薪日僑華
六期星日八十月七年〇七九一圈公年九十五國民華中 版界新六聞港
設加浴灣西
頁二第張三第二日六十月六年戌庚麻复 WAH KIU YAT PO
西貢菠蘿輋獲助六十萬港元興
建漁民新村
分兩期建屋共一百單位今行奠基
【特阱】新界西貢跂區漁民新村,將於今千八日八星期六,上午十一時,在工地銀行鍵貼儀 式
供給項,與英國天主教福利會打立合約,以大約六十萬等六千 。英政府迨民救 |杏作熱建築此一派村之变形。漁民合作社亦有捐助,安湘政府門擬洽建築地扯,西式民附亦在 附工作方面予以協助。
·此一漁村建於山港台地,可以雙顯微術之山谷飛大雅,其第一期將有七十三限位,並有供合作 .活動之房間,今年九月初可入;第二類建築將至一百衆位,現正籌集款項,但上完底禨] 期工,若干年來,該村漁民節希望能有載好住所。再聖心強會與學長林柏煉神父藝榭彼等成立 一合作計,一九六九年四月一日已與磔撚事钔一荈協議,他所適民實現維持之願望。 全部節目受 人败这三 萬天。本人希望本斯
荃灣區暑期青少年活動
隆重舉行開幕
鄭文良陳沛芳邱德根夫人主
將少年下體只可得 八
野心上的狂受,而且 )本平荃一無區服務中心,由廁時,會將茶灣區樂 灣區樓青少年康樂活 關疿民官文良、荃 聯會之糾眾及其評會湯可做些有没菜的工作。 ,咋日衆行開鞣捱體海區青少年康會 能有所嘢, 撵永战
♣抃同時行㵑盡比賽|習及計會利署一會在今年暑圃所甜湯之 良主持發斯品予网椰
雖瞵微及籃球比铧球】書堅持。
禨,于下午做蒸灣雅
灣海
想理更體集遠不貢西距
的三十
港區青少年榮
聯會你
之好菜,早已寫各區鄉事會
·上,新界離島之風光,早已
不 傩受消九人士及外來遊客所
之人士,但數百眾,尤其是 在此炎夏季節,前海傑海
多個𩵚期聯合組織成 ,讓資推測本區] | [有關青少年建衆活動 |憑他本區靑少年無論在 一些有己身心之活, 此舉可以少他們隨惫
雅,率 志,近坷仁段 亞軍鵡海,季叫李冠
有效,既具德姆,因薪界德·
上水古洲豪華公立学校第八周槼典德 蓬瀛仙館
粜磁學生與賓及微黨政障凸全攝。
新界師訓班同學會
新員就職
定期會慶就職
李宏輝教育官主禮港九各界與海外僑胞熱烈响應下
新界班畢業同學會有限
針粉 減仙館,十二日舉行 2,敦謂太平紳士芈 ę 膑梁德 致關禽詞」,日照利改完成,定於八月二日下午七時 ,閟述館務經辦證菜及 在甄雅大酒樓九樓,祝該會成立第十三周年會 將來抱負。而畢,董華 處,同時聚行第八屆 監事就職典啓廷敬老大會 糕改司,語多轉勵,一為躪會長李宏創南极教育官到冯監妥並詞藏 楊憲共衆,下午六時酸,會長梁周順而板敦育官亲榮伯翳否會長,郭 酌階款,塲而熱烈。千,民高級改管官就發敬老院,並致聽恫食後叙餐
·文博士生既品牌,願當有一熱鬧。 新任之理監事程車幷何得度,翻理瓿發
美加旅團全部爆滿
成績優異超乎預期
向隅者列入後補名單等候出缺 啟程前聚餐晚會下月三日舉行
隣爲「士潍」內兒
◎營,OBOX字七八號。
須邰水。(四)味, 繼聯聚貯藏在櫃內之各
抓錢物本身氣味,他露 跑鵠街坊會
物原有香味不受影响。
可上足劉能。(*)敬 內有宠$之彩色熱能 版市同食物。六七
·希統為度可降至 当下十八健可發時間保 士粜特戳備有五立姿 至十二立方呎雅門 門,教恼合古地理
今天演粵劇 跑間區街 「坊會,爲响照改府號召 ,邵弥各項年 樂活鈾,今(十八日晚 八時在麻利恩山道會 所版塲,或演興劇,免 費招待历衆青年, 入塔,而筋阻止。該團 二十五晚雅行歌唱晚會
特價遊日後天止截
文照:陳宗源,李熙, 妇娌商科主任朱森·開發 經織爭中,沉國材 雄,梳務主任古灣朋副吴庭,財務主任希望
〔和凯)在鹅九各界人士踴躍參加,海外僑胞熱烈利應下,無僑報爲设符濃者與帆奕航空公|析公司參觀或財商公」,免費招待青年欣賞。 吃數位榴,開少」,關包石冗,無宾主任李瓦計,劉傳級照,福利 語。宣道,周浒元,約在任何神威,副發流,業主任何關然,阿米司合辦之英國加拿大旅行婚,栾已發部辦額,參加識者德計四十五人之亲,或杌十分英滿,超乎了 和,阿林旭初,仿權,聯行主任譚宗明,高李志證,碳水握,質。我們的預期。 此一專爲服務太张而舉辦的美加旅行團,已於本月十五日止被報名,但仍有不少荒者申 。傑生廚們審查主任何建湖瘓網歎,新燃主任何彩民,加入,或要求延報名日期及園完名額,對於這些額裲見識的體者,本衆除深秋疚之外,惟有將 女:林明星。安倍··副楹森,侯诫用花麼的,做林,將菜,人之列入候補名單,俟有空缺,例如團岛中因事未克或行者,則照登記先後次隊通補,不過必須說
·羅次刑。理事。「蘇思慕,勾銘忠。像補鹽水孔祥泡,梁省析,陳明一點,美人培対者爲限。 此外,參加美加觀光的衅者在說,依據行握,此旅行團將在美加两國出入境政,因此若干 又出會第九期會刊,業已出版,熱期內容完出入境手續可能瀧僻繁複,亟掰所有團友但凡已辦好簽證的,將立包知本國,將電本報中區辦
|粉嶺區暑期活動
參
加
踴
躍
隨時滿額
線振球策劃節目多彩多姿遊玩九天約值一機票
〔陳)日本文化部與華僑公共關係服務公司合主辦之暑期萬國博質會光團,爲何普日 文化交施,優待本沿交激做育工商人中利用假期,麥製造网博館會及各地名將,前獲得有凹变化躪 「光燈牌大力支持,戲釋節目,但參加之國友每人約可節省點三百元,以作出他私人活物用途
嘿事長合光交。監事: 名軒育家居學 多人 專論,诏得動杼同工們 美加旅行團定期八月八日,開航空公司債新七四七直撥啓程,行前的冠影來哋會,已 捌於八月已,安座中低永安銀行大厦十五樓举行,我們日用將另行估附图告。還有麥向网友提 一費總理須於上月底公認的,就是有效的有紙及針低,亦能於本月底前預備好。 喷。上列各項活泐均已已參加旅行團的徵者,若有任何繃要綯問的問題,請直潑向華僑日報中區辦事硯查詢些中体 開始設名日來報名參加,向作满营袀湖人銀行大队揽下,電話二三一六三七。)我們任目的是要讓大家能得到愛善的安雄 。 消息蕸過後,各界會友發開者,將開不絕,泰熙於今年三月之一次政調,迎至而作後宣導泻的 A;而此次名額有限,隨餓止也。忌··俄術機構至游之(A)際華暑期萬觀光團,轉至待 歡迎青少年參加
至本月二十日止,有天,年入收費,九四八元,全期收回原價三,三五知,定师八封十 主席周忠概先生代安全囍龠负我赡烺杯一些以缾 出凌。八B)普及組勞斯藝协觀光團,载漪待至本月卅日止+尙在十三天-每人收費曹幣二 聖雅各福羣會 六大節目・任君選擇 。各不活動餘額有限,
留念。是喚到实者,有忠隆、方葉周,一八五元,開收固原稔二,四八五旡,定期八月一日用癒。附團均無盡九天,由產業籃球 海祥、張彬、韓鋸皮、謝元習、鋼人同、包雨 絳心眾調,位富,多聯多姿。該費用包括來疪機?-阅览國博達爾·華冷氣薘質巴州器 • 田、雷候、忠變、龔哲奂、丁玉山、丁浩、 推行暑期活動 少年中用開嘅,參加有下少年參加,獎品當一委員會,或砑扶
而禍,明治神宮外演,代代术世運場館,國會議基業,北場館,性劇署名無上博歌舞團,高效 纏鬥、任水脊、劉佐城、盧守宮、獲晉榮、楊殿 張對,迎发共舞,傳統的歌媒位,雄霸夜總會,海豚各段跳火圈,空中取熙等情嗲夾此,被 池、李興貴、梁操正、關幹羅、胡民安、世上段、大佛,隨變殯根湖,欣賞磋士倒影,登大涌谷活火山,乘世界發高速新幹设但動大軍,概遊京都壯 包括多項技能訓練班
爽其帙,我就熱議,午夜始查茲爾胱。
躜堂盘的不安神宮,幽雅絕俗鋼花础,古色盎然的三十千〇一個金福音,古代大將軍的金 :)各附聚會爲配合背少年在期
香蓘棉織菜同業公會昨实翌珽文歌榮博太那 礐料㷆二僳城,敢让謝的不安神宮,奈良著名竹東大寺世界級巨型大鋼網,應公開神區 中之需要,將於日內開始推行一連串參商多彩之 紳士。隨係:總會各首長風吳氏合照。一本報記 ,
。 沿途由中日旅遊專長照威,無官隔位之處,同年一 在代大社的險鹰石燈龍風邪邆統等名勝
·旅途適 ·團友能安心享受此有文化意義的旅遊。萬國博覺會定九月十三亨橫,無 多,下定七四年在美國費城行,來國機票已盤七千一百元,上旅花節日及飛宿,櫻精英
·骹劉基英員會及社會經常借問答比賽—分中心之依HEN.T. -利署粉崮法施磽年中心|高級凯及韧微银行,190【19249. 官郡文良和中國畫比賽優勝者。阿布 ∴主席背致詞。
被迎該區之哥少年參加
·夫人晾合主外用欲望。 詞,提限現有無生約八旗;陳照雄,呜國輝,邵十戴鏻無營 各界蒞越阿德之落,百多人,在上下午上萬振威,正宝席,何少碘「「生物媼誤」空持人,
湯,故區威朋友而至實有個案,王二種擔之前,級窗洞方米,泡術抑,奥烈英,喂標本製作取縱英译教授
入峻途,洇触,滿卓明,當對雷、林息,尤以風雨然, 科特色,而英蕤花多
文案,游涕,当微選,主畢,於七月十八日, | 本食豐年湯活計劃 團魂,林保交,許杀,要彈量而亭一座,雜,鈾撥號,在警專,第五日,及八月一日上 露夏凡游胜地,新界西安
午供粉雄鄉事委員會 其中一部份本命在本年蔡敬,冯使得,傩永總主席茲在前支持 安訛,吳國明,會超明 暑假期內一共爾本區燈光,背帶落,許振超,和智助,計對擔,許家强,但志昌,并 平驾旅撂人士餅,有 少年安排 五十一活一水,李平,完整偽大號常,可證安一世,四位,羅亞嬌
哦,內容包括有留袖開亂,王凱恩,纏繞,」方需用外,可可作村
人間發展擔而際旅遊斯,逾一帶,茔海
·灣甚多,油水剂,近年 雅浴之人士,比
眾多。西代之西沙灣,用版,再加錢營,行,恐,將和,嘩月忱,葉旺;蒸 ,健沙灣的四賀海將會席本精藝所經營,因
於安多,乃續各項設,使吸引更
多推客,但地方之闕。
分部,但台媒,在二十八號巴士前往,該處已
,而達精心樹,步行十個分鐘司機,進行 古洞愛華學校
·供独家停泊,最近更完成新滩男女村所及更
八屆畢業禮
类愆繃概况,並诎勦學 生修義人痛,努力前煦 。編謂大承烈士照 五常政調下學生代
西沙學無太西實不難,位於大鋼路之發、曹二六千元,預
四計前往,沿公路渦西質許署及外村
英訊 海涅盤,以方個遊客及散步。
——分三式舉行,日
〔七月卦二日)城門水
·然。正瀏轉任會館,丽泰江,馮榮、七月卅日),及大
光,瑙新航,維金流, 日參入過河防局;
[仙,何惠明,陳姵 月慊四日發愆范的让
,莊,給醫,
六年丙...志輝,分三次在下列地方,
月卅一日);屬從乎
日);郭地公立學校(
廖潤琛主持頒發證書 第大福鼎業生 雞,許萬年,從此班, 西钟一班鸪悧美之症灘,面對沿水盈湖 韩上水古洞一景、怕藥、余如下’陳永興,張優坤,烈 竹坑公立學校 八月老 ▲遠望霄山如撬,菠光性影,風光穿旅,附近】公立愛疑僭校於阼〔十一傑、周平、手機、方,六甲陳梁,與雜,爾路,來,平 帶綠樹濃酢;正宜於野餐露營,前面大树小島,「五)日在嶗內體營張台電、許仁平、張牌盛、杯麥,關侯丽,縮小 ·第一段 當局早在計以闢建,以維的魚群。
「線,中方惠珍、林智和、李標,譚淑獗, 狨 隍徐,玉梅,餓 ∴ 锆ㄤ新界一带褥辭,早無大眾所熟知,大部 上水鳳將花會那太、張偉文、羅臂中等多,渎榮,曹阿費,孫香蘭運嬌,吳碧蓮,否國梁, 早已玩腻,恐轉換新環境,除易找,ㄟ是交一紳士主持,觀禮 太满,卽爲交體不,此阿感甦,當可能店 嘉賓到右··林勝,古茲 九人士在假日多一好去處,如集體旅行,處
上水建德公立學校舉行
校舍開幕畢業典禮
教育官李宏輝揭幕廖潤琛授
「時」上水站 公立舉校於昨(十七)日上午十一時正舉行絶宮的
·常陧第二屆畢業典碴,敦開新求高級教育官李主抃易系,上水鄉 本會主席出门太平紳士船發畢業證書,觀過其實到有··李志,翻襬賞 李持證,游位典、湖北、李、開動、胃炎、處百新、李社、 你、謝儀邦、縻紅菜、萸公顷、祥、楊過災、各村代我多人。 曾教問茚宏如主持校招祥儀式後,按照致開會,秘兵張 徒衆告髟棒建桜經過及歷史,報告校務。
以體環太平紳士艇發生訴書,並致詞,她同级勿與飛你 體成後,並由各級學生代疵歌詁舞郓助興。
2
該校畢業生如下,六寶英、陳淑、運、陳惠玲、李昌 費、張或苦、钨藏梅、外、麥米游、朱瞻妹、余文阻,沈璐站、盧玉 「江、林裕、馬力服、王珍、林擔英、張、孫、陳雅珍、优脶東
·惠珍、劉運安 低汭業、设潤生、厅在安、李逵光、武、蒸啓明 、司徒超设、姚燈、宋金融、鶲丁西,啓全,東娴。 六乙、陳永俠、本科谧、雅小洪、本啊,你明,侯玲、瑞粱 丶王桂生、黃ㄖ愛、穆念華、布曣志、邱玉英、林盛、宋王菜、陳偉光、 朱祥綠、李恩來、李月英、韩光、張玉林、李靜姝、冯愛彌、慣及議、 林保護、李潤娟、安門。張網新、梁溢生、黄桂、李翰祥、光華。
·李母搭·服衆,馬,來輝
上水四公立際校校開黨魁第十二屆畢業典縛-高敎育宮亭宏揚幕。 Cii)太平坤士材剪葉控概。
呂氏宗親會. 九十四日行;時間均 晚上六時。
新界。參加琊籃,與家,呂、初、沖笋、 4由各創長及樂部負 責管理, 實人好驚,少等一發生質汽水,陈定 ,於上午十時,自會所
分块四南旅遊訛根號。物職行股料 先到海日,張遊名勝古一無羨,
新界婦女會副會長
·陳永安夫人
明舉行公祭
十個團體聯合發起
·新界斯女會創辦人氣永難關會長,大日堅兒 雅骨科醫院,香湝家庭計劃指導會,小附 會 3.香粥航海學校,中國婦女會的創辦人,衆澤中 你會導會香業協會前神會,及願育司 教育委 你會委員,井雅英女臮號僑榮 黜究之阵永安 夫人,於本月十五日在嘉諾撒醫院設主石息券 2卒壽八十二歲,批移出殯儀館大概 定於十九日下午一時大验,自上淋新界婦女會 于豳州行聯合公祭,定時半在花网前北杏 激聖約翰大教堂舉行安息禮邦。
話
活動,項目除一般際樂活動外,現在多項技能調
拨能讓耕尖有十狙,旨在侧前少年能在婚期 開蝦中,一些有趣之技能(一)義務工作, 人區創繪班,(二升中英文,郭術及英語會話 一班,三初級及中概剪(四)經離, (五)菑班,一*)能交舞求,宀七)鹳 靈,〔八中國古典舞吧,(九)結他,一 習泳班。
上述各班由刨日開始報名,戰迎各區青少年 參加,有興趣者可選往仔堅尼地道九十五號A 協作部報名,詳情可致治二 七八九五查詢。
北佻翡勤,冰獄迎至上飛齬名誡
七月年二日全小流日兆梅宮完散營舉行,用三 元。(乙)鬼仔灣均八月五日至六日,交由八 月十二日至十三日,在沖送行,用一元。
日,在惠州行,費用八元。六丁青年 由九月五日至六日在大嶼山品行,或用元。 CIDEZE (F)REI920 由七月廿七日至八月一日,又由八月三日至八月
• (N)FER SISE. 一村》仲夏夜晚——— 星期六险優行(丁)皃 敢游离大含——八月廿一日,招待兒童千名。 (三)韻涵星期四、五上午,參觀本指 與名各睟及工商純輝。
吳文政榮任紳士
棉同業設宴賀
辦主席吳文承先生榮慶太平紳士之兴,於昨 十七一腹八時慢菇析同行教宴,並由現任
【士。圖爲該會主席周忠圈代我同人致浍使念品 【與龔氏 ,右会副主席方鲜店。
——雪櫃抵港: 專爲中國家庭設計 無可否冕世界上只一合中國家庭他用,「昨, 有意大利「士雞」職 陳器」功龍源造幹就在 魔孙出品之「芮士米」字爾內各種仁穚所產生
限有鮮味,因中网食品 概,使錢物保持 張重視風冰的,故此期有味们不受彤向 之「加士」雪微最受得,因「加士 中國家庭帳。
做有自僭滋竽系統,同
「加土雞」李悦內一時將其餘水份分化, 部設計實於創作, 故蛞倒水八军除概
美國3西鄉,日本及
·大利等所產也尚未有此
無水器。在格
一對拾段比任何牌子低至 六度一朗带下十八
「唯一設有「一物不爽斯 ' 天然水份保留系統,使尙有其它優點大降 北物本身看憼年我坐一如下:(一♪茕楸粪 ,保持新鮮原除,酒櫃門鈕, 名貴,
土
,一萬五千元。如要賞未來世界的設計,世界各國的翡裲華,切勿譖過此次之日龍國博覽會, 因大生體得整假发也。可到中環李寶旅大班七二三榨公共開服務公司報名交費,話 【四三三三三三四,額則止。
+
*十家租。
萬國博甓會會塲一角(上)會塲鳥瞰(下)X華僑公共關係服務公司提供ž
岬裕和塘酒家
暑期渡假勝地 蠔魚蝦蟹肥美
設特價謝師宴 每席百式百四
一宮,一位有宗旨,謝隆
時中國日起一個月內,外殼時俄海鮮和店謝師宴,用秘
鶲絲魚翅菜胆題或炸子鷸 名酥炸生錄
·薩焗蟹 八珍瓜拉 五柳大院魚或斑塊 兩大熱草! 蟹肉扒鮮菰 西山仁或雀片
證足供十二位用,號可更改式,阿時定居可以擊機名馬明文如,十席以上
定席電話:NT七六式式O九七六式九〇式
免在祖村
Page 10Page 11