REFERENCE LIBRARY
郓日橋羊
育教僑華頁三第張四第日二月六年戌庚歷 WAH-ALP70
六期星二日四月七年〇七九一層公年九十五園民萃中 T
校董會主席關祖堯爵士見證下
中大簽署地契
新界民政署長陳鼎堂代
港政府 4卓敏校長及. 胡熙德校務主任代表香港中文大學, 昨日完成业具 有歷史性之土地撥交儀式 地乜簽署後 新界沙田 大埔道之馬料水地段三百三十餘英畝土地 卽正式 交予中大使用
∵棹一九七〇年七月三日,星期五,下午四時正,若港中文大學行大學地好簽娶儀式, 中香港政府將新界沙田大埔酒之馬料水地段約i百三十英畝土地,正式撥喚香港中文大学使用。 新界民政署等三陸進黨代表香港政府,而中文大學校萃 咸 鹹博士與校貓主任代表作
文大學,分別簽署地契。成大學校董會主席關組與爵士舞蹉見證此一重要儀式,編當任主要改判入一校的放育方針是術與
淮行政府談判,梁七識之久,始有今日之成果。至於大學校會各校螯,大學各學科主 |校三職員院之學生代表及行政人員等,亦有出席痕證。 現在式上,署長教阿发出:
全会我代表政府 吳中文大 極地照 •我得十分奂学-道 百三十多媯土地的地契,是新界地 在中土地面镨頗像配版的一宗「於
在茲件投交土地工作上-陸區等到才向 許多工作人艮致謝,我現在也要向熱心管中文大 李宛走的人致錯。但參與共事的人在很多,所 ,以我只特別提起他。也許你們都知道,起初次
臀 永 易綱縠嘴。
解自己能力的所在,然 後才可以無力將自己龍 ☆ 功所能做到的事。加
候,你必須帶自己的 凝臨女点捉。下列幾個 因爲是巘別值得注意的
物質硗件方面...... -衆酬是否足够體付 生活開支。內是否按年 速升?工作是否积? 它是否有升的視會? 工作條件是否良好?工 作時間皮是否會
是否有著批的機會工 作是否適合你的個性, 它是否足以引領你的黑 趣?它易否會供你的身 妹張:它是否對社會有 新风起,可使你产生 足彩蛋有在工作區園 襟本校閣灣之初,你需姫點那种人物极
.鹮然一般人大都不 按轀恇度,且角鐡實際,淇免陡的報酬。但 離合,但限經過三年你們從工作中斯多得的 | 實際誤獲以後,一般大的安慰,就是一个 能學以致用,姓生活之一自我滿足的感覺,它使 綜以來,內於該會計,用你自己的才能,完成 的箫英,學子人聚落年一了自己的超想。作
現在的校址返四英里,大家都知道,做蒸宗是一個阿努的筑 离一九六三年官六鸪谈过税北,首先恐將校址遷到現址的,可惜州匹等助式的動臂,在墨生,
做的工作做得美满城 【商快樂,但若你的工作
地契箭星雲,圖用 該校地契,齊見證人 長陸鼎生,右胡照,
怎樣處理學童發傷病 “教育工作人員協會 :聘名家主持 在學校上
鎮西中英文中學 今舉行授憑頒獎
長 固 作3中文大學的校准後,夜做的雄營啟東博士尙宋何花,今天不能參加這們應格。」政供方面來說,均屬 官會活動期大陸牌数 備工作相當多。當時,在础隔中之於調淡水湖水,在這系件上負起繁飛的工作的大學形凸,其中一相定,學生方面,当月 實上,有改好熱 「雲,須從大厚明伙士,但體果發現石塊多於易·位是舊愛其女士。但感震撼及思才飛体的是大準一七元,頗算低 ,在金法報術成是一 士,因此,船飛淡水湖工释公司於一九六七年,校荵會之躇關照健恩士。自從他任大學臨時一戰、HF工作利用晚上很少的;但工作有較的 成德士工作,大烈地須重新出發珽針用).校简衕主席起,關訊殘爵士不寧勞鸷,垌任大學研澹临;陈㻋簡, 價值却是洪估計的。 並從尔奥比方工熱工作。
的代表,與政府進行談判。我隔获在停燈會 态河中文大學校址的各何問及所需斯理的 代表六無向關群士致. 爭,所費的時間少,在政府方面,雙消及 各項商對的工作,全的流位新界民政署長及
今天只到的是道大學肫灾的兢的一貫,我很高 「四理民官等,至于花钻入士,選顧問,你們來參加泅個修鋈a 地磅湖計餅,田岀督察,紅員,繪哦端的工 作,亦坦曾繁重。现離開此事的娩後一位新界 ,如中文大學人員,禽橋及村代表等教阱。
政府承諾
便於習,且能苓以致,從這方面霜來,爱好而 用,政府方面,利用艾幸的工作者,但 現有校舍布践上授,但是部些絕不計較金錘 經費間在滋裝中榄少 研的人(下)(琳) ,在本满未有足够中學 中文大學的地與FON
無夜小學,也是解决學 式簽署,而政府向所發給之
位荒的一個主要 土地中,當以此爲度大之 洪 詞书,請间雅明夫 十月底先成立時,所作之承一人頒發驽 升及骘品一 簽署了地契之後,我希望大图各項夜變野無現已實現 一,E大學於一九六三年 試還在遠而美烈的控國內飛開。我又秀望議現已實現。足見政府對本港高等就育之進,助理致育司何雅明致文中學、協成英文中部 脚,畢業生代表林桂雲 技大學校址之中段地區,高湖四百五十英尺,試學代表致謝詞, 性法與淡水湖六色,可一裂。大學生代表快射在明夫人 於一九六七年前再興建校舍時,孩之士,會 被移作建造铝大淡水湖水之用
將來到射作的人,媽橋向些诓彊美的蹲境:
吳澤霖、藝迅中分別主
11152LEKA? (PD).
新界民政署
三十分,假大會堂音樂 直行六九至七〇年脾 在小虾幼絲欄裡生此萊 典纛,時中民政司署 憑會會時裝中發獎
嘉
劉仲著 每册 文
灣硏數必讀 元 英文口訣,配合珠,解原理-易學易用 自學教人·此爲善本·研究數學,當自此始 無心境著一,會計原八十元中英物品名目,八)
·香迷德道中歷山大運四五批籍,各六時間純售
* 珠算原理與實習 腳被玩,梅餅
東南無綫電專招妇生
科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 「高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科四無綫電及電視技術科(夜校) 電話K八八 試期:七月十九日
三六 旺角花園街七十五號 監督兼校長 鄺文熾
入學試日期:七月十八日(星期六)上午九時 校址:香港灣仔峽道七號 電話:725892
VICTORIA COLLEGE
招F1-F4各級新生
維多利亞書院
本校英文中學部中一至中五會考班(F.1 有關秋季學期申請入學通告
一F.5),英文小學部小一至小六(P.1-P.6) 各級有小部份學窭接受申請,可于即日起到本 校領取申請表格,並于指定日期參加入學試。
·校址:香港堅道九十七號。
ROSARY GIRLS' COLLEGE
玫瑰女書院
電話:H244787,H244450
董事長李超華 監督楊國基 校長梅國彥
SACRED HEART CANOSSIAN. CONVENT. (COMMERCIALA SCHOOL
科學校 高級商科(上午班) 投考資格:以已完成F.5爲合標準 報名日期:七月七日,上午九時至十一
嘉諾撒 招生啓事 沁旅遊
北角培中英文書院 生
低級商科(下午班)
本校定七月十七日(星期五)上午九時行新生 入學試驗,招考中一至中四各級新生(中五不招 新生)即日開始報名。
二、考生須親自到校填寫入學申請表,並備照片二張
投考資格:以完成F.4爲合標準
校址:北角名園西街
報名日期:七月十五日,上午九時至十一時 報名時請携同成樻册及離校書 份燈及相片二張、報名費二元、 路;堅道二十六號
電話:
七一五一四〇
BO三八八六.
校長:楊德儀
香港商靠專科學校崇文英文書院
招上下午校中一至中五(考班)小四至小六新生 北角英邁北女官立小島方盡,電話:六一三三五 北角 護潢九十六至九十八號:電話:七C四九八 老試·七月十二日(星期日)上午九時 日開始報名
日校新班通告
暑期特別班 〔七月十日開課) 英文簿記打宇,速记
商科證書班 (八月六日開課) 上午上課,八個月畢業, 課程:簿記:速記 打字 何扎 商業英文 進出口文件及計價 珠算等
中昄然獄·廣東銀行大廈五〇
北角英良河三九號二樓
·中珍荷书活荊三十三號三樓
阿飛梁粉碎艽0一號 尖沙咀山林道四號出
明愛職業訓練及 招生
特殊教育部
(一)秘密科·壹年全日制,全期學費七百五十元正
·入學試於八月卅日上午九時卅分在本中心舉行 (1)文科:中年夜班,全期學費五百元正 入學試於九月七日下午七時卅分在本中心舉行 (三)機械技工科:旁年全日制,每月學費廿元正 老中需具中二段司笹明,瑪試於八月中四日上午九點卅分在 本中心盛行。 有優幹 結向本中心说说点向插 #DEKN256A - 822331
明愛服務中心
體妗妮裁剪女學校 日夜校
第18届假速成班招生
日期:第一班!七月六日‘第二 [七月十五日(二個月码)
川上午班,下午鲥及夜,
·酸二個月、四個月、九個月畢 杜正校“九品安敦消 19號(近倫敦院 楼 K***上九七分校·H·七七二五九七
港九高中學校招生聯合廣告
赛,並且在新界小坦槛熟槊补分或委到困商業 有密切闆的食對恐中,協助醫决面臨的 「綠 馬始生,我隨代表政府向恕下及中文大學 BRAKYE 大蔥校萃威煞博士致詞張鋼:
坐鞑院臂大學三成育學院之一,位於大生盡問題,要如 學新校園之園力地段。聯合書院現於識,其 新校舍則須至一九七二年,始街落成。
今天過彎的中文大學另一個 英的用愁同,因儒道面覆三百三十
現在讓我向各位同 戕大學棠已動工照她多滿還宇,作僑大學本華體談選標職業的問題 一個舘致幸褔生活的 都之用。其中一座兩萬克雅接,已於一九六八年 敝,在法律上运用第七百二十五地段 十四月荠成,將來供該校生聯誼者,現時斯,但要案架,很乎個人 的地契,是大學各年來與政府商談的,作大器校本部辦事實,大學醫根館及所究院。中醫認證自己的才能, 的成果,正式越入中文大學的名下, ·西文化研究所大樓,將近完成,大學行政大樓亡 無綫世界上1.可足2引 他大學得以有永久的校址。
地基工屌,現已骹手串行,而大學知做館大樓,起自己注意的事物,你 海孭地契依茨的俄式,在表面上·即將於本年九月開盡,大學校長之住宅。位於近的才能可以當工作能消 君來,只不過是法律上的乎殿,其實 百英尺高之山上,依照大學校園,今年九月,工業為表有出來,所到無 逆粪深長而食大。因何盤個校址使遠可发完諫。......
輸工作,或娛樂,你們 所成為恩院得以平日隨於一涼。大家當知道,第一階段之建前對劃,你至一九七一年十二都要小心地去選擇。我 茲堡院的院本來就在沉赛,而聯合書院,將於 月三十一日,將共有二十七夜大業。而第二階段可以說,生命的第一個 一九七一年联手握入,新那世除將於一九七二年,这也没計劃,尚在詳細設計中,其極緻工程將擔 一搬入大學新校址。
校
嶺東中學
|仿林中學中
招考路段 中一至中六各層新中
日期 日期
址
校
校校長
緻話:九WE
陳仿林
初級夜中學畢業禮
招收各級新生
同濟中學
中交部:中一至中六小
愛丁堡書院
何氏爲學生談擇業問題 勉各生重視從工作中 獲得安慰之價值 並提出攖業前應考慮一己之 長處及短處 以選擇滴當之職業
東方中學
九月
雙子 陸子麟
各校新生
中文班級: 中一至中六(大學預科 小一至小六鱀幼稚園高初班
珠海中學
江茂森
洪世七月十四九月九龍丽老術四號 紅 紅話:八四二九九..
#KE F1-F.5 F.6 試期:七月五日(星期日)上午十時 九深水埗滿街一九〇號,近南昌街》 807895-012555
德明中學
潤才
嶺東中學
助理教育司何雅明夫婦授還致詞
基
•
P1-P.6. KG
芝學部初發夜中學一九夫婦主持,不會觀護人,演說淺任主席、改四會需要,又在柴灣官立願 |六九至七○年度丽獎典,士包护成人数育部各官高後,由王炸!監督校及沙田公立學校,塔 禮,於昨日下午七時半價,各校長、各半泵及告校務,缯FH咳疫在一款两假上演地點? ,假大會堂音樂與輦行的戰百人,熱烈。本年來為群有十二個上 中文大學入學資格考試
定下週一放榜
本報將於週二刊出考試成績 八脚,花粥中文大學本年空天图安格考試,將於下週一(七月六日 放榜,本報將於七月七日將考宮成被河出,敬體驗者留意。 據大學入學試委員會一位人士向本娄記表示;一九七〇年大學入學 試放榜定於七月六日下午,墾時將會發涣所有及格名單與各部刊登云。
樂道英文中學 大同中學
R WHGF.1—— V.5 (F.4 56.) HER SCOM. 本期,七月十二日上午九時(星期日
小學部,一年級至六年級,甜商高,試期,七百十六日下午一時 校址、九龍何文田正中學部與正難度上拽光街庭 本校日本英國倫敦必交考試中心批准自「九七0年
四四號一七九四九四七
監督 洪慧清 西南中學
永康中學
中學小學雞各級
六
新新
17
中四及中六市 初被英文部只 -小學各年級
月小學部及幼理
在八月八日 中華九月二日 和月十九
九月:
九月
九月
口罩
有三
B-11CKKK 1.
11-231207
11-772970
11-781914
11-439599
K-854392
K-671353
枝
校长黄
華英女書院
#) (F1)ME DITKE
中二(F2) 費:三十八元
中ULF.3) 學費,四十四元
中國(F4)學費五十四元 本校标一九行31年年中會出,但右正式影险安,會念館參加,化,出各科·
「 名師白起 校址:灣仔大道東乾亨台四號電話:七二〇九八二
哥林比亞無線電學校
CAINE
COLLEGE
招 面授:無綫電及電視工程全科部招日夜新生及插班 函授:有聲無綫電實物函授科,本科蔥毅十五分發船器材 授顽喟片濃挝家學習調時校上絕非 上談兵無實習的發出可出 段址 九龍深水埗保安道2015 九仙院對面 283F HEEK862483.K789115 K861989¢¥¥•{•
·本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規模龐大歡迎到校參觀
堅道英文書院
班級
招考秋季男女新生
_小五—小六{PRIMARY 5-6) 中一中五 (FORM 1-5) 考期—七月十八日(星期六)上午九時 香港堅道一二九—一三三號 校址
電話:二第一五九〇二贰五二八二 校監:林樹錚 校長:陸永熾
南海紡織股份有限公司附設
南海英文書院
招考學雜宿費全免男工讀生
本校簡介 (1.2 本校爲一工剂型 | 班 校,學科及珵,與一般英 文中舉相同。朵態會城统消而有志自力完成 樂菜之青年,離宿費全免外,并有工資收入, ,可維持個人生活及貼補家鋸(1)無壓動 學生,設有動學獎,勤工獎及大學獎學金 在J&畢全部滉程,除可參加英文中學會考外 -[本校由一九六八年迎把參加會旁已本公司 外可位才升談。
本書院
·殼:H「至F五八會老班
·格:年滿十六梁,身强健,再投考班
級之程。
試日期:七月十九日(星期日)上午九時。 -點:花灣九咪平本校。 報名
:八甲向下列地點就面案報名
·單八本浩大道中公胜行五〇一
本公司〔二)荃灣九米伞本校。
-六乙ÿ報名塡爱极客交本校。一
丙,截止日期,七月十四日,
招考免費超郴
林* 南海英文專修學校 嘉娀罐
唐华,冯鴆宿費全免,工半讀,有正
成英文在党一年英文課程,盛畢全部驟程可,參加政府英文會考。
|徐蕙儀
衣
第八班+英文小學PRIMARY5
定海淸
·第四班·英文中年FORMIR
第六, 英文中鲚FORM1程史: -
第三班·英文中學FOR M4
考試日期及地基同上
郭强;英文中學FORM 2A
生招
生
Page 15Page 16