REFERENCE LIBE RY
i
五檗港 買一業務三第一日四十月五年戌庚露宴 WA HU PAT PO
報日僑茶
六期星5日七十月六年〇七九一番公年九十五围民華中
本港 新聞
紀念東華醫院創院百年
港督在督轅舉行招待會
歎待東華三院歴屆總理
【逃团】番仔麟趾军士,昨日在督城府舉行招待会,款待東華三院當年奧運,顧問及三院永 遠顧問,舞等,以紀念三院百年來對香粥融会服務之筑标,到會之嘉賀四百多人
東華三院第一間院舍,係於一八七〇年,現已變至包括東華醫院,東華東院,廣華醫院 大口環獠查醫院,閒大仙護院,目前三院共有病床三千七百餘張,供萬九貧病市民使用。 :,東靖三院參加辦理平民教育工作,由一八八〇年起開辦文武財義學,現時,東華三院有中小學 及聦蝣調綀玼學位共一萬四千二百六十多個。
除辦理网 務興教育工作外,華三院亦多善工作,在過去一百年來,公院辦理之熱善工作包 「括施食物,施衣,施棺:瞬,義潤石碑,以及收留無依難民及老與誠度。
到齊之嘉賓有三院本科八庚成年之后李東海,背總理黃乾,簡日,楊錫萬主總陳兆民 ,陈筱題,来自實,會館,澤,黑大棉,先祖議,對遊時,李賜案,巫,伊德川,楊永 施股超,何识糅,饼治颯,李子文,及當年顧問業時,李還三,王劍偉,黃克立,三院永遠 ,睞屆總理以及各機關長官,两局艮,湖偕同夫人蒞會,脫衣香盤,強安集 總督戴麟趾爵士在替韓舉行園遊會招待東華三院 理麈祝東華三院百周年紀念,總督與三院主席李東海 (本報記者攝
·安憲,鄧之桂,歐 遊
館學區,柳大街,美
陳蕙華-吳法,生
【黃大仙民政處月會
擁護分期付款辦法
慶會會鄉同江九
購買徙置大厦單位 郷理
〔 大仙民决,但不失爲一個有一自己財產,對樓宇保藻 政處,昨舉行另會- 黃盛盤設
-上各代表對徐太后所提 據可跟寫:用分期 配有關徒世大運分發出付敦方式是使一般居民 售之意見揚表繞運。號易貸,且可永洪 然離波米爾案,且有一次居住問題,他居民生 許多問題及困難有待解一活安定。由於傑有
政府華員會今日
對居住照境,地區可麥 ,另一方面,亦 居民的傷感。號導 希望政府能◎速换肝
在討論到九巴調整 此調整比較合理,但九
今日潮汐
狩二十四分?”
梳督野福跳爵士爲慶祝東華三院百周年紀念作 行网合共页之一角。一本朝阳书
調景嶺組街坊會
對,汪偉,秘書
社 長嶺 會有限公司」。 居民,並於地方装展镫該會郊王加索導到
至調景嶺,設計難民營一祖國,只餘部份尙在 可翕G · 安置,由一九五〇年大 中桫團,但因調开展 二十年前,當時由大陸一月廿六日開始,經過年 境會,不少人士相證 及鸞俗就,在有關機關安排下,毎一胞已獲得返自由 現成一小市
六月廿七日星期六 正座
一腻,及符合居民張望,夏開工作,無依組織章一點,丁培鈞,公共關係 由熱心公猛人士發起祖程,發起人第一饴
上午十時 下午八時
政府獎?镌珠香港政府獎券 管理委員會主辦。
曾均與市區各街坊會相 關,當裤得民政司买受
設缉坊福利會,會務宗然理事,日前召開第一
推送
屆理事首大會
音樂
協助,委託律師進行辦·洛粹會長鹉大常
·英語話劇「埤姓大名」,香辣
八熱紙)由於市民一說,如數超過一萬元 帝快可在三星期內了職警署代發安雅聆詩, 「對法院智識下來,每點,科由高等法院裁决案。
上午十時至下午六時 家庭電器用品股魇·美特有限 高麗 八樓要穿表 北演
南含
下午二時至四時
,下午五時的義時
市政局公立園館
上午十一時至下午七版業胝殴··李某過主辦。 -下午1時半至四時半,潘小磐主聯「哀江南院」,李
·海樓主辦。 下午四時半至六時中,香港中國策會會員會缺 上午九時至十一時
-辦。(私人) 現代舞班吳秀麗主辦。「私
·芭蕾舞班·麥兆銘主辦。 私
·家衝館:上午九時至下午五時,成人家、雀料室、衆刊 及九韓供館.
香港 物美術館
一拳交,雷揖,檳城一實少年康榮說,接受報
大会堂博物馆 上午十庐至下午六時:香港博物美術館所藏中國古 (+1)
袖長驚·歷代陶瓷器、黃銅 億、琺瑯器、漆器、古銅器及 生器
下午四時五十
分
低潮:上午十
梁超文在民政署月會
加費
大會堂美術館: 上午十時至下午六時,每月聚品陳列晚廣東番 (+1) -在特殊及理由-
份 李 愛古基· 十二時至下午七時 本村東漢基出土陶器及 情形下,提請訴訟者可,
時四十分 *
:
下午十時五十
講地院訴訟程序
海南同鄉會
明天開大會
《中國址與南同
綠會街〔廿八日)下午 五路,仅魔九龍平安酒
黃俊梁,鄧兆祯;一名,凡年滿十一黄至1 鋼:杭批走,楊長榮一十歲青少年,可到會所 爲向地方法院提詰訴訟多同時,經地方法院路程中區民政主任在檢一物,并打算
,潘幼朗,柏平,郭名參加。 是相當破時和黏贵,中分之刑期,通常不超過對該屭月例會之作用,內粱難一清潔運動,更 時表示,希望與會者對,希望坊案提供有關區內 鴻標,預景墨,李乘德 腰政署,總處帶著多一五年。 氣超交出庭月會,開解除訟,凡進行民案,法之克案多加注意,在一以利進行。為了 韓林威譯,國 實際情形。
偶肌理監事會颢上提出 正路,應先透至中財號 ,秦氏指出,法院所,用法院印就之特别表,高論,收盤置
接平行重大曲:郭怡、威珮案件,分民再與刑
八時說安,以裁判署,地方法院,
就會娶代表對市面
慘 設青年康樂組
歡迎青少年參加活動 樂院
後,自發傳染紐知被告
◎ 如果或案是有關 致興,莫秋壞,阿安邦 地方法院可說是與 j監事芟王餘名;侃心· 市民有關連的。因此 日內榭濟矢獄,將不需
職就監理屆四廿
理住毌手摸,臣香改VID G.M. TAYLO
灣仔區社團首長 歡宴關佩英主任
·一特 灣仔區各社團首長,昨(于五)晚 ,我來英京酒家,新任灣仔民政主任 「伋英女士,鬆作陪嘉賓有湮任民政薯李國楨、 漿、陳溉證,吳湖帆,林推 永昌等。 一方到有· 何世柱大燈、葉兆霖,甫振夫强 金霖夫锍·馮乘塔夫婦、甄球、莊舞、梁文 作撥、何文題、亞元、蔥國、盧正染,健康 次、吳友文、李永生、甘時、伍中淇、李潤之 -凤翎健 李琳明,蔡仲、潘世南、以洛 吳洲號元敦,燕宏興、許仲耦、林承、 麥、闢芳、盧茲、隔珽、及之、激志堅 吳 、劉煥彰,何鑑、日東 、 靜林、深焙宾、克塔器、王秋 黃 、張賜香,經貽蓀、李增英等。
聯歡安合八時開始,首由各首長杯祝贺關 主任,由何世柱、湛兆彩、畫聚醚等陪同 任何敬與會人士,香常第一位女民政主任,無人 |和偶可親,活力-
油,相與各営暢談有關民 事務,給予各與人士良友印象,深信對其將來職
普益商會大會
續辦百貨商展
八國際社,香港出人口举百行普任商會 ,廿五日下午六時,在會所召開會員大會,出席 【者有主席活漓,主席游》搵,盡故,及會衆會
優先范变叠加由会主镰主席活潑致的會而,白會務湛展,並通過 各項康活動,如乒乓上年會議。務雲門舉,陳志文報去年經辦 球、籃球、足球、歌唱務,計有辦世界與商品發習會, 、阬器、朗誦、象棋、各項福利。報告完畢,省年估,到黄務按 嘅榮棋、萬人耦、郊。 外旅行,安·及朗將
「無維持良好記律 角佐敦谷新區街坊會,區內世少年爲教甚亲,將參加者分成若干, ,爲加强區西青少年康然上月日設立園夜間 毎像分若千,由彼等 察,有感謝來籍千
自行選出黩長及現長, 樂活動,使德普在課餘 創工餘時間內獲得有各 册,供居民閱讀。但此
|內水少年需求,就一缕成良好自魘品德
奇異 博覽會
通,吳瑞東百齶會發出日常處理的配訟案件亦,上堂際辯。若被告不認及有關部門,在这方面 「罪交到缺席,法庭會 已做了不少工夫,包括 將案件後两週年。 自動導及協助重過正常生 (新阿肚)南海九江同鄉會開審,首先由財活,但將於人節問題 ;昨(二十六)日下午七時,假一郜發會。然後由被告察,彼等多拒絕接受援助, 染旺角濆粱酒樓,举行成立二十,且可反佔阙告有關,國時期又故態復前,
身心之成學活動1卅
·四週年把念盤第二十四肘理監事,各點。法意將根案情故诼抓收效不大。 口供停判定推方得譯o 與會者推出中區「青少年康樂組」,以 “刘会菇沒有...民政展,社會而從很微,只是一有若干街道阮待清理,配合國大的青少年暑期 名流,海外僑領,南貓同鄉會,腳印費及偈协之額外附,以保持現增两生。中區活動計劃。 沙雄同鄉會,艾蓓同都會,會氏 宗親會,南海九江商-祟氏宗 規會,奔華人牙营公會,龍山 同鄉會代表及親六百餘人。一 史,玉來陳子敬致開會同,交接 印佰·旋請聯合與香港協會跌行:
·萬全整理監事安飲澈。中美洲 優開亭黹會長頒發選任並致詞,民政部署代 表及長吳萬全狨融,未由會汝南廂問致謝, 證成拍照,被颺淋獄,有歌唱家術表演助燊, 後幸運抽獎,人人有份,至假。 第廿四川理監事:惠長吳萬全·丽·雷
慕智連任,會紹利諮詢委員:買赫任市政 明日舉行抽獎
徵求會員出發禮被黑,到達本就已,一個以被撤
今免任府港
會員
事務長、黃文號任助理市政事務處長
·孫季樞任署理助理教育司:白端良任助理 交通處長。
「帶 由类有限公司) .會堂毕行之奇異牌電器的良得 明寀結計在喀人之上。
「梁。甚至五繁亦多達二十名,每名可霽奇異開電
香港政府委任
十九日起:黃文鉅任助理市政事漁署長,11,去年一月卅隴器博家會希初開來時,做有鸡尾酒会殊待 日起,李姝祥任專家一外科。無心問日起,張文棄任嘉賓。日本三步舉行英國通用電器公司 家八阕綱手術科)。二四乙同日起,楊萬里任專家(麻醉科 物特別飛抵本燕,與此次盛會。展出之新式 (五)同日起,揚執府任惠冢思科(大同日起 |庭電器用品,由倍爐,吸塵機,以至醫柢,冷 ,媚石銘任專家(嘔射學(七)四月廿一日起,襻尼 有機,琳瑯焘日,美不勝收, 八九一四月一日起,徐士淇署理柰前恸荣传僇忍首席估價 爭取市民同情。如工作財務:曹家燈、熊珠、關躪時、福利:飛官,代點餐。八十ㄩ四月一日起,開士超及陵估署任建築测量官。八十一 「國際威,政府將貴食,偶糁府各炭關公務員工服務能像,東解透、朱喜、閧武强。聯絡:余源、半年、活镜、安顺四月八日起,黃衛任醫官八十二六月一日起,須歷生任九裏路局 人徵組織,以帶滑速舘情及促進盡利,該會馁加
傳:馮及堅、會組信。決襟:黃崩祥、黃浩。橋路工作工程師。八十三)六月五日起,簡乃持復職後,陳紹究员署理高級 與增加新跳後開關: 强力對,發展會務,令八七日下午三時,在以切合市民需要。2
工程師。八十四》六月十一日起,呂保濕箸超高級沙育官,代退休前做 九龍兩濉道騃典摄館行一九七〇年第二
黃大仙警署炎 監惠玲:陳子敬,卲;夾離煩、吳運良。镨大雄殿前。(十五)六月十二日起,許及維任期中,無東福璇理助理發育士 次後求会员逐動出發典禮,並設茶會招待來究及
核關國、陳亨、泰林。妄查:被穆栻、隈寶奇。 十六 六月十五日,白端底任助理交通處员。(十七)大月十五日 報告·食防止區內爵案
起,黄囊报暑珧專家內科行。八十八)六月十五日起,莎雜警莬任首席 | 行政官-演缺由李斯搭粹。(十九)六月十九日起,何林署珥助理民航 處長,代退休前濊假之羯盤時。八计屮六月十九日起,宋鈞澤妥理勞工官
鐘表業商會
慶祝廿三週年會慶
新員七月三日就職
抽验到工
【發動 作,每日在縣內各大夏一台山商會進行, 內巡通。同時另有三部
我插 注册爲有限公司 上還行,相信大龍威
到一定效果。如居民年 九表無商會,第廿二屆理事日到警員在大夏巡赛+請
太平紳士名單
披风》湘府花出新任官守及非官守太平紳 香一批,在價外酢服鳥報公佈如: CO官守太平補土,任期六月廿三日起, 洪若思、黑克起、李宓融、林冲、融儒生、布列
(二)非官守太平紳士任期由六月廿| 日起
(十一月十九日起,史德治免任高級行政官。十二六月十九日,直落在此影到斯做新就用:如地感、高度 起,由勿夫冤任民航恩葯,清缺由馬斯接替〔北至六月十日起,購 田捒应铁,彭記冤學理天文台長。(十四)六月一日起,郭伯仲
定期召開大會討。辦理維克羅班及了,賞生財的政司,利商志開發署调被特·《步 廣 只
國際社 台山商會,創立八十年,在 五六月一日起,而爭復職後,畫家就冤星理教育司,實任胡歌守商、 館演出,名界青曼孫飛樣太平紳士、理事長霍不必介意,一贯長接點下,對桑梓箋務福利,建構至多。證何雅明知范牙該质,復任助理教育司,其中,置雄鋼亦免畢現該職。 泉,副理事長畫風格,純音质。七月三日舉行後,黄大仙民政主任暴一年會務議劾,所辦學校,診所,會為成實,但阿六大月廿二日起,駕熅塔屬現高級工棄官,郭保民則警通工棄官為 祝成立廿三週年暨第北11屆理事就陵大育,東詩祖說由於啓德海塔一分發展需要,决定加骟飛織;曲册爲有限公司,七六月廿二日起,容黑綿離任期中,陳泵熱署理高級輻射官(廿八六 畫質觀體及驗实,並通再素質購品, 路产,工程將於十章則無輕就餐“七月八日(星期三)下午二時三月廿日起,亚力山大魁任期中,實赫任市政案務學會副署長。(廿九六 日期:七月三日下午六時午。
松月左右開始:對時將十分;在會所召開特別會員大會,射的下列提案一月廿六日起,秘诫及任狩席助理糖政司,復康銓敘官,降格助予以政司之 地點:華人行大堂飯店
食在需對某李地點施工過詿册有限公司幸福,〔理監事 缺,由逸傑接費。(舟) 一月十四日起,史對勞任高級副俊豪同。一开 高雄:會毀餘每張十元,親友餘無二十五抽取泥土與運出,施工任期租攝,底如何選年,「三心爲發發放客第一〇六月十日起,夸克接任副按察司。(二)七月一日起,英拉任 將會是日夜進行,希望香織香業台山商會學校話册有限公司。理事長假委會委員,任期两年。《开三》六月十六日祀,黃文善任港九新界西 導國華,監畫冊夲帆屈,副理事長黃達道,監 急,代胡文。(卅四〇六月十四日起,乘枢現任社會踞利前姿 出席此次會讀者有事長黃拔尼·通告会出席 共策進行。會委員任期一年!
̇售麥地點·湛厄朱向本購買,
好※日期:至本月三日止。
居民盡力合作。
設
《班費免計設告廣
個八僅額學
群授,故學成均能獲得職業,本 三月连成,試合格,並正式 “於每日及十一時至姹九脚,在中 環荷李活道一七十五號A三樓現
|代年報內接受報名,下週開標
長沙灣坊會續辦
縫級國語講習班
九龍長沙灣畫坊會,所辦之婦女持 經班及國語講習班,歷年以來,對於青少年之神」 導和適應其就業上的需為,實在裨益不,爲因 憑我年學子在暑假開學習,安陆紅雖於七月 三日開課,國語習班於七月十五日 上 時間,級班每星期一三五晚上七時半至九時 |半,國語班則星期j至星期五下午五時至七時 男女生兼收,報名可換永街坊會會所。
第三期花園洋樓出售
美孚新邨
免費驗車
Hugo's
现代化家庭的理想居所
美孚新邨三房二廳單位平面圖
分期付欸每月付七百六十五元
現在, 美孚新邨在香港人心目中已經成爲香港最理想的住宅。首期十四座花園洋 樓全部完成。已經搬進美孚新邨的人們早已舒舒服服地安居下來;享受着寧靜 美麗的居住環境和一切生活上的方便。
爲適合大小不同之家庭所需,美竿新邨第三期花圍洋亦筛有大小不同的單位; 包括一房一廳,兩房一廳,兩房兩廳, 三房一廳,三房兩廳,四房兩廳,一併俱全, 各適其適。
美孚新邨處處爲住戶設想,是內設備齊全,住戶們只要搬進應用的傢俬,便可以 住得舒舒服服,下列各項設舖,均預先安置,一經完成,即可入伙,買客可節省數 千元,减少不必要之消費。
,你無設娜。入烧粗幼減碳及運。 位括殊烤仝電話,國的呼聲及電 就等慈硗均早已安裝申請即刻感
2. 石油:采用中央供應呆就,
源及烧室。方便,樱确,淸深,火力· ̇症地下喉管,至石油焦疑、供康厨
张海英孚新邨特點之一。......... 土冲荆冰啡:無水碘预先安安,
5.精微盘箱,各需室內設精工特 额就罪,方便實用,此外,還配样
不锈鋼洗碗公,更象耐用
採用新型設計的跟窗,永不生鈉, 永不必镪座,应常保持光深如乾, 而且內牆强力鋼版可防 160 哩時 弟强力绍路;新內 耀额的毛巾架。
謎之强暴。...
7.在盘;每戶客姬安警長团,宿 踩設有彩色花盆,道眺海港景色
近當時花肤身其中,城中心
健和蜜時撤杰解夫拉玻橘鄉醐 走臨之載重問題,保持疆字洲
美字企業有限公 送期日及假日照常黛典,時間上午十時至下午六時
̇慊業部及邈處
∵美孚新邨百老強街2號A灠曬
「尖沙咀憾捷處:天
電話:K-711351.4
電話:K-676768
供應歐洲各國著名菜式及各種名酒
1545每日中午特備精美午餐
此豪華而舒適的天地
以應辦公大員之一·
希戈是全遠東最佳的
第一流西餐廳
晚間—請來此在柔和的燭光之旁
享用你心愛的佳餚
「香港凱悅大酒店
行動更臻圓滿,特委派專職驗車
組,實行“免費驗車”,由即日
開始至另行通知時止,敬請座駕
光臨,曷勝榮藉。