爲本領界開人所經營,代及經銷世界各國 」。此震盂蘭會創歎名廠鏡鐵,包佔勞力士,刁跑,泛档,含運,屈 薛起,實是佛潄蟻無長,精工,英納格、梁都,得其利是,發力过, 而陽揚佛法報人宗旨靚正,作風愬,并採取浑利多羮政策以 慈恩,要是發心供佛來服務大衆,其未來菜務之營業日上,可爲預卜也
梁鷸寶餓七永日,令(半至下午四時止,再造一份规,疼難地府说, 大嶼山行之第一批號【志願担任教官之香港團格。?!
初一開始登記,
梁皇寶衆七日,唯七月一底傥面宇千安,去迎各 營」對之宗旨,在於除官員亦將參加該梦
发本院出追荐先祖先 使參加在郊野之環境營内之迅律則由香裤大榮發言人昨晚表示·原船錨。該寺發出通告。 (1)安座 盘}一七,一四三,九九,價值,四,四}
干發餃個入之自信心。學十二名學生竞執行定今日起在大頃
出世,崇孝道 麥加越之食均 組織套俄團少 年山造沙本行之香港團隊故日哀哀父母,生我的 {k+10元。(11)粉仙,靈处上六八九六〇·五弍相引傻做三,一
爲十四至十七歲男莆,領袖之目的,在俐年,少年領袖除设露营,將「旁,欲報之像头天周報 ▲t五二六ㄉ。(三)八七OOK IO,價值, 一七九,四三七,六六元。(四)軍地,东拙:六四,九九七·
西營地點在沙一處酿一齡介於十四歲與十七依照計畫行,除非天, 大佛說窮茲經云「是」 B-11-1KO-OIK • POR (H) HOKH•
8。在六日之露營期中,之間之青年能有更多機 氣太惡劣,不利旅行, 佛子弟移送者,念念 梁,熱心捐麼不遺餘力
否則強項還 ,各男童將學習各種非,合加有徒身心之活動 〇一年,倒值,二,三〇四,七八六。四元。八六》打悯,產:五
將不之中,常低父母乃至一 二、二七九・七七翅價慣,一,九二九,九三九〇元。(七)石崗
,街坊圖利會建築會戰鬥技,師生,急,並使彼 *潮萬餘元之 一,開地做,有 家材產量,或式,〇九三三世,價值,ㄧ,五八一九一四〇五元
夢。庚我年孟嘴巴 針與無電,郊外 1元,坪澣候灶,四五,八一八。一八道,價值一五九。好老 廿三屆就職
葵涌蕉做讓林友光爲,发到用戶外活 六元。(+ 洪水橋產!三九,八八二〇〇报,價值,001~
當穎熱,總務紀榮路及夜之, 四志·三元。八十一)歪告蛋營三七,五五三一挺,價值一,三六
聯歡宴會 遊藝助慶
發還是旅行,將可以将 一,11七,五四元。(十二)古桐樱批三五六三四九九坦,伍, 四九七,三三三三三了九四治。(十三)蓝村卣亞,三四,四五,九四担雅婷〕大堀沓年命於昨日下午五時,嫁大 藤裕九念敬佛就由七月 職日我依靠及忍耐力。 值一十三六一,〇四八六六元。〔十四)大埔蛋, Wall,六一埔墟置 道四窖酒家湖行第十三屆職員就職,晚初一日起一連三日三夜 七題,微幀。WIN-32,三元。八十五).山產扯,三二一,七一八時全體會殷聯歡宓會,由該會游匦組担任讓樂念經,超渡四方亡, 〇天。三七担傑值一,四八六,七七一,九二元。八十六】管廣窟业,11演唱助興,到有大塊塊各社區首長多人,筵開+保佑隨境居民平安,並內亦有游泳,唱歌,遊 六,七四三挝了價值,一一八九,六五〇,四一元。 (十七)元餘桌,籠裡熱鬧,迄至夜深始霰散。 朗奇祉。二〇+1〇七,西担,做六九四,九九六,一波元。八十八 - 該會第廿三屆職員下 ➔新慨诺盤,一九,九三·西越,做镇七宏d五·四元) 主席·部辨婿、研主席覦揩發,何突出;胡 [十九】出版企业,一九七五八,七二世,價值六五四,三九四七四務,说祥福——文··何文·李交際 陳國榮;審核。 五三元。(二十一)樂靈仙,十四,八七九,六一搵,健康五一七,七、游漲,陳酒、鄭球、盧奕珊;融科-耳蟥忠焢 八八八五六〇七元。(二十三)荃灣產址,三,三〇九四二挺, 價值七九榮,三七一·九五元。(二十四)屯門產杂,10,七 九 11-3-OKA •OPR• (HI) - 10-11E 】一七九世,價值四一說,八九一二六元。(二十六)新出產量,八,
· JOH• ARM-CERS 10 YER CITYE. (15)55<*** 小巴生商會,因准一碗粉
~1~200 #1929131-1}< • I{}£• CHI+R)ESU
新界公共小巴商會
第一屆理監事就職
,粗織成岀,妳詿冊爲在會陳两照、理事會 「限公司,會址荃灣灣的安那裤袜 扯,1,六八八,八七祖,價值一三六,七五西,元。(華)腹,施、陳俊 而扯,五六七,八九世,價伯二五,五世人。五元。(三十一)沙田径 珠出第一理監事,於 民、會務吳瑞文、
舉行成立及第一座班盟際資國安,監事會監出 屮就隤典谠爹食珸緻質淨生,篮球袜 聚餐大會。首出主席林尘藏,監事栎树、 且都致對會前會長、林明 丙狀致詞戰,銀行珽點 柏堅 就職,
元朗區聖約翰救傷隊 舉行大露營訓練 獲撥址設救傷站
守仁發選任
-
黄松泉主持檢閱盼增救傷車 托爾鐵塔 周女· 一守仁相邀致詞,號
,在露營生活中井作例
(11).m
̈響問醋約翰敦化 常訓練。
「讓會職員名表如下
元朗區體育會主席暨元 朗湖州同鄉會主席黄松 狼主特。該區除會長 乃交亦陪阿,與 張一女隊監陳椽瞥,除朵吳 湘城的交换贴片,研討
| 蓝得朗那民府及祧设 ,有水準的救傷學崴 ,將工际時間爲民衆服|事務處協助,在元朗新
永健名會長邱德根
粉嶺舉辦電影晚會
葵涌潮僑
由吳藝術團演
兩期展賽泳
大甚浪風·懸高球風
海港露吐渡横 週
名報受接續・人百逾加參
港兩
他負責該營維務之.
十一時在大埔舉行
·點海泳啊,由於G 球高懸,且海面風
·稱之大城七度的都
協進會各首發於昨
莊
任證甜,會長郭世民高級教育官瞪敬老禮品
·宙、郭煒民、馮瀚文、清、吳彤、花
·堅、陳世彬、劉志軒,顧問·何雅明、安
、女子方、余汝王、陳日新、張人龍·邱德根 省潋 李波、繪本-馮秉芬·選 祥、並重文、洪海坐、周秀誥、莼友才、安拟常 朱叔薜、李貪桃、黎祥、周有、何透明、合
。雄遢我何得,冽梁瑞、蘇雄輝,監事長朱 「雜,鼾莫定夫,龍文体,主任朱森甫、禁懷 ,總務主任古樂明·書於財務主任,雞希望,
·包若元:昭和主任劉鶖戒,薇为,學術主任李
·比武,他廷班,康樂空任何鰤然,張傳獾 聯 企棄旋別甜心及元一主任說宗明,李志超-威永網-實女咕,審查主任
日下午六時,親至
龍察,R爲在明: 今日天芑说
·湖裤腿,製本( 七月十六日八星期日舉行,做得上午十二 時開始。由於比賽因天氣影响行 會將譪撥接受報名參加,一報名地區...大罐城質 嬴道五十六號二樓)但更多臀部男女有 *披·截至昨日止,報怡發源之靠民已達百名, ,,預料因延期關係。參加人數將爾多。比分與:
·演出潮劇 于及女子組,全煜的二十二孬碼,由大埔全萬推 韓凵菡新潮低↓爲起點,老紮爲大流冗洲仔碼頭。凡能在規定時 一向野的當地公虢饼 間內紥畢至者皆可獲由大會研發之再念可。
荃灣區康樂聯會舉辦
遊藝晚會甚熱鬧
逾千人參加節目豐富多姿
副理民府鄭文良勉青年努力
(等)荃灣區青少年樂聯會,昨晚在葵涌新區全完中學學大禮堂 內,畢熱遊藝晚會。該項活動爲荃灣康會所畢之分期康樂活鹕之一, 大會由荃灣康 樂聯會主席陳湳芳主持,荃灣民官文良應邀在大會致 -阿。嘉賓有香港青年協會總幹事苧添瑞,雅社區中心主任林國魂、茆
本週五續辦第二次,蒸騰胡現民官都交员致詞稱起當年學生們現正前國一些長的暑假,為
第五座四個單位補之,名響會守 ,全屬義務性質,所
能立救傷站:不久,过全、甘油 全球 北俊一年大慶大路啓用。座談中并希望將芳、傳熱和、林安光、 ,得再水塑造, 能救傷加强学拙庭、察一執、名譽 良新疾食計劃。一 學術西科,精益求鹅, 服務。(新): ......稔問胜于上午十} 加强互相連繫,促進大 降牛在船灣余東璇公立 家合作神,將來配合 準校營地舉行。主體 元朗青山财星城市服 對阿松京由鄭乃文會長務。今日見兴隆行列整 新一,陳博德女臉監次吳難 舞,精神奕奕,及熟練 城除長陪同檢還全洊男」之就傷工作,本人極表 女欧伢後,我需讚揚服,讓美。菠後,祝實 游地方救急扶低帮神日,想業進步,事 喵年,有悠久之歷史, 檢閱完後,各嘉 對本區服務-救急扶傷、薇井惡嗷地及座誤。 ,協助社團辦理救傷工 除共有男女五十 作不指你力,各位服務人,此次大露營由週末 楠神姝滋可 - 落地一開始至今日下午共三災,
調劑等生活,免致枯燥乏味,故基灣聯會在此期間舉辦多項活動 (特阮)社會著粉嶺快繪青年中心及粉
,此外愛能人口用中,青年缺乏活就塌地,對於類似之活動至感佑誠。 難事委員會今夏聯合里鑑三大電影晚會,絕
邵氏拍出背午所應具備之咲件爲良品格,豐富知識,远健體魄及熱 招待新界區居民,第一次經於上月卅一日假鈔
談服務之精神等。鄒氏同時顕鋼社會或家庭中之亞者應多方法了解青年 頭角南布公立學校放映,得當知民戡迎 麥 雄著運克·免財路,使他們的才能有所發揮。彼更勉勵嗇年人應努力峦門,-
實自己 丹竹坑公立學校舉行第11次锥形晚會·加如今晚畢蕃之有俗活動。 上八時下
卡通及美片,招待附近村落居民。
.:. 昨夜之遊岳晚會,參加者數逾千人,節出豐富,包括有民歌演唱,時 【謅體影晚會不收塑用,亦不需憑券入坞入座 代曲,越劇,中國鑑器演奏、話劇、舞、抽獎等,均由區內霄年
米冠軍的聯於,由現行代类接受。
《中國性一直至十三日時推完
EDGEWORTH
山葉(YAMAHA)電子琴比賽音樂節
大會堂音樂廳 八月廿一日驳期五下午入联
通利琴行 主辦
電子琴决賽及音樂演奏會
齊藤英美氏
日本電子琴家
新款偉士牌
電單車
美國
億富
節目包括:
高級香煙
拉丁美洲音樂及各國民歌 電影插曲,音樂劇選曲,
衝力强盛
10-50哩只面18秒 每加全可行126哩 安全辭用,保長幕,
美國立垫受 RICHMOND
新由表國化须ARICHMONDE
七七年以来以製茄高
EDGEWORTH
耢種草產品地名變年
“入填:七元,五元,三元
EXPORT
香港“中文班大道中美亚大厦U!~12毁, 熱量 南口爆道389號B.买天大阪
CATHAY
售票處:通利琴行
JARDINES
PPACIFIC Lk.
TE KAG70 K678882
TEL N762733 1762728 TEL. N222KAR HORITZ
L.K66F703
TEL X843787 N845648
BEL WAH KIU TISSOT YAT PO
150 Sprint
180 Rally .
首期付款$300.
#:17 723481 服務及參理;實暨頓舉行
九路:亞莉老街120-C筆電話:551861 九球;寫打老港77-G蟹 海线:841621: 經銷:每生每天限高樓 電話:227976 「民代理:漢馬力洋
Caspa
·15Q Super