N
六期星日一十月七年〇七九一届公年九十五國民華中 二聞港
中 鄧肇堅爵士捐款資助各機構
辦公益事業
戴夫人托兒所及訓練中心昨開幕,可容百名兒: 童日間托兒所,該中心並可練各方面的社會 工作人員。
一掀苻別涼,許槃之後,在類似之棒 俾能應付需
崴利臣山現在:本人此次推出之死,保 極有用途區域 蹴 趾夫入,及满府償局, 同意接納,至染路闖,香港市民,向以熱心公
.北段將於十六 瓦穩,此爲人所共驗,故本人爲捐出部份收入 ,以作慈善用途,亦發殘所應爲之事,因爲本人,將於本月十六日一星期[下午三時由穰勿兄弟拍| 斯和崇有像以在香港所康取之金餞,用之於香 因由攬奶兄弟拍先行可行屈臣哦食主持公關 港公盆候膩期,
主持公開拍歿, 計 ,預料屈時投照 會十分燕烈,(超)
用地一幅三萬方呎,
|荃灣一幅工業地 十六日公開拍賣
威准將及一十分館後,樂餓域飛 江还,究氏在满停留一。八闽)
黄泥涌區民安隊
慶祝十週年紀念慶聯歡
&蹶泥涌區,自成
【鸡】民衆安全「國柱、梁景光、馬術 綢、森等。
. 哈利臣山現在已變成一個落有用途之區域,此 處建有醫院,學校,以及今日之示童托院所及誹 總中心,此外,並有一科診所,亦快將興建, 此等計委,能替不满市民,琠雅地從近望區之步 衆,辦理更多醫嚓,教育及进會服務,本人能够 無此傳計劃,略激端分,深感眏燈。」
赅地段時值約爲二百萬 殆八地價在內,是 ,各界及近對茶灣土 地與趣頗大,舾悉
會德豐有限公司 關於一九七〇年五月八日發行股權
通告股東啓事
啟者:本公司關於上開發行股縮之股祟業經準 備就緒,並定於一九七〇年七月十五日星期三上午 九時起在香港連卡佛大廈六樓本公司能册寫字樓發 出,希·屆時憑銀行收據領取爲荷。
會德豐有限公司
過港
邱J桠西 來現骡十戰,該區最 本港新 蘭總理賀 約百餘名,爲聯絡各
·域王粱士」段感情及增加工作效率A 合共九 隨從二人」豌下午七時猳座灣仔藿 1 於昨日斯富街辪玻酒行 下午六時 巫祝十週年紀念及全人 .四十八分|聯撖叙驚。並設有遊戲 乘日航 |軸閟助刷,大齊聯貫名 機由京京抵染。資理王單如下: ※理合於本月六日由西
·许長會文洪,八 實經對赴日,拜訪日,永兆、何 超母、陳定宮、黄薇 ,首相佐藤皮外,並字— 大成英國博彩会定本月,
啓 事
秘書麥嘉富CD.R,METCALF)謹啓
一九七〇年七月
本人業於一九七〇年七月十日辭去安達旅 運有限公司一切職務所有經辦各事亦已交 代清楚今後該公司一切均與本人無涉特此 聲明
謝
鄕友世戚姻
先巖麥公文燦*燿鴻老爺之 喪於昨(十)日在香港殯儀舘出 殯 承
誼親臨埶 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此塢 準能 盧綺玲 撇慈下 孤哀子
女勤歡(遄崔)
部
盛志建建
康賢安法
步胡觀鴻啓
孫女 婉玲 外孫男准是 姪女 玉玲
先室 黃秀英女士 於公曆一九七〇
、
代表紙花及消密戴麟爵士夫人及難堅爵士夫 人,於被督夫人主持攝計畫後,並進行 心各部門。」
黨脚配夫人示範托見
十ㄧ元之價格成交;网 中 時下星期四出售之地! 亦已找到不少有興 之詢問。
·穆特凵杯戴脚士夫人,於昨下午四英任務。
有關訓練中心 時,主持落座愛茲道上之歡醉趾夫人示范托兒所 何氏並於其试院中,我謝昴章堅健士之接 ↑及訓練中心開在描燕倒式,該中心是用以本篇就
“类劳基金及各方面入氏之捐助。
主要工作五項:劉姓士捐助八十萬元以與 楠各方面社會需利工作在職人員而設激,此對目 陸續捐出款項 邱歇隠诊士致詞如下 建者,而政府亦從獎券基金中俊款一百廿五萬不 日盛殷切之社會區利工作負訓熱及技巧問題」
一般人都知道,費茲由 「獲得適性之邪
資助福利事業.
,以補足建築耍及設備費用,同時聯合國兒家冼 於都市化及工業化, 【金會則擔 心之設備及負报部份職員念。 開形链式在中心 朶堅體育館上舉行,與·巿區中之工人階級,時常都遭搬到請多問題,本 中心險辦理在職舗外,並設有一 席嘉賓數百名,禮堂上迎無虛設。
·人有見及此,經立下决心,自己之私蠢中,除 兒所,可容納兒了一百名,社會福利蘘訓練組之 中心內託兒所
於典禮上致開會經稱該之市民辦理帶測,就會,以及教育工作,聊個 負起重要任務. 中心是本宫技各方面毗 无天職,此種融利工作,當然,有許多辦法,以 會福利工作在職人风而設。同時,並可說是該署促共成,四如興辦一長期性之就會福利諾箂, 十,自一九六二年訓練钆成立以來的一項成就。欧府分概賞世,亦係共中等變之一。
.投得陔三萬方呎工 -業用地之質出,將可掌 府政府規定之一項特質 優待,地價五十六萬 千元,可於以後十五年 間托
金分期淸繪,
兒童福利訓練小組,青年及團體工作訓結小組第十八日公佈,有效期 劉拺工作,亦會在該中心進行。
两年,那至本月十吉 有關談中心之主要工作,可分爲下列五項,一正,故此啜主於十六日 (一)党政府及志願踞利終都工作人員, 得該地後,仍將可有 3.志及時店利機師工作員,合作
1天時尚向政宗進行申 等,凡我很長,為感雄可有超雄,至於地方公一成主難各风抢过蜇、研討會坭各邦密器。 八版,在良好之段鐵興光照下,含各托兒所 四》提供與體社會工作之大學作實及 督導之用途。 本剌现在有不少对女年日寫要離開見女,出學習人員,學生作假習及示綠用途。 外受儷,蔠以铈計,故本中心不但致力於示:
江行篇社會科學工作人員作發展工作用 寇工作,並且在融中心內,给予社會工作人員, 途。「安)
昨總媽媽時,憑府盡。超、歐陽洪、徐章, 離職聲明
辉
戴夫人示範托兒所開幕 「規定托兒所及訓糖中心」,規定乘豬狗,而該院將一 禇督動齡計夫人,非國段她名學命名王能請他們遵照租約的 主持揭幕啟用儀式。傍無盡戰士伉儷。八本報記老》
養狗的行動,
何氏並稱,在戴麟趾夫人示範托兒所及磷独..今日荷艾茲譯耻僻士夫人,杰然光庭,主持,理各國若本廁病謝。 中心落成後,該署不但可以插在職訓練,同時開除典禮,前先,双至將-
,以北笫衒爲此中心 吃可綷于燕珊其他方面之新程序,如洲州党年工
·托兒方面之服務,需求茲股,无状是對有助那些 A赛子及母親外出工作方面,彼並借中心内 托兒所,会服成盤研究如何改善與國兒童 之地方,同時並能協助父母妪何負起其遁之
麵
街大東灣箕答
閉封樓危幢四
號爲您域。
赤柱海面深夜發生
張呈在各新戚無關取經 漁船大洋船相撞
丁果
強 十九人墮海獲救
人特心赤花容北角海面昨晚黑夜· 符箕東海,十六人大船救起,三人消已泗水登岸。 大街九十一:游晚九時許,一般大巡船抵盡, 發入港口,至容坎角海面,附近一漁船駛過,黑 暗中無冼難過,夕相惊,船调,人 齊撿落海,黑夜中開 救恩,大洋沿京郊導航 抛下遫生接一方面用具,由任捻工 作,同時井發出求救號......
一百號及 1百
-海事 軌通知消防船及水警人員弛,在照 擬申請封閉該等 樓 ,夜中風浪甚大,洋船船員努力搶救,救十六人 ,即送入醫院救治。 宇命之通告,日於昨
其後有三人在魔浪中國近世:爬上沙滩1日 行绍赤柱徠署報案。
鈎工栄用实地位於荃灣 區居巓绘這,藥茧灣地 段七十七號,北燕管料 洪汽水聚,對面爲
本廠職員劉龍君業于一九七八年 七月一日起離職網後劉君在外一切 §概與本公司無關特此聲明 大通紡織有限公司謹啟
申請入英籍啓事
陳耀岳Ç CHAN JANG YOA').現住香榭九甜加多利道2 號B座地下現 名將事實向本港中政司報告
美甲又透著如有任何人金知任何理由不图准共入是赫者可用型西政
生意轉讓聲明
爲巍照香港法例第四十九章防範轉讓、 生意舞弊則例第三節之規定茲通告如左: NEW VICTORIA BAR)以 啓九龍士厘道二十一號地下C
九樓 下簡潑上述生宮向由關愛運女士寓九漢口道向帕爾大厦CS *經營以下簡稱出人同意將 NEW VICTORIA' BAR 之全盤生 商界及一切生財用具轉與商人黎燕先生宫九能太子逥一九七A六 「樓後座(以下繼承人,承受力擬於一九七〇年八月十一日在奠用 福泉律師行立與交易銅後承人將在原地用烏來餐難有限公司經營盤駹 生蠶至原日一句華洋櫻橋請於交易期對與出讓入理安一經交易承讓人概 不負此成明
「妳篙灣東大街九十六號
樓宇,其中一條建於
不洋的潮给船公司底下,行走美國省,黄金比 日本,昨日,十一日開
九七〇年七月十日..
元慶里之上,而該隊亦 「被包括在九十六號樓宇 一之內。車前對維京公
在維多利亞北方漴院聆
據新聞處發表消息稱,祹基威昨晚接櫙鸟告
·班··昨九時左有,論「中龍」號在赤主客
新
仔公
()
通告
北護人代表律師莫星泉律師行啟
·杏湘中建大厦]五三五
香港高等法院遺產庭
之建築物,將會在禕悲 爲前离香港新界大埔馬窩村四十四號B之已故商人黄 大 新航地潢菜批發市場視奎之遺產事...
北帝殿,以作香港仔||啓旁··古息按照檢及管理。香港法第十翠五十五節之
·處漁業分處及形虚牌照規定發給融合凡對我看希才估版人及其他有要求之人應於由本通告刊登 所之辦公室。
之日起两個月內將彼等之要求融是
此建运物之工程,預 算於八月開始,在一九七 一年底范成,全部建築 杵在一百岌元左右, ∴ 新建築物內之政府部 門,包插在魯灣仔之
管理官
一九七〇年七月十一日
通告
谦產管理官‘希頓啓
橋式
莫二第張二第日九初月六年戌庚醫 WAH KIU YAT PO
建築物悌例数行虑
香
港辦
| 西之部价屋頂倒塌, 宇乃液+同 | 時當局亦宣佈】百六 「號至一百一十二倪震 樓宇令之通告,巴於七
月六日除間。當
漁室
徙置處展開行動 特大 黃梅古時人就到 取締新區養狗隻
筲北阀東大街九十六號 ,九十八號,一號及 居民不得安肼,新區的一百零二號,發現該等 花咬傷
發言人說:·沙做事不固文現象。此外, 有新匝的居民發川通科大部份亦腐乎不堪。
捕犬隊在油塘區捕捉著 《沙門》讖導說,喜黃氏,收字排退 港台續播社會署
|處現已展帶行動,取缔 犬隻的工作 HE舳
以改進新區的衛生,區內居民將十六 境及解除對公衆的 大學生交出,此外
被告所變動,開關插大 暑期中康樂活動
步的工作,乃爲與
槃推廣事及鸿落 5 研究站,海事處牌照所 :::地下之战端包括有辦 一.公室,工梅,厨房,貯物 祟,起鼐站,笑,说 乎間,一間可弈納四棉汽 本之有蓋停車場,網 ,及一個可治五不同 大小船淡的時期。 在二浚則有更多之辦公室,檢驗案及音量時 樓及將由海蝦分處用作假烩室,會
啓活的客人香港拍阿行及地產代現有限公司定期於一九七〇年 打造維多利東城皇后大道中 卢规爲一位已婚助平海事官的寓所及哥塔 | 南大网蔞二〇 目前,預業推閽衆成地址爲登山道二號 此物 餓亦越得羗海犬圾九,衬年於鬆假期間,皆辦理「開活動,使實,梁研究站與座落於香米仔若排源。 嶲處發儅人說;初。
「少年於假期中,能開審有身心活,以免一 流菜號事店含流民俄應-越朱染,習導 發言人指......於光陰。
阿良如何在枕地及操 漁船,並通知他們有 第一處际全採取行助,捕捉 新區居柔段感的關係, 自暑假剛開始,但該著早已安排各項節一 類及魚業的息。 新城內無人露的遊蕩 不定於張義大圾, ,有研討會、工作營、營, 活岿 第一大變,以及藏逊勸導 新院的紐約內亦離明不 無他各界人士明瞭此種活動之日的及起,民航海人員,舵手及技師。 有大悲之新區居民,將進義狗,袿置事務處到一恩、洪洪融合特邀請誥署针寳利宫郭家·助 犬斐受风新區以外的居、尖接然居民許多的投理会研利宜於飛葉及朱學生,於今(十一日) 民像藻,成交與漁恐婚,新區內的大盘 上十時至十時三十分標揖之「溫暖在人間」
·的胡大跌咸阻。 衆地點 處便溺,他 目中,作出討論及許細報導。 波谷人說,瞧悲做一衆衛生受到影响,而大 的捕大眾現正倫適訪問,深夜吹时,令其他的
業將 分
興
之
每年地税:八元正,
·面積約佔地二千一百七十二方呎
姊節日主持人及迎來函提出詢問,面性 可靠往九龍郵K〇〇做會收。
·朗斯事业管理各漁業合作此如碽青剧种源
香港高等法院遺產庭
爲前寫香港皇后大道中三百五十六號三樓之已故:
宋婚盤記金顯榮之遼產事 客
如有有線獾分上關死者之遺產眏激之人由本通告在本黹刊登之 起五年內尚未將其要求乎设马則現在遺產管理官處之泄欲將按照然人跑。 狀項法第四節(香黹法例一二三章)將之撥入本港税收禎下 遺產管理官 希頓 一九七〇年七月十一日
承銀主命貴重物業出投
地產代明有限公司便知 好的水生物艺式工培獾,商用之本地動物之 分析等問題,進行研究,並實行有探查性之研究 海事處牌昭所共有三項主要的任務··爲管制 風雅,行政,及發牌述工作,熱所之斑露
·香港仔大街二十二號。
满后大道中五號恆昌大概一六八二室
査主律師張恩純律師行同感
拍聋人香港拍賣行及地產代理有限公司 香花皇后大道中卅六號罗璋大段二 五金
·年七月九日
聞
七月七日上午十一時 時零五分壽終+
大一奉終
禮星移九
龍法國醫院積閏享壽六十有六歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇七月十二日(星 期日)下午四時大殮五時在該舘大禮 堂辭靈隨即出殯擇吉安葬哀此報
杖期夫 曹希祥
李男 宏銘 螅 吳惠儀
女
婿
徐惠祥
月蘭** 鄧頴 泣告
孫男 康生
徐思安
外孫男
鄧文華
徐蓮娣 徐思思
外孫女
徐思英 鄧文翠
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A
九三八四二九
電話:
九三八六二九
九三一八二三十六