報日僑華
港新
N
膜隔間民居與府政除消
區新問訪員官排安常時
替新
民謀
|府各部門保持密切獅之外,並與各新區街坊利會經常接觸。
時更驚與政府及公益金▌她在】以逭本港肚,镔家堂年小組,元發 年曉明之聲支國,聖’十分在猴多制版地方出 組織互相合作,在服務可視的糖术云。賢街坊會,樂躪青年協會,母軍太平之后支圈,香院聆
下午撈,然無山雄安平
「工作方面,銀作多方面·心》
CRE
黃大仙暑期活動
九龍平民學校,救世 天主教大班聯會社會
·軍光脐上午校,李求恩 服務委員會等
港九
昨舉行剪綵儀式
名新區居民 與政府間之 聯絡!已因 徙置事动减 新匹豹結风大仙區暑期活動,昨日暑期活動會,其成食包合黄大仙區,大磡村街 在兩者間所 行放緩章始动,此實想有·黄大仙天主教小一坊爾,香港大專同學會
淡。孔發學院,三路第一
校,香港敦老虎治党
《特ㄛ 本年度實,萬安助的黃大仙電少年年中心,云插小繪畫觚街及福岛第一
三幅
街五十號爲
官地
於昨 九
成交
·推行之有效,來對大仙區內之开六個暴九龍光軍第一1七億),就大仙民政暴,大道 危樓。
九六八年設
聯絡而大風·浪盡,在今年之暑期日,黃大仙秕能活動中心|仙洒區中心,新崗街 子中,爲循內數約五萬| 文教康活動委員會,一坊窗,香港宵年協會點 楽十架營肚究會服務中山常年中心,基靑 之靑少年,談開败过百 釺之培養青年,等』智心,天虹中學,香满爾 年會黄大仙会所,基 、雄的珽樂活動,宙大 年協会彩虹彎年中心,一青年會钱佰磡服務中心
立,由他一仙民政主任桀旅店中無嫌菌會餮年中心, 東距新區御坊會,斯教 本满主任莫|紅財對埃會長蘇好清劑 [墨山街坊會, 竹園|青年會東碩服務中心, 危 大仙社區中心主任梁類 平房正街坊促進會、风、市政事務處,蒡順之母
其 下有低發形,會顧和體正主任,即磡神石科學校,青年中心,孫置處, 夏季霍亂容易發生
二期星2日三廿月六年〇七九一圈公年九十五國民華中 二贇港
大黄四人,·羅志至,近大伯管署署
·人負一 個聯絡區。
長穎智定及立安等人 昨於傾盆大雨下在費 大仙壁士公園露天就生
新區街坊福利會向該照跨求怕導之間屈,包括有關街坊會會統及篇墨中,主持剪綵儀式,雖
民警辦各種福利工作苓問題。此外,該赧亦將政府有阿新區問題之政策 「知各街坊會,並爲彼等-
作有效之聯絡襬慄。
然天雨把若干娟留在 . 家中,低製梅內,依然
·擠滿了雨傘及技
本他人只在新區居住者因已邀四分之一,故該很之主要目標為在每一 新區之內促進一種社會精神,從而爲大衆帶來珽娃之生活。 ... 此目標,已無由賽辦包括一句年齡人士在內之熹樂活動而部份成
·新區吸格和去年身新霞一萬一千名青年鲁辦之穴次游決會,成爲該規 年內舉辦之活動巾飛成功之一項。
黄大仙民政主任蘇
物。
該可游泳會係由市政局,香港拯點會,兩罪早報系部概及徒徽事務 星聯合發報。新區耶羅祖之聯絡主任,主邵保风查使各有關重楼之工作得以 配合. .上述團校今年將爲新區及平房调蕙第五百十名青年畢製多沙灘 及游泳會,憑去年所得之經驗,新聯絡本年度此辯活動一定獲籓 成功。
絵舞蹈歌唱,個人 我演外,該開幕磴的
战租爲求消除政府與新居民之間的落候,時本港居民及海外官 安排新駆問。
某氏直簇:「我們歡迎各界人士參觀新區,凡欲目睹新區發枍案 可通知本起,以便爲彼等安詐訪問。」
社聯總幹事賚禮文在季會指出
應多調查服務工作
適應社會切實需要
楊訊】香港社会 「代工作計畫,幹事實,因此,在遠方面,隨加
·服務聯會昨日下午五時兼文指出應以擴展服務以改善。行政方面 卅分-泔明中心 租爲主,家計劃及 有百多間志摄 “杰堂平行顶李革會,研 公共投助,多其中於她」,但大多數服務成簌不 的過去六〇年代工作報導方法,幼兒院及老人能應付可贵的需求,將 一告,及討論未來七〇年院區有所增加,艾來所規定有車藥人員強 代的工作計,與會者應加聽有人學校,醫療,相信効率定會提高 約百餘人,包括各玼會,服務之實任食大對本港,實氏提供以地區性財 與利及服務團聽代表。市民有探 照,基織活動,而 該會主席高特女 料神病患老爲宙會財利處應與該會步
,及彼等過去之工作成
·超本港社會服務工作的, 起源,其始於一九四 年,爲國際社會服務 合之關肴,目的無提供 及討論促進社會工作的
·韓质,該會師派代表
港府獎券售出
五十六萬餘張
六俄明】藏至昨日橋北,港府共樂共售五十 六萬八千張。
增進, 於昨發開會阿 中表示, 預計在之努 處 ,力合作下,以暑期活動 定會有完導的成瑗,被 艾致骸表示致团各人之
開案則定 七月十六日七年五
市民宜注射預防針
例萝行處, 例行檢驗時發現上述樓 西二五八號爲殆盡。 物
类申請封閉該樓宇 宇在依 一時自中區地王以點、經查勘後,發現後令之面告已於昨為士時 「11億五千八百萬元一成郊一部主潼及阿展之绷籓破,在有關字貼出,申圖 受,本勝的地產棠人士牌館 裂,顯示出骸樓宇之,封闭案則定於下月十六 接之建造茲劣,在 爲本迭地後可能受到刺激而流橋在惑劣,在頓录之一日上午九点半在维多利 雙蔥,藏在三 |處之內瓦水赋出做實 上後,飛近幾蟷可供與建商可能。 棠樓宇的地皮,皆引起有意
建築物條例執行處一裂後况,此負氧胺理因 競投地乐的人仕注意。但本 藍螯昨日健佈港马大道 我昨養發明,大一此有風之。
·可供興建高尚度宇及工
·九排 演器空拍寳三幅宫地 其中两幅位於本岛深水灣錞
·及海水灣道,可與私家 有關退定店 荷樓宇之用,成交額比底價高出不多,以因此两 幅官地座落於郊區,故姚股角逐情况並不娶得 熱烈,另一則位於九龍上海街,限作非工業用 强。下列爲三轎官地成交之情形
水灣道,郊外地段第八八八號 ,面积約四萬八千平方呎,張作独家住宅用途 , 底價爲一百萬元,每年地稅一千一百 元, 搜得者限在一九七三年六月二十日龍,建築完成 【倒健五十萬元之上物,批期七十五年。就此 幅官地只以一百一十四萬元成酸:競投人士並不 梅剂,投得港骨穿明全業有限公司。
同時亦應注意個人衛生 0 大園國總長張可發點,
地段第八八九號,面技約計一萬六千一百一十平 (若氛】本港現已進入仲夏,無假常易發生,醫生還有顧及此, 方呎,限作私家樓宇用途,底價四十萬元,每年 昨日伲灣市民接受預防需點注射,注意個人衛生,及勿吃群易腐妓之食· 一地殺三百七十元,得者限在一面七年六月三
·餮務處發言人遒挹码市民預防注射之有效期爲六個月,遠期應要再 接受注射。.
在預防運動推行期間內,除在茲固定及流動注射站外,所有 府醫院及診所,均免誓施行預防霉亂注射。
十日前建設完成價值十六萬元之上骏物,批期七 十五年,結果以八十八萬五千元成交,较底價高 出一倍多,投得恩商氏馔業有限公司。
三四九龍上海街第五-四就地段第九七四 三號,面積約計一千〇九平方呎,限作非工業 用途,在假露十二萬元,投得奢限於一九七二年: 九月三十日前建築完成復舊大黨元之上蓝物,
醫務處於岩岛天星碼群及九龍楜敦道碼四股有預防多亂注射站。每泾 星期一至星期五日上午八時至下午七時,及週末上午九時至下午一阵, 诚喾转站均有寢土砲班,利便灑海人士接受預防岔都在对。..
第一期爲一百五十年八由一八八八年九月廿六日起計 :鞬至六月二十日止之一週內,共有五萬八千八百九十三人接受預防花
。此幅官地是昨日拍蜜液爲然烈的一幅,共有 點注射,一路馬一萬五千五百三十五大,九龍三萬四百一十九人,就界 四五個集團及人士參加角舘,結果以高出三倍之 員 項目,是由然會向各 萬千九百三十九人。 參加單位及工作人风,
預防花亂照购將於七月三十一日結束,其骸軍動開始以來,共有一百一般三十七萬元成交,投得老爲一名不期透露公司 張宇的王先生投得、( 、 分致 以爲醫 六萬一千九百六十七人已接受飛防淬射,其中九翘有六十四蒸罕五百 二十八人,佔裱歡之大部份。髙称传品有十一萬八千三百二 故出赛箸台设鈥让、新界三十萬二千八十八人。
趙公木大老爺 痛於公曆一九七
〇年六月廿一日下午四時十分壽終
院積開享壽八十有二歲奉移九 喪謹擇六月廿三日下午一時卅分大殮
午二時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報 孝男 水泰 娘 文英娣
下治和 七
家主譚十二老爺廣泰守約 於思
一九七 庚:
聞
90年月廿八日下午十一時五十五分在香 港瑪麗醫院魂天國享年五十有八 殯儀館治喪鐘定,層
十一時在該館大禮堂入殮隨郎移柩太子道 肋撒聖堂舉行安所彌撒安葬長沙灣天主教墳 凝此報
未亡人譚周麗琼 率男天賜些
福 泣告
張類斯)
利亞 女瑪 利 婿黩世光
外孫男 葉敬腎
司書侄 基
治喪處:九龍殯儀舘 傑話:九三至八二五
先夫馮公松青先生 於公曆一九七〇年六月廿二 日上午十一時在養和醫院魂歸天國積開享壽五十有餘 歲奉 移香港殯儀館治喪謹定本月北四日(星期三)下 午三時大殮三 時三十分在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬跑馬地天主教墳場謹此報
聞
#馮鄔掌彤 本男 國璋
英皇道六七九號
先慈郭母陳太夫人 於公曆 一九七〇年六月廿二日上午十 一時壽終養和醫院積関享壽九 十有餘歲奉移香港殯儀館治喪 謹擇本月廿四日(星期三)中午 十弌時半大殮一時在該館大禮 堂辭靈隨即出殯安葬華人永遠
境塲謹此報
聞
錦祥媳吳瑞甜
孝男 鏡輝媳 陳勝 錦濤媳 陳秀珍 瑞芳 婿 李德安
女瑞嬌婚 李宗暖
永釗
佩群
雁容
瑞英 婿 潘錦棠
鴻檬
永源
孫男
澤文
永全孫媳梁轉藺 鴻彬 孫媳瘗美枝
孝女 福妺 婿 劉余錦 黄 玠 紅妹
樂怡 謹告
泣告
樂
治喪處:香港殯儀舘 一一 5 大—
孫女 桂芳 孫婿 范泉
鼎惠懇辭
佩華 佩
如果賜賻
真二第張二第日十二月五年戌庚愿夏 WAH KIU YATPO.
聞
由今日起至本星期五爲止,代書港府览会之 馬會各但無處將延長營業時間
楓樹街一號 40
加本年十月,於馬尼拉 平行的國際社會服秭 肏肏衆,費用現已黛 安检。
治喪處:九 龍 殯儀舘 通訊處:泰山軟膠製品公司
元配戴母梁氏 痛於2 月
日戌
請折現金
坤兒
泣告
十七
......,
其設在港島天星小輪碼攢傷,千河中信 银行大回及九龍彌敦佰之售票處,葆日由上午 八時起營業至下午九時止。
撥-
善舉 曾孫男有
曾孫女
·六〇年代服務至
J家庭及青少年殿務, 〇二心教育服務,八三
設在北角,德己立街、九龍尖沙咀天星小輪 作要點均爲六: 【期及紅磡之售票處,則營業至下午九時止。 九及新界各大銀行之正分行,仍在普通营 業時間內代售獎券。",
傷殘復服務,四 批會工作服務:〔 顧客療服務,這幹事亭 春融在會上作上述的
本期獎券將於本產期六上午十時,在大會暨 音樂無雷騰開。
英駐平代辦丹遜返英
八特新山英泰北平大使館代丹滔,日前 告,彼艾該會將來的 偕夫人由北平來於昨日凌長一砘前泛赞 服淋,將書做並適應人 飛貝魯特,在繪本停留,郎將賺返搶救,作 口不趣增加的感求。爲期两個月的课,並向英國保守发新致府述象 在趾綸朱來七〇年。二)
先意何母潘老太夫人 攝於民國五十九年六月十一日茶
孝男堅石媳梁賢貞 女趣瓊 適
何三立堂謹報
喪居:九龍鴨寮街七十九號二樓歪括八零一二零一五
·治機處:九龍殯儀舘 九三四九號
任四六三五六二 K六13九七四五
先夫陳志能君 痛於公元一九七〇年六
聞
月二十二日十二時正壽終聖德肋撒 閏享年四十七歲奉移九龍殯儀館 二十四日星期三下午二時大殮三時 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 場哀此報
未亡人陳郁碧棠事男仲華 女佩華 蠟能 張氏 A
胞弟國弟婦吳氏 妹 小玉
顯能
弟 偉能
佰 鎮華 侄女
秀玲
惠品 泣告
蕙華華
治喪處:九龍殯儀舘
聞
治喪處:元朗十八鄉南邊圍
NT七六四查式五
NT七六弍式八
遠該本院 年-
墳舘月積 六
已亥年
前清光緒 六月弍十日積
時壽終内寢距生於 閩享壽七十有五歲謹擇定 ( 曆 * 日下午
一時出殯安葬十八鄉威嶺吉穴
志榮 志明
瑞仙
湯带彩
李展韜.
李展鴻 外孫媳 陈虹芳
李炳初
李燕娟
謹此
均
秋期夫戴炳深 率勇
李氏
李氏
泣告
展華 志華 啟華 耀華 孫女 澳芳 少斌
外孫女 李燕萍 外孫婿
潘淑珍
范体]
范億南 外曾孫女 紋
外曾孫男
范偉然 李志
·范偉倫 ·
楊建民
崔淑雯
禁二妹
司書侄 得勝
治喪處:香港殯儀舘英皇道六七九號
電話:六一五二三六