報日僑華
WAH KIU YAT - PO
頁二第張二第二日六廿月五年戌庚展夏
本港新
意注民市請促會委育敎生衛局市 一期星二日九廿月六年〇七九一届公年九十五國民華中 二聞港
健壯體身持保
法辦康健顧兼課溫供提生學向並
九〇一九 NT九二三六、雅二四。如有任何查詢諦· 刑社區服務中心··荃突發世其。七六五九七默 大河道···· 聯
TEL
111111
2.
一九四四。
01〇。粉嶺 翰
果醬 中
本學校的
觀塘沚及服務中心 天坑東社區服務中
··悯將藻屏道東話於 心·大坑東堂茲道·
·八九零零八八。黃大仙 括:K八零一九一九。 中,每年此際,可寧學子無不加倍用功,走低服務中心·【大仙 深水埗青年中心·汝洲 。 新報正德街:電話K街八十八號二樓·
石湖新財街話:
H以撅夜也踞苦强,有時辛對過庭
·健康因此受到形啊。
·腱與非滅系統的工作轉緩慢,同時因
2. 由於長期伏案,心
內臟受壓迫,影响血液循環。加以精神
.長張。無法安廳,就不能做得-
分休息 齊活動。凡此卵,均足以影响身做
·康,因而影响溫習的成果。
昨中
滅未閙熱澳石及灣水洩
*日報肚太于行卄三樓&兵或會計師事務所代收。
癆病死亡率仍然驚人!
·在本港數百萬市民中,每星期於飽病者,鍋有做十人,其中 近年本带的人口不斷增加,痨病茵用易傳播,否備防邊及 們工作,消波过可怕癆病,日爲會審陳經費 鼎力支後,多挝部默,使防辦工作得以廣大推行,捐磝尉交古裝華大銀行
青少年暑期活動機構簡介
應
石澳
新欣社行中華巴士公
凤,由昨〔廿八日起,
「老酒末,公假期、星期日
假公週
0111 OKCH
9月1日
公衆假期,
白牌司機跳車避捕 被
麥慶彰會計師事務所
外银行及单
車活活拖死自己
石这煞,在游泳季節向每 ,派雙層巴士,行走石澳及 假 水謬讲,加强海離線交通
機
「特)鸪山劉華路昨晚發生一宗汽車插话拖死司機之秘劇,硏死之司機慕白牌本接生 嶽休假, 意中避警員拘捕,跳車時爲自己离融之汽車抵死。
·永辩公,低 在臺處所害
土第一天行走九號石澳路線 ,甚爲順利,無落大感何利
昨陁七時左右,有两男子由沙田蠋脑乘搭一私家車至該獎山新區,苦明車費一元五角。 ,两勇于上車時一前一後坐于本中,鈴汽車呼至透率路体于浩眾山新區五十九座附近,坐于後座 之男子离國身份爲警员,要向氣總寬司體,司機立即跳車逃走,但依服不舉個車門的住,身整
作雨,天交合林出邵侯区黑 休假之行 辦事處,输 落地上,捲入車底,拖行十數碼,爲求右發耪接過,你經警方送入伊利沙時國院救治,但因傷栞太 出入口
,因此有等市民,前往 習時兼顧他展,三線當能分考试成蒩思
水潤及石湊慰澡,仍 ,青年男女前往作裢訟者仍逐激,加入九就石澳 首先邀至燃油液時的辛勞正,有
(港)香港政府爲使今年行將延签勃之好榮。各項課撈受訓铊均有考試,合格者我盈發話線之聲稱巴士,成客強雙倍,開行時亦像客滿 人以爲伏在案上粛蜱身在椅上
,不因天色關係影向海藻泳場熱閙。 TLC比校舒服。大實难些不良多纳斯形响应,少年暑期康樂阿活動,及早使青少年有所選搽間 書。每個像餓都可佩上已满安的證章,以数示摊 液循頃,使呼吸淘少影响全身機能的活|律,特將蒸九主要之戍察機構作一個內寫簡介 穿話。 就會福利署青年及社區服務中心 社會福利署降下有八個社區服務中心,爲 同年舞的人士,恃別是安少年難各項活啊。其 此外,毎日並要於優朵抽出一點時,中包括在柔源、空手道、跆拳道;戲劇、歌唱 及
·開,作午小時的急步步行, 還要設法 土風舞;小國歌劇、音樂及太極拳;裁剪、編織 我用每侷可以辘得運動效果的發售 、烹飪及參政,體操、钙術,游雅如乒乓球及 例如上接落杻時不乘搭愆梯面步行樓拼一球;枇頭、繪畫及畫法;攝影;太工等。 上 財,從上或各項活動中,你可以依照個人興趣,
搬,致讓研究易裤很疲勞。
,不要出身躺坐在椅上,使身銳度所 及尾+营产
見習說魨的娛樂消出,就是加夏令营,其 电话鞑包括游泳,划獨木髙,他會,強尼,可 曹府。此外,每年舉行多項社交活動 中華基督教青年會
,由中華基督教府年會主辦的各項節目,以澄 育 梨,高踞首位。該會發維完善,可以提供各 不同雷難,以及抓嗒年人的活力。從游泳, 臂以至室內羽爭球,他身推導。
十九茂以下的彎年,參加中基督激肾年命
、户外步行能持新鮮空氣和陽光 探參加一項或参究。有些較厚門的小組開花的肏過每年只繳五元,十九歲以上的則邀交十元
·在調整身帕機龍和消除精神疲勞 求術形,只不辦一個短暫時期。報各參加者,一加入,就可以到各會所舉用各種設備,除 *以少許時間換來-
油的精神,對於溫,等到足够人獄,才能另搭新祖。不過,還有其他一了特別潤程如迷絕,會計這收個學費之外,其他 多邀多於臨節目,健你的亞斯時間,而得越盛的活動均每至爽。 習功課是有益。 酀過紧裘鹩一段考試時抑扬,暑假隨班來顯,學生有許多時間作戶外安排。 星活動,但是憂注意的是不能做任何一種運動都不要過度,活度的運動可以
參加哥华或社區服務中心,每年只烯线費流,钰於全葯。其中包括福備維涎,音类低,餘 消耗過多的搽力和影响活力。而且令妨染牙 發歎,壓動的目的在加橋係。大部份的服務為低費,但葳無門將小活動 馬薩,角,攝影,謝爾,那他帶涵, |力!而不是損耗力,所以切勿運啊過度
,則酌收不超過例元的費用,作爲全發活動及S 裁與設計,汤粥,大鐵拳,各類室內共戲及 股權之用。
此巽等區,並有賨泛之戶外活動從宙足,旅行 過未營等,此外,如有需求的話,我會提供很多 其他興趣盎然的徒渺 香港基督教青年會
怎樣可以知識是運動度嗎?如果在運動袋 得肌肉酸痛或低硬,沿 就閎示運動時能過長,或者是運動過於劇烈,假如停止動作十分鐘變呼吸 和心跳仍然急促,休息两小時覺得筋疲力倦,夜出難於入題,張飛你得 变倍,這些都是運動過度的跡象。
時人難然對人有签,不過在夏天應該避冤在中午作日光浴,同時不可 :在烈日下曝晒過人,以免傷成腐甚重。
... 米動雖能保持身壮健,仍須有適盛的粪和休息配合,始能收效, 【營鉛對於鍌育期脱的年世人是很重無的,例如半乳,訪查,豆類,毀果
,鮮魚和肉類等,都能被-
運動時慣和的發力,以及助長發育。
· 衆林後必須有全够的休息和屈艇,出汗過多後,要歆加入少疫宾滚的 水,以補-
經由汗液排出號外的份。
.南政局無生致育促進委員會聯同市政事髙籓現正推行一項「保持身段 萬一運動,目的在使個人知道需要及如何保持奇报批。
瑰有一本名爲「保持身瞪出做」的小册可供緊間,對此有興趣的市民 可向中央市頂撞市政事務署帶生效育組開。
暑期活動青年論壇
開始接受辦理報名手續
八锴心就會福利一事由上午十時開始確不有。 暑本年度暑期青年活動午五時苗東,並带此讓社會人士 「之第一次發年蕭渣1 談論貸之目的是一對青年一代的意見有所 於七月十二日,虽期日起當年對此社會問題之一,並合为求解决
香港奇年協會:
香港年協會主辦二十一個彎年中心;其中 鹚為區七個,九龍區七個及新界區四個登記 员超過一萬人,目前無常活動的會員約有六千人
核協會爲當年男女提供的各項活動,有游泳 、救生、韓、柔道、划艇、猳太舟及範圍極廣 芦內與戶外活動。此外還有較具創造性的活動 ,如攝影及手工藝等。大部份愛年中心均舉辦區 陈述動會與文藝比賽,優勝者再參加全女性的各 心,
·各青年中心的開放時間,星期二至星期六下 午二時三十分至五時三十分及下午七時至十時三 十分。荔校角中心則只在晚上開放。
; 會員只限十四歲至十八歲的少年參加,每 年繳納會費三元读中年一元五角。 *紅十字會青少年
一
·水要六號A糠!南巴公司已於去星期日澹| 水野航行。进 雙聯巴士行走,在良好痂楂粒客蕩一萬二千人約 五分鐘開行一般,午後五時以後,我筈粉雪妮,
·盤假市區,公司則派空車巴士往湖水海域客, 清除交通桅拽,她懂巴士載客額多,增加便利。 昨日淡水湖大號線搭客在跳一磋蹲傧本者仍極, 因夫色影响而強大減,下午五時後,仍須 派出空車篦往水蚤搭戰苏客返市區。 大漠龜背灣∶ 有特班巴士
鹅岛方面有巴士直 「龍之海錄作海浴泳塲之 錢水灣與石櫟英属著名 之商標,飛近中低服 變層巴士行先外,接著 市區之大澀青海
,砂動水流,市民前往 燕浴者裔培,中巴公司 於本月起,星期及体 香祜湘督泐西入岢年會,有別於中舉基督陂,假日特派嘑跳狐巴士, 淼年會。但亦C中英盘员,提供各項大致耎中竊|來往符箕灣大液爾背限 每分鐘開行一班 基督灣青年會相同的宮業活動。
雙會會址位於九龍尖沙咀琉利士巴利道,接事麥拉著,便利游泳人 近火車站、巴士總站與下星碼頭,交通相當便利,昨日天色乍膀有爾 心西人沓年會救迎年在七歲至十八歲的年捱女」,皆年男女乘搭鹊無邪 參加,不分精族與信仰,如果仍是學生,則可活那巴士老教衆,每班開 至二十一說。超浙此年可加入成人組,唯一樣行亦誉满座4. 件,就是必須饿得說英語。入會費十元,每年可 史則爲世五元。
、 該會食商疑尖沙咀區年在十至十八葉的青少 年,特設立樂入贵年部,每年只需繳交會費二 , 便可於每星期一至星期五上午九時至下午四時 的開放時間內,河會所享用各杬樂設備。 作爲一個紅十字會的青少年團員,你會得
香港基督教女靑年 鮑爾的報酬。當你利用空閒的時間,參加青少年 部各項活動時,你除了技交朋友中在得快槃之一:奔費茲督激女青年會設有十四個中心] 外,你更會被訓赖成爲一個能够應付急變的人。活動的重點,在使用女俠年能够論議旨盤相同的 你接受的揀包括有救傷車服務,揉朋友。項目包括:土風舞、民敬,瓶與耳 救、救傷、喪、防火及拯。這些體餓都」、國樂、斯、阿甫·西洋監、木工、攝影、手
|J在繩富丽敎育學院學 曬,渦專家之意見一間阻之方法。 「是對個人能力的一項考織,因爲你必需有挑的工、烹飪、裁剪、編織等等。體育活動有游泳 行,並已接受辦理叡名及青年人之就見交換,會開院文學院洽思想,正茲的判斷,組織的本書。使你引以爲、乒乓球、國術等。
捷安年對此問棃有如期榮博士、管蒲公
编鸾之主題篙「初之識,從而對改善,共關係學會會長鄭郁郎 年奥暴力及色情問題」,社會過就有關設性之影一,榜神病科專家共 邊生及高級督察部 徐穩權偕公子赴日考察
將出席座談會,發
發攤,昨(廿八日中午十二時卅分估其公子徐
只有袖手旁觀,一股。''
青少年團在本港各學校及年中心開辦, 沺年在十三至十八歲少年參加,你只要付出約 四十元的制服变,健可以參加每星期約三小時的 各項訓秧及活動。铟常約每两星期,舉行
你喜愛的活動,成者參加轉別興趣小組,各租 會的時期,均預先開。...
晚上的補習,由於會質間的互助,已逐漸 腿。目的在於帮助英文、數學、物理及化學等 空載差的同學,你們能追上學校的功課,此 外並錢參加中學會考的同學,定來辦基本學科 的講授。
出席下午坐能會者 青少年團團員提供很多社會服務,包括有醫 子女,出廠高級職員筝爾溶肄乘加拿大謊機赴日,有台年會留補及有關人 院及家嶷間。班樂節目則有各項體育及舞蹈的 機會費每年五元,其他现題小組則每月游攻尝一 本考察食品業,升徐鹊製造食品機器,包罗描的一士,包括香港茲督澈工 。 此外,紅十字會臂少年團以证無方式,與其他 用五角至一元,作爲腦做設備及其他费用。 徐氏一俟公幹完平,瓶道赴東京,大阪萬葉委會主任四
·钢协影奔,作爲開三旅游
,女嗬年奔粥跟镰各項社交、戶外及露營等话 秕多请利署感化官迹慶 」 在你少年團結業後,只西你年滿十八歲,便飾。並在大與山,介於貝澳門長沙之間,段有发 徐氏此次赴日,除推購日本應用新式機器及乘,李浩大班
可以加入紅十字盘成入組,在你公餘之暇,闋年營。花銀汶澤蹲蹲,無巴士約十五分鐘,即可 品网博定外,杲計圖黡其第三公子徐子文君在日長鄧垌梅先生及香褫附 參加這些有意義的活動。當然,你不必要一定守,無望。 |低瑠叶舆攻偾商科管理系,食品機械工程科系一年會主席陳世安。
制服,有低假壯會服務
,由於乃包括南究之研年新黼機構,莫無轉 宜,昨日赴變造行親友及飲食業商凡十人討論內容將包括查
有關加入紅十字會青年團的各項詳如梅彩,一性之指導,而身爲家设者亦可钩悉其子女之所週 列位股東先生 -年暴力及色密闭翻發生一個選區香本豆腐道紅千宇究業部,青少年部查制攝及活勤情况临。(宋岩)(立)
徐爆期父子兵南粛福(石J照日,登前在一的因满,應付此等醋案」,在封面必需寫明「申躪書」,該會將鄭 之有效處置辦法,如何一份給你。
能減低沓年色柄及暴力 問題之設靈性,及發年 人對解决此搥顧可扮演 的角色。
大藏精涣任何十六
聖約翰救傷隊
.聖約翰救傷的護士民習,爲十三至十九 機霄少年提供既可消宮時間,又可爲社會服務的
歲以上之青年參加,現多整齊制服的聖約翰見悴救傷隊。他們的世
圖利醫中心取。 种,包括多項不同媒程,而服務範圍的製泛,業
-邁向用每位港二元 一包括午随,茶點費用 ·火、路及家窿安全以及醫院費等等。對 及車戎,交倒下列任何一於其中一部役見警員來說,這些訓赖,有利於 報名處,藏止日期爲七他們選譞從事霽療和謅理工作。不過,所有見習 月七日八星期二 除此,調用空餘時接受這些,鄉致社會 "新會蹋利暑霄年工作出有意義的凯歌。」 作氧銅灣嘶司
加見習不收任何費用,制服亦免費供
大阪十楼九〇八道。通常每星期在辦有護士見習院的學校或青年中 話 H七一二四六七。 七行一次。參加者必須先接受本救 賀脊服務處·西營盤西 :然後再根據成績接受人做。星期的旗 |掛街做H四三五一會中都有列際操,動險員以能參加𥚃織爲
H
港
一九七〇年至一九七一年度招收部份時間日間
∵耠假縮訓課程新生通告
本學院怨辦之各科部份時間日間給假調训冧程將於本年九
必須與其日間工作有關,並須得其僱主允許每選抽出一整天之 三月七日開獎,此種都球供在眾入日攻置。申請共選你之科
六小時)及两映(每晚二小時)來本院法器。”
(甲)二年制普涼的進科
年制之高不料)
(雖然後前推你二
上級或以上,其中包括英文、數
科別及性常年期。
(一)機械工酒
學及物理
(二)健機工森
(一)實驗室技術員
股票號碼
500 8652
9693
9984
10845
南豐紡織有限公司
·通告現經已接到申請補發下列遺失之股票
WONG SUT HING
請注意之主接其他人什要求登記
CHEUNG YUK CHING 750
PAO KAI SUN
宁姓名:
WILLIAM YAO
G之其將
申請入英籍啓事
HRE (POON CHL MUI) (POON CHI MUI, AN GELA PREEK (ANGELA POON THREE-4969
號十一樓E座現向香港總督申請歸化英錶如有任何人士要任何理由 不愿作于其薛化莱籍考可用書面皇香港布政司將事實向布政可報告
南華保險有限公司通告
一九七〇年六月 九日
士,小渝 马利便各界
股份登記員
上列股份爲物主則該公司將補發新股票而上
列股將被取銷及作廢
羅兵咸會計師事務處
一九七零年六月十九日
门
本公司艺特別股東大會於一九七四年七月十四日下午五時中湖 書號亮唇街二十號二樓本公司注册淋事吃。該會爲通過两种
包括
,及海正,延至九時二十分丧生。
據悉,警方最近全力取締白牌車,組織「
其實,白除卽掃蕩白牌車之俗伍。自 從白&掀永和岳之擗海行動後,白牌車粱营者大焉互动,惶惶然不可終日。
·昨鵩七時,两鸪警署假裝警員在黃大仙警篓對面之沙田坳道乘 :據警方昨毘公佈事钢過用 搭一私家車,甜司機稱到蒸盤山新區利中心。可停車國華路藷女山新區第五十九座附近,索
遷址啟事
本會計師事務所遷往
·香港德輔道中一八五至一九五號 李智楼大厦八一三九一四八一五至 電話:由四五OO五七
H四五〇〇五六(麥會計師)
法律援助案一九七八年第五五七宗
香港高等法院離婚案
一九七〇年第十七宗
香港高等法院助理經歷司 鍾士著
高等法院要求與賢立
離健案登記
坐嫈臣之啞风表明身份要拘捕,可立刻下車,跃于地上 約十呎致死。警方調查此案中。(4)
香港政府公佈
先夫能公文遇府君之喪於昨(廿八日)在 香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚 高隆情歿存均感 僅此嗚
海事處佈告 一九七○年第五十一號 監巴勒海峽靑洲東南面之試驗楮柱
·小還無提供戰人士注意位於北緯二十二度十分究十六秒,東經 四度七分一秒之試驗橋柱及湖水測量尺經已重行竪立並在該棒柱上展示进 閃証覺,在上常位置以東約三百立第一格柱及在楼上展示做定紅燈, 學員、小型船隻鴷驶人士在航經上述海域時務須小心僳要,上述两樁柱之設置供
海事處佈告
一九七〇年第五十二號
*∵ 珸爆湯沿汌海城離岸三百呎以內之任何戰湖埆蕩柤定蘂區並有明文 |定無有效證件任何辨隻及人士不得闖入,認各船長,粥口航員以及小 測船隻船東,經貓人士及船主的注黛爾要。 署理海事處長 符
官地招投
一九七零年七月十日正午十二時正截止投增 新九龍內地段第五三零一號 ̇座落九龍慈雲山毓華街
面積約計一萬四千五百八十五平方尺
限作電影院(最少一千四百座位)並非工業用途.
H厢图用及望取发僳表格與宕棰請於一九七年六月十五日後到香港 花同美到大厦二十樓地政湖北路或九彌敦四呜五號九龍政府合署十 一樓地政測量分處。
摩理臣山工業學校遷址通告
本校將5]尤七〇年七月六日起,正式潮入阿仔愛越六號新址辦公 永久醌話琥碼,五四五一號(此題話號碼約在一九七〇年七月 1日後國可使用。
由七月六日起至七月计10日左右化,本校所使用之臨焘電話號碼和后:
·校玲,翻英,及工季澈師與工埸道師訓熱系主任;
·行政處及網務宅
商學系主任:
K六jj四17岁,
A) 噗,銀七十六八B)及
鹰築工程系主任,
H七四三二四
攢城工程系主任
·初級及普通學系主任
H上四五三三
本公司電話號碼由一九七〇年六月
二十七日起
改爲
董事局 柩群 ·黄可立
香港宁雄會少有五科成黏在
E級以上,其中两科疾爲物理
註:此科專供任職於各學校,專上學院,政府或工業界之實疎
拳助理員修護
∴申請者必須取您E.D.112到表格。該所表格可由院立或申 體人排回僱主許可然對本學院各有關學系網取。......
麥:
一乙第一科爲主理。
虚欢經由僱主簽署之表格夠於本年七月三十一日或以前·
交囘本學院各系。
啟新
香港工業學院院長程源錯
∵∵入學安都差核合格後,本院将迈告申請人來院面試。 取錄新生再另嘛。
注意:本學院夜班的收新生親於五月二十三日截止報名。預政
且使新生之通告將於七月十三日刊登。
RGER:
用項第二斜鸟漶成生帝保护工
主理。
申的第二和您员工學家主權。
LO LO CD LO MO - 65354
西德何敦洋行(香港樑購處:
本港德辅道中爽際大厦2202
欖勿兄弟拍賣行拍賣廣告 茲有空地一五,〇五六方呎,位於九龍 太子道、荔枝角道及塘尾道所環繞之三 角形空地中心,屬九龍內地段二一七五 號,並定於一九七八年七月十四日星期 二下午三時在香港畢打行土庫本拍賣行 內當衆拍賣
香港欖勿兄弟拍賣行啓 BE 111101
鄉友世戚姻
「寅郷友世戚姻
未亡人能 金秀卒男
碧章 沈 外孫男 沈應 外孫女 沈湘雲
先峯 鍾氏夫人 之喪於昨(廿八 )日在
萬國殯儀舘出殯辱承
誰親臨執 惠賜厚高誼隆情歿存均感
謹此鳴
謝
杖期夫 黎熅棠 率易
佩貞適
明德賢衡
林麗貞
日 黃少屛
吳曼兒
先嚴黎公景夏季伯敏府君 之喪於
昨(廿八日)午在九龍殯儀舘出殯辱承 如誼親臨執 惠賜厚赙 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
孝男
謝
孫女男
如絲如基森 雨雨雨宇宇宇
康琳昌貞芝鈿
國団 蕭劉陳 羅謝陳
實郷宗友世威姻神
國森 國燊 國禧
國基 國鏘 國籍
孫女 孫婿 麥玉明 婉如
·陳倩
謹謝