五期星日六廿月六年〇七九一届公年九十五國民華中 七閣港
- 相两
報橋業
坡斜口路村富華
適應本年更蓬勃靑少活動
政府提倡善用餘暇
被控傷害女子身體
·繪圖員否認控罪還押下月審訊
另宗一男子控同樣罪名亦還押
·一种)菇仔利柴大厦於西月前發生一宗男女互+浴血案,一名則 師樓褘區及涉嚴重傷害他人身恼,R阼移解維多利亞地方法院審 被 費延律師代表出庭,否認控罪,法官此將案押候至七月七日蕃訊,雖被告 以五千元兵保外铿審。 焼告王聚堅,廿九歲,繪圖員,住灣仔軒尼斯道利榮大殴,被控於 年四月十七日,在上赴打傷女于李油常,但伊牙的嚴佛受損害,被告所關 六种纸、中午泱涉嫌侮杏一名女子身碴,昨日再良在北九龍裁判署提 堂。法官餘將案押一起,以便精神病專家被告進行檢驗。狴方暫不聽取 敏告男子所吉林,四十二,工人,驚大仙廉租屋,被控於六月十 日,在九龍地區,非法傷害女子梁金愛身體。.八中)
正式發出對各組織作一個適當的指導阿塔蘭花園,在傳回。(包
C棹朊)應付本年暑期酷必珽粢勃而搬泛之青少年康總佔期工作,农恋府在今年會特別編 印一本精全花像少年「善用你嘅」之世册刊。 刻据悉。。試特刊已於飛近正式發出,其主要內瞥,乃將海九新界国青少年暑期爾榮活動有隔之一帔營黨。 主要組織,怍一個「撈」以及「指導」性之机体,並已交由各主狹社觑各国民政司薯派發。正如 躪才所述,屬「杌栂]與啟心,故髫此特刊,卽可獲知本帶有關青少年組織之整個對况 一. 政府新聞~皆表示·在編印"之時,曾獲各方有關術年機構提供資料,且廻做「香港社會服 霧會」之協助,舞之首頁序為:「像大件數的香港青年一闼,爲了生活聚事業,你也嶐要 -齒工作,以致忘记了怎絣找尋沿近,因此當你空硏盹候,突覺得無聊與苦。 范此是十分可惜,事實上你可以去參加多用多类的染活動。
:本出提供很多門徑,帮助你們利用餘暇,杪尋樂趣。這些爲數多的青年,爲你們安排了 衆泛的硏樂活動。從爬山、獨木池以至乒乓球及尬類等。
|智識,萜至以會前對成編織毛衫都可以-
實你的生活。",
無業青年糾行制
承認三罪判囚三載
一名無受年,專科造在灣仔
倍,惟上得山終遇克,卒於週前在灣仔修頓球诀附近 白時在維多 另一方面,這些活動爲你們提供洁撤朋友的盤食,使你由此克服滃點,交換經驗以及建立永餃一利亞地方法院審訊,被告認罪,法官判予每罪入狱一年,分期執行,即入 一的友諱。假使你想生活渐得更圓滿,那麼过些砒交活则是很重要的。
·北,也許更大的收益,在於無論你學什麼,你都會樂在其中,在决定渡粹如何喾F你空開的時間,
各维集俪並不需特別安排,也不必固守成編定的活動項目。倘若你喜愛與自己的班次在一起, 你可以随意茲擇你最喜愛的活動。例如挺爽盛軌,玩桌球或者聽音樂等。不婺以爲難平中心只爲整 像小組服務,它亦爲超人提供很多不同的項目。
在委谌可侠黑攒的紇圍,過於廣泛,本書只能列出規女較大的青年機構,它們主游的各項數 ,及怎申請參加。
除了上述的沓年機構外,當然還有其他很多機構,需某門小組服務,限於業阔,湿髙不能一]
陳三年。
被告志難、北五、無職業、被控三罪劃〇一七六月二日,在船街 與另一在逃入,刘文元現:一個天梭表,及范楓紅五十元, 二,六月六日,在萬萬絕與另一在逃人,湖去槍唯一只手錶,一些金戒子 *十六元六角咀兴,及刘安李薇胗十二元和一個手表,(三)五月十七日 ,在晳茂徑與另一在逃人,却去梁忠没跑烈两只手後,其中一個價值觀 百元,梁六十元現欸,被告罪。
̈詳細佾形鹬啥錢向鸡没社會服務览兪查詢,地址在香苻瓦慤道紅十字會大區三樓,電話|||| 去劉與文身上三十元及一個天梭茲,奧花隆紅五十元,得手送选送器。 七〇六,該會爲一個協四位,聯繫本港一年活及社會服務。
傷死撞
車
服設電增中促舫並每若
務備腦設心進
巴篇大宋服務一百週年之東華三院
,現已進入腦化之湝 料處無組,勛的在向香 術工業界提供出的訊 及完樂系統服務。
嫩由維多利亚地方法院議士法官主,檢察官陸加時主控。
·檢察宮昨忻述案 第 本月二日晚上九時,被告與另一在為人本化、香È安連有限公司 在Ÿ仔鮨衔行排男子舸河交及其女友范氏紅,被告從後電副之際,然後授,現已獲促進中心合的露 中心供應UNIVAC930 後在同月六日及五月十七日,被告與在选入邵任用同樂手法,在酶仔萬3 擔及愛期沓年活鹉,並餡分肌蚝去植峰、李黛鬆、梁忠及資粱後在第二及第三項控罪所列之現就 請記在下風,及物品。至本月十日,誠告在灣仔修頓強場附近被捕,經認入學機後,各 事主均開出當日行劫者乃爲被告,事後並起砑控那所列之物。 驚
,另有四項控罪,係在五月17日至五月廿一日間在上述地陸榮生,夜的 控表示只作爲法官判案參致,不勞科说。主控並指出當日接刀行却活炊斯 被告乃傅在逃人卒于云,被曾以能有六六案底,其中包括楡及殘毒等 。《航》
「黃大仙少年被慘殺
。將用以促進澳洲, 懋行及另三家實力雄一
西閘及太平洋地厩經濟一虖之國際商 美寶來公司舉辦 暑期電腦訓練班
前排左起 蹲体僻、安鎭有限公司董事主席史彼德,促進中 心人才發展部部長 與商務部董事江你促進中心電子資料處謝街之資
中心起 吉隆坡僑領盧琨
.合約由促盤中心乾 與公司董事局主席史皱 協 於昨日在該公司位於
司徒拔道友邦大殴之部
·公室内正式簽註
蘇閞指出氾子竟料處理 阻之戰文乃中心拟展活 曲之一部份,指出败 年本業在低于安料處理 一方面之發展裾涼,依据 進中心欲輔助本工業
訪香港至德總會
珠》古級英俊能會現,目前飛往日本參
寧同鄉會及香港亞德談會理事長吳漢染,於昨 *五 日轉設午宴於夠灣國泰酒樓以示淵迎之 至意,阿宴後,並劉至與會,攝影留念。 吳漢玩一中心與琪、吳幹滋、陳伯祥、周 照留影。
TE BURROUGHS 120
商程踅用於最近若招 銷售等。後來公司交
·神會中宣佈實來公司將異數大化技公司合作于 於七月及八月分两期染,以學生們化技術指導 媒班,使學生能利用篓一杜偉工作時你得應有的
·因爲一般用 主們尤其是美國人對新 中將者雷霆中學畢人的儀表及特別電視的 業或以上程良之女性,在秧期間每星期 龍說流利英語及有公開將會舉辦一次龍指出要 演說經驗更佳。申請書,飛優秀之前六名將被 需於七月五日前連同近,退出參加最後决撰(示
明一般寄交大道中五城館電腦舃齊來公司最近 恒昌大厦二〇二宝莱钢|推H乏ATODO型第 钾來商業機器有限公司四代腦,冠軍將 ,又申請人需經嚴格 爲一九七〇年LO 試。如英語,您術及智〇〇製小姐,及格 始獲取鐵
一品業文源,並代介紹能
「原則,電腦之操縱及示作。欲知詳情郎來函
磁等。此外孽生們有一寶來公司詢問。
:英國寶來商業機器公司,暑期學贡電腦制种 班,招待報界。國爲公司總經理秘莛桐 糸 電腦之操*(本報記者攝,
受
華
·有關 年活動的各項資料,亦可在各區民政司離得。民政司 在每年大的暑期活動中,担任算達消息的重要任務,使青年外各項程序的安
·费斯活謝之前,到各區民可防問一。
之後,將潘尤两地十八個主要皆年活動禨牌,組織內容,工作與活動情况,以閟文作一個凝
性之刊報。C文
两車
「死
三傷
·在車禍中慘死者, 民愆駛平治車的司機:
其中一些垛號AFE.jx九拫促本正被俄
(特)昨日上午: 一三二號。他們三人及那辆三三××號大房事 八時,沿斯搬扶林道近 內的乘客。 米村口的斜坡上,發
昨邊發生車禍時,正下就大雨,丑两軍子 生一宗做電車程,两器在斜坡路上,一上一落,相貌後兩回事于內的可 大型房車,在高速行駛,被乘客,當場受傷,死者被車子的熱驶盤壓胸 中,迎四相,造成】 鄫*送院後不治,其餘各人留&洽。 张三偶像劇。一两本相爐後,軍所威数不够,取頭部份,及 ,相撞的两嬎私家車,被壓綹至求艏玻璃狥衍,可見相鐵時袀車鋼力 ,一糯爲平治牌黑色大猛烈 無獨有偶,九龍方面在同一時間也有一宗
(傳)黃大仙竹埚村館日下午所發生的命案,一名青年慘被剖娶,工作業 xx號;另一部大型及酶,發生於滋枝角道興南昌街交界處,十時許, 一輛應厩巴士異一輛貨本黐暖相撞,巴士上安咯一傷,在逃跑中,實下山坡火命,警方饮椰展開偵查,徹夜大投資大仙娩座、推行和
·王及以合同方式 車,車牌假三三&X6. 乘客及促事上一名很軍,總共六人同告受傷。租大璦追緝兇手,並調查死者身世。 死者姓名及身世,憼經於稍後時間爲警方查悉,並且於昨酎通知其家 外界服務。愆体婚又和 中心跨城安江有限公司 存孝。廿二說,在石排米接沿路枝角道向尖沙咀,聯至上址時,貨車工 大前往殮房忽民。 在帐入南昌街之際,此時,有一部編號四九x八」,這個不幸被刺喪命的青年名喚振勇,十五張與父母及十兄弟姊妹同住,作爲世主資料處理組訓 之十二號將幾層巴士,正要商瑞枝角,啖骸惑麥山新诓第十三座七撰六一八號室,他排行第八,父親戌印刷工人·形康服務人材。 國懋 者以前會在煎際廠幹散工,但最近失在線。當命案發生之日上午八時 死者飛勇對母表示已在官所找到一份工作,
死者身世查明
命案起因疑是被誤指調戲女友
海錨村,他在安孺子一枚白牌。
·三者各林淡潜,四十五歲,司機,住舉辦處時,突然風物貨車相撞,巴士車頭幾全國,執 村榔安樓二〇六號二樓;至國中,士1栳案,上五名乘客,包括四男一女受傷,貨車上一名 安撰六一七號;李若月,歲,女,住衆安 跟車水受,事原因由方調查,合 昨洶滂沱紊肮遒蘗富村道口两车相撞一死三俗劇,昭示相撞之汽本
在前往官必見工,其母照會給予,希望他能找到一份良好的工作,不料下 銀行,很值第一
午一時許,當她下樓購物時,在第十三座遇見黎振勇,这甓問他爲何還不 「B工,死者稱要雲家推荐,在第十四座柏約四名朋友到啓繼設塔爾
空稱,該行:
算四第張三第一日三廿月五年戌庚冠宴 WAH KIU YAT PO
出,至四時卅分做場後,他們一同到黃大仙第六座足到導玩耍。他與,成立在ges 北年約廿餘歲黃大仙飛型具女相遇,對方指死者等調戲同行女子,既方 爲此而發生進控,與發同行四名少年見對方「人高馬大」,實非對方啟手 墨爾 ,紛紛乘車透粱,黎走避不及,被刺到後,傷逃去竹東一段七十六號 若麼對開水井鹚傍,腹部及溫體刀傷,鮮血,終因傷壐不治癌命。 ∴ 婺方距œ 譱找到了當中與死同行的四個青年,在触們的協助下根据 後染,追尋行兇的飛激,警方由各人的口供,已經掌握到不少可靠的资料 ,但直至昨日下午爲止,尚未有嫌搬入物被扣留。合】 華明巨片 四季花開」
成立代表
-
表
派前三藩市 際商務部助 利,爲行
一志东南亚各统分行壶赛
這代表行 事處
曾任澳洲國際 金融公司
澳洲國際金融公司
出古裝鹕無大
悅揚,江彬,將岩望,
「價中女兒求偶心爲
卅八年 庸社行友
精 韭胛盤古代婚姻制度 的不合理現象,且介紹 葱北一 流行設 蹦剮餓」祫那迷認識。 「四季花開」 人遇阴下,以「四」片 將於短期在本蕤雙谈 中環一歲項西邊之紫外铑调項,將社行发由 提出公演,特定於今 下午一時四十五分開始在杬內集合落船,鹉二楼,十六)日下午五時,假 早入術落䲁。落穠時燕缐入閘,一人一 樓,邵氏发于公司試片 照收,幾時不補發。請留意服務行发口鎖定佈,李試片招待本满文化 ,洗河航程中,有些返抽獎及娛樂游瓢節目, 其昌蓋自 游泳鹧否再在潍師舉行。化大同綠城会水廠在
*眼鏡的光度每E]
年半载便迅速增加, 要是初出近視時便立
配戴隱形眼遠,就
仙妣行友第卅八年馔女||國旅行日一白嫩 第一海裕」,亦即本年第四次遊河縣龍,於一九七○ 年六月廿七日(星期六举行,目的地雲畫 |婚喜訊之白城(如遇風向不奇,將改航
今日試片招待文化界
·照明影菜公司榮署一有限公司 版經理商自借畫將訪菲律賓馬尼刺
*當地之各大保险公司, 為一颗大金融企業,擁 四季花開」,係大導演」於本月廿三日, 破將於七月十日返轉。 在五千五百科美元資本
·經敌床實驗證明 麻,希望有個小型水一媿架籃閉壮而顯得更 技術和高度準街 東洋形
·短時期使要更換光度一隱形眼鏡就沒有 6隱形眼鏡可以使近煩惱。
你的眼睛是最狨 世界新發明之 Super-院高級文
「配形策,con Paper-thin 超薄在外國各
.視程度維持點五年不 具有高度審美服一之前一定要選擇再隱形耍鏡片,比普通「及僧形 樹。有許多十八歲光的年青小姐們,一門人材給你檢驗和配一碗片薄百份之三十,床習數 的小學生因學校功課定著重眼睛的漂亮,一案,如今歐美及日本|舒適易難,而且可以一陵,今將其所學之平
·太多、杏本的字燈太.
小而没容易洗近视版 戴超薄隱形眼鏡後
門技能,爲全症大
視力欠佳的仕女服務
可防止近視之加深 中分发
配時間週日上午十時 蔟機構創辦人胡 .
至下午六時,星期日
可控制近視光度之增「尤其是近日流行进时一紀戴隱形眼鏡的人,減少習時間一半, 加了
邹化裝,要是給一號已蒩向在專門隱形服上。方便省時。 紫過眼鏡的人,一深度近視眼乾透芰着她的機構發配。 必定有此體驗,當唱是多麽煞風景! 本港首創第一間「漢先生,爲美國 及公衆假期休痉。 業時,在下雨時,形眼鏡份滿足了追專業化隱形眼機 立科研究學院會員 有精美明荽,索 述免不了鏑片上站了個願望,使你動,是採用美國和日本,持有國際隱形眼鏡 ·或H二四八五三 一隔水蒸氣而覺得討人的請再不會受眼目前最先進的形眼研究學院文渴 日本
•
豪貴
式昂
國不
法並
東南亞考察
·招香油藏地小輪船公司協助,淘大船,船船上供應綠寶各式汽水,並報效船上擴音業。
其昌人 水火保險
除與204型具有相同優點外馬力更 本也另創一格例如標緻牌504型房閣下如要進一步節省金錢則可選購 座位更寬闊駕駛時亦更爲蟹適順 「車不但外型線條優美而且車廂寬,搜:204型車優黗是用油經濟機 暢無論是504204或404型都是法 ∵陳設豪華前座位設有活動頭枕車窗件耐用設備精外型美觀前碟後鼓 國標織名廠的精心設計並各有不同 【寬大視野廣隔四輪分別獨立夢貼,車】設有壓力調助器全車款式符合車款供選擇只要閣下球臨試車總 路性能特佳四具氣壓操縱碟形車大型房車標準引擎則具有跑車性有一型標緻牌汽車能博得閣下歡心, 設有壓力調助器總之標緻504型具能駕駛時得心您手安全可靠
試以標緻牌房車爲例:
法國人最懂得生活享受所以設計汽,與一般中型車無異絕不昂貴
有大型豪華房車一切優點而皆價則,至於另一型象徵牌房車—404型
天楽牌
天作
KENWOOD
帶進你的客廳,並引導你到一個清新脫
天樂牌HFI設備,能將最高的原
̇俗的營樂境界。
能治
百病
宏興鷓鴣菜
墓道
PEUGEOT
ASIA MOTOR COMPANY, ( H.K) LTD. 亜洲汽車[香港]有限公司
胡樂牌全套 源味包括
n TK-140X200万强力輸出,熇效感集續電路,AM/FM收音機)
• FC-350 兩
D KL66Q: 四聲道,五喇叭爐聳器、每凍强力輸出60瓦
STT-FOO帶,三麼打,三速晶體管錄音機
有分期付款辦法。各大耀器行均有代售
總經辦:
4 大道中公主行
鸫 涵蔴地分行:彌敦道487號 曾福琴行 北角分行:英皇道480號
旅游軍購即物:灣仔
K&H 74.7
帶