HALL
二期星日三十月六年〇七九一圈公年九十五国民華中
CEFERENCE LIECHT
WAH KIU YAT POM
報日僑華
中
CITY
三開 頁第張二第日十二月五年戌庚腾夏
第
本港新聞
偷車黑夜到處截
青年囚四載
次被告年紀輕還押下月初宣判 案情指出兩人共被校廿一項罪
新两名午接馬出動,專門偷取悴懦路旁之華處私家汽車作爲行割工具,四出發車就 劫夜歸婦女,一脚油藏東及尖沙咀區內爲之竟然。油源地警署梯衆開偵查,於本月1日早 ,除刭 戛譭碼班附近,將两年拘婆警署,椰蔎當調寮結果,同被梭地北一項各,昨解九龍 地方法院審,被告两入全部罪,李善法官以露首三罪作保制案很雄,其餘十八項列作判案 時參旁,不另科罰,直到第一被告入獄四年,第二被告由於何年輕,因案枰於上月六日,
被告二人:一卷烈洪,十三歲;八1) 広汝海,十七歲。同被控北一項罪名,露照項如 FCE》一月卅日,在尖沙咀金巴利道七十四號地下,偷窃棉胎四張;(乙)五月五日,在柯中 [ 颌 菑行劃】名女子現救七十元及一個打火機;(丙)一九六九年十二月卅日,在尖沙祺區內,行到一
藏有一顆子彈 男子被控獲釋
·八种前任新警之一名無業男子,因被發 覺身級一顆子彈,招惹官非,用警方檢擞,昨在 北九龍裁判習造得法官感情,予以釋放。
向小巴勒收服務費案審結
三人認罪分判入獄
拍賣什貨車輛及-
公貨
兩名黑漢一押候判另一受感化 敏捷金立成其似之居限於烈日宓清还要現疑
新社九公共小巴士司嫩,被勒收服務費,警方本月十三日
兹承政府物料供濕處處長命定於一九七○年六月 二十五日星期四上午十時三十分在平打行土庫本 行拍到房內 具車團及-
公貨一大犁本行 有发寊證及目 投得者於下相時用卽丽價交
香港政府公佈
本處一九七〇年四月十四日於九龍彩虹邨拾運鏡銣若干 EKBERKENAANCHES-1101111EXIDE. 警務處處長 薛村
拾
本處一九七〇年一月三十日於九尖沙咀一輛的士內拾獲鼗鈔者半
·希失生向尖沙咀八K——KOON 內臏五三五行接
香港打行土庫內 搜勿兄弟拍賣行啓 #1101|HE
梳沙拍賣行籬拍賣廣告 熱到認分两家響劇,各該台為國界,其中三名被告分別被判入試,另一名 告因只在十六歲,法官押兩星期给郭案,第五名並擁爲社會會員 名: 押候宣判,昨日再提堂,法官開感化官之報告書後,引披 ***FRETKEGUNDER 0.3. ACT- 吿接受感化十二個月,感化期內,不得再受歡爲公共小巴士之站長
ION NO.573 OF 1970 ALSO O.J. ACTI-
DATE & TIME OF AUCTION - 24TH
ONE 1070 WEDNESDAY AT 1000 A.M
被告男子莫區華,十九歲,全紅磡新街,
·無職業,被控於五月廿一日,無牌然有一顆點三三 深夜,在佐敦道递船街附近,向十一人查詢後,有五名男子被控,其中三 人以「雲」恐林俑,另两人則被控以身爲黑社會會设,日前在中央 離 職前在世曾經有時,被告發律師代表 飛起控罪,法官雅興案後,將案押侯至昨日 ,時琚化官報告,始作上述判決。 來於透露,五月一日成二時十分,探荫 九八七四號巡經旺角山東街近祗閈街附近,其被
·昨日被判接受感化之被告男子郭坤映,七錢,小巴站禔6 被控于六 · NO.574170 SEIZED UNDER. 定於一九 1.宮行動可疑,遂上前職捽在問,並予搜身,結果一月十三日身段和安粜黑社會會員。被告認罪。
| 七〇年六月二十四日星期三日上午十時正一
·在左被袋內搜出一顆路三八口邵子部,被告承認 案竹如下鲜方接霋投訴後,于六月十三日晚上十一時四十五分,] 無黑发有該照子了,帶警翻查後,後整被告 往佐敦道泥船衒拘捕三名涉恐薩勒案小巴士司機之男子,及另两名參加 血等,唸于案檢控上述罪名。一期
參加黑毗會之勇于,其中一名爲本案之被告人,警方人員予警触被告 ,即將其落。 元朗八鄉青年 八嗨》竊匪涓默,昨港九又發生竊案多款 塘中遇溺斃命 一心於作日中午十二微至上午牍時卅分, 心心中午
·十二時,新界元炳八鄉; 九龍太子道二一五號二樓住戶,消狀以百分點 開門外點開,然後飛鐵大門入恩,入內新铉倒一條村落,甫一路管年一 歲,她走規獄三百多元,首你一批八值大千餘元、陳大大個上岸,在
港九三竊案
,得予後由原谿施去。 奥筷Ļ立近家酹始發覺,西行警報案。
-女于同类玲珽致一百等四元,一個年及一金蝕,其餘十八項罪其中十項行封罪,另項爲偷 窃罪!係於去年十二月卅日至今年五月五日期聞內,先後疫生者,總共涉及財物許計三萬元。
F (二)及七時陀十五分,九龍旺角廣東道 者是一名十七 〇 號地下一間中熱盤掌店,齊來遭光 年,其姓名
·朗。梁控謊,入對盜走一批參野,抵失價值達一方所在的查克 大千一百五十元。
北角春秧街一樓宇住戸
搜獲毒品主婦被控藏毒
辦案帮辦供述破案經過
六時間,本年五月二十三日,方人风嘴 櫻查北角秧街五十七號A十七樓,結果,在 宇之閣仔及魔房內瘦麥巴比通四十公斤,一名家 庭主婦常堝被拘,採以非法帶運毒品名,日昨 枝解控於維多利亞醜方法,被告延律師否翩控 界。昨首由檢察官簡述案怡,该由難案 雅作 掖瞉女子家成矜,三十三說,家庭主譱· 北闫春秧街五十七號A十七段。被擋于本年五月 四年三日,花上托內就有四十三公斤巴比硏, ∴ 案由維多利亞地方法院法官主 - 察官古臣主控。
檢鄀官昨俪米柳本年五月二十三日中 午左右,方志習據報,來]撈除至北奔套 秧街五十七A甓十七樓喪,當時,係由被告啓 門,來點難譪向被告對訴其身份,總投資祜, 在 內之閣仔及用內獲十八包白色粉末, 之後:乃將被告滯說,於同日下午六時將被告落 梁方志帮辦昨俄稱:五月廿三日上午十一時 一許,便衣四九七一告訴他獷接疫消息,相 儒在北角豹秧街五十七號六十七號做有一批毒品 彼乃至阳两名探设及探目等一同前往搜查。 抵達上址,由探自密門,關內有一女人囘答問找
示一名負向大姓之管理員取鎖匙,83 造三四门C與管理做双色,被指示噗資理爵對 宮內之住客罐有人選念館與妙,之後,做那失 彼其而行,由被告開門,被等乃佛入屋内被向被 告露身份後,顯得很驚恐,之後,乃開始 搜查幣發,結果,在製作及內分別抑獲十四 包褓包聖職之白魚來,另四包用膠索號, |外,泡有一名婦人及一少女,該婦人來像裤 i臥在沙發上,後來,徙節在一輛銀色內搜出 樓宇之門匙,被告請你想的,他隨筏拍示一名探 貝將三人拘捕,步熱誠等。之後,彼知毒
·瓤囊瀜調查顧河塔研究,在下午十二時卅分 左右,而畫紙之战伉辦帶一季抵述, 彼將在規檢嶲之證物移空與慧態,並告訴
宋岛,押候4縦案。航
又是一宗賊小巴案
男子龍城搭車
被挾荒郊洗劫
(新)一名男子,於作片旋疫在九龍城落 上一輛小型巴士,結果誤上轆車,被藏在清水海 蹲井欄樹附近投湖,除被湖去現獄三百元,及 傩物做两百餘元後,被推下車,該小巴出然特疾
髅·被撕男子,年杓四十六歲,於昨委常 .時左右,在九城衙前問及民王道附近,搭上 一輛小型巴士,當時該小巴内,除到樓外,另外 男子入,該男子上車後,小巴開行至衙前聖 這時,取上另三名募子朗動手,强行將該男子离 一綁及以布口,及蘇眼!然沒到小巴的男子將車 在至清水補游近非橉附近下,車上四名 歹徒卽向数呗上臆車的男子搜掠,經一輪投 “卒府骸男子身镳現獄三百煜五元及所有物, 「傕二百餘元全部掠去。
·歹徒於得手後,强迫本主下車,然裼將小巴 媽長腴河市成。被刘易于,本後徒步在黑暗中向 市區走凡,然後患。
八六
歹徒,但初步偵疑該四名歹徒是利用偷來的小巴 做世界」的。人
發明陀爭吃間,可能是在阗肥九時至阼是七 時四十五分,隨上北內無人,始動手行。
HE仔軒尼號二〇一號二〇] 號地下谌士乡店,亦遭到那光顧,沿水渠 爬入後南行,走用一千六百元。 上述三宗鸡杂炫未有人被捕,警方仍在追 (4)
信昌企業股份有限公司
茲通告各申請人如仍未收到最近公開配 「份結果之通知」 一部假定信件已於郵遞中遺失
香港電話有限公司 徵聘「訓練技工」啓事
求職者最低區換鎖具有英文中一程度及能
在香脂成街七十五號至七十七號模满大厦1
|陳本拍行内將存在香素利源東橋十七號:YE
UNG KWOK YING TRADING AS YING E踟人,千我而
CHEONG LOONG & CO) 各物照洪流所一被告人:永安 黑音) 封的當衆拍齊以價高者得了我卽全部貨銀
交淸[敫〕韭限於指定閂內將各物流倘有第一被告人譚永安, 梳沙拍賣行有限公司啓 電話 E二三一八六七
設普通英語,年俯在十七歲以上塔分。此職月
薪約爲三百四十元。感兪估計用英文總 同證件副本於七月11日前寄往香鼎太 椰香話有限公司事務店經理收。
梳沙拍賣行總拍賣廣告
申請入英籍啓事
CHAN TIT-KIN RU(SAMMY CHANJERE
薄扶林道七十九號九樓現向裡常熟春申請經化英籍如有任何人士獲知 任何理由認爲不應准予其歸化英蛴者可用做面品管熊布政司將事實 -向布政司報告。
申請入英籍啓事
BED CLEE KAM-FAIBLE CLED KAM-FAI FREDE
RICKS現住香港可徒拔道四十一號A玫瑰新郎ID-1座現南港臺中
聘請船務接儼員
·某天艄公司欲聘請星洲綫印度經接懺員 名應徵者請函本港郵箱一五八六七號
八請於一九七零年六月十 日前通知股份登記辦事處香港太子行二十三樓
倘於該日仍未得到申請人通知則各寄出之文 件當作經已收安
羅兵咸會計師事務所股份登記處
承銀主命貴重物業出投
公司定期於一九七〇年七月二日
一九七罟年六月廿三日
惠風豪華觀光遊船
「惠風情
八王子 [海上
·公主行宮
衆,座位舒適,过海上行宮侶或 熱外賓,甜向之餘,宮流,心嗽神怡 ,捨此莫屬,效應,名主,可 南三十殿
每日例行午,晚黨的名供無摺: -霑莎第六斯,八掛魚翅、北義上湯 、四糖、肉類、海鮮及時等各一致,另 仮,巯呤菜,名茶或咖啡,耽茶树小 麻費,更可的對俄應由八位至十二位翅梯. 你?染,貴宇阿並可設 牌局預遺,晚 薩及消夜,四天樂毆伻安,跳舞音樂。
東風王子,東風公主染期及京質: (一)現隔辆號上午十一時至下午二時午
八115午餐帳落下午十二時四十五分至二 兰十分鸿午至廿元。. 六 下午畅游八甲班下午三時至五時三· 十分理茶餐廿二元。
(四)下午畅辦班下午四時至六時 黄昏概下午六時至八時油茶餐千八
经三十*
篇游下午八時至十時三十分
上江保海莲大厦附航時間,並于十分盛 接到帶下公碣按快。
爲免向隅,蔣早點座。
·定無成·齊湖中康體位頂中記號,
糍话,H二四六八元。
尤能海进大度碼鎖
電話+琼六七一九年老店。
警方目前仍未越獲核以小型巴士行湖的四名,
銀主代表律師 攤業律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 本展泉后大湖中六號照瑋大厦二〇五室
·资第一千九百七十年六月廿二日
【拍賣葉華生之遺物廣告 院校介
之命喱於一九七〇年六月 二十四日星期三日上午十一時在其畢打行土本行拍寳房內將現貯在 祉西洋菜街門桱六號七字樓第七八心內之已故菜菜
WAH SANG, DECEASED JESETVEDANIEMARKU 將於六月十三日上午十時至十二段任由銅(含家此告白紙刊登一次) 在港畢打行土席西
三槐勿兄弟拍齊行
香港維多利亞地方法院小錢債案.
九七〇年第一六〇四宗
BH BERESTER (FNCB FINANCIAL LIMITED) 【第二根者痰拜ICHUNG MUNG SANG)
UBE (CHAU KIT MING)
啓者 贰告於一九七年五月十二日經向奔灣維多利巿地方法院起诉控
《告上述第一及第二两被告追討港幣一千八百六十三元正並已於一九七 KEREBEREFFARUMHIS HONOUR JUDGE NOEL IBARRIE HOOPER)在內庭融令飭將本案傳媒以下列方法淰與 述第一及第二两被告
六一,將該傳單及證分關本各一份張貼於上遞第一及第二两被告最後所 j知之地地团香常跑馬地山村道三十四號二樓入口處之當眼地方; CIF).將枝摶乐及融合副本各一份掛於香港維多利亞地方法院門外之 三中將該傳媒及融合之中文通告刊登在本港嶺僑日報一天 特登報公告上述第一及第二两被告於一九七年七月三日上午十時 正向者营维多利诓地方法院投案展訊,否則京告將向法院申望缺席裁判
九七四年六月二十三日
原告代表律師會與轉律師班務所啓
三
香港高等法院大錢僮案 一九六九年第一二四六宗
北俗 熱大坑道三百四十一號二维· 啟者:律政司,其地址爲香粥政府合署律政司看。現已入事香港高等 法院向閣下提出控訴追討本案京西開列举和關於閣下所欠之營前,其败 [州共黨叁百拾角五分至
数举諭桑刊登此通告外本案之告某以下列之方式生桨—
將文告淇本一份及法院代媒系令日本一份交與本两大坑雅 三百四十一號二樓內之一成年人分
1已將上述文件掛於香港高等法院入口處之告示板上天。 如閣下燒申辦上述案件,須於此證告刊登之日起几天內向高等法院
咨者薮永九翮地方泱院金UNDER EC ACTION NO. 1517 OF 1970. 定於一九七。 年六月二十日星期二日上午十時正(DATE类族餅,否則得將本案缺席罗列。
& TIME OF AUCTION: 23RD JUNE
1970. TUESDAY AT 10.00 A.M.) FE
七十五號至七十七號街溪大厦土本拍·
「讓藏日本石蛋松 WONG TIT KWONG NE
变行內將由九區法院從九萦水渠道三十二號至字|一九七二年六月二十三日。 |什物「環衆拍迎以價高者得下後須即將全 部提交一致,並限於指定期內將各物搬 【狗有錯漏或意外之事俱踮过者自理望此明 梳沙拍賣行有限公司啓
-啓米茲乐九龍地方法院命UNDER K, CA J
ACTION NO.4465 OF 1970 ALSO DISTRAINT NO. 429/70 SEIZED
UNDER準於查九七〇年六月式十11日星期二 日上午十一時正 DATE & TIME OF
AUCTION 23RD JUNE 1970 TUESDAY,
AT I WA M 在香港畢打街打行予本 按死行內將存在九龍慶東龍門得一口大一號樓下 及閣樓米酒家(各職泆院所封者米
政府助理導紊官林華代律政司 香港政府合 律政
香港高等法院大錢債案 一九七0年第四五一宗
原告人··儲器有限公司 一被告人,根芝
湖十五就地
票以登此後告作為盈銪两位閣下,若两位閣下欲念 進行缺席裁判
原告律師祝永至律師行
·香港懐軌道中七于一號聯邦大圆三TI七
投得者須立如將全部偉以現錤一九七〇年六月廿二
足立的於拍定期內將該貨物品帶下捕之後若香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
香港搜勿兄弟拍賣行啟
111111E
檸香椒王藝珠高歩怅然G UNDER O.J. ACTION NO.338 OF 1970 ALSO O.J. ACTION NO.339/20 SEIZED 「小小姐(DATE & TIME OF AUCT
UNDER.CTION 24THE JUNE 1970 WE
.拍費行鹳將存在九諾亞衖門牌三十五號地下N CLEE YUME KIN CHE
ARMACE UNDER DISTRARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME OF KUN CHU
NT NO.196 OF 1970浄於查九七〇年六月廿三(CAD),各物照法院所封老恸袭拍,以價高者得教得者國立師將全部貨 激以【銀紙繳足並限於指定湖內將該貨物出清下杻之後若有陳顯威意外之
(54BC4H (DATE & TIME
OF AUCTION 23RD JUNE 1970 TUESDA
阻器式文九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
AY, AT 11.00 A. M.) HREBERE 土床本拍钟行內將在在幹港北角七姊妹散門 號——八就全座一樓下,二樓,三,四樓及天 白(陳張武及彭于縈(曾音心各物照法院所封者,麻市前金屬鐵圓十二篇門難,CAM姆及門館索大十二籍體用銅針四有木鍋
·當衆拍對以價高者得救得須立斷將全部代以,LF TAPPING E煉十四宿鼐片十大街。 FEVELHECEREKANYEZELEN CAM SE CYLINDER TANGSKER CAMERE 役者有蜡府或意外之事俱國買者自理特此案明 CAM三新作「單拍穿所有趙及李件均有牌本院在母打行土出狱抑及和按 得者於下相時丕朗以瑞威將全部實價突消支票恕不接 香港提勿兄弟拍資行啓
許溫 搜勿兄弟拍賣行凶
拍賣鎖及零件一百七十八箱廣告
嘉定於一九七〇年六月二十四日星期三上午十一時在否被事打街此有行大
FETIME
CHARENTE;
遷址通告
本公司自即日起遷往灣仔軒尼詩道一號
熙信樓三樓211-213室,電話 H745328 各界賜教,請移玉新址爲荷
H-745329
瑞士財務機構有限公司
(I.C.T. (H.K.) LTD.)
謹啓
紐西蘭某大公司
盼經驗髮品經理
年薪的黹幣二萬至二-三千元
SONATA LABORATORIES LTD. PERPKRUKU
及毛髮化艺品出品公司,並將於紐西蘭最大城市展開開啟要是製造
此職位出品經理,祗沙工作两年,神
附於六月出
同鄉會方樹泉學校聘請盡啓事 擬聘校長,去記各一,凡對上述 颺位有意者,請參照後開資格申請。 二、校長資格:須身體健全,品德高尚,年齡不超過五 十歲,曾在本港教育學院二年制或專上 學校畢業,具有教育行政經驗,須由本 人親筆寫中英文函件申請
三、書記資格:男性,年在三十五歲以下,身體健全, 會在本港中學會考合格,須中英文随 簿記打宇、需集紙等工作,
四、申請人須詳繕履歷一份,附最近半身二吋像片一帆
·於六月三十日前寄達九龍佐敦道四十三號日六樓
聘請十四座位司機
某公司聘請十四座位司機名冊有熟練經驗如有意者 香港區居住優先用,精毎日上午拾中時至下午六 「呷携同牌到香港荷李活道一一0號與余先生椅洽
聯周氏宗親總會學校
擴建校舍增聘教師啓事
本校擴建,定於本年九月起增設班級,及增聘小學 高年級中文,英文,數學並能兼任音樂或體育或美 女教師各約數名,如資歷適合願就 前親總申請函件履歷連相片,寄送九 龍詩歌舞街本校(封面加寫應黴菌三字),合赏約治
某大紡織廠招請實習員
凡年齡十八歲至廿四歲未婚男性中學程度能刻苦 耐勞並對紡織有興趣者均可應徵供拾膳宿日間在
廠實習晚上在工專攻讓紡織工程每月另給津貼
有志於紡織者請繕寫中英文學歷身高體重及家庭
狀况並附本人半身照片豐張投函華僑日報信箱
-530 號合則函約:
博雅書院
招收男女新生 | BERNARD COLLEGE 校址:九雅又一村達之路十號:
午六時
「考試:六月二十七日
電話:800241-2
招收:1-FALL
上下午班男女新生
報名;每日上午八時至F
(星期六下午二時)
·校董會主席 周錫年爵士
周啓賢 黃紹隆校長王啓銘 王啓銘 郭敦禮 副校長 學翹 校董