日期星1日一廿月六年〇七九一屡公年九十五國民華中二闈港
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日八十月五年戌庚曆
財務委會接納公共援助計劃
年需二千萬元
以現金濟助貧苦人家維持最低限度生活
《未帆》立法局財務委員會梁色接納公共盈助計劃改善後之財政负担毎年大約二千萬元,現行公共撈助費年約爲五百 萬元。 柊助計賨將逐渐代替以乾粮逅濟貧苦人士之現行制度。其辦法爲以現金资助貧苦人家,俾能糲褓袋低限魔之生活。 在助難洗係以根戸人口不論成人或免度爲东带,同時附武將備及全案所得之其他收入而走。。
例如,如一戶有三人有接受撥助資格者,其最低路易將定爲每月一百五十元,如向入有做格者則每月篇一百九千元,就 人
..... 每月爲二百三十元。 社會福利袅發营人昨日稱,新計骝之詳証辦法仍需齬舒,齊備和牌帶長魯佐之,來電告知立法局,約需九個月之時 間,然後可健此計蛮-
份性施。
財務公民會本源會時,會字還社會鼦利晷提出之職工人數與行政獎之預算,以及管制安基計劃。該季度会亦已批准該品 之財政負。」 財務委棗會之人事小報委員會,現時考珌製溷關於體造铒照之統無建議。 該發言人文稱,新計劃之其他胖姗内形至尊魔期絕將可發表
世 傑,還被安市铭州特特特身,雷疆 工商處調查報告指出
i西區喾會,西魏街】必列嗜街會所,雷竹
坊會,佛敎安年中心。一城運村互助會,祂九水一緻,羅富國秒育學院學 就会罢贊育服務處,金上漁民利促進會,满 生會籃苅韓肚,它能 金貿易場甜育部,香港島西南區青年活動促進機構:市政獨娛樂視 大學學生會!香港仔天【會,佔地城童軍總部 喀 ·社會署 主發社會服務中心,衿,联富村铁斡告年中心 繼角街坊會,奔灣仔應,聖伯多 堂,福音道 棠殴育會,本業西路镞會,焄典常青年中 SH
· 投訴人不願公」
談到今次行政忒
盘個職位之人選,因
務中心。石挑理新區街 邙會,麗龍年中心溫襠坊會,兩襟灣居民 步,新街坊會,奔萦莊督教青年伊 互助會,薄抗林林街坊
鐘錶業發展希望大
上之助
民政主
但需有海外技術與推銷方法
府響時借用一年,因政府 《紫钢心本素餘錄「發威,則必帶有海外拔一於一九六八年生產倒,與會又與流士手领月腓两局褒员辦事處將阿威府交維基媒件 上菜之實大發歷,希望術與推鼐方法。值百分之四十六點九。
廠商網 遠成協議,經 由安裝工業概會測及 转大。但如欲其能-
份 此乃工商業管理處本段出之隨表及 近調查鎖工業所得爭件+於一九六四 香島道官小學生
之苦誰。該項飄亮二,至一九六八年間雜年,瑞士學鉆廠商總會會員 栱今日逶交工商業諮詢加百分之四十五,該報 之用。 委員會各委員,並以告会降,甚或聲表之出
港代表團赴星出席
參
觀華僑日報
國際交通安全會議 目前該與除生癒手
井提供港交安隊組織與成績 印加率大門旁,由]姫械酸食及手姿配件, [新盤玼)第二日交通安全會議,由昨 大都限於生原鐘錶日起至四日一镯五天在星加坡舉行,满區出 密代表有 港警務處副處長繼無夫,交通事務處 服営 最後稱,高級主任徐樹掉,交通安全會會長陳普芬,工作
財政司郭伯偉返港 不願評論英新政府
「尿糖()
交
香港政府公佈
市政事務署佈告
日本牌於一九七零年六月十九日公佈料尚乐投塲禾草寫期間之学 祖籍、門開在奔粥堅尼地城堡傷,两開在九龍長沙廣場),投價表格及 詳情可向上述理索取。
市政事務署秘島 羅顯底 告 育才道與安發道之交通措施 甡海知赐事人士由本月二日八星期二)上午十時正起將採取下列 項交通施以便在該區進行道路工程 在與育才交界之四面路口以東一段安藏求及由與安及道交界之岛 面路引起骨度約五百呎之一段育才道將予以封閉不容車殼通過
(陈凯,洪岛拍官立小學下午校六年級同學發表。 於日前由佩姬劃,王愛玉兩位老師帶領一行 財報告淼朗本鸡筐 九六四年之劃值一百 十九人之觀遊僑日報,由本茆職員金鉛林招得參、银棠共有工廠一八二家一十墓元畢至一九六九年,作 哦,先後韆本榮曾部,還勞,採訪部,編輯,其中三十五家乃裝至一之嶲值八千五百四十舊↓ 部,字房,獄中原,最後全髋本來思砦魔所展,手機及製造時黴潢,一行,國在被五年內促年,現在以黑無疑係以做進一她主任表與乘在開英軍高級長官為漢持高級汽車(乙)其餘一段育才商及其餘一段安葡道將改爲雙程路。 百四十七家爲製造手錶加百分之一百三十點一步科大之發展之激質|就缺合考官李長限等,前日下午乘馬航客機出發(丙心將有一臨時變路由安發道之東瑞經紅磡新杈地通往育才送, 出驚之報紙製作過程。
·到进行者将交通安全隊總監銣錦釗,箾熱監務一條新機 平地核備將於同時啓用。此裱中用手推動而有癌號及警鐘之 两位老師在尽奢侈表示,继們對本毂的俏零件者。全行你用工人。多;但如果要健製成之手 及製作過程成到新奇,對本報的段傳思得梅之進 近一萬名。此够工廠有關於龍決問題,報 失之生建立在健全與輝,寬,梅像監區志堅長安少础,尖錫乘一輛研院控制,此们網內禽由永久使用如,
告事、总兹重工梁特别能彬存在之基礎上,第一人 步。两位老師裘示對本鲍作架一的死因,所以一超過百分之四十而係】 帮鋇各同堅燊觀本報。表示此只念說爾加不少的型工廠,所低工人不及,適合本素之工藝環境, 要甚大秘史之海外技術,為本港代要將由健普芬擬備一份「有攝交被对 因此,工商業管理處與及推銷方法。」
,於昨日下午二時四十分乘國泰機 好裙,郭伯偉爵士昨在機地接區記 稱:他 此次供商英國渡嗎,時日期,係由 巴 黎前往毛度突斯,法洲,屍加坡,取消沙
巴汉閎。雅前(十九)设在沙巴時,知英 國大選保守·硓降消息,但他不顧評論英國 新政府附帶鸛有何影响的图國。阿伯德能士 承認在倫敦三天開門,會靠香浩政府兵倫
· 既及英外交及聯邦事務部宫,並
,洪岛落官立小學下午班六年級同第 日報時,本記杌
大千八百八十柩宕,其
中二三千九百七十萬元爲保
不動產。令行钝名工入, 一之機器投資約周二千四
明日公開拍賣
八九鬮上海街 ‘第五一四號埯段偶九七 四三號,而殺約一千
九龍城區輔警結業
可供建屋用三幅公地
·雷福康昨主持檢閱
九龍城街坊會理事伊爾康,昨日上午十陵卅分,在金篱落棘 ,並由鎮來可換內任與梁设之可分官。
C咏九平方尺,碓作非 其中港島一幅現定底價一百萬 H塊拼接,现示修液, 二萬元,每年撒糖七十 八 毌A舭,由於可一之上茲物,批開七千五一千平方尺,做作熱家住,元,校與麥爾在一九七樂部,主持九龍城區黼助驚希還在調体声業典誥。今次有3 一百廿名輔警 [供强珐琇字用地缺乏影 中用途,現疵價四十二年九月三十日前建築 一响下,遇建宮做樓宇之 C15奔花水源 萬元,每年地點三百七完成倆候太萬元之上 地質,無吃香,自中【联殿祈瓿接處-郊十定,得旁限在一九物,北期一百五十年八 一 「區新璵地一幅「地王」 外地段第八八九號,面一七二年六月三十日前由一八八八年九月廿六 以二億五千八百萬雅成 横料针一萬六千一百一祭完成價俺十六萬元之一日起計)。 交後,今後閑九地價, 可能因此受刺激而緻 近文桅出可痴住宅用途: 用之公地落,定於班
在大食没九江 杭縻公 開拍,其中两幅位於 -紫立潑水灣道及夜水滑
-之用,另一幅則位於九 龍上海衿,混作家工業 用途,由於儒者紧, 將有一粹劑念,各地地
港島西區暑期活動
義務輔導員訓練班
歡迎熱心有志青年參加
(水)為西區,社會深汽育服務處,一營,股務工作,可交活 暑期杏少年活槺會 西天湯洪蘭州三世,倘越小行等。同時 調料类務工作人殳,協服務中心,到金阿教育 即食正的印藏著期西 藥院,盡寫村共沓年開簡介,供少年期 助推動各項暑期活動
加 髙院銀華爲三天之務中心查取。艾可用
剂,把外地段第八八八午九時至下午五時,五] 膂年緖論,學校及政府熾燃等通 號,面段約四萬八千日獍上有一锆箂映粱西盛鑿期活動點 成,大會主席恩西做执 平方尺,限作私突出宅;於參亦大眾食在落期哦燜辦之茼唯輪彩業共病博士,商主 「用氣,現定底價一百萬 好現於敎育學院一活獅,北宓小足球,林燕菜! 元,每年期稔一千一百,大亦應生殿中五六螟生一容,土風們角,攝影面文班,林党产被新野 二元,投持者限在,因到忡虢節已開始放|此賽及戶外惠閒樨形。,帶務秘維陳曼,義 九七年六月三十日前假,不會妹殿功,報此外延的心計叫亦將個一我司杰做券山,兩間西 建築完成倒舷五十萬元,各类格可在西區民政署琳多玼活動,如一區民獸主任吳國泰,社
社署辦職年
張氏於枯業禮熱詞中變:「安港警察,爲眾所週知的,係由本站 二堂口熱心人士,六關參抓黑合而成的保安设伍,侧常協助執會察,雕 社會转:及民法安窮,無郐批會人士所愛斯新悌,各位維恩很多 貴時間,讓食斉己原有舊業務,去接受費的,及多方面的喪習,以 適合電路所求,各位今日,就身於計會,廣泛地營市民服務 智活黼熊,本諾毅信各位定能將所學生黨會貫通,對當地啟用,含市 民造福,如遊阿望,頸流代芖坊去向各位被以一分之敬意,並祝各位前 涂
九龍城街坊會理事長雷福康檢閱畢業輔警。(本報
·年也是一般需要他們,我阬華此會示我們的謝忱。
在一九六四與一九 大八年開戰立之工廠,
「所代替。屆時將立適當交通察以指示平人。 孤清之喝點」之論文外,若將內湖交安全臉之組
艘業投资纳鍌約]英 將(特選》英國保守黨於大選中一織與应获提供各出席會酸之國家代表亞加子。 獲勝後,新首相希斯,不久將在倫本港代表网作啓军赴出出席第二廚國際交通 敦與惠家相赕有關香港問題,此點 安全會優在伊塔與遊行業分影。(新型社) 本熬關心的。
............保守黨政委委員會主席
·斯會談。」但萊爾不肯透露核皮
委員會,將向保守黨內閣
超過百分之四十五。單,策
意見,但他絕你將繼續對香港及
在一九大八年開業 郎
有三一家,反映悠菜 秀
髙我妈候務,保持
萊爾很可於保守黨
,担任閣員,出任與東會
該報告 艾譜!」 爲容悲在英國國會巾較爲友帶之朋友。 九六八年鐘表燊六,生產 萊爾所領導之政策委員會,廣泛地向有關人 , 照出厰僔計約典一億士,海間有關雲狀之問題之意見,能奔茲张強柏 六千七百萬元,年锒 立,亦詹詢問之對象之一。而英國新政府對否 衒一億六千六百五十萬點的政策,是否有所更,將可於本年底內,有 允,於生源價值兩分 門神之顯示.. 之九十九點五。
但很保守黨領袖希斯,曾於本年1月間 冷卷筒國後,並於四月間,設立,香港特別鹊 委員會,就忠問出意見,該委員會,在新 政府組織完成後,將會提出報告,
以全行而幂,一、 六八年揖售巖價與 憑投資國明用資本之比 例爲二點四二與之比
。而生産典不做两之比
,經濟,我稔俳庭等玫策。
例篙五點六三與一之比
該委員會由萊爾担任主席,研究冷港的社會 一
不過,從大致上來說,本站一對保守黨軌 網鮗力克材料成本 政之反應,並不熱烈,因多認爲其對店禇之政策
爲七千八百六十萬元;一,將不會作大的改變。(形)
行政局 員關祖堯爵士
談行政秘書之任務
多利順洋行六職員榮休
《牌訊 本书多利洋行,昨日下午八時假. 座告羅士打碼機招待六位行照榮休之及期服務職
强調兩局議員辦事處所造之工作 比較談論中之「安庄惠員」更有效。 并行總經理艾與出席舘宴會,並代同 人致送,及散邊金牌一面具六位榮休職員。 《ÿ行政局後一限制,不過,只受理市一不宜加以发,因政府数位行將退休職員中,突厥最深的是花桂 妤關領越難士作八十凵民與政府有「移轎」成部門之盘案號然可以為,在該行服務台濍五十一年,其次是何士,
·晚版辨合「空中伯道」者是受究屈者。「職員們查看,但不能發一位在出行服務達卅一年。其餘四位黃仕、蘇秀 節目主持人邱彬之落陳姓士艾謂·两局表,而且投訴人亦多不一槃,傳變及朱庭,他們在該行服務亦 1千多 請,參加該節目以「两本数一心一德爲市民工一願公開發破,例如在一年。斑,
特獎號碼
05159
交通處處長:薛璞
申請入英籍啓事
GLEE KAM-FAI) NUEGELEE KAM-FAI FREDE
RICK 現任香港司徒拔禮四十一號A实施新婚十-1區現向來喜申請 入英籍如有任何人等两知任何理由不應准排入英格威可用的面筋爭將事中 向本港輔政司幹告。
生意轉讓聲明
·爲遵照香港法例第四十九章防範僞會轉讓生意舞 幹則例第三諭之規定通告如下:
二啓者香港西營盤第二街九十六號地下拥衆號向由何彩(以下簡稱出 Î 薏鐧資經營今怅讓人長將該門號M連同底係包拺修存貨及一切生 財用具等出議與梁部形(以下簡构承人承受,擬於一九七〇年七月 二十日在做邦律師行正式立安交易 後承讓人整用明君記粉蓝名。 【義在上述地址繼被發業籤人成明就有任何爭世項担保手 刊登後一個月內與該拍美人理一經交易後紙與紙,
九七〇年六月二十日
础讓人雙方代表律師曾振邦律師行移
赵后大道中三十號娛樂行大四缸
李鄭屋新區街坊福利會
一九七〇年六月十九日
本會用專業福利經費,發行一元獎勢,經於本月十八日下午八時 |在新雅酒機宮舉行抽獎,茲將中獎號碼表列於后,點各中共人士, 在關筵後三日起,到本會領取飲品。在開獎後十日內,即六月三十 高如不到本會假獎,則將獎品撥完本會福利經費,以清手段,脖此公布
盎獎
將中獎號碼開列如下:
04919
10466
四號:04550.
伍獎
07740
陸话:00465.
11953 0958204254-
09758 01335 07855
#10979: 05269 105344.|| (03890:1768" (03948.
:入圍獎(含拾,
13157 0005 1936
200511 30369 † 113362"
--00059)
|#01766 | 05462. | *01803
1.09737 P2267. 02423.
||04906) (05469||||02060-
拍賣鎖及零件一百七十八箱廣告
罽非宫守髅聂蘼命辦事作,本身宋有想到要作一年多以前,有一女子被利匯洋行類經理少時仅致送紀念品與茶村一茲定於一九七○年六月二十四日星期三上午十一時在香姚攝的發掘可作种 處行政秘書之任務一大事宣傳,同時因有許,某接现公務最後非一店。(本報記者)
會主在青研會
所謂:「世事不如人意我常八九」。尤其是今日的魯蒙青年,站在東西文,題之討論時,會稱謂,多事件黑守秘密,故亦 - 社會科學 投少年工作實際上長有三方面的。隣才所提及的直化交流,新舊交替的社會中,生活。 搗短織的活動,只酎年工作铽及各従區及聯年中心張 接的認識工作,如兩位社媒薄中 *的工作,此外其他各中心的主任
及在元朗僻淼當地批需細識,後入罪惡的架湼而不能有拔,不但斷潑自己的前途,甚至毀滅自己的一坐一安用粪」更有效,并
質素和才能 [土地,帡呪安原亦無外擔,必須牌力发生以就存。關爵士提出許多有關两 有價值資源 我們現有了安定的生活,當無得來之不易,放全開市,同默員難塞媒及行政科 民應不分鹅肝,連力合作,方空有满。尤其录各位恃年工友,是社會未來一婪之商被及工作籬阿與 及如何楼市民服務等間 的主人氣,所負的使命更大。因此本港有關雳局,社會與宗茨團體,巫校 及熱心人士,藉扮航四青年敎育,就菜及榮活動,以湾其成社會 關爵士均涩一以 用的人才,海加推動各種攝提的力量。
:工作。健食品社區及團工作部的全淼工作人员都爲惡期活動而努力,表,辦非,了解環掂,與利弊,創造一番出,方可支配璒塊,將就會 出席, 陳衍资辕努力將能伸更多青少年在今年的马蚶其能有英關禸及更愉快的生、帶到理想的境界。否則,拎返困難或不如意時,則自告氣餒,甚至各走極一關好士外,共有三位報 「界人士·唐川 莊重文羅志堅主持剪綵
杏年自務肚,但建附了不少關於假府少年人所安排的工为
以目前本法就商而言,四百萬人口安居於四實方安,宋 午五時,在天主狹薄扶林敎區青年中心,主持一項研討會翡綵儀式。該定成員八百人、加工祧食器豪雅高期活動的安年人,很多自動組織會社 「名第一九七〇年暑期活動在戰術年會,由社會利署主辦,俄斯两·帶作「年岜務盪」,成為有八百多人。在今年的活動盡,很多都Q加成 天。同時,此班緩儀式,現具有能和貓利署本年暑期活備宣告正式開始的,帶工作或惡與酸計各項活動。這種趨勢及令人感到鼓舞的。暑期活動完了 目的是使在職彎年能更進一步了解木湖工業及社會福利的研討會 中華商會會長莊爾文,於會中致辭稱社會的公民和進步,端賴它 加的青年共有一百计名,彼等來自本豫的各個行業,比如電子、紡織、整的襟源是否根固,而工商業又是决定就會無濟的命脈,香港土地面积小 表、甜話。做觀之拔工人聲,政府、銀行,行文員等,此外並包括有激,先天條件不足,資源實芝,過去嘅地理形勢的優越,且盒一只 「輪團,主要集中在「就業安全」及「興公共援助」两酷上,此外,並 ·費灣外在環境笑告就獎,人口劇增,要真背此龐大人口的生計,殊屬 昨出此研討發者,除難志壓及莊震文外,倘有社會福利署下人筒,在缺乏工業發展鞣件下,經工業先進的倡導,各界人士的支持,引力进 鈎投縈、徐永文、林克冶、郭家、氣環生、阿鼎鼎、燃闚极、樂觀悯:生,能以短短二十餘年間,健哦消工業與萌芽、茁而壯大,今日更進 、黎裝根等,情况然關而融洽。.. 獠尅個「在職青年研討會」後,今年進之社會、將來,有賴工商梁的相蝴相成,而人力艾是主要的因素。
#處:盘脚登報招
一位行政秘查,其實任
就以各位青年工发而区,在目前香Ë工商梁議勃發展中,需才正股,而能士服,爲了想 加裼两局網貸辦事處秘|十時起至下午四時止。 師、侍應生、打字員,繪劃、送货等各式各军的就職青年,而今文之研討 ,送形成遠東善安的轉口貿易中心,經濟得以繁榮。但第二次世界大戰役 你們年富力此,具有優良的質李和才能,是很強香港工商業最有價值的查 妳,只要努力去幹,將有良好的亲。但我們必須認本網的現實遠。 經營工商粟的困薪尙營,主的投資和實計劃要配合工友們的努力推行 洪易,與我們全港市民表現其氣闖環境生存的優良傳統,發掉刻苦榔鬥精神
,才有成果。故此,各工友必須堅守崗位,各司其職,各盡其支,互相後段務及稅款盘工作,同 -線對方的戌境,同舟共撕,惠衆合作,大家努力以京共存共棄,否翔「皮 時,如有市民向讚員們 爲現代工業化的城市。但如何喃保既得之成果,並使之繼續發展,就易 之不存,毛將焉附一。血僱主方面,亦應了解青年工友的心產,增進員工,救會獲的陳府交涉一年 協助傅少年 社會科科乃讯主任羅志堅在致開會佛降 亮示,藉每一份子的安任。我們亦應該知消本熟就會的安定和繁榮,由現在以至 利,場高工作帶難,不安協調,互利互助,在和踏速步中寬股一切困難,而機不合 ,與香港全體市民共享所得的成果。
狸或不滿意,有一位相 .發展新樂趣. 黑暑期活吭健告阿迪,现氏並透露,自一九六四 發揮其天賦 我們知灏好革人具有北時性,包括機個,發捕,然
青年工友录香港工商業的中堅份子,現代工業已,當際歷的人担任行政秘 投身工商業
·朝黹機械化方面遇進,商梁經營出根向科學途經發展做,可先將就 【年開始,在按青年的需泌情况下,暑期活動 辦之項自促者不斷增加 優越的本能 社會一切,起了改革、推進有帶獨作用。所以杏年人如
工作中學習,齒的一套已漸受制汰。爲配合時代的進步,掩須健一個瓷潘楚向
·梁氏說,「除了使變尔得到身心仙俠的生活和邵姆外,我們本行活動.能發揮其天賦的優越本能,以不屈不提的精魂,僑社會人继服務,但可安全年青一代的接班人,方可使香速工商保證資繁榮。事實上,今日安港索,由额总 强的蛋酷系協助彎少年發展新的樂趣,烈綫新的朋友,巫阿恩人相處及合作,我出微大無比的力量,在匪史上寫下光榮的一震,古今中外的例證其多,年投身工商檗,是一件非估有被蓋向有前途的事,所以好年工友們必須在一人如 第一磨義服務精神及認證其所居住的河湾馆。所以活動項目主要包括有訓練、不勝枚盡。但脔年人也有其強點,如經國尙少,並力未够,易於漢前,難、實務工作中不斷運營,在墨四中取得掘驗,力求滸步,以創級自己的畫像,保公,合理者 研習、服務、公司、戶外生活,小顯及集體活動等。今年的活附約有三百,以自满。因此弩年們應從現實生活和工作中,不斷求取經聽,市健自己的所謂「一分工作,一分報酬」,「一分耕腖,一分傘棠」,就是這個酒,可以將下的上達,两席 項,加的人數可能有十萬。
才能,茲立正確的人生觀,創造自它的前途,促使計會的油步。 理。各位青年工友更應利用時間,決勝,再求塑造,有了畫當的知識 保健時可以瞩見港 正如往年一舘,社會娶的暑期活動及有擔當務工作人員協助才能
。投能類經順,不但個人有良好的出路,且可支持工商粟的实教
剃糜盈投訴之筴饨没有 變進行。昨年我們得到很多社會人士及約二千位雖務工作人員的協助,今
還能迷是光盈的。
青年人也有其崇高的理想,去追求真理,爭取人類應享的推利。但理 料事實,往往無法一致,當受社會環境、時代背景和個人條件所影响,
廿七日大會堂攪珠開獎
六 第三十一期政府獎券茶碗術館 至昨八基期六心日下午十二紵中爲止,骑安西星 期內共邰供四十九萬張。
長期蚱作爲本年淝之第二次,是本月廿七日 上午十時在大會堂衆開獎。 發鸩獎券尚有一個星期,獎券年脱。 入寢技亦本社會福利事業。
今日,星期日,馬會传媒處發售獎姝由南
先慈冼太夫人施瑤芝女士之喪辱承
妞誼親臨執繃 並賜厚賻 高誼隆情 成 歿存均感哀此鳴
孤女 淑文
姪女
伯 白
泣叩
CAM HERE CYLINDE
CAMIESITEKS
符者於下搥時須以現
APPING.
IF TANGS KER CAMEN 中打行土勘 梁恕不接納
先夫兪雲源先生導公曆一九七
○年六月十八日下午十時壽終香港 法國醫院積闈享六十五歲奉移香 港彍儀舘治喪謹擇六月二十一日 星期日)上午十一時半大殮十二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯移柩柴 灣火葬塲火葬謹此報
聞
錢瓊碧
劉玉茵
孤女 贜 女婿 李平 孫男 培彤 外孫女 李淑怡
泣告