頁二第張四第二日九十月六年戌庚麻复
WAH KIU YAT PO
僑業
五期星日一册月七年〇七九一屆公年九十五國民華中 育教儒業
亞洲學生會議將進行研究
學生吸毒問題
香港專上學聯昨在會議席上作此提議 獲得通過 印尼學生代表團經退出會議 準備今日回國 行前表示將退出亞洲 學協 並指責大會措施不公
〔特网生嗒染周朝巴引起亚洲學生的在磴。在崇法學院舉行之第二屆亞洲學生奔上,昨」甚戰招待,研討會於今 在通過一項張,更引學生協會將研究亞洲學生般問題,此項提案的香專上學生聯會代麥團日起在文中學 北院芷官小及离恩中學 「提出,難得會議之通過。 脫洲學生會震作日進入第五天國程,上年係研究亞洲學生協會之所设及工作方針,下午則全瞭,等地分別舉行。(琳) ,印尼聚生代装网由於買格附雜,被大會否决爲正式官員,印尼代表團不實此次同,已出此 仿林中學
代來預購香,称龚以由香雅大型联出事務主任低時裙卻,她上在洪大眾行一版陈刚张之夜」,
舞會,並於昨日全體出遊學院宿舍」準備於今(一)日,返回印尼 印尼學生代義昨 日示,將會退出正洲學生協會,就印尼基亞洲協會創辦過之一,而亭穎會議由正式會撝降級露 愧,實屬不幸。
代表整個國家的擦生會。
而此屆合强免雷人可投用。自尼學生代安國未被接納M正式會員的原因,是因爲認代表團未能 第二屆亞洲學生會融今日隰按在洪燕舉行,秩序包括討論各小郄報告,來職員,選舉 銘第三次大會之主辦國嗚。〔南 敎署成人教育研討會
昨日開幕儀式
助理教育司拍士致詞 #香港社會之轉 變談成人教育適應之道 中大校外部副主任 昌則 歐美大學教育近况 「梅)由教育可個人組多番調整共生活 况主辦假期四天之成人,工業化社會的一微 「發育對會,於昨(三鐵爲入職業之轉變, [十日下午三時,假啊 簡雌機械性勞力之需求
主袋酒爲蚋料性會
一今年港大入學試及格考生
僅百分卅八强有學位入學
今日截止申請 取錄與否將於
·附凝英文幼稚國,廿九 梁過,請市政路民江虽黎婉玲小姐頂藐 日上午十時正,在九龍,無議員胡鴻烈裔典案 成裱圖英學生各項此品 中社交啓涼大以該校證,並致詞,麥粥,會後有整信難章目 堂舉行第六題畢業典·西區婦女福利會副主席助興,並在兒童時裝表 畢業生名單如下】融风,雅保良局總理李大衛寳,由該校學生担任演 輝、姜秀,張樹階、尖人蹲少靈女士,及出。 |陳芬弭,師淑麗、麥樹 燈、高斯、陳家, 陳淑、唐奏 實 分 君、陳淑貞、貼塔壯、 張宏光、玉、伍開 「少嶷、徐笑顔、
長、陳貍仁、朱大志。
者,只佔上鎭取人
美國紐約州教育部:
致函本港基教書院
考慮承認該校資格
安琪幼稚園 明行畢業禮
八
灣仔莊士
「激中院,安云日考畫, 美江幼雅園 蛸道十四號安琪幼稚園
八月廿二日前獲該校書面通知 CLJ 李大學 學生瞵挄爾加之下,┐安格之旁生数字約百 本年新生入學申體,秋可取外學位,學攻|之浙八點五五福已 將于今日截止。满大 理校務衎在校時公
·佈該校一九七〇七 「年新生入學申請之各 申請書經於於七月 卅一日前跨空本校・至 于取與否,本校將于 [州敎育部近百本蒸.席坦收网策羣力之效。 八月廿二日前以面通 一知,稱 將取錄名單 認該校火車預料近 校務處學生事務組公佈」。此將是本澳大學發科 × 被取錄之學生睹手八一教育的一項創*因爲 月廿六日前通知木校是 “我校預科班的資格, 否接受該無位, 期 學位將由備取生棉上。 , 二,各申辦人如于八月 廿四日仍未接獠本校通
〔法[J伊利沙伯醫院普通便士機,由咋 知者,請棗本校校務 、紐約州發育部散點天起奉行開放及號日,以校設校十週年紀 處學生事務組查詢,惟一
念。開放及誠究日爲期三天,展期六上午十二 院的雨作,由副部 于八月怡熙日前-
飽者」此泚雅(FRANK. R. 郑凖技來,展到之物品將集中翮示出我代士激 ~. 將不予答覆。 . ;KILLI〕署名,大意一臂之
· 明八星期六下 舉行畢業禮 午三時,假大會眾低座 江秀、吴江宙院一二维辍院,盛行六九年 伊利沙伯醫院護士校
式承認則畢菜生价渚將 與當地學校相同,可升 饺紐約州轄下各大學。
·舉行開放及展覽三天
杏花大學今年之新一湖,有關承諾藝院 棒土學校發會人說,居民會對出屁監會發 刷新校務一六十倍,達 索格,已交由各有生興趣,他特別邀請中三以上之學生到總急幾,
洪大
浸會學院入學試 人
定八月十日放榜
十三日起在該院面試
[鹚 )疠林中學|凇年五月一日,即開始 部門進行研究考慮,若一他們會沿到現代之環境中如何進行翻熱護士,號 接受辦理,他該大學本 辦四十餘年,人才
一切符合規定,將予批,可能受襲际考慮從事護士工作,作國供的之事業 一 出,該校友會爲交流情年世之入學安格考試, 准。 感,治毀互助,近特 孫于本作七月十三 ,該校發巨人透建。
·作集團生活,十日前曾 日放榜
紐約州教育部此率,是 合播放。此瘗紙 翡行肾由海浴及迎質,...今年共有三千六百由於前哥倫比亞大學校 所噐入學資格與學 現艾備監獄舞會,約二十五人參加澳大之義,郭润博士,年前來問 採學分制,完成季習 , 在八月中旬舉行。該校學入學考試,此去·考察時,恐觀站教院 則頒予昂位,此法太 以新學年行將開始,對加五百六十八人,甾,鑑於該校成新碰 你可效法。
校荡大加刷新,共聘一取得資格者共有二,乃於返與後向紐約州
奔花浸會「戲會定後,於八月十 . 霑致死 ·現英 ,
|常憂座論,承鼦校賽學院七〇年入學院公佈,滋試及 一有學融險之敎師多千一百二十七人,亦比 天,東歐及蘇聯均盛行位,幷設有各級半冤獄去年增加一百四十三人格,以幫助本際學生赴;於本月二十七日至二楼各生,仍需於八月十 在基學位,惟本刈目前額,開管我完善,以,但今秋带大之新生美留學。
「十九日三天在該院,十四,十七日一 因施行上有困,故未 造就多品學優秀之「额社坳加入百二十個 估敦需院大图佰科|平行,昨經嵗尊,據骸,三下在該院進行面試; (文學院三百二十個,
院招生處主任梁栻於面試及格後,方正 班現招收本年度新生, 最後,賴氏並介紹 ·又該校大學預科及社會科傑一百一十個中學會考及格者可投稱。該院本案報告 現行中大之各科校外隔, 新湖中五業典禮,定,法律 四千個,選舉 加入學六八月二十日 參加入學考試之學生人 賴氏龍:英國將於一程,並謂於最近之將來八月九日下午八時,假,院一百五十個,學院舉行),報名處:尖沙 數逾三千必,歷年來 祀錄,欲調卷工作 大會堂劇時集行,由一群揚,而熟練技工之路一九七一年開辦空中大,可在本港實施「電視發,大會堂劇院舉行,并有一百四子低,工學院一種精德道熱禦點間。 帶課程,學習資料欄菡育」務云。......「酒樂,評陌,金閲我演 百二十個,築系四十 求則日, 所面
,現正分別評核中,申請免試入禨浴爲數達 助印孜窄到田拍博士
個,在灌生和及格入 畢業同學 民,由骸院 五百人,此類聚出冰須 主持開賽禮,到會品於臨之問題不做還戏找新授式,通過英國電觸廣,演譯洁生後,並股,以维興就
後日開同人大會一张拿產計,錄取各系學一經過面試及格㚲行取纈 者有各成人教育斯融師工作,甚且從事各種不
生各單將程該院招生委 云 ,義務及中 學夜班我师四岁的人。臂之另一挑戰。... 典淼開始食南成人
阿精,此人定遠中學畢業禮
少年。
式取錄。另郛香港大
學及香港中文大學入學
考試及格而未獲學位之 生,本年度前往院
級別
:中學:FJHF.5C會考班) 小學:小一至小六 幼稚園:高低班
紅美蘭裁剪女學校
763250
被中华六九年度工学部,九龍城基督徒會主辦不牟利學校 此外,成人致育之 「貝納祺員頒證及致詞 指棄被,世很夜,戴深,劉善和,黃敬你,塑館
·工作飽發不爲普教
政府無意扶掖私校 在各區設置 關啟明,丁北端,林區獄,龍治,美做
同學,因喜於讓校灣生 「資與職業教育,并
學位之預算亦不當 另由李東海;邵雞飯,劉導華,本月織,楊美盤,會寫此, 我一莜鮑斯高學 由期理浟窄司柏土博士 -媒體之間一種逆洽相處
美饭,黄油寧,鸢仲儀,祈運,錢志祥,忠心出......先出 致開箱詞,厚度 公共關保可人們的成
主席伉儷致詞頒獎
一成,霸士端,呈漲滿,孕穈撼,對建和,藥鳘 各年度悴業同學自組 由中文學校 外出修部 功,工作能及快樂
屆同學會,總正式图 六]定懿中基廿九日假照關國泰 ·离秀梅,何淸。 主任賴活售主評。 寓於通力合作之稱腕院舉行附小雅娜第十五穎 望與號,由英女 助理發育可田精士們彼此-
份了解能使社 皇御用大律師,市致局民選無貝貝納粜邪颈鼢棠 奥·陈月花,吳甄照,林旎裏,需秀雯,劉國唯一屆最菜同學韓組成「 博士致開在附推出 會和識與健全。某殺證,東華三院生席卒東邂教訓,李東海夫A ·林海顧,梁茲爾,王城光,好物來,安靜,委員一枕理組織事宜,
報名日期: 由即日起 本研討會之宝聚之間茍有樹突之說,亦號,李天任牧師祝寳,校戶岔速泵及伯芹类革・選瑛,張保龍,龍激态,然淑雯,桑社立,張 #艇决八月二日下午二 「杜食或人狗脊」,亦念成激工作者所關注。念。
來理,附體,茲波儀,歲月號,欲瑞,朱利時,假廣骸校大召考試日期 七月卅一日上午九時 「從祂會沿成人 木灣有各润不同性
院址:九龍城龍崗道電話:823154 首由校及设定送致開發而,訓勃貓生求知與龍,趙潔貞,開書斷,認燮獎,或米,張漢仙鼎首次同入大會,以墨 敎育」。其就翻開淇成質之成教機構,工作間 做人的进程,及講述該校十五年來辦理經為情形劉鱗良,王文福,蔡志强,林妙煙,謝安, 但攤合幹事,哭變函照 人激霄必先了解我社會個殊非簡單,其中包括。讓貝納祺議員投過並致命,貝納米批評教育成,凌陽店,莫子顯,為明燬,應選藍,出偉 之實况。附行該項任務 義務無慈善社團,两所 當船機感對私校支助,相反紙是振的考 實,傑,你 謝淑儀, 佰 殊非易事,整成險工作 大澳之校外課程部,工」核轄下的學校是否違法,而無溫習健發證。 ·, 昨,忠培,謝家寶寶泉,林仰得, [者必須了解社會之夜聖部及緻之成 他傑個私立學校對社會之資獻對不是極撟重縠漢光;麥世華 美茵,主枝關、鼠 及北背景,個人之成就入青祖以爲現要,却自有一定之價值,若彼癌明放不存在的話,玉圳,黎明志,讓英,飛東雄,無盡媺,許永 :招裁剪各科新生,上下午及夜班,特設選科及暑期· 南,許光,英國成,王偉池,乘美淌,陳子 及北工作環境,其動機時間會附成入教育之需,政府每年須多資三億冗丙幣。 火花,質問節目
速成班,經驗教師個別教授,隨時入學。冷氣開放 及抱食,共潛能及機會
另一方面,在餓立新學校之前,政府實憑祥 會娀都,李米蘭。周桂華 7 張玉題。許淑琴 之配合,均無一可忽略或及術兜之可能性姊少加調查,智匏區內运榮學承之戰日。他指出在某· 陸切成,龔构和,黎志齒,風建榮,祧恩傑,葉 紅 ·校·銅灣軒尼詩道559—:561號三撲 766437 龍分校 教宰割大度I』座卽(衿華國限公司二樓, ;但或可能有某狱需要一些區域內,公立或補助學校實有空業逐位,而在:附蘭,香桂英,李潤雄,李偉勝,吳陆英,胡照 尖有對者,社會在 .各關體所忽略而未知以其他版初中部有不少兒童未能進入收費報應之學號,使公民,除骨林,陳噩面,阿股帽,背致 不斷轉變中,此現箂在各社目前在繁 滿足者,椰余所知,沖一校
交私校强俪中不乏經驗豐富者,然則待選緻·偏少枝,梁德盛,張新安,楊健美,美,恐 博浩至爲明顯,有以魏之輔槃,并考建成立一薄,政府宜加以抵控找助,因彼時發師評質缺乏群,梁散受,到愛,正麗白,曾萬章,會易 蹤都可爲明殺。其一篇會,俾能對香粥整個安格,並服務若難過十年,對香湯之礬育,於生存率係,氮飾爛,撈世明,無聽器,證無銷 十年來中小麽效作發展,社會之需求有鼎邀滤之一有斫效勞孕。他逛强閧在監桠牍和事業翻簫,在 李梅,柑鐵題,蘇應元,四炳茏,梁玲,肾 正陽路勃,成人之需求,距似而在分工合作之队,致準上是同等頂洲。 阿從就日錯綜複雜。那下,滿足就會之各稷,李東海致服黄校聂柑織多年,小以一,掛你誠,李少碸,劄志文,張宇榮,楊頌梅。 仙 陳雨靑,含文,婉儀,阿祥, 共11崱熊由于社會工衆 需求。
.九六七年共同服務茧乘三院,衆知其工作認眞了,聽兆文,何碧明,潘仳取,面柏悴,玉雯,黄 化與財衆生活複雜化, 與轉勢之閲與湖染實各位初心研究及以越策|解忘曾任。各位車業生得沐時雨,被安,可管
·安卓證,想必斯聘之教師,必能負起傳的受亲
姝,閂治和,黎榮喜,黎榮古,胡綺綺,余秀 爲一代所無港;而出之下,必能海照以上一脅。
漢,陳兆輝。黃齬芬,店-江苑-吳定立, 庞小那威綠-榮銘,林莞媚,敬民,營 此種社會轉變更受本各狨挑。後成人教育
小學畢業生姓名+·趙明珠,羅玉琼,冷饭, 才,馬玉蓮,王榮,李選鉿,叶心菜-安 以外之社會視力所加强殺之光還取組及擴展業,阿雅,麥國萍,梁淑儀,許肜设,李雅婚, 現在活動,如蝦餃两佑一次演慣,對肯亞,秦美顏,陳玉輩,優惠鈴,中 陳威秀,徐雅,蔡秋說,王英偉,但惠娘,恐 ,索 李子賢,李炳照,黎智浩,朱美玲 此抓轉變在成人而一成人教育底樂中心之历|好妹,趙礐珠,活所給,林察地,抑涶英,故报·業,陳滸构,大傑明,林國華,林英傑:李鴿 冒,問相祿大,因年砥湖,可見一班。 轸,朱秋犀,朱惠酸,同惠驗,何明珠,空湘 榮,張士袭,潘崇華,而立基,世才,陳海平, 者有較多可就體之位 中大校外進修部剧;黄亮,明娟,惊鼢举,黃英茹,夜愛玲, 察芳妙,丁立仁,李俊雄,李受儀,關翠萍·保 ,而超齡之堡汶則越雄主任粗任昌於黃鋼中, 翻騰材,王玉疪, 聽女,稠酒點,宾和就,梁 戴恩,志盡,周她飛,吐少玲,預緻雄,觀志 釣區各村因社會轉壓唯一骓出更將於下月赴加4國才,谌,葛浩全,何文盥,李柱竪,黎偉,陳疵姿,遺明,張世,上建,陳志民 引起之問題,此創成人大及美國恐加两個舉饮,含速娄,苗姓實,吳振獒 馮子明,栾國蓋,:丘實華,黃澤英,多仁仰,梁恭徼?叶唳缸 敎育所面臨之抗。 性會議,前者乃第二段 甘頌恩,啓世民,經家鸿,用錦榮,李忠件,字·慣卨,李秀玲,張遠平,謝狀雅。勞常運 在傳變中之社會,世界大學成人教育會 傳成,黃英,黎民,吳建民,含速,痤
DGK FLEN 180 KCHER-1743044
百
本公司的股愛期電腦初設訓練班
趁暑期,學電腦!
̇唐玄潃图推知步知店•
̇定於八月十日開課
每日上午上課,爲期三屆,優行學界
學費備收濕幣弍百元,新迎各同學親
̇思敏竾脳賍爲
盛本公司報名參加
思敏電腦管理有限公司之教育可
香港軒經路溫4-6號。先加保險大厦十九樓
41326
ST. CHRISTOPHER'S ENGLISH COLLEGE
ST: CATHERINE'S GIRLS' COLLEGE
聖基多福校招生 聖加大利女書院招生
班級: (一)英文中學1.5(保參加香港)
(二)英文小學PIP.6
(三)F.5(科加英文乙科會考必交及L.C.C.試)
(四)F.6L 港大預料班
F.1 P.2 F3 F4 F5P.1.2| P.3.4 P.5.6 學費:
$45 $50 $55 860 $70 $25 $30
報名:四日起(入學試日期校內公佈)
·校址:九
西洋球會面) 與柯士甸道老四四號C
K-67.07 5.0.
班
級:F1-F5 幼稚園高,初級及幼兒班 考試日期:八月六日(星期四)上午九時 報名時間:上午九時至下午五時 P1-P:6
校
(卽池金舫隔號)電話:H612161,H612162
女校:北角英皇道905-907號 址:男校:北角英皇道901-903號
CITY COLLEGE OF COMMERCE
高城市商業管理學校
打字: 初級簿記 Shorthand Theory速記理論 中級簿記 Shorthand Speed 速記速度 高級會計 Typewriting
Commercial Correspondence 商業信 CIF Calculation 進出口實務及計
New classes commence in August 1970 (八月份時間表及章程儷索)
External Examinations.
Address、119-127 Des Voeux Road West 2/F. H. K. Tel. H461226
·London Chamber of Commerce (LCC).Pitman and AIA
香港德輔道西一九至壹二七號三樓(近高陞菜撕)
Elementary Bookkeeping
Intermediate Boakkeeping.
Higher Accounting
骼
MEEK 6 7 2 746
名畢饺辣:張錦添•主澤宏•邮國理校如:盧錦倫
生招
升大學中學
美孚甄邨:美富英文書院(英)
TASK - P.I P.60 預科张南英,美乃國內著名大學經驗 日夜校班級灣大,綸大帝初班 高級科目,應用英語,英國文學
初級科英语
八月十五日初級科目,九月一百 夜中學:中一至中五-F.-F.5 做七11,
航海報務
本校 備與船上相同・代各船公司訓練短期落船
K812552
警中學,高級海員訓練館校
航海三副
·就業 落船實習 九龍太子道186–188號式樓 電話:439562
學校
並加設英文專修班晚上八時半至十時半班 即日開始報名
易通英專香港分校 英語會話速成班招生 招收秋季各級男女新生 特
離查:本校聘請英國倫敦珽女基酸敎師及大、中大、師
東亞英專打
名譽董事長:姚寧 校監:芮陶菴博士|卽招早午晚初學字母班至會話班各級新生
班級 日夜校由初學字母班至會考班 八月四日 報名:即日開始隨到考 校址:香港銅灣怡和街六十六號豪華大厦 四樓〔卽豪華戲院樓上) 簡章甜索:電話:七七一三三)
仁伯中學
班級:王 試期: 八月八日上午九時 校址:北角鼎圈(巴士公司直上) 電話:HPO二六五
英語拼音班及商科打字班 5
旺角彌敦道太空四話,阻Îl四六五(大方公司樓上 【西洋菜街一片班會 18 20 號利大度做15九四六
培英中學招生
·中華基督教會香港區會屬校
凈額:中一至三年級及小學各級男女新生(中小 學全日上課 )
報名:即日開始(設有學生宿舍》 考試:八月四日(星期二)上午九時
校址:香港巴丙頓道三號
電話:H四七三八七四
爲利學生轉本校特擴-
班額
校長 李權牧師
附(一)我或成積優良者得申請『陳氏助全 兹(二)凡參加升中試者得優先取錄 政府津貼
伊斯蘭英文中學招生
魚類統營處香港仔職業中學
招
生
制:本校爲全日三年制初級英文中學(F.-F.3) 課程:課程及程度與工業中學相同、航海科學生畢 業後可
(甲)投考英文中學或工業中學四年級
(二)就業於工廠或爲海員
址 香湘北角花景弰(天后廟道對上協同中學,
··自建新型機會極高環境幽靜夜利
·全英文中學術工科,術科,
旨:政府注册不半利學校,本同教之忠孝博愛教爲
社會作育人材爲宗旨「不鋼性別」,「不論宗教
·」均可報名 4 2
收+F.I至F.3勇女生
CF.1.$50. F.2 $55. F.3 860-MUSIKK-KKSUK·
師:本校敎師均經做選無線除供應上乘,
班級:招收中】(F.1) 男生及中二(F.2) 男探班生 報名:即日起至八月六日止
上午九時至十二時考生必須携帶原校成績表及出生證件 學 費:每月十二元(不收堂費計費)清貧者可申請免費 學額
級別:中文中一至中五、英文F.L至7.5.小小一至小 六一中六及F.6申請日期另行公佈)
長鐡班任金文泰中學校
學篮幹具有卅餘年之
中思義先生以其辦學來來 都眞这 观上解版熱心人士向诺斯克被
班級 英文:F1F5(保送1971年中融會考) 中文部:中一至中四 英事部各級
報名時間:由即日起毎日下午二時至九時 開課日期:八月四日學費:由十五元起
報名:携同原校成表在八月十七日前到北角炮台山 道金文泰中學報名。
校監:脫維善 校長:李思義
地址:香港仔田灣山道二號 | 電話:H—九O八三三三三不畔中華佛教青年會夜中學國
嶺南中學
(爲應各家長要求再招各班插班生 校址:九龍膦利道16號A(近臨前老 火車橋》
報名:即日開始每日上午九時至下午四時半 考試:八月三日(星期一)上午九時 校址:香港司徒拔道十五號 電話:H七二二二二六—七, (本校有獎學類多名獎給入學試成優異學生) 本校備有校車接送
此外6.6A.6E及15號巴士均經本校 考試日期八月三日上午八時至九時有校車在摩理臣山 健康院對面停車場接送考生》
亞皆老街 電話:K八五一五八一
·校監 糰妙智法師
利瑪竇書院 港島設立分校及九龍擴校
招考新生通告
簡介:本校篇香港區主教府所承認之天主發學校,中區分男生部、 女生盤,小點,打開本校之組織及近况等資料,詳見 天主教會出版之「香港天主射手册 JI可阿金考
·本校校董會因季於本校九龍各分校萬生人萬八千餘人中,而 居住湖岛者爲校老少年經那直港島分校门,查港第二分 妆‘位於灣仔船街,將於明年落成啓用--香港第一分校 位於西鞣第三街一三號,則於水年成立並於九月開類, 现已開始接受各级新生入學申請
一九龍方面,本校尔其-
校舍,她於九月加班,現同争9
英文中英中一至大串丽科高級班
·英文小:英小一至小六分离認
中文中站:中至大學府科班:
報名香港·西營盤第三街一〇三
九联++九别第一枚-深水埗海壇街一四五至一四九球
第二校:尖沙咀山林道五 號及十八
九程津校·深水却大埔道钺及鴨寮街廿八至卅六动
|
簡章備索:一、司徒拔道本校
• 德輔道中廿五號<安樂西大厦十三樓 -南會所
校長 阮康成博士
(16
ZEUM.K-313010, H-432724