五聞港
六期星日三十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中
報日僑華
。.
英女皇壽辰
賜港人勳銜
(由第二張第一頁轉來 ),任警司,使在巴勒斯坦及點來巫警察今服務後。
点明
猫榮森概说:蘇卓明光生爲荼 臺灣大慰口全完第二小選校長,彼於 一九五一年鹳新界居住,接任教師,於十年前被 裘任拜踪,話時起積極參加社會及橋利工作, 尤其范力於双就逛蚴及促進德育工作。 安榮勝黃金先生爲新 黃金
界元朗之魂名魚商,以就多時間及 新力致力於區內之各雄事務,尤其在教育方面,
·一九四九年獲黛匠班區之村代类;一九六二號. 六五年任屌山郑琳委員會主席,現代 I 娄段會主席,一九五七弰五九年任博愛邳院积
·安榮粹心:煮立湖先生具有 黃立端 月 貫會主席及斯開執行委員免傅然类食
11,大撒统在新界激育界中被隔十晚年,一九六八年
製出,改組沙頭角難事委會,並担任該會主席 陳派
「於一九五四年一月參加在家香港警察倖翮督察 。一九六六年十月升任現職,彼現時正在遊後, 曹任香港警舫修育會秘饼姬年,並含木然若干性 育委徼會之委員。
·麥乃經民地警察組識,麥先生現 任欧可,使於一九五二年七月釙加棋抵香朵朵亲 除骨科杯水,一九六六年一月升任職,彼現爲 源測處行部門之參事官。
莫志舒. 熊就停察药概考究··其志外現 任擎可。彼於一九五〇年四月參加家香港将然 经管副督,一九六九年四月的任要職,吳志舒 警司目前正作退休前之渡假,彼於一九六七年榮 廛明
“......
雞民地警察閒坐堂明 現候依销方波於一九四九年九月參 做服務,一九六起年四月陞任
·安英帝时《民浙·被猴先生 詩,一九六五年十一〇氓警 期在海工業學院投任工珞助珊员。 張根
现任将該府之管事范,彼笫让一年前加,一级警長於一九四九年四月畑入高 入政府工作時起,如在督貨府覆務。一九五八年「爾需大量察院服務,一九六九年六月任可職。 ∵除一個胎捌外,大部份超係在酒形腐管處服 周报
褫滝:周爾先生一務。他曾為就得獎,包括將可於亞,影獒两 侠英帝國、民事 於一九四五年加入附服務,現任大。一九六八年黨民幣版 N 冰手段,精於一九六〇年及一九六一年由於工作,温声光 陈雅風姚際音勞統將米··闊岁 *警員於一九四八年十二月加入息 黎旺 ̈屬英帝贝、民事》將娘,黎此先生一家雷樾勢察兵總務,大部份時間在業界工作。徙 露浟育可逊辦公室佔應生,包在政府股,於一九六年敬民察服務部
使殖民地警察勞行終章、甲被感期乙级警長於一九四六年六月入 「啓察橋警員。四年後們從刑批術書店服務。一。彼一向在所造部服務。一九六四年際殖民地警
「大,一九六四俗稱殖民創戰為,這裡服務法第 軍部七人
0
黄立端
史璧琦
邱穆克
金冠酒樓夜總會 瑞興主辘意雪櫃譯名號
表演金碧古典舞 經報界評定名 瑞雪牌 飛來,在金冠酒挎夜幽會去夢,詿團比醉沉整旗 蹲解公司.近聯到意大利新型STICR4 艾再起來花,除瓦有之團徵有著名之懌家加强. 載,徵求中文名,該公司為公正起見,與敦為「佛腦,被跟冯人員透露,全部興帶印舫价新海隧 及晚報礁麻樹滑川,郭僑日報總編輯何建黨」,因此,裘訪過程中,大收人靚,婚鸻,衫領之 ,
美篇Ł特別吸引許多外 快部總編斯際隊染,天天日報社長代基爾先生效,由該友說會館美妆 及骡利廣告公司省航先生於本月十日主來遊客。(生): 八岡·左起瑞興公司經理剂幹庭,在僑日報
基舛,經術編輯你蕤染,松和廣告公司經理
近日作出
마
頁二第張三第日十初月五年戌庚麻夏 WAH KIU YAT PO
榮獲授勛 會被認
現任薪司。彼於一九五二年八月总加联颁香港,骂發鹕員一声,做北個入之服 察爲确带“一九六六年十月陞任職,他大部
果樹籽(LIEUTENANT GENERA
·郭瓿照“被殖民地營勞望雙章站L SIR BASTL YENGSTER C斐K C B,
虢在渭防誹謗盡服務已給二年。
·蔡南孜菜民警察烧 蔡离先生 於一丸四八年十二月多加几家?非警察無警員, 一九五九年六月陞任現職。何在監測熱型
·校担任教官杀十一年,酿曽 得獎,於 一九六六年獲民地警察材你服„整。
.符孝華:
,日在消防事務院務任九年,在日,近 四年在大冰消防岛主持暸望職務。
調先生現任憼司,目的為對大仙署之分网警司 ,彼於一九五二年七月參加亮家香佔港豪郐】 好别,一九六五年八月任對職,他亦合任高
·被司,在軍裝部,交部及政治部服務。
何漢林 林先生现任消防饼禇震源上消防龍 耱際財,徙在十七年前加入消防事務處服務? 贺林士上先生現任消防基務處盭消防官, 披於一九五七年八月參加消防事務處無長,一 九六二年五月往眾長,一九六五十万任商 級消防官,一九六七年二月被假完米,任 戌一無梽消防官,其橫置除該驗,又著任總消防實 五
王一九六九年一月至五月的暴布政司
畬,然後囘消防事務處,猳於今日起任總猃防 官,現時彼主持湯島及海上消防拵拟部。
| 江燦榮榮先生現任高級營好好繕。彼於1
·五五年二月矗家香 繁爲释然,一 “九六七年五月陞任現職,低在警方服務十九年開 ; 會因工作良仔褸套多。 劉啓法 殖民地警察對低,刘先生乃 警測機高級督察,於一九五二年四月梅加家香 浓淡、險爲水帶發。一九六七年十月风险高級 杏安酸化,一九六四年保貼,被姿露水警署 梁國標:殖民地警察勞畫些索,梁先生於 一九四八年十二月加息來沖警察隊服務! 九五九年十月升任积晌,一九六六年獲批民地警 麥樂 殖民地警察受精阶查。麥先生現
「鮮线(MB M MACWILLIAM)
C 火颍司令,起時在英國。 (JP HART OBESK 水盆號號起揮官。,
沙ALPG ROSSER')四十八 居
佐機GUM BEO
RESE (11-A B. GAHAN-C*0 PW BARKER),花部
人員, 英帝國做。
*我軍 W H FOX ),四十八局的旋 懷部及訊號中陸人员,德英帝國籍。 IS FREE RAMPARSAD GUR UNG): -四十八居喀總部會賀中险人员, 應殺帝向斯面。.
蘇点明
新店油 (WE KENNEDY)、星
AMUTOW), 高飛行員AJ 財,宫皇家空港,人良好服務獎狀。 鄭國理
意大利各段"STICE”新型雪柜
名廠金寳牌雪櫃
特點全自動溶雪
份之八拙十一,要求賠
其昌保險公司年會 去年總收入逾八百萬元
公司於昨日舉行股東彈,火發生在買繪家公司所 苏斯黓哈根作赅骛懷及 - 窩外保險悯大八年 「營榮斯目公佈。
減少了百分之二十一點
無法投遞
入爲九百五十萬*]
外保費爲一阵五十
電報待領
,下列無法通報
八年增加五十萬七千人 百三十元,亦阳發加百
。主要的可及收公司 雅絕七十萬元的森汽水
,可向干都游中
水
星大厦,大東俄州局
百三十八元,於一九六萬五千一百一十七元
你我K葳啊。
台萬六六十元在
·盈港中,需額 個發財的車館,讓 公司之誠那店市今年 將不分派股息。一
九年中的网格汽求受保威姓名住址, 年共收入保险盟近百人一陋條例的旅行。去年的李寶雞大厦(四 十九萬二千零七十八后煮外傑險,得分之六十一八一定陳新必级九號 大熊大聂發生意外,保
分之十四~二九。郭禇、越損失十四號一千零陧】凤村(九五轉來淚。 總忖道四,七19 有 :一类学世界最太「南宮石油氣」總代理保險由六八年的三千 十元,較六八年六四
錢貿易公司,一九七
·術名該「金我」開雱框,楓巨大证上市,以供應|五百二十萬世至发干一十一萬餘有顯注的演蛞 片,西河干字啊 夏季到臨,术家之用,佔係德國製造 百一十四萬餘,亦餅
金愛」之特點,頑竾蔽嬔定時落墾娩,便可每天狗,由利息,粉質機影,收入十九萬八千游四十 按照指定之 間行,全自前谘甚,毋需安犁,毋 一百一十七於五千六玩,做太八年增加智 需倒水,將;前蒸發,派有牛油取硬肥,冷一百九十六元作入商基金 牍點,溫度翻笛,是一具十全十萸之等抠,他九一,较去年出&件给加 各大乐柜電器行均。
F鸯金貴牌亮帝洞之特點。
百分之11十六點一。
·去年該公司在總在 娘中英出三十赏作藏展 家庭事務保的計劃。 去年就有一千八百九十 大名投保,現共停保险 [金三百四十五薑1千
至於火浪力面 去 七十四萬四千】百六十 七元,校六八年世界
賠償率亦隨而爾加·校 六八年懋了百分之四
用寶界各
年〇七九一
〇
一村二二八號何明顯,
回三十二第
七七六六七二〇年
資料最新
內容最好 取材最廣
定價最廉
有萬冠包容內
·容..
版田報日僑港
元十幣港廣定
貌全港香
耀新規法
指道街
知須住居
錄實學校
慈慈膳肚
三名商江
華僑日報·美航空公司
聯合舉辦
全程升三天由一九七0年八月八日至八月三十日
美國加拿大旅行團
HK$9,600
·費用包括沉美最新型747 巨機及其他航空公司 豪華客機來同機票一流酒店上等食各項交通 工具人場夜總會導遊水服等價格絕對承宜提 供本報廣大讀者最佳服務
逰.覽.名,城.名‧勝
推香山威基基海灘洛杉磯迪尼斯樂囤荷里 活影城拉斯維加斯豪華夜總會巴黎艷舞胡 佛水壩華盛頓紐約自由神像聯合國大厦多 侖多底特律芝加哥西雅囿溫哥華尼加拉大
·瀑布三藩市及金門大鐡搞等。
集香港工商經濟實况
日用杂考知敬之大会
二〇九二二日括世
AŁOWAKEN
【英「領袖牌」酒業舉行酒會| 中西顧問公司劉劍光
CCAPTAIN DE A BORG) 北玩三民版
福祉牌威士忌酒樂影髽狄寶上尉
「察業務。奈士祚行德规勘究利(MR,SUGNU
昨飛台攷察電腦業務
N.GETHWANI)於日作,十一日假香Ë做腦皆有限公司背余術經理劉劍光先生,昨 除大夏,貴賓俱樂部飛行酒會,招待本港工商界|短星馬航機樓神往台灣考察榮務。
友好,到會者有問錫年锟士,狄畫上尉會就本森 經濟及酒菜市海與到會人士交談甚歡。
由发至左偽狄链上尉,周錫年健士,奇士学 行洋西部經理杜甞及奇士举行横陈宄利。
奥氏於留台期間,除考察當地工商業管理與 .東腦營藍業務外,並與有關人士磋商及恩系云。
先施公司祝父親節 本年辦法斯奇風趣
三幅住宅用地 廿
二公開拍賣
中國性,在中區「地王」標提餘波未 了下,又有三幅住宅用途官地,定期於本月. 忻二日下午二時半,在大會堂九樓杭講室, 公開拍,郊外一幅底贞一百萬元,有意合
·琥觸者,可向香港政府合署座地下政府
·諮詢褙導處 彌敦道九龍政府合號十一樓地 政測分處,需取章程及提 三楣 地像 12堕落香港深水灣道,編號郊外 地段第八八八號,而積約計四第八千平方尺 I暝作狹家住宅用茲,底個一兩萬元。( 心來落香湝換水盡酒與寬景道連機處,編號: 郊外地段第八九九度,面積約一萬六千 百一十平方尺。限作私案住宅用途。底覿四 十萬元。三)落力随上海花帶五一四號 *編號楹九龍內地段幣九七四三號。面试的 针一千等十九平方尺,限作非工業用途,安 價十二萬元正。
工務局裝西門子
本報美加旅團收費九千六百元
平過由香港至紐約 一張來间程飛機票
·因簽證需時參加者請及早登記
·克的荷李活影城節,內一,世界商的癈天大 斯維加斯賭城,低知 大無肉鍋 名工程宏你的胡佛水署,世界最大的人口都 以及世界第一流的巴黎市,四,世界最忙的 俄無藝術表演等,菜咸 甘迺迪機,五,世界 饵—类贤首都的风土最大的百貨公司《美斯 民情,芝加囡,六,世界最大的鲸 司 之概全市擁有大大小小公大度(泛美大樓), 公頌共一百六十六個之,
-多,還有天然生活方式
(25) FAFA BEDRENES (H)CHOR.. 全世界,也侧本旅遊事 順爲優待讀者,與沉美一由即日起 才能欣賞這些奇妙的, 航空公司合辦美加旅行六)登記地點:泰安竹购物閲和免产
城三湖六三七。
七、世界裔大的石像(
檀山——聞名世界的
族博物院,國立鉅
胞的自然色。好些,
·威基海灘,水上生活
·念館和美國最大僑社
遊樂場和活火山等,裕會所在地,狂豹 洪假勝地,而且部是
西旅痍:TIMS AND 四,但几联僑日報和華,雖商日報中匹錄事處 如网 底蝶花|藥」,此外,隨有女色如 TIDE WAIT FOR 僑晚報的讀者及觀友約,再撒地區砵甸乍街華入世聞名的汽車城,汽車的西雅阿和英加逊界的 NO MAN”——時光可報名參加,只以名額 銀行大度地下。他話: 般散每年舉辦三百六十 尼加拉大瀑布,加拿大 永不等人,但假如你| 報名登記鑽十分
裂,三澤市眼镏 名將多倫多,益哥富 一
顾州·在盘前 美加湖 能作一次凝六旅行由体
調,知名的金門橋和北金門 院迷人的惝關和堀造杜 薄乘問機至檀香山和類 省業及早進行,以至 美帆,那贴光居然會等
向隅。報名及物牌處, [待你了,作Ÿ個榔 僑日報甸乍街中區 前·你在星期灭上午從辦得风。 [米飛核君山,或藥 ,本周美加修行四游|杉磯——老幼咸宜的状有阻號耔世界第一大城世界遊客所畫往,依得 先施公司與過楊孝道,她在二十多年前,
蹲,飛了一整天,公你 旅日 斯尼樂園,百躇不如一的所有「世界之敬」,一遊的好地方。 澄 自動電話交換機,政府牌置 到龍時還長星期大上午 開本年慶祝辦法瑯 新奇有趣,特別由英國P.
一期:一九七〇年八月八 圓:舊金山著名旅遊區丨丨漁人碼頭。 DOWN CO,李蓮酬沿前所未有之瓦和孙维一副知八路,內部通話中圓機七十七個,分後七一得來容易,失去也会员(11)旅行地區: 與利大厦工務局。該還有界第一是經子午注的關係,但一些機三天。他 預計,分別陳列於該公司港九陃店蹰窗供顧客競
百五十恊,必彄雙龍無限創動透路,你四時,你俠不 狂共除布時,共融千浩首爬两位並有十名安
白龍失一天了,必衰 對應助,中郎日起至北一日止期內牌货品十元 酢可參加摺內鵩物並有九折優待,聯物蚬親鱼得他酒店與平島酒店均在定製中。該機外型類似妙的事,假如你的職燊 种族酒店去年最先也該營,中文大學,說一公平不過的。對這些紅線、拉斯維迦斯,紐約 他把屆時必有一部熱間(耐莖承香米先施總行樹一,所佔空間越少,然叢時間節省五分之一。動,與旅行有十分密切關係 雅聞、三米市、加拿樸
尙障之瓦測炤
政司推棷鸱與工ㄠ局只國賓信在伦祺西門子台唯一的,當然不覺药是什麼 一電話小交換機。
一嘅事,但若果罕不
大出門的話,俺十分值] [旅游费用 得這憶。股古們,你們 每人問幣九千六百元。
如有這份跟薏一件奇妙,是巩費用包括乘搭七四 的事,那將參加本 已巨型客晚來呵 , 泛美航空公司聯合主辦強酒店,塗遊期內學 的美加旅行團便可如願、午、晚三榮,一切參
此外,參加僑日費用,游香亦軍費用, 報與汌美航凖公司醃瓣 出發前敦經愛用,酒店 的美加旅行團的試者們,及淡雅小等等。
,包括來鬥機,
·俄题,三陪食和一物,一所有華庥日,晚
緻者及其親友均可報
旅遊費用在內,程 三天毎你做收問幣九千
(二)交换 名參加。 六百元逤個數字和購買 或百分之二十五金 服,由香港到紐約 在啓對開两星期付 飛機票的價迻堂嘅便宜足,一帶旅行進 八攒由香樓至紕約幾件一腿照,12. -張訂價美金一千七百九、旅行身份證明書: 十二元九角,照公價六,如未見佛欲申 〇大計算,合法幣一個可能力立 〇八百六十五元正)。一代爲辦理。
本團所惠華宏樵之...;犹如航 747·巨型客機
·報名接洽廆
香港砵甸乍街香港前入银行大厦地下
单僑日報中區辦亊
電話:H-231637
詳章備索•歡迎垂詢:
Page 10Page 11