報日僑樓
一期星日十二月七年〇七九一屦公年九十五國民華中
航
讒
爲發展旅遊事業提供優秀條件
觀塘職業訓練中心
聘請歐洲專家來港負責訓練工作
擴大訓練酒店人才
斉的樹籬和淸涼風,减,手、胸 典範,由修進得十分整一日光石学怅在精染的
佰優良的軍校官。客級工藝上的高良夜巧。 試「英高」的建築,期蕊基石,矼置, 週關的網圃是美英釕對 費的不茹珍貴的寶石 家際典在使用的馬,對夜雜,設計構巧 一值連城的地歸,年代到今天殇復如此。游著推 選,認飾靠點,只在工分有名,館 一代富贵的概葯視線,微 卓越的手工藝人,望 |登肄游岛行收额吗ㄘㄘ一個城市發生了許多多學 一部停2改作博物院,一大的工業技術來說,這
外對五彩繽紛的花車遊 運行的一揖,商 造的,在內湛可以觀影「的。有一座日站儀(太 是轉爲宮廷內的女辻 | 踎史價值是不可低估 : 本滕宮是一個包
現代的镞器颃乎不相伯
店服務 籍件。 . 月,和雷海域划,以便提供東席亞地黨內管线风之酒 上作專題演濬。 服務訓證部門,露應付錘物酸腰的旅游菜中對合,雲港大酒店開發速他斯納對跸歷之設計,寳紙 「格旅店人員的迫切需要,發近物各種教學設施,至多,否出酒店協會主窕似鑑,則在課開幕式
C浩湖、澳很排取菜湖越中心之酒店觀,傌补中心,湯電話公司則代安號一部總楼一也酒和亲切的戰服
近來得
,也是印度土正的,虽
另一個異而得的花的形狀,磁栩如生 | 遊客一君的是澱粉的天一的動物,或其他阿案。 “在斡尚或印度各地的珠
「把齊嘅人們的旅團「威夷 過度的旅客,都可以毛里求斯、威特、夏、北中南美洲 ' 太時 溫將為。從安惡向西望 · 一种、南部、甘拿大、美國 (#)
也可以十分容易的到好|沙越 | 可達到訪問印座的心融 印花 時國、澳洲、紐西蘭、飛 。就算只是途經印度, 星加波、沙巴、衛劉、技岛、甸、黎巴故, 遊骂一番,每個旅客都國、寮國、馬來西亞八西部、意大利、英
,而不另收費,印度
西旅行按院。事實上,一面、荷蘭、比利時、丹、英國和歐洲 | 空公司倉爲他們安排进 3雎、德宮、昭士、兰、中南蝶淵 十二种
药印度旅行,每州旅客
HE
利亞、印度、巴基斯坦平、六時
「十五元,包店住宿 用美金十二元一
香港旅遊協會
代發海外宣傳品
祥
THE
SANKO
ASIA LINE LTD:
今日空郵)
截郵時間
天祥
洪酒店,旅行,號 |協會 外辦事處的功本旅游岛市海外辦事
「維文路號
OM-V. EASTERN HONOUR"
-M.V, “SHUSEI MARU”.
七月二十日開往
鷲星丸
東方榮耀 星加坡、巴生港
七月廿一日落貨
七月廿二日開往
貴客付貨插到本公司按浛荷 林山大廈四樓·做飯,三七二 天祥洋行啟
* 收貨開
七月廿七日
洋行
鋼
祥琦船務公司
已屣力小、 雞、力染、那不勒斯、比跟羅斯、
A 天祥洋行啓
分
十 酒吧間,大船開,伙食間,瓷器及枱布儲藏室外。他說,到一九七三年時,本悲酒店客房將由目,在十八世祀所興建的,正當有異國情對,令人是一項發槍得躍買物了永候消統太日落入類文明,文化和科學徒创古題另四強,以外 馬來西亞舘内 陳列人造心臟
| 【第一流之大酒店,入口處則有「伐据酒店·數,标志铝畈增加。 ,現艾琳加雙備完善之接待處。該接待處內部数,前七八千問世逗一萬二千閎,因此酒店從業人
書,該消店訓袿部除原有之低迷,四房,客房, 就本港將來缺乏合格的酒店人員問題,提出警告
其中收藏有外國運來的愛不傑呼的古代就近代品? 各國天文台前案。以說 案設計將首飾,這些
↓字麻
星↑
六十名學生。宜現疆業中心自一九六五年当, 科現加萡名射出。目前接受半娠生訓練者冇】。。 | 月開辦以來,巳有六百多名學生在此接受過酒店,含已同意分担被歐洲酒店專家來博主酒店服 ; 蹬盤能說,寫了協助訓練中心,冲街酒店協 接特科剖罉崍祥爲全日制,六個片完成,該,但酒店人員,轉別是行政級人員,是供不應求 他說,烈職業訓铫中心的工作幽然有心戲
器可能是過時了,但此,十分轡源的。它們的徙一城緻迷人的時刻,在這件賞心爭。 代爾水活習來,許多成首節在冉度國內各地是來照的時候,正洪谱 人難忘的風發,我是一
方,還有許多他得
七的
業務的割的。
强
调,均支持,並予各種助。
國民收银戡公司以一架式郵件及收銀躞 需於八片抵消的酒店可。 做說,愛港酒店份已支持八加裆元,聘
帶上了攻瑰色的, 都會不自覺地感到好设紅位是具有遠大的 .. 许普塔行的游客城命名。顯而易見,
印度最浪漫的城市
玫瑰城濟普
一台的攻埣缸建築物,財·許多珍貴的歷史造物, 閃的服裝頭山。人的荷媺技巧。其中的 |隄意不且由於那艹 囧些宮殿和城都说有 .從香港到濟普並行一座宮墘l—林佰宮, 由於拉雅斯坦人色彩,同時足證古代的手工器
.市内的一座及词
,因爲飛城市是-
滿著我創識的。普拉特的名鹩世築物低是夏瓦
可(【宮,建
瑰紅的色料。濟普茶今,在斯出省的首府所在地 也天已和巴黎一樣,列,是一個設計完善
濟響是十五分
编驾世界上一個十分,建成的粉紅色宮殿,公子,勇敢的兵士圍攻
品,沿类微一個語巧的
世和,伯神殿土王, 個,被保 售。今天,些計的西式的窗。這 ‘泸磐市建立於十八 斯坦舊一空包含了許多的王子,佔領了當業 只有整凡,有數以百
及所难,六以其名而留有各自的有沿一
宮有大部份坐一座形狀特別的文物
除
海月觀點
小膙臟新着目犠年
十莲池
與外工
(內內心心愛的市
心其味一的石龜內應
釀起列、痰外救;
顅,達§家
往往
往往
初作睡了臟 稱在 延和 心控用酥情機
街
與
客流生一中
海機用 奇税方
發心香。狗心
會處 按單可验 彼項
有加入莲 沿地旅寄以寄外可利
外封口出可 外處與理器的有
牛肉
對寄傳
「簽案」。它的主堂 珀宮內在世界上四走的
【白無的建築物 侯如各道各樣塔。琥 上,人均領潮的肚
可乘坐製米爾构大象 七世紀消琥鈤宮。遊客
|對港古時代的排
「設精美房、 一的慕機的状侈些活跃况 市比濟普已在喚起人們
·養少有一印度成
, 洪示店往日居於此能 、和興案的大理石浴空
另開微小而雅的, 理石雕對柱梁。宮內的 | 我镧性和可裹狀出的大. -的煤以手工,優貂角色,
一典型範例,有認眞究
大芬海多大
TJUCA
FERNVIEW
潮
大倫 圖 TARANTEL
·直送:紐約、波士頓、滿地可、魁北克 七月二十日開行 十九日落貨:
邦斯華利
BRONXVILLE
往:暹羅、星加坡、巴生
出。
於 仁 大厦 十九樓
順
正式式的数量多利崤洋行啓
SEA LAND SERVICE.
INC.
美國海陸聯運公司:
6△ 七月19日下午截賞(某蓮)
航友輪月20日卡牛心底(北)
“GRAND NAVIGATOR"
力圖丸午数位(其他)
七月21日下午龀貨(集蓮)
"NITTOU MARU
丸的戰(集)
收貨往美國西岸 東岸、温 哥華 紐奧良及巴拿馬、波 「黎各、多米尼、牙買加等埠
月24日下午截(其做)
OTOWASAN MARU"!
總代理太平洋行,
·華人確鐵部(能山大阪嵌入
227011226392,233870.
夜心脚伤琳H235085,245086
941729,984692.
務
CN
太
陰
台灣輪往:基隆沱台灣篇新明
九型辦眞線:(大厦)
11日上午八時
·比利士彬
梨彬
古 威靈頓丸 往: 雌雄哨維克
太吉——三井大阪聯合航 七月廿三日下午五時裁貨
七月廿三日下午三時開行,节午五時收貨
電話:總行上二三九四五
客票 二百八
大之家往遄
·溫哥華、西雅圖
HELIOS
多倫達往世紀、製版、 慎往日本
景往選罹
廿九日貨
(船名) 伊利發 EURYBATES
HP) (AR).
親尼拉 日本
二十 新興行
二訊航僑華頁三第張五第日八十月六年戌庚廳夏 WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
NE:TEVERYA
出口輪船預告
F
安納地馬士基ANETTE MAERSK日本 : TUNG YANG
(船名) N HERE OREGON BEAR 求
WING NING 華訪WARISANO
...
湖 起
招
瑪爾沙 MARATHA ENVOYA **
RONNEBURG
歐洲
六十國光 二十 方
謝謝A
CARRONBANK.
NAK
明石山九 AKASHISAN MARU AZ TIJUCA
編號
汁大三 二十、多裡頭
+
过......地M.M.DANT
二十伯和
RONNEBURG
AROMO MAERSK
欧洲 日本
丸TSUNASHIMA MARU日本
EBANO MARU
日本
·蠶丸 SHUSEI MARU
我
盛利用士蓋CECILIE MAERSK祉約架按里第二十我感
EXPORT CHALLENGERS TONSBERG
FO丸 SETAMARU
船·踫丸SHORYU MARU
破得
#DON JOSE FIGUERASEN
2 & TUWANGI.
STAR ALDEHARAN Z UNION CONCORD
SMASHPMAKEVBRETT
蠟行
燒餅
新加坡品
H
進丸 TEISHIN MARU 苔海:丸、SHOKAI MARS 倓国丸 SHOHO MARU
D
日本
MA
·龙 KOTA PANJANG
LINDA JR. 农武士 ANDROS :
差拜
冮機日本版百二十一爐,刻 新加坡吧脂
二十二
班
航
GRAND NAVIGATOR日本 友
我
DA
NALEWA
新銀行
ACHEUNG CHAU
丸KOYO MARU
RANER -
̇新加坡
卡娃ON CHING 大丸:DAIWA MARU
HELENUS.
亞擔山打尔平洋務業
AH
YASAKA
BA...
轳
躜 MISEDEA
HT H.,CLIPPER
東方神輯: ORIENTAL EXPRESSTAAAA
SAMOS
士打荷拔:STRAAT HOBART: 日期
雅吧
# SHOHO MARŲ“
袙铃丸:AASHIWAHARU
日本 MARUH
2 X я AIKO MARU
廿二大信
廿二 新銀行 非梵利SPRIL.CORREGIDOR 沙灣冷球大工 ㄓ #TUNG SING
東方綠線EASTERN HONOUR 新加坡巴生慣養天年
SUMEBANETTE MAERSK
MARATHA ENVOY amosas *
#M.M.DANT
ETAIL PRES. WILSON
利物浦
西
太古
造
三觀市
腱
HING 路:SHUN
「利文伯美利RAMONEVERETT 新加坡”
士打佛窳里垐STRAAT FLORIDA
FAIZU MARU
战 ST. PARAGON.
9 GLENFALLOCH
#-
新加 日本
海鮮
大之家TJUCAS
强信
越感丸SARISHIMA MARU 日本 淡路:AWAJISAN MARU 日本
}
HLEDA MAERSK
鲜肉
AROMO MAERSK 東方勇士:ORIENTAL HERO: #
BRONZILLE. 米利盤!LLOYD BAKKE
新一狱班
新粒
吳谷新加竣巴
冬科
·西澳洲
跟方嘉華 ORIENTAL CARNAVAL 加照 汎游行:PANDO COVE
十二遵行
TUNG YANG.
阁
廿二、起
TRANEL
追车:
查出 CALCHAS
#TEVER YA
士打菲文區STRAAT FREMANTLE西非南非廿三琏 銀行家:LONDON BANKER
無線
长:新銀行
取分神牌:ORIENTAL EXPRESS 谷三段市 廿體要
SHUKAI MARU
北大
力焖丸NITTOU, MARU
智利丸 CHILE MARU : 銳
日本: 日 E AMERICAN CHARGER 紐約
KYORYU MARU.. 日本 ̇香港觀察K:OBSERVER
ĐC TẠI LUNG
三川炊 廿三病求
土打荷饭
STRAAT BOBART.
非
新如爽
吾英山丸 ABUMASAN MARU 日本
加丸 CHICAGO MARU
丸 UZUSHIO MARUO. 注:杯&WEILIN: B 力打 NEDER RHONE 糖糖PRESIDENT
日期 绳我 日期 能
三
廿三大古
廿三
非出TALTHYBIUS 三大星 SANTA MARIA
馬尼拉
三
日分丸 NICHIREI MARU 大部簿、STRAAT FRACER. 台:
白松
三、
TAI CHIAO
大飯村 DAEPORE
忌逃路站-GLENOGLE
英國
小三、新銀行 我們悦和
HUSEI MARU. SHUN HING *. 路山丸AWAJISAN MARD
NWING LING
丸 HANO, MARU 航拉、GRAND NAVIGATOR美践; 環運街 RONNEBURG:
梅HAL. CHIANG.
☆
NOWSHERA
群:说丸 SHOHO. MARU: ∵∵豬油渣豫EURY BATES 一次 NITTOU MARD
效 新武士 SAMOS
AYZD-MARU: 達馬土片LEDA、MAERSK 燒結料
綿拉:
生
加拿大
椒麻
羅乃
拉
VE
大
美修丸YUTOKU MART·
真
打佛验更磁STRAAT FLORIDA日本 大嫂、DAEPORTDOOR
-29 新興行
神丸 SENYO MARU
日本
士打非交融STAAT FREMANTLE 日本:
台覷 TAILUNG
台灣
GTA SAKISHIMA MARD
北四川蝣
ANAMERICAN CHAMPION 美 大南焖丸 DAINANON MARU 新加我 大寶山 TAIPOOSHAN
佈推
A NICHIREI MAKU
加路:KARROO
猪
新加法
計四 願昌
BENVRACKIF
英國
四邊行
老加籽丸 CHICAGO MARU...西非
打排 STRAAT FRASER
廿四大三
非
猴
FERNGATE
美國
北四多秘海
:土打柔攤、STRAAT JOHORB
新西嵩為尼拉背四海、李
75 14 KAOHSIUNG
·
安(TERN"
加省餛 CALIFORNIA BEAR 藝谷: 大
TENRIN MARU
香港飛的,HK.CLIPPER"
英國 血來丸 CANBERRA MARU 日本 阿拉斯加餛ALASKA MARU 心日本 ̇
# BLACK SWAN.
四大信
#UяAZUMASAN MARU LI
·PRESIDENT
SUSANNA:
*A AIKO MARU
北野
雞飯丸YUTOKU MARU
·東方
正拉 曼谷 馬尼拉 新加照
對
好吗大偽
裂行
ORIENTALESMERALDA
智利丸 CHILE MARU:
勒比五批崎
DUTA SELAMAT
甘我 恋
洲保琴 SINGAPORE TRIUMPH美國 海
MA排:TJIBANTJET
新加坡:
A川丸 YAEGAWA MARD
丸 GINYO MARU 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL:
二PING CHAU
日本
日本
北五鬼方
銀行家LONDON BANKER.
BBEN WAJABULA
打打
NEDER RHONE
五來 波斯湾新加坡廿五 是 出打柔佛STRAAY JOHORE新西
林KWEILIN
弘海丸 KOSYU MARU
【新VIRGINIAOE
香港生
榮國
西式
路城沙赛LUDWIGSHAFEN
肝
HOL WONG 岛
HK.PRODUCER.
·大STA MARIA.
宰湖一輪 LUCKY ONE
维 KAOHSING
梅
PHENIAN
多非ㄓ TALTHYBIUS
悉尼比利彬士貨版 太站
辧丁流打
西辽
通
防冻
六捷
·險雨山丸
THE ORIENTAL CARNAVAL DITES9212534 33
OTOWASAN MARU 美國
金丸KYOSEN MARÜ 鍋丸UZUSHIO MARU 森光丸 SHUNKO MARU 正鐵ARANYA
日本
日本:
聯
六中央 菜器
AMERICAN CHAMPION. (8.
特
- UNISTAR ONE": 類天鄉 BLACK SWAN.
糖伊安
邊尼華士 BENNEVIS
日本 英國 東 EASTERN ROVER 澳洲
背淡行
忌迴路藏 GLENOGLE- 香港個察家HK.OBSERVER
感
加
CALIFORNIA BEAR WH 服
誠丸HODAKASA MARU
NG HELIOSDAN
EVAR RAGNA BAKKE
14 MARCO POLO
ZNE TJILIWONG
X FALMOUTH.
TARN
新
HRAMBARIO GRAANDE MARUT 蘇倫杜*) SOLON TURMAN
日本 新加坡 日本
廿六多利順 六大三 行
A LUDWIGSHAFEN 金费米丸 CANBERRA MAR
方:太平洋
您
诳谷ANDO COV
新加波
廿六 日
雄 ※黑山丸,HAGTROSAN MARU新加坡 湄常丸 MENAM. MARU
日本
*= 統
的陈丸SHINRYU MARU
安TARN
片
歐洲
出口輪船預告:
阿拉斯加HALASKAN MAIL 阿拉加 LALAASKA MARU
台TAE LUNG
甘密 弘光丸 KOSYU. MARU
太寳山 TAIPOOSHAN 你能夠E.CLUPER
TURANDOT
KOSYU MARU:
张罚丸
SHUNKO MARU, 西伊里安 協力KYOSEN MARU. W
HODAK'ASAN: MARUĦIF THAL
波斯濉
我
新加照 新
六大
大
推
新加特
the
廿七 中央
背上大三
(66)
然
謝耶AKANYA
A
BENNEVIS
(往翻版)(日期)(公司)
廿八寶
加上T FELICITY
鼱說...FALMOUTH
新VIRGINIA
日本
太
西贊金碍遜:
眼 區
A HOI WONG
UNION CRENDA
EASTERN ROVER 阿斯 ADOLF WARSH 第45雜宗丸GISO. MARU 45 安
FERNVIEW :
油 廿九 通行 新加坡能 九球服 群婆羅乃北九海嘛
谴ALMARES'
雅加淫水 十七、非
鄰丸UZUSHIO MAR烦 保'D SOLON TURMAN
誠
If
路:VIMINALS
蹴洲
三十炸
利县TJILIWONG
新奧爾
BIEF
桃
三十海帧
烏雞 MARCO POLO.
我
亞洲CHEUNG CHAU
VANCLUSE 皮利胆士PELEUS EI
酷我 丁
營 利证 新
三十八慈利蟹 第38丸 ASAHI MARU 38.
树利近 OREGON R
誌
KE RAGNA BAKKE
#OCEAN
英國
理想
K
LINE
MS *AIED MARL.
七月廿二日由抵港落貨
#B••XEEE136/138
**RSKE 415098,445099.
社會式株運海山小
OYAMA LINE
帝紅松
進洋鳳
丸丸 ㄉㄨㄞˋ丸
MIS, "SHOHO MARU”
接
愛
光
由日本抵港
七月廿一日,
由日本抵港 七月廿三日
由日本抵港
七月廿一日中午
智利丸
值航:STOCKTON
鹹大信航業公司啓 請各北貨人朗來辦理船逊据貨手,否則開質存商,其
M,S, “CHILE MARU" 〔不融日本)
倉租及退,火,水等一切費用,各收货人負責。
七月廿三日落貨
廿五日啓行5
行货
川崎汽船株式會社
玖馬丸
·BARRANQUILLA, KINGSTON:
SANTO DOMINGO SAN JUAN
TOWN, ARAMARIBO & BRIDGETOWN,
MARACAIBO, PORT OF SPAIN,GEORGE
LA GUJAIRA,PUERTO CABELLO, ARUBA
MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBAL,
SAN JUANTRE PONC,
MAYAGUEZ & ST, THOMAS.
M.S. SAKISHIMA MARU". ·CK##)
崎島丸
七月
廿二日貨
三日啓行
直航·溫哥華、西雅闖、達金馬、 郎路、砵。.
M.S. CUBA MARU" (BK)
直航:基士多寶、紐約、波士頓、 費城、波的麼、諾絕克。
七月廿八日落貨
落
行貨
七月三十日啓行
贵客付萁鹋移玉恪品每中六號東銀行大段七
「九部分行 邵氏大二〇七九四六六 劉
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 電話 +渎七安六 1弍三四九六
連達行
LERY 31
電話·五三七九
九
密鳃
廿八殲行
GLENFINLAS ORSOVA
佐治安雕 GEORGE ANSON
A BENGLOh
光丸KOYO MARUT
南丸 MENAM MARU.
感 吉大鹅
我娥
廿八大三
想知 新
一日的行
輪船停泊處
BK
(公司)(停泊)
春海 SHUNKAI MARU:
·支灣
一日三
※士草, BOSNA
" FORTUNE GLORY MARTINIQUAIS.
A21
送
九槛
TOURVILLE
·非
BASRA
蹯
HAI MENG
丹·多臘馬七號 TORBEN MAERSK 跳熊 2 YA
A
哈城离士HARTYIG MAERSK
in
三日成
TJIWANGT
各利麵 從
B 2
推選獎
MUTE EASTERN ANNA
新出生日頭
利_途和信英利: MAKEVERETT
游來
FO MARU
i
NAGASAKI
LBENDEARG
南非
WL SERVAASKERK
蘇格蘭丸 $COTLAND MARU 漢堡歐洲
若您迪巫士PROMETHEUS
E源線 BORIRANA
SETTSU MARU
WE BAYERNSTEIN
CHAS
SA.MORGENSTER
辦
雄待丹歐洲
沿
打茂三STRAAT MOZHMBIQUE四排五日话
方安娜 EASTERN, ANNA!
ORIENTAL QUEEN
新加波巴生
漢堡歐洲
北歐
八日怡和 九日仙传 九日料、耀 九日二次古 北日
日
日,天球
稠物海
英榨利近限 英楂 狱 英速快樂 英 鷄道那土
日光榮紅業
UNION CONCORD 黃威總統,PRES.WILSON
-BRONXVILLE
OREGON BEAR
KWEILIN
GLENIALLOCH
HELENUS
SEIA MARU
GLORY MOMIJI
KING HWA
湖
B16
A & A24
SPD
A 3
RONNEBURG
東方
A21
A33
搖菌讚
·A·7
BO
B3
油蔴地