北六期星 日四月七年〇七九一公年九十五阕民華中
月
一聞港頁一第張二第日二初月六年戌庚歷夏
M
東區新海旁大道末段
東行先開放
(KBUR) 花島東區海傍大道,自
·去年起,已採取將新大 ,這分段開放通車郁法 3
逌之交通,咋日掩悉, 海傍大薙百铍新街以 「東」透過銅鑼濠維多利 龍公鈣與北角馬路與接 「之一段,即路東部最
·尼之一段,如已設置完 期内先作「释, 俾藉此大力疏试行
無真
住址者
讀者論壇被其他人名譽者不
需字者不登
敎師胸肺覆驗正善手使其程序加快
謹慎攷慮旁觀人建議可接受私家醫生檢驗一事 醫務衛生處長〔唐爲良代行〕 「撒嵇者··青報於一九七〇年六月廿三日刊登一期署名一旁衆人」之識者來函,論及敎師朐肺砑 .大約命年之間,當一段事宜,帶溉一面。
·大團體例如補助及學校教師年接受x光檢驗,在此节形下,杀常會有若干入需要帶照。 : 第一次x光檢驗與拶照相瞒降閟可粱一至四星期因接受檢論人數眾多,而且此項行動沙 惟本處已黹爭使程序加快,則希望如有可能則縮短等候時間。 覺體者揚器敎師可往私家帶來處接受,光檢驗,此事已受到沈祖考。
-輛卽將暢順無阻
·已做好準備中區東行 西行車輛須俟清風街天橋完成始能開放 為已首先開放衛士打道 前面加縢 霫菘伲珽雲會附近之一段,但由中ㄧ惚仔海旁告士打道之車镧,鹹到波斯富街街口時,得不用戲入該街,而啊
·所開放之成熟新路,出百德新街菜行。但,由於百德新街仍兩狹路,故上站之臨時措施,其目的只不過使媒行車總緞加一商部門內及部門開之詳新行政程序。 嶺路,其渡果並不甚大,但亦閻比未於此语路前佳。因此,交祗當局,已急急謀一個叫雷際之辦法,此乃加速將穿過多, | 利晅公隅之一段開诎,使能直接添已於半年前開放之一段,俾两孕同等電供之新大道,首席御接通芈一錢,將由巾區向東
;不過,根據制定外,團體登如補助及滾貼學校敦師均往政府屬下機寳接受x光檢驗,而柳 醫務炳生處處長八唐嘉良代行一九七八年七月一日。
,在百涑新街以東,穿過維園,出銀庭驰判爭大型前與瑟街,直通北角之一段,刻已大致完成其開放前之管猴。早期在此一結果亦由同一機構查核及證明。此致家僑日報榭程先生。 新大道上停泊之自用,
(上)鄰接百璁新街前之一。「中)大批不同指示牌
除项,刻已被交通常綠竪 東區海傍大道末段短期開放。下穿維國直送北角之尾段。。本報記者法》 白一出警告牌,限令全部陳雄 一大批新交和指示牌
·立,指示車輛在新 大鹅駛往爾氣道,北角雲 本陕汽小綸碼,英 天后 道等,此外,在
·亦從新加設電梯,並設指 你與交通燈色。
供快於短期內,將上述岛、
准汽車由西向東行,中 區下球之事刺可從夏盤道 沿海傍在透北角。
第二步,持海風天
·饼讓成之後,即再開放另 一追西行車之路面(立)
4JUL 1970
日橋華
五十份百高金薪女比金薪男 萬百八千一支多年每後酹同
十護之金薪付支責負府政由
百四男千五佔女
頁
男篮士- 因爲政府一般的薪酬
督港見謁日六定表代士護女
《本報專訊》
於研究調整男女越士群級的苛雅爾報 另一方面,各政府醫院之女士也大 喀察厅,有所行動,此一事件念在醛 座中,市民正警顷年來共法裏。,
扣押
東廬大厦存貯易燃物品已迅採行動 消防處感謝讀者「東廬一住客」之投訴 消防處防火組總長宮展新 翘啓者··賚報於一九七〇年六月十六日刊登一則要名「床一住客」之來福,投訴九龍大埔超 之康康大厦,有大亚之易燃物品存咛等情形,敬悉一切
茲欲台本處日立郎派人前往数大度作詳細之檢查,發現查爾澹所投訴的情形皆巖琪究 現本 處已對存貯易燃物品之住戶採取法律行動。
·本人對性讀者之投訴爲感徼。以後若有同等情形,可選撥電話至本處八電話號碼——二柰 二度〇一,則咎婷堂可更快採取有效之行動,專此函逹,並希7名財刊無份,此發宰僑日報編輯 先生
消防 防火組處長夏展新。一九七〇年七月二日。
做同行政局制
,
罋以委任裤授權力之 啟,對公共小型巴士, 公共汽取及計程汽車之
(1
之司機及乘客之行常, 項法案已在昨日, 加以限制及管理。(#) 小巴的留場 若獲得通過時 1
自用車泊滿 將可以申政府
人 心花本就 拘禁公共小巴
按當局尚未正式完 士之政策,項 政策,於去年九一「管制公共汽車,違例 月政府在公共小可遭扣押]之新滋案雕 型巴士經營合法|例之前 - 在唸道炸海 化時所宣佈者。」軍船塢及址所設之一小 巴打蜜」,連日均 當時所制
·巴之有使用失當
之吉例,對於小,在一個相當有壓之現象 ,此轉踞之拉車場,非 但有效 而兵,全
·者,得过饭锅
據說越士孖.金之共本計算方法,
,体收嚇阻之裁
-已不見有一輛小巴
,近來門戶大開,不少
此等重罰,包
已經根無工作的情形而定。最初 定的時候,丼未想到再女護士要酬 之別。因爲下士此種職安,實在是發 項如燕停車,或融入她止疑入之地區等,得爭」網圍欄以及和車塔之白 迺宜女士們食哎,原來謖士比行業,法自下令柯蔡怡庫 兵由南丁格彽女士首創的。所以候來 此行業大都由女護士們負責。
曾用車入作「免費」 停泊,雖然附近仍有
克孜府栾納同工筒盔之原則,湖 自一九六五年起,目前政府之咒念政 ̧策,已逐漸飩到同等工作的男女職員 薪金君杏。:
·擔女士證,假什麼同級學士 之皆金,較們平均高了百分之十五 。此問題實爲液近女護士戟緊之焦貼
例法訂修佈宣府政港
巴士
規定
局法立交提日八於將
玆法例並打筥將主一奥嘉闖東海 ·行,揚威東海,台灣固洋颱風「燃」已關抵
宇黑底告示牌,但自用
・行將於本月八日提交立法局之一九七○年護一直知難個滿,查『波的 路交近(修訂)(第三號)法案,打算在慣路賂,她非餞批出之車輛,只 去鸡距士行業的開始, 亦以女 西条例內坡们有關扣押小巴之規定,以求翻悯不脆有「免費」可摺 士們露骨幹,男護士不過後來才加入 復原狀之目的。
自入「營」、 ,所以政府于護士的薪金,來
政府發ㄇ人就此項浩案示意見連網在但,「營 蛃習工作如何而給薪酬。但後來用 出一份較早澚案珌修訂道路交通例時,律政 相信不會存在太久,因 可當時會訊,擬在根據道路交通愅例商郐訂之規 製,是用工商于女工,于乎定下一個男
昨日政府出敬之靈報 躞士的聋酬比女士高百分之北五的標澡,穎無是今式女護士的不的根源例中,立狁藝小巴之規定。惟現時已頗明,之公佈;將在下一次立, 假定我們接受這俏釋,則 士現有的薪酬,實在高渴他們孜得的有關扣押小巴之規定,如能訂全例之一,則]法局會議中提出一項聲 爲一九七零年強路交通 :瘘樂內有一項條文,爲主例增訂一個新。(訂(第三號法 該地打著爲第四(甲),該部有現行路交案,以訂製例,將 管(計程汽車,公共巴士,公共小型巴士及公共|軍裙抢夫扣押及拘禁。 汽車)規例第六(甲),及雅路交康汽車俪容 *此集中营亦即扣留鸪 之規例第六从事興第二部則由法案易 記及發牌)規例第二部之主要內容。後述),勢必為堪暈整門號1 以带使用也。〔立) 部份。 新規定五項
現在有两間数值得研究的:是否將女硕士的薪酬挑高剪護士 的水準?入3,抑或將丹禁士的薪酬降至女整士的水鹅呢? 甞耽鹘研究舘一個冏蜜餞時間,我們應飭知道政府查东何用了多少與 護士與女貍士。我們同典豳該知雠假定同意提高女護士薪金的話,那艾 多支多少行政费用呢?′
查在政研工作的女士約有11千四百人,劈證士約有四百人。在政府 本贴之醫院及有關節關內之踱士,女將有1千五百人,贝的有十七名。換
·爾之,政府要負責支付薪金的士,女的約五千名,剪的約四百名。 因爲女護士的人數是那麼多,若果將女战士薪金琳 勇士的水準, 政府每年殂争支一千八百萬元。 .在目前的情形,據說招女士捽米發見困難的問題,這個何况是 示女士們在此發薪酬下,仍然有顯當護士的,還成可以說是現在女侠士所 日【接的薪酬,可能并不算太微薄。
“但射女同工同是另外一問題。假定政府認為女战士的薪洲已經是令, 那的,那豈不是表示出勇士的薪酬是太高嗎? 氰酸政府是否會將用雙士的辨金減低帽?在習慣上來說,這實是一個 「我們現在不願意作太多的搞測,因爲我們仍要等俟政府對女博士的容 張慶,府會愛加女國士的薪金,抑減低用海士的金河高视取其他的都
·法呢就 㚲無論设府採取那一種方法,我們可預見政府招鈉新的士時,與 薪嚥會和女的相等,這是米到同工同酬的基本方汰。但對於在職的男女醃 士們的蛋丽問題,仍要當局動腦筋來作一個完善的處理。懂報告做, 「同心同工同酬問題,女士代表委向潘餐睹抑。.
·· 九部伊利沙伯醫院女護士代表四人,昨日下午五時半,在劉淵女護 士宿舍開會,討論結果,決定下星期一派代表至杯菜粿,證見嚴謹。 關於女護士象徽性总工分上市下三班各怠工十五分弦之,經代英. 閃不 又張貼該院之標語,昨日下午經院方洗刷乾淨。
與現行不同,定車主黨在何納何地將 以下爲新規定跟班,其車輛交玅他拘 上 行规例不同之處:一項由交通處處務到該 〔就符合高等想項加以决定及通知 亦法院判决研所摄及有車室。
關天賦的公平之一, 八五行在車輛違例 中司發布押令時必需,後成信些册事主者,不 給于注册車主最低限度一得轉換車主一串爲
八二妨事主祥絕渡扣押。此項新訂 供給有關司機身份之資,規定之目的,乃係防止 料,則其小型巴士將會|小型巴士車主將北朝 被扣押,其他引致小刮作假之,以网阻 巴士被扣押之爾佛慕項|共小型巴士遭受批装 之處罰。
<三拉力必須在 被刑髙案結束,丹行向 法無申請頭發和押令,
長方面查詢有關越
客阿涛買小型巴 之人士,可以從交通路
「帶㘰表明該項扣押命並
小型巴士是否會可能被
非做刑事訴沿程序之一,夠禁之消息。
酷频
各親友
指日本西南 海岸(包括附海)可能十腿,台北豪
新幣社、太平洋,姚亦日常至消逝。天文百八十哩心海面,轉向 風姐「奥獾」,於低唱,合作日藝湛至是東北區東移,時速的達 澳洲進途中,珠梅北,日下午三時前止,太平;十,勢將游玩球
日本貿易振興會主辦 第十一次日本文化及工業電影欣賞會 日期:一九七○年七月九日(星期四)下午八時 地點;香港大會堂劇院 影片 八繁榮的習易讓世界(廿七分鐘 詳縠日本商品源源供應世界各地及工業 發展近貌
1 由紀子選購用品廿七分鐘), 描述家庭主婦由紀子對選購愛好之用品 及日本各種商品生產的齊備情形
(三)日本已取得貿易的區(廿分
此片描述日本各種工業的發達與極力爭
·取已獲得優勢的成就。
*以上是十六米厘七彩英拷貝
如欲領取免費入場券參觀者,請將下列各項填 寫,剪寄香港中環國際大廈二十樓本所,封面寫「 電影」二字,內附詳細地址之回郵信封,卽寄送免
請將電影欣賞會免費 寄下爲盼 此致
日本貿易振興會 性別
職業
謹獻公曆一九七零年十月四 日 (星期六 )爲次女麗敏與
DR NORMAN PALMER 在美國米
迴 SAINT HUGH CATHOLIC.
FLORIDA,舉行結婚典禮特 敬告
王傑士
謹 ®
而闢迫日本西南沿海 【昨日氣溫高 三十二度五 (特)天文合於 昨日蕤錄得的效 「攝氏二十九度,濕度 百份之七十六。咋日 商氣流達攝氏三十二點 五聖,液低氣攝 氏 十七點五。
結婚啓蒙
次女华懋ANITA 訂於一九七〇年
ST. STEPHEN'S
BRIAN K. BENNEST
結婚啓事
英源與
公曆一九七〇年七月四日 農曆庚戌年六月初 二 日
训
COLLEGE
CHAPEL MCMASTER UNIVERSITY KAMILTON ONTARIO
生在加拿大 SHAMMERLAND
林麗珍小姐在加拿
舉行結婚典禮謹此敬告
李梁啓紵敬啟
謹訂於一九七零年七月四日
鲜
在美國紐約市CHURCH
OF SAINT VINCENT FERRER
典禮謹此敬告
借親友
結婚啓事
定於一九七〇年七月
FIRST BAPTIST CHURCH
婚典禮謹此圖書
諸親友
何蔡愛心
真正
ń黨 沈相榮謹啓
沛仁會計專科學校
址,安排免訴路 尼詩463號二樓及341至343號三卷◎新校舍)話豆七六六三 (本校一向以推行教育檬宗旨,以生日,因此自資新校舍R大招生 英文部·初、中、高緻會計,成本及會計全科班,由特許會計師,澳洲會計師及牌許秘淼
中文部·海記、會計、珠算、商衆算術等。 神
必交速記、英文打字、商務次风八包括CIF價
《语文姬···英文拼音,英文會話 日文及決文班等
2000 L.C.C., PITMAN & A.L.A.OK
20014#
頭
永固紙品業有限公司開業誌慶
1001
業之
校監:汪福標 校長:沛泉
著名女作家韓 英在第十一次訪問 中國後寫作本書,曾用英法德三種文 字出版,行銷各國。作者以豐富的資 料,客觀的分析,流暢的文筆,從各 方面記述了訪問的觀感,以及中國所 發生的重大變化和當前發展的情况。
道林紙精印,每册定價二元
亞洲的風電
光
海外信託銀行 海外興業股份公司
·定價一元五角 即將出版
·韓英
·南粵出版社出版 書店報攤有售
g
敬賀
Page 5Page 6