日八十月六年〇七九一膳公年九十五國民華中育體健華 日期星
郭日僑華
頁四第張二第日五廿月五年戎宴 WAH KIU YAT PO
拯溺總會】 及漁農處
每年獎勵
體育
英勇救人頒獎典禮
昨午假淺水灣拯溺總部舉行
李國士處長頒獎 安彥文主持
夏令盃足球七人淘汰賽
今日最後决賽
三時半起在政府大球場上演
C饽钚)在本海面,己救人之英勇人員及應
今天是本會舉行一
九六九至一九七〇年, 風巨浪成航行失事以致香港溺拯總會及鸯在海内外英勇救人和徒 舟程人粱,此時往往會姓處每年夠將依得安揚典禮。荷茶... 有無數英勇之人士蹲身之事勝公諸社會,並「半國士處長類臨主特此 於苴浪中對行將溺斃之頒授「書黹救星」全章,隆隶雅獎豉,各位嘉霍 危殆者給予助之手,一及運禮物予以嘉勉。 ,各位英勇人士藏指 ,不麟感幸之至1 他們麼不顧身,生死此次矩鸣人黄包括漁民 於度外,務求能達到救,市民 警務人蝥及 本人强高腿有此。
·人之目的,因而使無 沿公司職工,共食與各位英勇人士聚首 市民,漁民及航海人士 一 九名,彼等一共救問。在座各位英勇人士都 得絕生溫,對於此五十三寶貴生命。 是白水中之倍力與危 〔种驮,夏令盃華人足球淘汰賽,今日下午三時平起在政府大球场缵行最後决案,共上演四埸中圈跳球之後,林抉年先拔頭幕首開記錄,其由漁民方面計有一險,而到館就本生命之 山:牛鹅决赛,两塲準決賽,超同冠軍爭霸戰槨其七塔裡格饪濺。决赛定下午七時正是行。四場午孕决,但不久爲馬家誰類射追平。繼而梁韩骏遠射建効-張金薇在南澳海面於心,去拯救過黨之人, 龔由鮑思高射臉跺乙。警亵甲對俄括。低函申對市政。揭非對五一七顷。过A很實力互有千秋,故,主除以六比二先篇-三分篮,楊始直連中两元,一帶路浪中以機智及勇技,使彼等能徳重生,各位 到時料必有無取劇烈精彩盤出現,球迷絕不容錯過欣賞緊張刺激河馬好機會,門票收一元。 林扶年多添两分,八比六客軍又告超前,五分镳|救何將领光之十四名的事跡足以證明具有超 ,,在複樂四场比粪英面,飽思高乙、電話、鹼梁甲、瑞聯門隊的實力看來似乎比较爲平均,故今 ,馬家難再入經功,凡此八雙方首次攝平。槱爾,漁民梁遠和在受洲南巋卓之勇致,而拾已救人 十八强龠糖酸被櫛好,到鹬决奕時勢必座開更劇烈爭特,始能分出高下。瑞聯甲組足琜五星上將如 ,梁維繞,陳明先後投籃得手,黃阿揚周家姚亦,在於火海中救回鞬基 「之精神更值得表彰,各 高,爲大熱門專樱會伍。電話在複賽市淘汰上屆冠軍盟主袍思高甲獻,亦具有楜厚的實力無取今 分別取分。於是燕而得以一两分一直【前至十四|輪之船絕,三開,及郭 入七入沉汰經錦標。比賽完年後,由華足聯會受萃國拍主持镅典的。七
分,而风包是卅五州廿三,橋聯顧先十11分,亦相在栗洲海面以無地位將死得全港四百萬市 及將今日秩序,與八可能出賢陣容,及八强爭形勢錄
-全塲主角將成績得的時間,此時,客軍力救回船員三人等。
「成爲我們效法之耪碑。 今日獄序
雖發力追擊,但至平禹响,仍落後三分、四警察方面計有:謝 [十五比四十八
-半蹲决赛三時半·鮑思高乙對乙(C)
BEE(D)
.四時半·依固甲對市政(C
五:恵+瑞聯對五一七甲(行
鹅决赛五時牛八A對BI。穴時:CA5
决·安七時正盛行。
(愉園乙)
您好
(鮑思高乙)
飾思高乙......
臭舞全:鐧志堅
(警察甲)
伍勝
麥花生,何战祺
黎子忠
(電話)
吳家翰:林英傑
胡秀文 珠
(市政)
(SBF)
(瑞聯】
北
余啟案 李炳酥.
「關愛:尿饿職
(五一七甲)
林守:
· 郭
民之尊敬與愛戴,阿聯
本會爲得各位之
大會主席接
位英勇敵人士光报公司出大批餅乾與有 鄉 菜並將努力推行一功人員,北汽水公司. 此有爸就會之工作。今供應全玉泉汽水。 大行此邛獎儀式,
| 可技勵人們多做好事
田
或會之名流有無
昨日夏令盃足球複賽戰果
警乙和東昇一
漢英勝市政五比一
如下:七)
(特緻,昨日更令杯入足球在政府大越房一比一,結果握手言和,各得一分。两排 球場行 華宇組複襲警案若以一比一泡和 東昇,尾亦爲萍宁紙復盛,瘓英以五化一大勝 市政,輕取两分。昨代購亞入堪觀衆八十七。 門票收入亦爾八十七元。
·宇組複賽,東昇對奪筷乙,两 實力半斤八街、,經過七十分強比賽 以一比一和局經場,各得一分。上中摄八分 蘆:東昇進攻,黃永生在鼓區綫外勁射,劉建 成接球甩手。乘入網內擺烏龍,一比C東昇首開 把做,將四分鐘警察乙反攻,順走右翼位没有 「入,無寶安樂國出驗,除引出蝕後安後,向 交球張華馬,在小璐四十個外,起左脚笠吊入 警察乙折成平手。上碑塲整方未分 而下,下半场两均再無添入球汜餓,直至終場
哪些呢
戰應台在師全華南
受比以不印
手射中兵林少為基朝陳
※ 休息過後,雙方陣容無多大臣死,開飛機數,三人合力於灣仔射 偉大系離,使能公諸於 分璧,客隃药是落後數分,九分析寶明築底托|開之海面救一名會,特頒授一站救 [入,或七十此六十一。 但此時開始客綠瘋狂進|沒頂印度尼西碓籍丹于[鬼]金翠以示嘉勉, 枝,許友仁,黃中冢,隣淡,林肯埠,楊怡酒,其密勇與捨己酉險之‘本人在此距向各位 五將車烯投照,取十餘分,於是以七十三比七一俾大鹃際主義精神,整,英雄勇敢之人士,数以 十憤而超前,文時使主際雜脚龍亂,謝炼叫不假,此外油荒地,至二分之敬意。並祝各 小輪公司方面,有羅船一位身憕健康,前程無可
·由十分籠開始,虢府轉入高潮,两融球來,跌在大秀部说,關節不一。多謝各位土 绿往,成拉器戰局,但棣點始終其無越前的能力,酒之裂境下,不惜冒檢大衆社銀禧紀念
枫士优惚,源 第九屆華人七人足球淘汰變形。宮本除長許樹仁罪然犯鞴出塔由林扶年入替,於紅磡碼頭對開海面救
多得善果,另方面可使泰處比德遜,史德法· 勢表
昨晚舉行情况熱鬧 但並無影响他們的實力,至最後一分鐘,港聯見 鶴一名實窟。上述路位
漁民破除救人於水,將郭梢,灣仔警聲測程可 大勢已去各戶無心戀戰,粖护车霸此之際漢中三 勇敢救人之行動,望塔 雷治强馬文輝王華生致詞祝賀
爲水鬼所晒及替身之迷 保藓优倔 仙·林麼煽亦及取两分,後無淳一辣 仰。
香港大条通訊社昨,迭花蛇者,包括有各界
倍,使更多海上遇險之一 插溺概會代會長周 但仍是以八十比九十七慧歌。(正
,消基地小輪船公司,日下午七時在类業大魘人士,有忸記聯誼會
有,識會發時威班, 轻發由代會長商有 不過伉悟,大會主席談 郭罕大邵黛球除昨午接受呂氏宗親會,淠河 ,
只舉行廿五週年祀志及會否能随取,為底線 經要到蓏師與蘇图案
,
將總杷念品,送风中 张育合同人之道時,在綠铵石大驚家以西督斯 特 向具熱心,除關在緒一大衆公共關係公司报萊爾樂會-李能乒乓然合,
準,阿梅軒,執委會注 成長留念,而主递发送 警场外,此次親臨盈庭,席上由海天會宝|九聯會,鋼足聯會 文之女公子弟小妹 妺則代表扬總就花與李一談銓泉,維邦,陳 後,以示鞣甫與寫效之雪沿諷、中華造船以一籃球聯會,安氷师會, 村上漁民在村食玩事暴蘭科長王家生分別致詞,球員聯誼會,有時會遠處長夫人。一,康康,使倬朗, 元朗區體育會主辦
6.00)
5.30
P.M.
P.M
港菲精采籃球賽
菲華大專隊再捷
留念,由呂女代表接鐧。 大梁社
「 波抵總顧問喜交主席一祝贺,以其將來業務、志强:周志礙、朱世第一 向煜心我渢菜, 河廿五年之經驗當更有一,繼偉家,曾啟榮、林 |勵會員與潮服務發展,馬文亦演以來,韋宇奶、奶 外,並出懿出力,便莊公共關係之電要,黄夏,蔣偉棠,何鴻時,甜中 大頒獎典禮定加驚富,還親自到席,保德會 石、任培、食復邃仲
張粪染開始首先由 育英上多路各界之協 謝小如鐵楨,楊子 拯規代會使凡有致詞] 助也。
·昨日前往葑究及致宏、郭家雄、周湛 、張子威、溫躪、陳九
温布爾頓網賽
新秀擊敗種籽 瑞選、石家園、黃遠
潕路透龇英國倫斁 女七日撒》在今天的第一李常,比分是四柱 四塲賽事中,英國的第,六————四六十二 十六周过于球员泰 六 秦,打倒了世界首屈一澳洲選手在小 指的澳洲種子球員儂 時內的六比四時,似乎 李路,成Ë近年來醌布,對取勝很有把握,但 屈变中,最精彩的一此之後,被米漱完全
燃,伍先生,張志强, 九小總主席許餐瑛, 九小演麥爾澍,摊鐡發 ,證緻經,輯黃榮,會 裔說,每錦泉,杏生 ♦瘵蓓琦,梁自强, 郭太開 南案合會長 潘永剛,张狸胡法光, 梁啟懾,吳景仁,霸
·馬元氣,虚风高胡
港聯十餘分見敗
相會昨假淺水港總部舉行一年一些通民膦酰典籍,°C上宕--龠是周有致制,上左: 文師:下漁農處長李风士主持頒獎,左周有、右啟彥文。本報記者攝)
主方以逸待勞但晚節不保
下半場客隊超前奠定勝機
距華大麻旒望融,昨夜於伊館塲出聯隊 比分服就得的四千餘元,撥交安浩證育記者 ,作爲他們一次訪港的臨別秋波。由於日賽事會-
作福利金,爲難得之要求也。開他們 胡密,客軍苦於應付,略呈,主險期以慈|至軍已定於今日下午三時帶五分,乘搭中航 「你勞,於過得以節慣,大有嵩諧蔥取一局八二二號,飛在合北出發,
的聖戤!但可惜後勁不誤,晚節不保,客訛後來客今次報軍,全部以年青球員周主,年齡 將上,以九十七比八十六反務。
大約在北號之間,其在港逗留期間,先後以破竹, ... 在正本戲上演之前,首先由乙組髻喚自力作
之勢,氣走本祁勁旅均安及聘资两家,足見他們 「友誼賽,結果以四十三比十八,七十四比五 當局對提拔新秀的功夫已做得非常成功。 十二嬴得勝利。是夕獎開始之前,難然天降甘 一,但球迷仍這盤而至,他伊館全場告 菲律賓的籃球,已知名於世,但近年來, 由於老將陸續退休,後體滋能及上,使 H型网伏就走下战危機,當局爲補救起簋”日夜 |櫙發掘夜起新秀補-
,首先有線賚年領袖戴良
客軍在前两使安勝的主要理由,因其氣 使主&手無策,但他們經過两仗鹘娶門之後, 朱力已消耗不少,而燕聯耶是初次上陣,因而形 勢隔熱相近,智力相差不遠。
嘅組織一支小正學院籃球餘,俞盤新血,協而舉,以度領前,緊迫在對方之上。可惜是因港聯隊 界服袖菲律娶華人大虾學校聯會,常務理事嘉一伍,乏訓練,歇挺不難,至下午九分時 照,謝倅,求先後提供新血運動,合力組辦大 [被喀軍一無趣際,得以反先的機會,港腳就 奶娘宇聯除,由籃球膦年吕廷光綁劫,至今日遠菇因此而一病不起,再無反復加,卒以及其 到成長的階段。近又得設商蔡廷祺,許國群每天|比九十七凤負對力手下。 「士搭北大力支持;不遠征各地,以多經驗 ·上午場兩陣對價,客軍先排出許友仁,强化 南楊怡,陳思,扶年五寊主將上塔一 次之行,至蒸发誼性質,不計一颗厠由陳復明,永强,黃國揚,梁雅俊, 對優福利基金之識,故將三塔」難等把觑。
東,做本源,侯若愚 蔡兆鴻,讓賚年中 心主席骈威解,何變
樂海棠 學校阼行乒乓球賽頒獎禮。
-蘊含:任先學生興財總理首長合拍留念 國際
開辣與魚魚序: 九龍樂善堂輅屬學校的平行乒乓球賽頒獎禮。
警察乙
·印尼柏迪斯隊,揀四二四
·滨
黎中.
:陳仁茶
花維綸居巴西波发射强親自替餅之
園
3
動之需求,乃擴大果 克分杯足球安而
下,以五比一大牌市政; 全得变计两分,在華 半組複爽首倻捷報,上半場十一分鐘炮少地在市 政蔡延宕翺位斜射入右上角,一悌〇英英首開紀 錄,十五分儲,应音查抄導庆國標,在蔡旺內右 蛇位斜射建功二比〇,英英俐先两球北四分 勝安斬中,度國樑梅開二度,近射破關,上半場
: 下半蟎市政反攻,十三分彈國鋼所中,報 錦輝頂入上角,一比三市政打破光蛋。十九分 盈膩塔森佛炮少維,在禁區內右糖位时入左上 角,再立奇功四比 1.筷英又照三球,四分 強嘆國飛大沒身爭,表演帽子戲出,中 ,近射入右下角,漢英卒以五出一大義市政,輕
·取两分,首傳捷報。两脚下一七 英
少豐國小
(中央社合北世七日電)香满足智「所舉辦者,只裝於, 勁旅南撈除土氧如虹,一路領先,今球, 對十一月 天下午在合北市博臂冯以三比二 到了印尼冠軍柏迪斯陵,上字時,成戰 :一比一。
本區熱心
如一支利箭·獨射两球,鏡供射一 長官對支持,與及地 變,在防守上,志光,郭錦,罪方人士出籬出力,乃將 救生都有極表現,以肉照風阻擋了 大興建球場計劃,帝 印尼除不少攻勢。 :
個
,途,鍵定丕基,他代表 人球藝平均,體力-
沛,速度很高,本會同人敬向列位長官 但,列位經商娶遠 以發 與鋼隰今天打出水準,對雨後總本商撃針對霑的理 常約傷她,有作戰死驗,該建郭銘之有只
認爲南安氐器將的弦定究力的作攢 ,與士氣是致勝的主要因來。
樂善堂桉
乒乓球賽頒獎
黃錫江主席主持 量
獎者有 中學男生
·劉世仁,柏張光·陳
這一仗,觀衆球迷約八千人。本年瓒所珽辦者,乃藝 ̧米攻勢狂盛,共射門三十一次,得角十一人大足球賽,與過 陳六弐,上半時黄志擾還罰了一隻十一去之小網球不同,故是 二碼,但被印尼粱門將夏丹醞挑款。當之杯杯,可以翻爲剂 印尼除共射門十七次,得角球六、堪,希望今後每年在夏 宮,全分作互生,就絳伊沙及門將夏丹園发演最出色。
今期間有盃」 今天第一球是上平時十二分薩由南婆陈碧基射入,三千分就,印尼沙 舉行,但能作爲餐後 加在三十到外获駹射入,成一比一。 ...
追入女之訓機基地,則 本五之體讓前途, 视下令時五分鐘,家阴蒂在三卡獨外地球射入,落譲以二比一般先,但 不到一分鐘,印尼哈立到以顏色,射門柱而入,二比二追成平手 ,三十五分鐘,供人帶入門囊,與衆除以三北二勝。
夏令盃足球昨揭幕
陸鼎堂署長開球鮮魚首勝南青
趙王全詞
本会此大
·比賽委員會主委趙式
乃一
力支持,紛紛組隊參加
社團,證團、學校等都
,包括七鄉內之鄉村,
*越之伍,有廿三
(特别)元朗區睦,就位請各嘉賓,本會各位同仁,各 臂會主辦一九七〇年 就 元朗區夏令盃公開足球 聯賽,參加第十二爾皇家军第一营|九七〇年澳元朗區夏令三猿由抽风方式楓成四 昨天下午在元朗大米樂除演奏,請各球盃公開足球聯賽開球典紅,作單循環初賽,包
今天保本會主狮一之多,現在奕會已將山
塔正式開來,開安儀式次序列號經司令合進場證,荷袋陸現在政務 粗免商纘分 簡單重,主席黃泉
百忙中,躬臨主持開躞,然後再分两組 一足球主任曾玉泉、新 貓,主席黃先儀式,列你長官,列位複案,而每組最高 界民政署壁那就乐長發生致詞
套管至,各位嘉賽,之两膝爲液卷四强,作 樹及主持球體,並大 四,恭請新界民政一撥冗光臨指導,至感榮交叉决賽,爭奪冠, 放七彩汽我政府,由各 滘陸州堂署亞歌詞,讓代表本會同人,擊,殿軍,從初賽至 *安合共件事有七十路, 五季比賽委食主一心致謝 首長主持野森,盡况空: 前,處女粪由前魚行时,任委員泉先生報告 元朗地區照涸,人一,今後逢星期三,六, 口衆多,尤以在各學校、日三天比賽,每日比賽 南楮,桔果鮮魚行以二|黑他經過
比一勝 茲將昨日開 六,致绘汜念品, 暑期間,尅須嬌辦有三場,草佛在八月下旬,東方而言
| 球典禮,及首腦真松泉 A *長趙签身之幸遇動,使·
委會主辦局校片 一类
的梁金發,來可能改 全部变程結束,在此七
察接觸
傳出來屆可能加盟 以甲組後備身份參加
不願分力一華人足我會
今會員大會
·安米華入足费时
發,定於六月十八日(
東方本穎組班時
星期日正午十二時,
在本會所召開.一60
,但玉泉演詞全文錄下一條太平紳士向新界民政一般皆年學子,得循正,十摄之比突中,全不 |署陸鼎堂署長致送紀念咕活動發誤,是故遠在一收門券,登迎地方人士 元朗區體
十年前本會均有盡盤及,而場參照,能希望多就召一些抱阿四號
莖一九七一年, 育會主辦「榮先生女公子為新界民
白鹅诳育素會同人昨假英斯做釕該團全人林尙養被冷落,而且我,會總會5册有限公 林二君且與照方解除合司第二週年會大
一九七〇年度元明|箸陸府堂署長夫人獣凤。(本報記者) 區分盃公開足球聯牦
七、大鸪七祥汽球
·院,舉戴會散而糕卷
先生,會長抓業先生,
·奥爲主席黃錫江主持與發鎘福獎品與獲勝學生。人钵際
| 舞玲慎度太平紳士
商贲 `, 中華粄商會, 湖會,·新進征期國 . 黃啟:周乘,張 空,任眞,區金 “是效施,張战新,陳 韋茲:遊記會秘中場大 名,馬兆華,底部, 吳思儉,扬段,李惠登 陳百祥: 李超緻 堀明,失志成,吳伊奇 ,娜立文等名會代表,
·载,偉年, 永昌
A:首錨工會,東強
况轕
長實戰獾先生,會及 戴均先生,新界商局 主席陳日新太平紳士, 名晷顧問梁省德太平紳
比賽委員會主委趙玉全 一先生分别主特前湯
八、經開始! 鮮魚行靑!恭
九、磴:
主席黃松泉詞
新界民政衆陸非常
主上後。會每陰,有却款
份证
·呢两組身:外兵全方辑 左绍 後金加出員希選
[ * 是日狹序分列
!
午一時丝波碗午點招
。||,依照本會第十 C項之規定,凡脚 未繳交年費者,在出
個月後仍未繳納者,預 自動退會論。
浙有限公司 六 副會長三人,七、路 脞册有限公司第二百 行委員十九人。