三期星日二七月七年〇七九一年九十五國民華中 二聞港
日僑學
九龍區申請華僑日報助學金
廠家宜密切注意
假冒勞工處人員
【特毎2硎勞工處長李蒸强昨日向各家 出警告,小心提防匪徒,日勞工處人自發行
大窩口兩街道改行車辦法
交通處昨日宣佈,爲改善交通起見 由今日上午十時起,將採取下列交通措施 城口將政茑西行覃程路。由城口西端望 「城口道篇問之一段石頭街,將爲供車辆依 時針方向行駛之都擦路。
今日起辦理
油蔴地區部份樓宇
嚴家之投訴,謂一名自俄勞工處人負的男子定 体告爲名行金 槀謂「任何党工處人位塞纸向共人索取 金錢的。」日後遇到同事問時,即可向就近 「警署及勞工處工業組實 「五五九三、八初
明凌晨停水六小時 營,張爲資燕二日凌r"阿強正能水六小時。採取上述實施 ......:「利型水为局人員作例行檢查水管工作。預料所有
新界各區明日起派專員辦理申請
心華僑日報體者助學運動於今,开 1 日派發就 九砣區學校學生之中献助學金面
七月廿三日(星期四)在下列地姿
(园)英狨國防學院 介於公衆四方街,邵激锢,甘崗街和廣東道問銥 十五名小本學生,由該學院「協以內之姚宇,將受到影響。
九月廿四日(星期五)在下列地點级
IK)
七月廿五日(星期六).在下列地胜
;凡在九龍區些册日校出今年九月起就小 年級至中學會考延任何珌級之高孪,家境黹費, 志句學者,均可領取。
件,學生本人尚可到鎖,亦可也对发代號。
DDDD
期四)開始一三弘八斩界成有溪之同學 新界各區同學凡今年九月起,在朗 日校就 路小學三年級至中學會考班,家境清貧,志切向 學者,均可提出是助要求,視各同學竟 |步來鸡氾見,本履料泥土專員分在新界各區開
申請辦法
止,在上述各城指定之地勁扬中满人。 (二)事詿換備一九六九學年下學期
·芳之術藝雷茲到此,以供審閱。
CN)並無指定居於某一區若凹到某處申 ,各闻 可選 方正其本身之一鐡前往。 44. 交··霅陈陈申 耐人今日驾 磷之最後一天
設臨時辦事處,接受各區同學申证,稍將捷受中,槪請於 今日由上午十時至 十二時半 請之日期,地點,時間,辦法開於後
那年不接受謊。
描泉先生及
頁二第張二第2日十二月六年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO
府學想理爲崇推咸長家
戴麟趾康樂基金
西北街
担任橼
去六年來會饒纵四
百萬人民幣腿不少
園
一九六八
續獲捐欸萬五元
院書文英威堅
太九E区民紐元、榮困四過之士捐款
基金總數增至三百卅萬五千元 -麟趾槃話係一縱收到另外三位無名氏 在今年一月設立,當時,艾威非九览 三百 以纪念战杯之祖。
躍踴學入請申
交通處長薛璞赴歐攷察 地底交通與管理
〔新亞社)本開交通事務處亞條號,將於明
子之泰文金督港前
港抵團察考校軍率
子港
·第围校監亞軍中将金文治率,此外大堀宽部分樓宇亦於今晚十降起停止供 蘢,於昨晚七時三十分粜到一水八小時,以便利水務局人做接駁水管,介於大 求實國黨,沙頭角近好,上水古洞村 以內之 機由漢城飛西湖+除传英
阿芋將受商形劑。 海軍參謀長巴沙格上校在 燁迎迓。彼在為三期內 ,惟爲紫發搬使阯博士之强
·飛星加坡, 衆接見記者稱·他一九二 .五年任香淸桃沓金文泰爾士 之近詞,他於一九二八年
·返英。此次來衲非 ,一九六六年曾來過香港, 其時他覺得否迎緻,穴有 進步,與其兒威離離席校,已大爲改觀,最令 北鹘姬考眞闯山頂將軍,仍和以一樣。 金氏·學院學生七十六名,分五 組,其一赴澳洲及紐西蘭,本洩宋在星洲奥他率 領之一縊會合。第二組赴英,第三組赴歐洲, | 第四組在英國各地,考察一般實說,做事试之第 五組爲館來遠東六處地區,已分別訪問過再來西
·題,國3日本;;現來將調問駐港英軍
·各單位,拜訪港督,考张香粥之經濟發展成功及 香港面臨困難問題,與中國大陸之間在狀況。他 張本調本方人員對 有關問,並希望與文 影中學負背太唔面。...
金文案中將又稱,在其所铈問過之國家,大 都關心駕照國會大選,保守黨致府取飲禮後, 對遠東政策問題,自保守黨迷東政策爲蘇士那 -河以東,必保留若干英軍,與工荒政策不同者爲
皇家警隊高俊警司 在英獲大律師資格
於二十年,之法律文微,他之所以 東山東省得如此成就,乃世
俏瑸處長將黗鄀勝、里站、巴黎、雅、及 榮何種地底大車,被流研究 行人而設之衍消,不許車願驗能,在英倫則將
菜
一號
之喜火車維多利非根。
·香港地族火啭能靠一九八五年,純日抽 百五十萬大尖,同時巴士的士及其他私人車館
泛階級質,當一名 一位響到,大律師,並 倫敦大學品發之
學位,黃牛邵大學預校
一九六九年五月
山本逃幾位熱心教育之知名人士創辦,以不雄和爲目的之感英文書院,得衆多 -生家長的控澡,咸認確是一誔懣的學府。
· 連日來,許多學生家長們合伙們的子女到找校辦理申請入學的手續。他們把爲,子女 能入該受就可,就會愛該才願望。
就然,天下父母一樣心,疏不期望子女成材?所以,脚的家是知荆中教育
·堅硓英文書院创離術及一年,首砕 受群生额長張,我難能可貴。尅龍將
「件,例如不含利益,實施「至日上課 於普和學校時閒釤業,學生的恐榮自
·凡進步。「小組英語講習」,除Ä常屋. 外,將學生分成十人一年,英系教師调習 純正英語・多講多習之下,學生的英语 能證得紅正流出。「在校內完成當天 能基無疑問的完成,此外,並各項有 然身心的孤外嵒動。因之,學生在完善的 :混度,優良師資皆教下,莱基礎同 ,乖步理想。.. 該校坐落中山區堅道一二八號至一年
二號,向建的新型校舍,湖案四十五間,設備均媽第一流,現已接受一 九七〇年庣通道 范5新生申請入學,考試日期,定本月二十五日(星 期六,洽詢電話:H二四五九 時殊授方式。
圈·小組英語講習,可做學生的英語網正流暢,此郜堅書匠的一
一開禇憋司在政府安排下
摩伊利沙伯是后學院
造法律,成爲牛津大
隗愛堂之一
本年六月十一日
退股辭職聲明
人佔有上海街 582號同安祥五金行歇根椰于 九七〇年七月一日起全部退出栀長號
退股大江六
CAMMON CHONG KONG) LIMITED
∵THE DIRECTORS OF CAMMON (HONG KONG) LIMITED ANNOUNCE THAT AN INTERIM DIVIDEND IN RESPECT OF THE. YEAR ENDING 21ST DECEMBER 1970 OF
SHAREHOLDERS REGISTERED AS OF THE. HK$0.25 PER SHARE WILL BE PAID TO THE
CLOSE OF BUSINESS ON" IST AUGUST 1970 AS FORECAST IN THE PROSPECTUS
DATED 25TH MARCH: 1970 PAYABLE ON
BY ORDER OF THE BOARD
J. B. CHEUNG SECRETARY
HONG KONG, 22ND JULY 1970
15TH AUGUST 1970,
英商大興洋行啓事
.逕啓者本行職員何永光君由即日起停止在本行受. 磡所有與顧客之交易事項請直接與本行會計主任 和洽電話H七一九二七一內線十六號,
英商大興洋行謹啓
香港政府公佈
電氣道永興街及歌頓道之交措施 式通知料取人士由本月十二日(星期三) 上午十時卅分起下列各行車號法 (一)介於威非路范與出頻道祖之魋蕸將成爲 盘路。 112介於用經與英皇道湖之永興再將成爲 程路福介於電氣道與與發 三、欧頓道邾周發至化钙之東行單程路
屆時將警立熵當交通標誌指示本人士。 交通處處長 薛璞 告 處 大窩口石頭街及城口道之行車辦法
·亞通知駕車人士爲改善交通起見由本月廿六日(星期三 上十時正 起將按取下列各項交通措施** 【一城口道將改爲西行班路
CH) 由城禸道西挄至城幷適垛間之一段石民街將改爲供依所 時針方向行駛之路 局崦將觊置適當交通標誌以指示窩事人士
· 交通處處長 薛瑞 工務司署 佈告 關於灣仔填海區及大口灣填海區公衆傾卸坭土處事 腾仔填海區傾坭士處將由一九七年七月二十四日起電行開放 ,但推卸細小碎料,建築廢料及九时以下之石塊。至於大口灣與海區 公衆 泥士處亦將由上班日期出按用此,但祇佰卸九时以上之石缩 凡貨車司機如持有裙凸方面有微傾卸据土許可證者,均可在上远两地. 傾卸坭出國石塊。
此两傾卸泥土鞬得隨時出預告。 此
承銀主命貴重物業出投
啓者拍说人沙拍瓷行有限公司定期於一九七〇年七月廿二日俄期三 下午三時起在发根莎和城與成揖獏漢大嘅士服其拍变塔內將下開 物業常出
此物菜坐落大埔新点在由士舘册億新界第片約地段一五〇四號是一 一四號,及新界第十九約地段一九三七號,一九三八號,一九三九照 ,一九四五,及一九四七號,其面試及等級詳列如下,...
此等物業官批營業牝事為七十五年由一八九八年七月一日起計可協 期二千四年少三日欲知詳及買民間 布偉蹛罚徒活律師
[行成推光人蛋沙拍宮行有限公司徒可
九七〇年七月十二日
-德輔道中二號二楼101 資主律師布律端司徒活律師行 拍賣人藤沙拍安行有限公司
承業主命貴重物業出投
啓時拍膑入業湘究行及地產代理有限、 一星期二日)下午三時起在本
年菜
南海大蕸中三十六號興大
九七〇年七月廿
承退股聲明
分段之第二分段第
一九七○年七月十八日'''''
開業通告
七十五年續
工務司 盧案信
面積約五百
六三 此物業 落花
招標通告
本西醫謹訂於一九七〇年七月廿二百 開業
西醫 韋基可啓
物業招投
啓者·業主茲招標承購下開物業
俐毛巾製品
貨什物捲筒紙等廣告
炫京於一九七〇年七月二十二日展期三上午十時 於七月十六日得大律卅分在打行土庫本行拍议房內拍戒 ROVER7S 「汽車一架車牌號數 HK9985,微,冷氣機 嘯片,安樂染,蛋唱機,梳化,出房,餐嶺及 房傢俬,窗簾,地毡,乳襻,什物:毛頭: 毛巾熱品口水屑,尼雅沙,塔皮,捲筒報柢 橙汁,什貨等。本行備有发取及君貨證股迎到 :
· 衬打行十以内
·聖勿兄弟拍發行
他說:高公司由壓 事例,乃歸功於他之决 心坐攝利用在警務處中 所有之升級機會。
申請入英籍啓事
陳名平(CHAN MING PING),艾名辨A平〔CHAN YING-PING 現在香R到太子一號五樓現向會選出估車人英籍如有任何人獲知 任何理由不蹲在其入英籍者可用面簽名將事實向本港精致司衆告
香港復康會週年常會啟事
一九七〇年八月六日星期四下午五時
·卅分假座替意府舉行第十一届過年常會,屆時將聆 及討論本會主席報告並省覽截至一九七〇年三月卅一 日止之年結帳項,選舉幹事與執行委員會及委聘務 核數師等事宜
一九七〇年七月一日
出席者只限本會會員並分發特別函件邀請。 義務秘書巴列 (T.J; BARTLETT) 蓮啓
九龍地方法院
一九七0年第五四一四宗 原告人:崔慕莊 ( TSUI MO CHONG): 被告人:馬傑( MA KIT)
DR-SERR(HIS HONOUR JUDGE SIMON FOOK- SEAN LI, DISTRICT JUDGE) ISPOVILIEHOTE 令將上號本案之告本以下列方法發達上被告人馬傑 (MA KIT
[本案副本及命令副本送與居住在九龍北帝街四十二號B
〔二〕將本案本及計分開本貼於九融北帝街四十二號B 八三3.將潑分在本港華僑日刊登一
1奉法庭證令登報將此案之傳送遠與汝,如針對此案整,没 須於七月二十
离到九能地方法院找到,如放不到,故可被判
一九七〇年七月廿二日
原告代表律師
·布律端司磋活律師行啓
地址:九龍彌敦道三七五至三八一號 金勛大厦三樓
K三〇七七五六
電話:亻三0六五五
20112
排
第八十九號(吉地乚面撰1千〇五十六平方呎,年期九九 十號雅楼宇,面貂二千一百一十萬平方呎 鮮期九九九年,地機其中四元七角七分。
一百五十 年租→四十元
發主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香诩皇后大道中卅六號興璋大道二OHN 冲裤一千九百七十年七月廿一日 柳宇心面〇八百七十五平方呎
那有限公司定期於一九七〇年八月五日
鷸多利亞城后六六號興大厦
二七十二號(吉地,而激一千三百五十七鼎丑平方呎 九年,地發得年10十五億。
承銀主命貴重物業出投
物業招標出售
代表業生律師行索取。 胡百全律師事務所
一九七〇年七月三日
地點 ̇地為位於古港新界荃灣三百在共灣四四大赦之二九二號地
橙勿兄弟拍賣行拍賣廣告
六年六月三十日起計
一流工業成貨合用地於新界基洶三百近德士古道招標承投
YLOT. NO. 292 IN D.D. 446)
面殽約三萬三千平方呎。
地點- -毎年三百七十八元正。
※古,交易完成癖交吉。.
官批年期。九十九年由一八九八华七月一日起該發後三天。
·日·襟格及信封在九七年七月二十七日下午一時能 交间下開律師行。
有的张物剪之詳情及投標娄格可向下開律師行索取。 賣主代表律師佘頌平律師行 博黹恆生銀行大既九〇1.室
香港高等法院民事訴訟
一九七零年第敫陸梁宗案
【服商人: YUE ON CONSTRUCTION E INVESTMENT CO., LTD.
披人等 陳球,陳少,可好,及花照緯
原告人現法院日發出鲍令將傳票門份盈達到 「正門將該命
原告人
我律師行 施文律師行
[]九七锅年七月廿二日
先室梁 蘭珍女士 之喪辱承 各戚友親臨參加安息禮拜前賜展 隆情歿存均感謹此鳴
謝
振
伍福慶 男
逍秀琴
孫雅娜
梁鴻 謹啓
羅浩
女蹬蹬婿 梁鴻和
麗·
碳
梁士偉
天航
拜方注股庭
茲有空地一五,〇五六方呎,位於九龍 太子道,荔枝角道及塘尾道所環繞之 角形空地中心,屬九龍內地段二一七五 號,並定於一九七〇年七月弍十八日星 期二下午三時在香港畢打行土庫本拍C 行内由屈臣先生當衆拍賣。
香港欖勿兄弟拍賣行啓
·電話:二二〇二三四
腓爲二八二六二九號而售出 [萬路一百七十三期西西平方呎 欲知詳細及投質章博館构 主律師世安文律師行或拍人香烤热议 行及地產代理有限公司便知 香港中惪大度四 二 查主律師潘世安羅煜文律師行 拍賣入香港拍賨行及地產代理有限公司
·香湘整后大 中州六號球大厦二〇五
香鹞一千九百七十年七月十八日
什貨瓦筒接駁喉及曲喉 拍賣佗公貨及無人認領之貨
茲政府物料俳 處處長命定於一九七〇年七月二十三日星期四上午十 三十分在跟打行土本行拍出房內拍優什貨可以使用之正接駁及曲除 本無市公貨及無人認領之貨物一大堆本行備有此淼及性教於下 椥睁缄卽照按赟交琪教披金五其餘之嶽於翌日交祔現 辯解,挽勿兄弟拍賣行啟
先嚴黃公少泉府君痛于公麽一九七○年七月七日上午十時十分壽終嘉 諾撒醫院積閩享壽七十八歲奉移香港殯儀舘治喪經於七月九日出殯安葬柴灣 華人永遠墳場茲於七月廿七日三虞之辰假座香港殯儀舘大禮堂舉行家並 於廿六日下午五時在該禮堂恭請 青松仙觀大道長主持法事大放三清叨屬 銳華
浣薇【適梁 )
子 燦華 妣 鄧美華 女 和樂(補黄 鄧美蓮
秀娟
感謝
麗華 適蘇
誼哀此計
如蒙賜噌請折 現金以便撥交 麒麟圍靑松仙 觀安老院
梁柏堅 孫女 綳 外孫男 黄永強 外孫女
黄永根
姪男
沛華
姪女
雪英
玉蓮
燕屏
姪孫男 韪 姪孫女 喪 居:北角繼園街三十號四樓 通訊處:廣 記 筆行有限公司
幕豉英皇道香港殯儀舘大堂 時間:上午八時至中午十二時
大道中二二九號 電話:三一。
排鼠
蘇蘇防
恰恰交的