五期星日一卅月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港
甄日僑華
頁二第張二第日九廿月六年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
·空港福]伊,於昨 日下午三時十分無
馬會助學新界各區申請
·批新。同行有共夫人及 三女兒。巴伊在檢出對
交部書,現來任職
今日領表格
九龍區最後一天接見各申請者
已領申請表請填妥後儘速交同
C 5 2 馬會助學全今日(星期五) 續在九旺廣東道九六七號宇日任及辦事
公處接見已有助基金面見證之學生,今日九龍 展區以生之最後一天申調日期,請勿至能。
〔四大纲都事會
八月一日(星期六)
時間:上午中山柒至下午五時
可於新界及長照 坪洲區同學之申鶓日期 得今(北)日及八月一日一两天,每受 玼時間均爲上午十一時至下午五時, 繊 一擞,溼向下列地貼領取申論麥格,無報預 覧 琪楣定一粱两天之辦理地呫妮· 七月卅一日(星期五) 時間上午十二𠵇至下午五時,
·又日來已取蟻病日 已領表格者 請儘速交回,瑞爾斯班和中供者,需 詳解與安費,一九七深
難,但進行袞德訪對工作。
有高水準蔀豚人村,
PODRE+<ese-
BABABABA,
中文應爲官方語言
滿滿態。病。
會展工屆七廿 行舉地填新仔灣在
實元萬千一劃計欵貸業工出指會商廠
署警傍海新區中
禮幕開行舉日八
持生輔畿薛長處務警
4。少太團
*八四季遠製造廠有限公司由探理鄭樹 (RE)
— 聲明啟事
·該小組工作目的爲二)研討世靠各國,
「國啓智緣由荃灣眾安街
「理公司於八月一
雅袅行深计|英國及美國採用公制(十進制,對工菜之影响 建施行日期,程序及方法。 “凼陆梦中林堃黄徧識在海外震波市塔段 宣佈第廿七 屈工类性覽會,立「香閑貿易中心一突鹆價易發及局先在美國紐 -在灣仔新坟地 約及三澤市附獣「齊肃貿易中心证自查推雅香港 舉行,佔地四一點海外貿易之多路。該會館過由林藝會前骨式組 小組調查各廠家酒否铲成或有成立貿易中心之必
等名下主理以前該公司所 何手續歸平安負人處理與根等無 涉特此登報聲明 孫亞根雞、
承退股聲明
塔大門樓向市一夢,美國紐約各國威姿股有貿易中心,當地人士 可在該中心直接購物,現决定經調查後,若工業 梁娟埭女出 而建叉一切 照上角微收 界一致或多數嵗成此意見,寶商食才致函贸易局 如入境变, 徵求其意。
પાં
承股 月琴
造由香站包裝
承頂聲明
啟者邱玉
出頂
奔双林站: 祥鼎,梁乃葉,林背彬,李琳明, 张祖洒,甄文亮,元,于元,黎宇 保欣,周克強,誠然,揭不盡,黃虚等。(X
材料 黃族宗親會响應 與香港包数交員會聯合 舉,今国所費用包裝 中區暑期康樂活動 由廠商供
()中區青少年暑期樂活動,「 讨病,结果决定包比代不收ø加者任何萋颈
宗親齿吭囡,主辦音樂改唱晚舍,于八月二日 預算費用四百六十元全由廠商会发出。今
下午八至十一時,在德村道中二四四號會所行 出入 包裝比經與以前不同的造比究踞越者可以造大
,由音槃 叄梨璐担任並邀請熱心砒聲樂之一 會在阿姆亚凯发近总浊之比变。大妈灭决定將 多層造世界推北→“否滧收費用一問題以博崴,代运 维多利亞康樂中心一及閼僳族僑公益的「香港军, 儋玆粹按→ 善詿問團」,負責部份節値 優腾者再决定,可能要勝出若干变用。 ,對於政府的小型工貸、遺,英泉,何雄,蔡國法,傑志斌,李玉匠, 小型工業 計劃該會在會如塔合意見,研躉交,烏功成有留意演出。 全部完成 八日上午十一
貸欸計劃 ;行唔用筷典禮,
對資源不-
憐之工原速度 招標通告 。都對賽報告,小工業貸款的對飛常陔工區工人 不過二百入,費下過六十萬黹方有安格, 家毙表示 + 政府各部門苴警務處昨襌克邀中外 |又該導小工數百版本 工廠百份之九十五,而 現在貨业生與市民通函一各界人士社團首 标牌典好! 衛收数 癌共製-9號一旧品在英國之外銷荫就佔百份之六十,由上述數 |列爲官方語文遇仍在旁,聯館,同時,由留及字來尉,小工業果然營運;談或做,其出口数字 唐朝第一建土健全體同似發裡,實佔本附工業出口之大宇,其電要性之大不可忽 閲中。各學生所提到
於停車塔两端,逃樓至姿。 一青年李活動,交商問
【需要協助硬之小戬工數此多,政府 「X大角咀分讃择崑六名「政及社會問題,並說,等等,两路對於各一座,地半舃好乖場管理 處、面臨的等中,上一慣用的一千萬元竄猫杯水車薪。該計劃我由工商 英文科院的方罄,何舘 談到青年的犯罪事件,,而且所提的意见并沖一樂,著內吉方你餓,說」研究。將來審查小工廠代秧醫格工作,可能交由
兩議員原則上贊成
黎家驊表示港府仍在考慮中 两位在行一角及水區實地視察院的游。
|政立法两局代表本港市 地方延展及後詢民意 两身邊一解答各一般問題包活有地方建設近。該行海傍警署,位略。小工業貸敎計配目的在做扯扶捕小型工廠之
共融洽。
| 有俏徠室,報案室,休一粒决定那小工廠需委套数,及能否保盏不科 挪威副領事 湛參會客室等,開社啓無力亞崴,現時一千萬箕歇确可能向商業銀行借 用後,原設於新煜地海一低,政府見雪不質實用慢的小型工廠,溶楔
梳沙拍賣行融拍賣廣告
「啓者茲承九地方法院命UNDER K. DISTR-
AINT ACTION NO. 453 OF 1970.221.2
七等年七月1十一日迅期五日下午二時卅分通告
KERBUNG (DATE&TIME OF AUCTION 1ST, AHDEKET
JULY 1970, FRIDAY, AT 2.30 P.M) HI
·下图號AY CLANG CHUN MOU.
茲招人封固
十八月十七日正午以前没
飛盤皮街七十五號至七十七號填漢大廈土軍本拍 豉汁內將存在九龍文蔚街,文萬樓齦音
)
「商業登記證」以通
事人無須受限制以接納最低及 梅窩學校建校委員會
·出時所貴的當衆用安以價高者得下須將業 敬 部陧張交〔現勦並限於指定期內將各物搬潸 倘有儅國意外之家俱食者特此明
涉拍賣行有限公司
中華百貨有限公司開派股息通告
本公司一九六九年度股份息每股派查五年七月一日起開退融東話君锭依照下
·列時俄惠臨本公司二樓收支處收骨荷。 毎日派息時間:
民發言的非官守譭件, 解釋有關當年的問題, 一以及聆聽他們所藏的
强及利偉、
新致在旺角民政司科大角咀分處內與各州 生交換意見,中立有限呔者利國偉員。
銘,以及英女雲,世界其飛地方比已 算是循規腦頰得多, 「然的有誤入歧迤3年 但过任何社會都不可 避免,假瓢我們留心别
一地方的肾年的狂悖行
伴,社做人士對本
深水埔青年茶座今開幕
青年實不應過份的古料
廠商會昨日通過由該會會深黃保欣、林彬 、黎降宇、都是飛、洪祥五人組股小組調查小 工業貸歇之馊照需要情形,然後再 百政府示 紀。
1.九七〇年七月卅]H
教主世葆六年茶運,宗一世 。搬上有一枚,生捣出|19日下午七時豈九能大埔到九〇號(北九碧 政府應使中文微给力 啊
i敦踏深水淑民政主出 行出淼必
工廠青年熱心
(
昨抵港履新 箸平房變字,各场,原針對黑微推行,該會希望政府負強。
跟大部份社會人士一樣時至十時開放,且除有本與各青年 勞 黧則上竈錾嗬沘鯭,可外,有天才揪唱比賽,阿嬌小組,世類,球類 在實施方面有相當的涉文娛節目,歡迎潑水津區男女青年踴躍參加。
· 困難,首先殂彩一批具一张), 》九各小駮市】 編愆分配有固定攤位的小 若京利用位營業而任命北空 微,將可能被收回該展。
·市政事斯署發言人說
位攤場市販小置空
配分新重回收局當
政局小收管望理委員會,於
强執行此項指雄,使小販市場 內的操位花博最大的利用,
- 行此呜揹施 * 提據小傑
海外設置 臨時動中通過 由顓單會黨代表參加公制 貿易中心:委食會之蕤造工業小組委 會,會長由工商業資助理處長麥爾覺任主席 ,號越无代表之越精尙有,(一)香尚工業總會 。(二)香粛紡織有限公司由經理何珧堂代炎。 (三)越近製禸廠有限公司由懷疑張雨文代表
申
請
入
英
籍
啓事
「欺黹衍ÆTAL JOSEPH MARIK)魂住橋坐長洲山頂道北七號沙勿略空 觊向香港總署申翻窗化奕孀如有任何人士獲知任何理由認爲不愿准其舜 |北英籍者可用書面呈写素布政司署將事发时本港布政司報告。
申請歸
化英籍啓事
RCFAN CEOR. KWONG NILISH (JOHN FAN CHOR
申請入英籍啓事
KWONG )又名( JOIN FAN)現佯香消準著湖街十號A五號現向委市 發言人指出,現時發現有「可用出面秀吉布政司路將事實向帝政司報之比。 參加義務工作
許多小野市海內將製位租用人 我不在顯位際,但他 小販想在攤位內灣傑明不得其 德嘉員工過日美化郊區
門而入,此核情况发以改
斯河(SIU KAM HO)交台劇錦河(SIU KAM HOO J現定德俳道 科機構對年活動多以生阆中心,而工業界
發言人說,收回的褔位,將按次序分配在 5 號現向淼登中闖入英矩机有任何人延期任何理由不准其入英 ,阿年很少有梭會替社會義務工作。此,該公司 等候中的中学人,此舉可便更多其正以小販鐵業,當著可用安面笋 名將爭峦向本菘姚政司報告。 乃首佔工業界霭年整予社會服務工作,促彼 「的人士,在市學得安置,從而減少污染上、 對香港社會胝解,並獲得西區民政司習,大城 「無綫府,農林處,衛生局的安排照指下列 :,發言人說:市政事務現正執行市政局所作 庚]純日本A 工單位的汤勞 工作服務 的决定,鞬行收到北角照得小市場內的一 日期,地點,及工作時間如下i (一)八月二日||十個脫位。三
〔星期日,新娘說,上午十時至下午四時。 一支小鎮市場是由政府緻六萬元星靈,用以 二》八月九日八期日),上午十時至下午一收里街及馬寶道一帶的流渺小販,目的在瓷
·班時,該两務工作怅甴上述各政府部門出「導通及攝當活與謝生水準,其役並得北平街 工作AC世導與協助,由該員工在乳美北郊區科會熱心支特,杨雪小眼籓↓上陸及中南水进 及帮助村民的工作。祓等讚館此等工作只一塊的。 端,並希望能激起北佔工業界岢年對喦會服務工 時間下午在十沉各收慰微位的小贼,花 人向他們解釋一切,人文表示,所有敬涵 知收個攤位的小販,如能提髙-
份理由,則他們 的反對可能得接納。
公
告
新馬聯合製衣有限公司現定於一九七〇年八月十一 七日星期一下午十二時三十分,在本公司之註冊辦事 處,即香港畢打街廿二號怡和大廈,舉行股莖年會, 攤時將進行下列事項:
〔一 ) 聽取及審查董事年報及至一九七〇年三月 卅一日止之財務報告。
(二)宣佈末期股息
(1)REND O
(四心聘核數師。
蕤之。
油蔴地及深水埗區樓宇 明暫停供水五小時 八狩訊椒油除地及架水埗區部份極爭,將由 二 八月一日(星期六)是一時起,暫停供水五小 此器係以硬水務局有机地檢查水管可能 受影响之晒晒如下:廣東道,你狄道,文 貢街及流旁機桃之全部地區,及過枝角道,九江街、 其沙灣沿厓林街阻饒之地區。(超》
·凡有資格出席大會及投票之股東 出席及投票,該代表不限定爲本公司股東
委派代表
根德公爵弄璋答謝蔉電 幼時,本湖食去電祝賀,根德公伉位對此表示 謝。 公僻优领在拍桧監督戰區址爵士之重韜中 「各位來做於復,吾人战受感動,你忠心謝 意。」
由一九七〇年八月四日起至八月十七日止之十四 天内,公司股票過戶及股東登記,均暫停辦理,
·公告
受董事會命
秘害處怡和有限公司顯
一九七〇年七月卅一日
.流沙叻僻乃英國之第十三位摄位紙過人。
拍
•下午二時至三時
天星小輪有限公司啓事
啓者:由一九七〇年八月二日晨六時起,尋常 小輪班次將改由愛登堡廣場及九龍碼頭之西翼 開行。
晨早及傍晚交通擠迫時間,輔助小輪班次將 改由碼頭之東與開行,此啓
賣軍部之剩餘物資及車輛廣告
·姬永英國网防部部戶定於一九七〇年七月三十一日星期五日上午九時三十分鐘在管形成再 七十五號至七十七號的漢大珽土跟本拍發行內將現存放於九龍彩虹道陸軍回促部,沿洲軍火
· ·淡或照兵房,九散兵房,亞佳老街兵房,天馬繕,啓赵家空軍內之子叔壳及子彈籍( 投質者必須持有有效牌質子泥裾牌旧花推來本行才能投霪家含緻!打包機,各 色毛楚,大綱地眞,無發送,新舊汽璵零件,池,油,洗通,新衣物,健挝, 盹材,油,收音競導件,車汰,工塊用具,乳膠枕項遊帳,打字機,船尾譪,油 濕器材,錢,被帆布等等又在放於九跟蠐兵房之車舖,包括·吉唱班內架,三项及四 噸貨車各一架,游斗車一架,國利士小型巴士一架,二十六座位及三十九座位巴士各一架,喜 臨門旅行車一槃,黯皖本两架,等分號掊设,欲发凳者,請來本行渡君健目錄表及拍蜜牵遏 「食時繃帶身份蹬,於七月二十九日及三十日发货一如往品船洲发促進毎日上午九點十五 分前在九鞬尖泠風火車站側公衆碼頭接船投得者須於下我國交定銀琪 五戒,其餘8日 中午交符, 支原恕不接納)雄有名稱不對數日不符或其他羅外之事發生,本行概不負置, 其他細節餘况及拍章與辦理轉此明。 電話..H二三一八六七,梳沙拍賣行有限公司啓
先嚴張公培府君 痛於公歷一九七〇年七月井日上午五時
十分壽終聖保祿法國醫院開享七十一歲奉移香港殯儀舘治喪 證擇八月一日(星期六)下午一時半大殮時在該舘大德堂辭. 隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳藝此報 錦池媳何冰 秀珍(適何)
物業出售
啓者,破產人羅增財產受託人破產管理官 將半份香港皇后大道中五十九號A(內地段五一 四九號)出售,出價須於一九七零年八月十五日 或在該日之前送達。
請逕向香港遮打道三號攤德隆大廈十樓破產管理 官署查詢詳情及出價。
南大貿易有限公司啟事
KUDERHAK(MR. ROBERT C. WONG) 經於一九七〇年七月十八日起離職覦後王君在外一切 行動概與本公司無涉特此聲明。
香港航海學校
香港航海學校定於運究七〇年八月十日(星期 下午六時卅分假座赤柱東頭海道本校舉行週年 此啓 承理事會館
一九七〇年七月廿八日
第一九七〇年七月卅一日
生意轉讓通告
爲遵照香港法例第十九章防範生意舞弊則例第三
·之規定盤告如左:
在九粒牛頭角佐敦將新區第四座二〇七之阻仲期失 經尤將香港英京道一九號二樓所 「作家說什物及一切生財用具的出
一九七〇年七月卅一日
易水頂人將在系
代表律師萇星泉律師事務所啓
更換姓名啓事
中建大厦十六樓:
MAYER (CHAN CHAK-MAN PETER ) RеAEK ( YEUNG·
EHARMAN J麥湖北角照街四十一號六〇七座此由15 七〇年七月廿六日把發葉及取消融用FFERTYHIING CHARMANS 名字改用陳澤民「CHAN CHAK MAN PETER)名字換姓名于 巳於一九七〇年七月廿六日立契爲據並經證安蚝和 陳澤民舊稱楊瀑民代表律師 航𩵚戏律師行啓 潘世安
一九七〇年七月一日
* 香港高等法院
爲筋寓九州析453號 大樓 坐已被遇凶縢又名湖治鏘愆產事 啓 法院依照飈檢及洪(洪例第十章五十五 出 会缐上述食蕃之祈搬入及其出人士出水近告刊登之日起至一九七〇年九 日前虢 對道之要求列交女律師帶以對
秘書鄧高(1.N TINGLE)謹啟
代表羅文錦律師樓·
業主台題,根據一九七〇年多層大厦(
一九七〇年七月一日
,菇定於一九七〇年九月十八日 開業主大會,提下列各項 織本大區管理委員會。
承銀主命貴重物業出投
有限公司屬下雙班•定期於 時三十分起在香在維多利更
連卡佛有限公司
通告股東啓事
啟者 ·本公司定於一九七〇年八月一日星期六正午十二時假座香飛越 佛大廈三樓本公司寫字行第四十四毆股東過年常會,討論下列各項
省冷藏至一九七〇年三月卅一日止膠十三個月內年康餐中,喃取 發出與機哙師之報告。
(1)斑過開派末期股息,發行紅發及紘准分配帳項。
再選董事一名,
【四委物核數師 C
(五)辦理其他該常菜務。
孤哀子 江林
錦桃
秀蓮(適游)
「孫女 慧兒 外孫男
外孫女
泣告
龍女 何暖貞
治喪處:香港殯儀舘 電話六一五二三
一九七〇年六月廿
戏由一九七〇年七月廿日起至同年八月一日止八首昆两
搵過戶乎說,此啓。
承董事局命
秘書 甘銘(! CUMMING)謹啓
連卡佛有限公司
通告股東啓事
啓者,本公司定於一九七〇年八月一日(星期六)下午十二時十五分 , 你則在當日中午召開之第四十四週年常發散會後,隨郎座灣 德輔道卟連卡佛大廈三樓本公司詿册 宇行股東特別大會,討 論及鋼峦爲適當時
八甲) 镭過下哦决案第一及第二张成爲彩常晒决案
[ㄇ,本公司之资本由現三千萬元分爲三百萬股每股拾一 打小二,二五〇,COC股經已發出五千萬元,亦 帥增加式百萬教股十冗算,上加股份將由財事局 - 在認爲適當之時間及條件下全體發出
(二)擬攝光股本二千二百五十加元一師從股份娑價帳內撥六,九 五,QQQ元及從股本華龍金帳內撥一部份計一五,近五
0 - 000元),同時將該默二千二百五十萬元分至與凡在 一九七〇年七月≒日已向本公司登記之各股東,其比率按
·照各股東在該日所持有之股份數血神算,其絛件爲該景項並 不以現金支付,但用以作爲數足本公司未發出之股份二 十五萬股之股本,每股十定算然後將是項繳足股本之股份, 娄树上述此率分配與各取頂,但此等般不得受融莨九
·七〇年三月卅一日止該十三個月期間宣佈開派之任何股息, 但得享受在一九七〇年八月一日以後記你開涵之股息, 在 其他方面與本公司现有已發出之股份相同。」
【乙)微上開第二錢尋常团火案獲得通過成爲落估案案錡,即通 下關甌决案成爲一項尋常夾案
「將本公司現時發出已缴足股本之普通股份二百二十萬股每股
十元算轉爲證券單位,每單位十元算,而此等證券單位將不保
留任何股份撥號。」
承董事局命
秘書 甘銘(T CUMMING)邁啓
健足吃
同 A 二樓及七棋、B座】
有涩琪以分析方式拍賣物業有該守官批之一例條件 宮批年期:九九九年由一八六一年六月二十五日起計 A座面積;約一千二百二十方尺B座萬街約一千一 百二十方尺C座面積:約八百二十四六尺 D座面積約八百二十方尺
謝
·鄉友世姻
欲知網及投雲車盤錯間到律師與編非律師行或拍公人維多利亞拍鑽
年七月廿一日
主代发律師曾振邦律師行 花飛鏢日文街十二號慧大厦一〇一室,
貴重物業招標出售
茲承銀主命招標出售下開物業; 內地段第四二五號之第六段之第壹分段及其上 建榮物卽香港衛城道二號A,年期九百九十九年,其 他細節詳載於出售章程內
付獄方法:中標時繳付百份之二十五。中標後三十日 ...、內成交時繳付百份之七十五。
投標者可向本律師行索取投標格及所附之出 章程,將表格填妥後卽密封於信封內,並在信封上註 明「投標——檔案號第三六五二,寄來本律師行 ,內附付交本律師行收之支票五千元正(若不中標, 可原黧奉還)。
截標日期爲一九七〇年八月七日(星期五)正干。 孖士打律師行務
香港大道中一號豐銀行大唆四〇三至四一
拍賣男裝長工作袍廣告
·啓者號水爾主律師之姿托京於一九七〇年七月三十一日 麗期五上午十時三十
[附胜,本行附有君與證,迎來收,並於本月卅日上午九時至四時
及地產代理有限公司啓
{魂歸天國於廿九日
"親臨教練 惠賜厚搏 高諠隆情
歿存均感謹此鳴
夫 呂祥晶·暨
兄 錢學雄男 錢永鼽 泣叫
·何微雄 女 錘永欣