二期星5日六十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港

赴日

東啓德樂館內 則正由工務局

̊作中訁全部建築費用約需要四十五萬元,由英品神准杯馬會捐的,

考察

日啓

廠商赴日考察團返港

譚鐵峰呼籲本港廠家

。該湖北行,爲期憬 ;將考察日本電器酢品 之新德基及新技巧,並 常當維之工業家绘誡行 梁之㳦稅問題加以討論

重視品質設計與推銷方法

館樂康座首下屬局市

工動底年今

成落可初年明建興德啟東在

港新開 2

緻市該下的第一座樂 館預料將於今年年底狗工,明年橫可 成。

無可能不假外來。至 |於各業生均採取空 合作,效率極強,不但 可以扱商品过,復能鹬 低成本。且對推斂方法

黃大

仙區

座位于似数使用

璘n泅郞業館將在本啓感興蘊,館恊約 各地考察研究,與外 山百六千呎,閎約六十五照,一所 阿建築物,其中有一個惡神湯(亦可變腻歪餓方面互相配合, 作三個排球場,還署一個舞合及著,故其產品能顯市地 一此外更有更衣室,辦公室、段宇間一辆,銷路日签_大。對 及小食亭等数值。鸿康樂館主要造供打一张今後發殴工落及促進 : 對外貿易,必須予以效 動,除作運動的用途外,烶可用作舞合一法,除注意提高品燈, 澳天其他渺劇的演出等等,中間的地方一改巡工業設計外,更融 還可放衆多的椅,容納觀衆石曲。

暑期

劃動期區大

加參獲將年少青萬八

計活|暑|

計: 東憨诋的枭館將會匦市政局興建一方可跑致或教的? 「第一個館,政府希望知望

如成後的比價,然後才决定在其他地方 電器,

興建同類的感榮館。將來的設計可能會 有些改變,根據將來我們吸收的得驗而產品

加以改

到市政局希望在十四坐地瓜,包市 凼務æ康樂市合瓿所撈分的行政地區, 都設立赓業館,現在市政事務缄正在研 究在海十四個地區出台地區,包括 現在的公共遊樂塲!將來作建築恩裝館

考察 精日本中

+ C + KO

公佈

【】本年一般務中心,柯鮮劑與務中心,賢大術中心,老虎 澳诃大伯做暑期活動 岩青年中心。

問題,號大仙區 黃大仙區峦少年康樂聯會之會貧將於今年潑 年 康樂務會,於昨上期內舉辦各式各族,許多鴉之臂少年闢活林 午十一瞪卅分,假如,暑期夏令兒頂中心,游泳,露營,黑 央大酒樓記者招待會影胞會,渡假營,並行,楚河,比賽,遊藝晚肏

香港政府公佈

動 之繁辦,內容及有一列,為年樂會,隨座等等,共二百四十餘項, 關 *關憍况。該區本年之「

WAN SHIK CHIU (餲心起訴攝出離婚𨨏答辯人可向香染高。 今年暑期活動之入破將達八萬餘人。在今(一)上述牌照持牌人應留罴其牌照將於一九七〇年六月卅日期。 暑期活動,將他人致髅聯會會員中計有十一個機燐共四十項活動透過 九七〇年七月一日至一九七一年六月卅日有效之新牌照在下列地址 速入窋人之青少年參 聦會向毗會裼利曩或褥浩英皇御准獎馬會補助) 齒餘元。 :

·昨出席者有 會菇菇慊旗,主席梁 觀照,副主席岩蛭南 *名譽會長蔡逸,

任阿國畜等十餘人。

香港高等法院 助理經歷司 士 申請人代表律師希仕庭律師行

日九七〇年六月十五日

大坑道撞車

(112锝入或其代安顺典若現有牌照,以贅識,於一九七0年六月

·日以後仍未換牌流總被營業者,將被控告。 市政局秘 田 借

兩男女受傷

范勝前經營測M六五二-四Y號現邀請各種在此通告後十日內將 日向本人代表律師陳高律師事務所、蔡山大區大三分室

吳亞勝代表律師

又訊:薛會之本年暑期活锄開幕典遽蹆游 , 大會將於7月11千1日(星期一)下午八時至十 時半士天刺塔舉行,預料屈時將有區 你少年1千餘人參加C、餐)

告 市政 於換領港九市區之萊館,小食菜館及水上菜館牌照事

(甲)政府合署西座務司署(只限換領香港區牌照) (乙)九龍彌敦道四〇五號九龍郵政總局大厦五樓庫 新司箸九龍分署(只限換領龍區牌照

法律援助案一九六九年第二碗四宗 香港高等法院離婚案一九七〇年第六拾三泉, 關於 WAN YIP CHING CHAU .乘車人與

安有離婚京域一份經向法院生過就前住先在九殖紅磡大垂道三號之下開 |

法院離婚登記處申骸骸章副本一份斯塔斯人於一個月內未與試登記處】 【接洽瓤理 宾得將該案作缺席聆

啓者

一 貴重物業招標出售

十八份之三產榧灭臭道六五至六五九號土眼及英大五三

,交易時效土術及地下將交青無質。

·土軒為一萬三千四百方尺地下的三千六百岁尺

期為七十五年由一九六二年一月二日起計期滿可再敬

被姚日期:一九七〇年 七月二日正午前由郵崙戚送到下列之地址。 在函報物業之際出眾或投姫格式析可向下開代表業主之律師行聚一

布津端 律師行啓 司徒活

投 重物業出

WAN SHIK CHIU《爐)(辦人):

服於席中報導,協劔性機實委員會於二 「月十六日在黃大仙民政覈舉行首次警维會顯,其 铯並於二月十七日在管大仙社區中心平行第一次 花生還力侂 全整合乘,以互方式選出黄大仙民政主任選 姐担任會發,黃大仙社區中心主任葉融任主席 说生產力道

天虹中學校長馬西南根任副主席,而名會長 饞茗、胡寶黑,蕭智舘。曹立安。韋倫、 在中心聯 合贊助下雨 由十一鴉

台前,參加黄大仙區少年樂聯會之機構 對組成之神

計有政府部門四個,術坊幹七個,聯校八所,青 電器 品

羅志堅、符者,並長十七個帶師祖成執行委

雀楼》)館運盤大坑道今是一時左右岔車,一

一私家車撞大群,透明安受傷。

私家車「AM六七XR]號,當時沿大坑道 勢經虎豹別歟前,向路上所磴路牌,再概路 遼大挝,車毀人異。

車上男女,女傷,再經傷,經入醫院 救治。(合

申請入英籍啓事

KWONG BE) 現住香附北角落華街5A三樓現向香染總安 李忠湾(LX 申請變化英籍,如有任何人士獲知任何由認爲不准予北郡化英鹩者可 用背面至香港布域可兵事安向布破育報告。

申請入英籍啓事

韓文稱(HON MAN SING)又名雜体衡( HON WAI HANS 港高士打道 2088號4座三楼現向香港問申緻化英籍如有任

沙年联躪凝䱵计仇個,共計成員三十六名,詳梳沙拍賣行經拍賣廣告一在觀 為不應應卡其盛化英特依可用婚前里香散布图

許大仙民政署,社會融資大仙武區服務中心 ,市政事務院,徙事務處

(二)街坊會組織·山街坊鱗利會,竹 平房家街坊福利促進會,元做餅坊福利會,新 屍區尚诺料會,來那新照构坊流利會,大殿 村街坊食,黃大仙街福利會 (1) KETE-SEER 該團之役中國世軍光惑上午校,救世了光裕下午校,李求恩能

(花旗》中華俄商,胡團從古一吗,探竊,及工商經濟進展畫,希望有限公司總經捕念中學,慈雲山禮賢會學校,孔教學院三傑學校 例会俞第三批世界协望 龔垭城及四凤武購全、,尤其是先進國家的科|文瀚;並由迪斯有限公,维軺磡伸召會來將限校,

-

BERKELSFERGUNDER CA. ACT-

TON NOS. 1549, 1545,15521555, OF 1970 -&0.] 624/70 SEIZED CONCURRENTL Y, ALSO C. J. 1654/70, 1548/70 & 1578/70

SEIZED UNDER:定於一九七〇年六月十六日 (DATE & TIME OF 星期日上午十時正 AUCTION 16TH JUNE. 1970, TUESDAY AT 100 A.M,在管咸街七十五璧罕七 十七號模筷大变土銀本拍应行內將存在香诽辙 海京士頓術九號HAPPY TERRY RESTAU

梳沙拍行有限公司啓

會榮光第一往二十三人 公兹、許沃潢、李國主娩技术及设械與原料的司之酒和成-林爾光 青少年度機構·安大仙社區服務中 RANT.昝吻照法院所封的當樂拍賨以價高者得 ,由基長調漆峰,即團,柏、李Ë英、李狴交、成就,實在是難得的邃宇姆边誊有限公司之物,心文破表榮活財委員會,否鞫天主國大專抓會肚下桠後須团将全部貨桀交湾(現驮,並限於指定 吳古一塊率阂,於五月 倪白、黃自小、洪銘倫。彼等在日本各地中海宁、大新田边城有限,會服務委伯夜,见母肌太平之后安團,空母永康,期內將各物殺青的有佛羅拔密外之事供氣質者 中旬赴大阪必震博鴷會、李佩珍、陳述境,鄧務,探悉該國爲物應類 公司之梁朵智,氷生隊明之嬴文善,帶導之母说年中心,香瑞大專同學|幃此雙明 纟及米案日本各地工蔴超袞,眯伯溯、筑新、客的無求,配合世界市|木北段之倫林堃、崇會 樂儤青年協會,譭家堂娩年水組,中端傳道、 梁,程於日前分北返析、湯少維、何祖、金淑爲發股慚整,不断迨選虫対業有限公司之伍湖 會青年中心,九傑童軍一一七號(黃大仙天主教 本港。該屬轉於昨晚在清、李善導、李製業、工造技術,研究工業股楹、總昌電機工奠製造、小學) 把什字岔杜

·服務中心,套裝青年協 九龍昇平酒家歇实,並強等,席間由 計及提高品質,可拊日,麻有限公司之汪松亮、 邀談會會莊京文博 獲報告該團此行觀惑。新月異,尤其實工業多孫志新、屈种想变正之 土,然務實對梁乃榮等·魏氏稱·此次战 你大成就,已治上先逃,姚中和,並香港生殖力|產基金會,黄大仙L 主方刹者有建長師粱峰一國家所展示的歷史文物料,洪國力求自製自給犬所組成。 合·黃大仙會所, 箴纛會赴日趄光團全班人員在京都留影

藐道 吳松街

·尖沙咀

頁二第張二第日三十月五年戌庚群系

WAH KIU YAT PO

1

筲箕灣街市重建

遷拆工作順利完成

笑 符合的安格,共 街市餾貓的握鉗工件,主均在新內配

▲】一朗街市進行旅建。

受影啊的卅開臨時一共有卅租,住户方面有

·第一件事務處給予泡當的安|入秀茂新區,

用自行選骝往柒薩安

頁「此等建薬物不是新區第七區於本年稍後 作商店成住所,紙製時完成後圈

基督一生命的保障

基督一生命的保障

基督一生命的保障

基督一生命的保障

基督一生命的保障

退股份聲明

杏袢 女律鹳九十號地下瑞香金向保会股經營 自願將其本人名下所信股份由一九七〇年大月十 查個月內向

[九七〇年六月十六日

香港出入

代表律師會振邦律師行啓

·費潤棠后大道中煤行六哲銘

羊普盆商會召開會員尋常大會通告 茲庭本月二十五日星期四,下午六時正在網乍股街六十三號三 本會註冊事務所舉行一九七零年度會員大會是我最怪聲: 等基宜凡我會資務給平時撥冗出席除分函外特此通告, 香港出入口 華洋百貨行

|安山青年中心;奔裤小

美觀企業籬召開股東大會通告 啟者,本公司癌於一九七二年六月廿日(星期六 正午十二時假來九龍上

· 七百號新安州酒家四樓召開到他股東大會省院一九六九年估及討論有 美觀企業有限公司啓 旺角 大角咀深水埗 魔道爾玹街、芦枝角道・何文田:

普益商會主席」

〇年六月十六日,

慈雲山

如塘,鑽石山 九龍城街前天激

歡迎世界浸信聯會首次在亞洲會議

支持亞洲浸信會(香港)佈道運動奮進

大厦

果豐收

香港堅道浸信教會會友敬祝

第十二屆世界浸聯大會

本港公演名劇「生路」

歌頌感恩崇拜

(七月十二日至十八日 ) 日本東京市武道館

六月十六日至十八日・大會堂

六月十九日下午八時,大會堂 男高音李嘉樂博士及美國青年詩班演唱聖詩

同時介紹印尼民歌團表演土風歌舞聖畫及千人詩班献唱

六月廿八日下午入時 聯合佈道大會

大堂

憑券入座

不收門券

九龍界限街市政局新運動場

聯合奮興晚會

七月五日下午八時

香港跑馬地香港會足球場

慶祝世界浸聯大會萬國旗隊及各國代表大巡行 浸信學院・培正·培道、顯理四校學生聯合表演

20位佈道家在52個地區用粵語、潮語、國語·英語講道 6月21日至7月4日)

香港堅道浸信教會 奮興佈道會

時間;六月廿九日至七月一日 每晚八時開始 地點:香港堅道五十號(323,12號巴士直達) 講員:高賜恩博士(英語霈道。粵語傳譯)

香港仔 鴨脷洲 · 西環。 西營盤。上環‧ 堅道。 麥當奴道。海仔·禮頓道• 銅鑼灣 北角道。英皇道。筲箕灣·西灣河·石澳·赤柱·長洲元明。上水

月十六日

劉陳律師事務所

承業主命貴重物業出投

啟老拍戏入黑仞兄弟拍分行定期於一九七〇年六月二千三日(星期二日

●下午三時起在再来碓多利瞪城平打行其拍與房內將下開物典當業投

此物麇坐落香褙 套掛在田土廳注册爲符共课海地段第五號B段及 其新鼓地段及管箕灣海地段第六號B段之四百零八份之一號享有該地段 一之上蓝屋宇郡氏至大厦地下D座八鍠天井,及融物 此物粜保一九一〇年四月二十八日之宫 索托期爲七十五年的 廿九六年十二月二十四日起計有流撞期七十五年 陕地段毎年地耱二百三十七元三角五分 我知譁及買糪程請阿究主撒品質臣史士及产士打律師分成拍

•勿兄弟拍 行健知

变主律師贊臣史籍士及子士打律師行。同啓

·拍賣人物兄弟拍。

香港一千九百七十年六月九日

承業主命貴重物業出投

啓著拍 人瞪勿兄弟拍惡行定期於一九七〇年六月二十二日(星期二 下午三時起在鸯俄椎多利驱城平前行其拍警房內將下開物業當來出 物業座落九記在田土段健册爲九宮內地段第九一九號之十六份 內地段第一五二二號4 之批地家區第八六四八號及官批内般

THREA千五一九七二年十二月三十一日四元,

及发展寜罄研碎主根部恻臣史席士及科士打华師行成拍出入 費主律師贊臣史薦士及孖士打律師行 第一千九百七十年六月九日

荃灣· 沙田• 西貢 • 荷山• 大窩口 · 大埔 • 粉嶺· 葵涌、 紅磡 土瓜灣 • 太子道 • 彌敦道 • 博愛村•

堃濃糖

家主 瑞麟老爺之元配

承銀主命將下開

會者拍到人魔勿兄弟行定期於一九七〇年六月十六日(星期日 下午三時正在台港維多利夜城必打行其拍岛行的將下物桌 其詳細如下:

出錢之物業佔落九術在出土麟登记案九龍內地段四] ㄩ ˊ 區段之一百九十五份一之決镐福利其上樓宇國中南大厦並享有大度 四樓王座之用櫑此物業之現時業主及其他享有該物槃之人士有风向欧 府申韻一宫批批期爲七十五年由一九四一年七月十四日起計澥期有牴可 資七十五年但須遵照一沓地悌約內所虢各酢狮理陔份地佈約在田土關登 記爲四二〇〇號 女面粇鸿樓在內約五百尺:

欲知詳纈及投資衆請問律師羅文疉花師樓成拍人槐勿兄弟行便 香菇畢打街怡和大厦爪镇 賣主律師羅文錦律師樓 同 拍賣人 勿兄弟行

[香禇一九七〇年五月北大

[拍賣

於下時卽將全部實價

流 桅勿兄弟拍賣行啟

先於盧公 -- 冕伯老爺 魂歸天國於昨(十五)日在香 風辱承

教友批坡姻

情親港 魂

歿臨殯

存執儀

均紗舘

廣瀚 梁氏

漢 潘

漢榮 (誆 少主 溪宗 媳 刘氏 少爺

寳然( 適梁 ) 寳瓊( 適陳 ) 寳霞( 適章 ) 寳葵(適陳 )

小姐之

(簡氏 ) 黄洪

文淑要彩嘉爭

灬賜厚膊 高誼隆

女梅卿: 叩謝

漢庭 (邵氏

孫小姐之

令壽堂 幼主 龍 (想读氏)孫少爺 令祖母黃母蘇太夫人 痛於公曆-九七〇年六月 十五日丑時贏終養和醫院積関享壽八十有餘歲奉 移北角香港殯儀舘治喪謹擇六月十八日(星期四) 下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬謹此報

黃泰安堂家人禀報

我台 英皇道六七九號。

治喪處: 香港殯儀舘 ( đi

通訊處:黃清河茶種行 潘瑞文成街3A 主站、军话:四三安〇五八

Share This Page