REFEREN^^ | BRARY
五期星6日二十月六年〇七九一屡公年九十五國民中
WAH KIU YAT PO薪日僑罩
三蘭港,其三第張二第日九初月五年戌庚腰夏
「本港新聞 3
百餘小販涉嫌阻街案
分兩案審理
首案控串同阻塞交通押候審 次案控阻街百餘人分別判罰
八新疆社)日下午,警方掃落灣仔京華戲院啓超游及利道一帶阻街布販,發生光, 送百小限自行要求报,警方將彼經落案,驚上需港裁判第一房,由阿榮光法宫寒運,被 日中有六十六名勇于及四十九名女子,其中一被告何券因病在醫院中留醫。昨在十時許,一百一年 五名被告在法庭西排 九列,此外勞來,第一出靼立唇燐綳之柩
費力已維持新序,如泥一防到場,此外有武裝警員及民裝採緻維持秩序。本案控出
·海仔豬可待担任,分两案,就案控各被告冉同阻碍行人車輛交,次案控各被告阻街。主控 申跑首架莽候十四天續審。劉榮无法官對各被告稱,汝等犯此罪名,最高可處到五百元或入狱六個 一旁。除卽推舟入簽保二百元,保證两星期後必須親到法庭受客。至於作天已有两人在警署發保現金 三百元者,可以取道,轉爲保。伏案阻祈罪名,法官聆訊中,除四名女被告至于划欸,「老鞣 非繳納十元就費不予處分外,其餘一百一十名男女被告判罰款,感最高者一百五十元,少者 五定,勇性被告多歡髖一百元,女性被告李 五十元,隄一個星期內徼变,案計過程並無 意外事件發生。
業主與住客須知
住宅樓宇加租管制條例
簡易指南小册子已出版
一線昨日一九七〇年老宅樓宇加租管制法館附
瘵前物 除两方同意外,但玉唯於S 於上週正式於立法局三衅通跦施行後,物弗萊估價署高級職造發帶師明後,始得加密。 估伬署最近爲本港弟主及街客厢刺一本簡易指南
住宅樓宇
少年女工失踪壽回說
摩登石敢當
此中大有文章
·文·郭文 進一「碑」當途巨石,共通侧本法筲建之不中 莉碼鞅中擊,不能預期於本年狁間作業用, 渡一當法玩石現日佻建校經費超照算加减萭元法: 註一劏淦巨石吉他本南國激熱心首臧召開匏料彩急會議政小寺。 它在北角李景道,個教中學新校地盤對開的山蚪間,而初接乃不包 拶在建按範喵內者。”
:但瘐來由於工務局亞知改到,此校舍全部躉族,始發現導敬地下之作 -穢誨必須由瓦石地崴语。 穈好芈渌染就可缒斯於秋冷舉行儀式始擊啟用,儒涔戴心份子大吃] “改革此减近四底裤之「樂在石敢當」,所無之期日及時別支娟,愛非 倉捽可辦,况且,當地又有民房,不能用大爆被只准说是少除
哦敎敎長及熱心委一巠深夜决籤,推出其主席亦篇「囘汝博愛就1
·之首腦脫維善作拼力跟補救,也虧他閧想出「絕招」,向隔隣基督漵路 會之協同中學,面游外都校長「求救」,莒果:一2允于接協间
當敢石登岸」
時使用而剃流浪
仁人酒家有限公司股東週年常會
敬啓者本公司訂於一九七八年六月十五日(星期一)上午十一時在香港 墨后大道中一百五十二號本酒家尚樓注册寫字樓舉行股東過年常會爲省 第一九六九年份年估及聘請會計師等事宜時務請實臨,指示一切除分 函外特此通告
[九七〇年五月11于四日
仁人酒家有限公司董事局謹啓
「活腦素 証實給予
香港政府公佈
◎研讀森林路或生態學之政府獎 金 六艺森湖政府设置好覆森林凑成生態學高級革位成可跋文卿之課程之英 人士均可申解,獎學金金額將在英 C1 凡在英國粛丽郡之英聯邦大墨利考取理科榮譽學士,以植物學捻 而英牾寫作開發流暢者獲優先考康。 C]:以「政府獎學金类選委食會一般已滿意後,將派往浼表處之林纳 科工作約十二個月,此段時期將按月支取生活律貼
香港政府公告 爲聘請公務員事
Lu助理水務盡保利司
(二)助理督導員及二級各導員江流 三
男性人民就 導詢問處助理 有隔上㳦 蜊詳情荫查開本日英文報紙,此告:
市政事務 署 佈告 在一九七〇年六月十二日嬴報公佈招商承投在九龍慈洪山新區遊樂塲 售娩小文等物之理發 投群花可向香满柔術政府中央全西溪十四樓市政事務及 市科茱取,一切辞情,亦可向臨战驺詢。
香港九龍及新九龍酒牌局公告 九龍口琪十八蛮二十四批土後座Y, I.PCLUB何直光先生所 皇之奔析酒牌申衆性乙份本局弟經收到申請書攤在一九七〇年六月十二 日之政府刊出香雞 百四十一胜百際大厦子接民政司匦現在 有該刊以鋪在開任何人士如反對簽發此牌服者須具聲明書乙紙於一九七 〇年六月十八日之前杂經本人當可於酒牌局事會審查骸引申謂時出席特此 酒牌局秘茶 胡文
香 港高等法院 一九六九年公司結事件十四宗 排派首次卽末次侵先價獄通告 公司名稱:大光金屬製品廠有限公司
「健册地址!九
街七號至九號地下 -一百份之一百 一九七〇年六月十二日開始
佤取地點...——本米璁打佰三號森隈佐大厦十楼破疾管理官实 破產管理官 慶清算人
香港高等法院 一九六七年公司結束事件第三十四宗 捷第一次卽宋次債通告
A)四行中請人於完成共上述之一年服務而敬呂西得獎學金後,被买全英
獎學金將包括國之交通費,團費 書費,旅行費,那做冬故律 貼及食宿生活津貼等。
六五山獎學金之竾獎人於台飛前須善县一份承跖粉保證 燦後必須囘批 入会讲政府滩高處之林務科工作,其服務年期最少五年。目前政府 林務宫之月薪由二千二百四十二元起至五千二十二
八大心中随表格可向脔沸銅鏓灣希慎道利离大厦三集之「政府「其式一般 “取八世韶爲任七11011A),並須及迷於六月二十七日交囘
聘請十四座位司機
某公司聘請十四座位司機無名需有熱讓經驗如有意者, 香港區鹛住優先錄用)請每日上午拾畫時至下午六 時携同車牌到香港荷李活道-IO號興余先生接洽
請後生
某大商行 後生數名如身體強健無不良 嗜好者請函華僑報第二六六號箱洽
聘請高級營業代表
月入可達港幣陸仟元以上,
某大國際性機爲擴展香港業務,擬增聘高級營業 代表乙名。應读者須真下列條件 i
有豐富之藝業經驗,尤以善於接觸高隆領導人
爲合。
性格耿直,具有事業雄心。
能主動並策劃個人之業務。
「考試學生極大帮助
英國沙路伯與立院种在科 博士旅用「活船案]作臨床實驗、傕認 對於治療腦性能減退者、容易股倦者: 集中力衰退者,記憶力障害者,特別有 效,其中有一青年用本品治療之後,於 「摩士」試驗獲得最高成績、未治療 前,甘作幾次應試、俱因成續低劣不能 合格。幹該患者自述,治療後遮覺學習 能力增加三倍
公司名稱:新界石墨粱有限公司
注册地址......香米打街告羅士打分四〇七至四〇九| 每克风雅蒸十一元三亳五計算. 限取日 一九七〇年六月十二日開始。 張取極點......李洪遮打道三號
以往會有優異之工作成績。
陇大固士風玼癒管理官陪
蛭清算人:
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七〇年六月十二日憲報公佈招商承投下列各拍
PT/17/70.
PT/18/70
PT/19/70
.承供應水務局所用之夜,
·承購買香港政府屬下之舊建褪
承工商克人制服
PT/20/70
AGEBLE.
香港上海滙豐銀行通告
YOUNG-HERRIES OB E. M.C)業已辭 職離港,開瑟克先生(HN.L.KESWICK) 及候活先生(JW L. HOWARD )已被派
·本行董事會直佈郝禮士先生(MAR.
為董事。
*香港上海滙豐銀行謹啓 一九七〇年六月十日
有利銀行通告
YOUNG-HERRIES, OBE.M.C.)業已 辭職離港。其遺缺由開瑟克先生(H.N. L. 本行董事會宣佈郝醉士先生(MAR
KESWICK ) 接-
。
一九七〇年六月十日
有利銀行謹啟
投標格式都可向下列各處索取
香港北角油街政府物料供應盡購買部
能譯寫流利中文(其語及英文。
目前每年收入不低於港幣肆萬元。
受聘者之收入全佣金,唯每年八息將超過港幣
萬元。應徵者請以英文具函投寄華僑日報偉箱四七 一號全部申請函件將嚴密守秘。
英聯邦私家偵探
集合世界第一流曲册權威偵探及 港澳菜休高級 長區南鱝任警界多年勦解决社會各種
八、香亭后大道中政府合署四座地下政府諮躪抢導處中區分處 政府物料供應處處長林英
附設護衛組織
官地招投
彌敦道655鸪批
按20 嫩的八八七九四五
一九七零年十月十日正午十二時正起止投爆
新九龍內地段第五三零一號
購胃工廠收租; 息高利厚1
(十二)何謂住宅國宇。 一般而難,做宅雄安係将租出作全所用之 一字。樓宇租出作爲住所,且主要係作出所者,部 爲生宅楼字租出传爲住所,然主縮供另一用途 一時,則概佻糖用為之硏宇,無足證明 出租之用途時,則樓宇租賃之性質,可由主要用 -途决定。捷宇供數種不同用途,或杻旧供非住宅 用途之樓宇,被用爲住宅時,則可能引起學論。 .在後一橋形下,備要磴實業主會認同 住客,以 樓宇共住宅用途。
·解决之辦法。」
八十三、對樓宇鬼之性質有伊時,有無
有任何一方有關人士,可與盤RC11炙格 主要,供住宅成非住宅用途。
·否。魯長於調查後,可以符號有調住宅主要 用途之證明本;但如做爲所得之證據,不是證明 樸之主巫用途,則可以恇絕 獗。
八十五南財在申體之後,還可以補甚麼迷
.有關人士,可向地方法院,申營養棒證明安 ,如驎拒絕簽發明,可向法院申破,以戕 英接宇之主要用途,又或申請诜院規定,該無宇 是否含住宅用接宇。
租金之培加
連打三晚蘆雀
倦極被人姦污
[特】一名花五天龍由家人分失蹤 廠女工,於昨日凌晨零時許,拾汗方找到問, 蹶沙阿飛強姦。
! 於極度疲倦點受所的。警方已將轉證綰醫院檢 打維濃繊維維 緻,若找不醋加去服 : 個工緱女郎年僅十五歲、张通菜街。五天 前,姚一飛型的男友之紵外出後,卅失蹤。 ,
谓息透露·祂,她被帶去開房: 其男友對 簫有所全面,妣會極力反抗,用友然望不要後, 約了另两名阿飛,洪足四人,在房內微給打牌, 腾】開竂連打啥, 四晚,支持不 一 下才散品,遂在柢實我下,給阿雅可乘之阱,
龍,不敢同案,但警方色四旧找尋,卒 於昨诲在工廠中將她找到,盤開失蹤期間所做的 溪,才揭發此宗橫姦疑案。(合)、 卅八年庸社行友 廿二 白臘海浴
旺角彌敦道新興大廈
五匪賺門入屋
寫字樓遭洗劫
發生一宗湖案. 五名大漢兼門失
一綑綁,然後大聲押掠跑两小時之人,始行離去,但由於該寫字樓內留有 一現及實物品不多,損失不大。世
「物品,距重慶時十五分,有人在外擴的,他以爲有同事远凡公司,不以 爲灣 打開門料門打開後,八五名年約廿歲的大漢,將五名大
:五名大漢入股徒,快刀將他揖臟,並多分他不准妄動,然後兩段内的 七具電話中的五部電話總斯斯,用調將他網祝,用打字機布蓋對他的罪, 要我帶他交出夾萬號1
·核姓張紐及对太匪,他只是一名低價,月薪三百件帶,並無夾萬資 ,每頂乃埋他的身,發現他袋有二間的現崴,其中一的活將之筑安,但 另一館制止說,「佢係打工序,傳猻佢丨一結果他的現身中間得保。 胡雅格在寫字樓內大柱搜索號橋各寫樓枯桶,但夾萬劫不開 叛昨日在脚許能只將小证財物帶。
·據悉,該公司年兪被劫匪光顧,失去夾萬, 此後試行这猻理舲附超 渦五百元者,概用支泵支付,故會在現發不憂,損失不大。Ch
葛師校友會桉聘請英文教師
八十六年客(成三併客),除交付通常租 ·南社行友第卅八年第十二回旅行節「自評 金外,並會交與望主(或二房東:任何兆他敏項[海浴」,亦即本年度第三次游河郡館,定一九
• 捂得櫌續居住該蹴宇崴,即作何會賴伽租腑。〇年六月十三日(星期六)銀行,目的地爲東湖 (十七)業主與住客,可協議加粗,供 船灣之白(如因風向不合,改航別 曾主應將此項協环,逦餓物業佔佾署署漪。得香港酒飕地小輪船公司協助,派大船惠戲 (十八)除陳方向套滑都考外,在本坐例生 船沿中爭祧一碼珩西海之液外殼硒蹲(國際大匮 效期間,雖無矼級差餉物業估價官,现汔餉物業對開》,此行友由下午一時四十分開始在橋內 怡實義更高級人,按照有關租約情况,證門假蛋合落染,二時十分開就,開航前两分深研 公平合理時,方可加服。
,停止落客,早落船,落船時弊入,一 十九》除魔方向说外,梁主派能在斯陸湖八一分,按蛮服攻,壯比糍不補發。請留服務 本會所橫盤山小學,攝於一 施行前,後一次開始之日,成組 開始生
管友口究伤,一致行動,共縮「你就族, 效之日起計,一年始可加粗,此一年湖且两
选河航穆中,有幸彃抽獎及鳩聶節。轉檢校堂會收」。申雄救苦於六月 緻席,瑞於六月十五过前將履歷告 世之中,鸭後開始生效之日期開始計算。
翠化大同靠汽水船上播音裝,在船 選,不其另函通知。 (二十)無論有無依據本條例條加和,樓 上供應 發 各式汽水 。 宇租約可獲保障,陧至木底例於一九七三年五月 北一日滿期篇止。八孔第三段推言之,除在 特別情况下〔品沿第十六、在條例生效期開, 八一 在本條例生效期,由開始加租 起計,住宅樓宇租約可拖兩年保障,混第三段 。例如,由一九七一年十二月一日開始加題, 則該樓宇租約,將带得保赓,菑一九七二年十一 《三 案例並不適用於例生效後打立 之新租約,熔樓宇會受到租約(終止通知)
·例保哦,根据此項,如英騃國樓宇之 咕必須預早六個月通知。 ... 《二》主可加租多少?
梁主所加之租金,應爲在該租約之情形下, 確實麼公平合理者,於業主成什客之私人情况 ,則不予旁附。羅長與其高級人员在考慮如棋半 【望時,將參考同煤性質樓宇租金堆加之情况。 #四房客之情形如何?.
在狩霾情形下,血業主加二房東之粗後,則 未滿十二個月,安在本條例開始生效之前, 守 未滿十1個月者,貼屬例外。此十二個月期限, 直到两者之中,最後開始生效之日期開始計冲
聘請電機工程師
茲澳門電燈有限公司急聘電機工程師一名 ,有意者請具履歷及薪金要求致函該公司 秘書適可有限公司(SEKOTS & CO. LTD.) 地址:香港上海滙豐銀行大廈五樓四〇三 至四一三室。
最新醫學第十期)
出售
鋼鐵煤氣爐
香港(中華)煤氣有限公司招投遷拆及收購其位 於北角寫字樓之煤氣爐及其剩餘物資。
·招標文書可用信面向馬海建築師索取,地址[雅 特利」,香港樂活道,電話:H七六O二壹」。 招標文書於一九七〇年六月十五日星期一發給。 開標日期爲一九七〇年六月二十五日星期四。
、座落九龍慈雲山毓華街
面積約計一萬四千五百八十五平方尺
限作電影院,最少一千四百座位,並非工業用
在拼圖則及索取发標表格與繞於一九七年六月十五日接到香港 花E 美州大厦二十樓地就到處或九龍彌敦道四五號九雅政府合
工務司 署
爲各辦事處遷址事
現巳邊入花鐵遊樂利大辦公之辦事處有, 工務司爭議辦事處
·建築物條例執行處
米茶樹
·定於下列各鬼未遷
土木工程處 建築設計
政府合署 大 政府合署
英利大建之電話總鑱號瑚如下
·麻油蚁
·土木工程成
「公之辦事處有···
11081-0
日期
六月十三—十四日 六月十三,十四日 六月十三十四日
及一切其母雞 詢問處電話號碼 辦公時問內SH—四五七---捷111.. (EGIES) HAUEMUR 請注幂·英利大厦並無体沿取無場所,前往警大川之各界人士請用花餓道 山工務司星各單位仍在舊址辦公。"
工務司署秘書 沙敬德
匯華工廠大厦
(九群醫局街1035-78號
或買入待租期滿自用,最合化算
4,000R
| 3,000尺
0.
4,000尺:
3,000起
| 8,000尺
武
聘外勤職員
接合處:協成行
地址:中區晚靈頓街
14-24號十樓
雞話:
234523
:某文化機構營業部請外動職員數名娶英文中學最 黑能說流利英語及事研有意者請將履歷近照及嫩 酬函華僑日報第二三九箱合則函約面商
招請排字練習生
某大鄣肚招請桃李棟習生,凡年齡足十八歲小 學程度,月薪二百四十元起,另按月薪(每 月有四天假期),對桃学有再趣者,每日下午大 時至七時摸同身份證到荷李活道查一口號地下具 潘先生接洽。