二期星26日九月六年〇七九一股公年九十五國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期港頁 第張二第二日六月五年戌庚夏
大專學生貸欸申請
華僑日報九日開始
受理至本月廿三日截止申請宜速
♦ 綍额 凵 鬭瀹日緞縠官赴澳深附,多年來歷紀各恩然會人士州力支持,眾生歌,并把救世點 事工作,苗致之運用,除发助九三十餘開兄育僻利發外,並辦有讀者助學金及大学生评袅 金。骸咱大事贷歎基金純露本造再上基牛之需遵守法者而設,中在案或其姊上手。 本年度(一九七〇年前一九七一年,大專學生貸磝基金新生杯乒申論,定於本月九日開始學 峩,深本月二十三日觀止。 中睹者請案下列事項:
暑期青年職業輔導·
温文幹
首三批已定期見工
六月廿日截止申請辦理
·暑期青年飛樂師过委員會已發出六千多份車開表格,但,完全填妥 回者,只有二千五百分,於辦理各項安排工作,做委戲會已定於 六月二十日𨭆截止申購日期,故游各已網取申證表格之間擊,從速把英格 瑞安街交香港動縮一號,於日後变來之申請表格將不中受理。 古风音並於安排各申體者前往商微時,採先到先得之娜洗,并各向外留心 首批申常者已些指前往馬工,其應微之日湖約在六月驼日至九日滋
咕,各據英國通知中之申語者,他依照其上所列一切塞州的在各指定播, 而洽。並請各僱主合作,無論該批學生已受甜與否,請把假用題知甜 安帝個該委員會,以但統計或安排另一批由的考前衛無數。 , 一
該委員會返就六月六日來僑日報威者簡體上所刊登之一封大學預科 同煤來悟所提及關於是大職業泳浒之問題,許此俏各界明 年職業阿導是四五區國際少年服務團所注册的,本年 。該服務團是由國際恢输社體此成立之國際性中學內生組織, 同翠之超度和工作禟力,他知道但樣去世助別人。第三四 , 和法門地區,本土個則分別由來香港新法 四年制者1年級學生方可申虢,郭奚西部俄炮君,一年級學生亦可中,聖士揭反,而主教,聖保羅,九龍新法,與仁, 南,劇 「三百位同學組成,是魂之職業號,各團員本服務上之宗旨,自己
德國美寳化粧品代理
一七二噸。
殷商廉命光逝世 十一日午二時出殯
往中湖民國九九四向;一九五離,其中街 四生树要一些園七九五噸,五月份 四四,一出二〇二 其中織往荷蘭三三九, (六)生融桧出四,其他地區,五月份出
六七一方食
五月仉出一二五四
〔七木桩出四出一 三九六順,但認
承銀主命貴重物業出投
啓拍入校沙拍穿行有限公司定期於一九七〇年六月十五日前星期 下午三時起在香港推多利亜城整成街七十五至七十七甓稹百大美土 根我抽到房內將下開物佛堂亲出投
| 本港PORTS AND 物梁坐落在九龍在田上素使册爲九州內地段第六四四三姝之世上
- 九贴城區街坊商會談,方體樂學營主席,〇九八七·西被一三四七太喊,其中齡往,五六一啊。 中山同鄉会名譽會長,當方遡堂名費照。 九龍各伲街坊會爾合熱門窗會及,梁水埗區黨軍一七六〇月。 會長,國際戲路,两際百貨公司業爭處命光 MBIE老先生,六日下午:他病逝实 航,闢享八十有餘,飛洪啓北角費飛檢儀。 館治喪,十一日(底五月初八日)下午一時 邮余光老先生,生前露人耿假爽,符人擴 物體熱點,說好施,任坐著棠主諾多年,任 雪務恆參贊助,歷任九龍城區街坊會理事長,將於
溫文幹飛德訪問 臺灣辦, ,特訊,做國美影化性品香港核代团泳利 行經理澹文幹,昨日乘做航班接飛法蘭爾克。
現金 食所大度,織膠州方,實战事。幾十年來,獲 苦獄里旗惠不做,阿里餓與,功在社會,一九六 氏此行保接受美被化述高廣邀唱,前往德羅夫 ·七年榮獲英女臬邪授MIB,登勳杬。哲剛君能 前往日本,急髅大阪艾爾博究會,約两月後還難,洪律界,幼子介能,赴加攻說,女公子弹明,英
楼的籃聯今晚週年頒獎
Ali) 申天巫 樂拼辘得院常時,須耕月最少抽拱熙命十分之一,分期潸償所俺季陂滑 〔四心申請入組在申裔期內,知或荷亭活驳一〇六菜一一大號華液日部撼动「大京贷段郎它 「取中简品格,每日由上午十時半至下午一時,又由下午二時一杌系完▲正,大理研敩杌户邬餅七 ,种花助在各大窮學院畢 葉者, #一百二十五名,史畢業廚許有一九九咯,在已獲之固奧多只 服 務本港各大工商護權,-
份發掘北斯凱中學,從事於娶計會工作。本部太麻俊欸,黎民本港各大 酗府及專上學院所注意 - 北予鼓勵,黑者,更讓盩这承府允協甜,將華護日版大翦,主及各联校能了解骸发務所會服為計劃之真正意義,無須加以俄兵和百畫 生代斯新队,在校內公佈,傳準浩厥于之家侯快敦准,得循途徑-獲得快啓之間,完成厚梁。N符 ,予以鼎力支持,共同推測及項服務工作,使現多學子獲益,爲未來社會。 一之更盡一分力量。 作英才之旨。
的一分力量,變務地帮助本港各十六歲以上之中醫局利用發捌到社會 加冠軍對十字軍 籃球聯會主航之一九六九至七。 上服務,玕州獲取一要經濟上之罪和智障工作邱驗,並使北加深對本港 工商各行業之認識,尤其是對計會之了解,無論對財方及申請者,均不一賓及轉別銀牌內汰賽日全部比賽完軍,今晚京時 收取任何無用,亦無任何政治上之目的和企面,該團早已於四月十三日前平在九龍俄狒幼自置中航的牙垢襬發優勝隃伍獎 去函太湖二百多附中落及戰千家工齊機構,皞你該納涼之意和進行之拼一品,由會盛品类及副會嵕洲曼有主時用腰體,3 熱間,风抻舉行两杯籃球表演赛。被 法,並整排鹹協助增計劃:本年度京行到業儒日,晚織和南學氣咖 總決序如下时,每 大協助,城刊登各有融大樓紅消息,故不見社會各界人士,共長各館
? 下午七時邓安張悠悠。 醫
牛奶公司主辦
牛奶 公司
國際扶社贊助
國際少年服務團
尋梅比賽頒獎料
識,特舉盡韓問答比賽,參加比例 人,成投並將優品,昨庫安室行牛
热操
青年職業輔導 僱用表格
由崴際扶輪社婪助之風際少年腿痛第三四五本年第題主辦暑期寄年腳導,免費客 開學介紹暑期工作,現已有数千人申儒加,同學們均畢業於本各優良附校,並需有良好之 服務能理, 貴公司能做暑期内诫用一位或以上之同,做祈運力麦湖。
娄員會。
主講將本表格填安由郵囘香港郵箱二一三一號呾期青年職業輔導
本公司願意於木暑期内僱用一位以上之
网昐牛奶公司經-
學生。
負責人姓名:
公司或工廠名稱·
電話:
上表请寄香港郵箱式一三一號房期青年職業轤導委員會收
生學門澳及陸大
親探港來擬假暑
證境入別特領謫申起今:
八時十五分獎
衆,玲,幽淑德,相夫教子,幼女玲留學 加拿大,鄰老子,案恢崇衍,見孫姥账,今照 他說世,社会痛夫哥良,莫不徐惜。(生
糊,南韓三九九。元一七八月份出一 月份條出四,五五二噸,
八時卅分,銀牌冠戏上演,對英國十字军:
·公開聯賽男子租用一起冠軍均安像,那就滑 消除,不用陴安會,甲二組冠軍天天會,進軍中 無論,消防,自才實,乙組冠軍天以除于 亞軍榮友縣,帶 協會,女子組冠軍悠悠像 原軍大同嫩,本軍七喜線。 空,特別銀牌淘汰賽,用于艇冠軍仍明會,亞軍 南竂會,女子組冠軍悠悠除,匪軍大同駛。 (1) 柚果枋儉出一馬來西蕙二三,三四五 啦,新加坡二〇一四 總額一千四百零三立方 一九順。五月份極出四七 九,九三六噸,其中 尺,其中按 F、三〇大綱、 往日本兰三,九五六 四立方尺;丹麥二〇七
°C)萆藏好 啦,比利時「三六六 立方公尺,新加坡一八 七立方公尺。單五月份 日本一九〇二。东明;法國七,C10
新新人民入,三,五二七,其 塊机器或,爲方便中國中往日本1四AMO 大陸及澳門之學生····沙地阿伯六 於平假開,來漫小錢一八五開,杏排RO j凿訪甄人超息,將 四順;中民國四, 照以往辦法,發給二項 二四七期。就五月份 學生時別入境證。 SE11-1 HOE O 凡居住在本悲之此三艘出一 ,此案,八包括父四,五噸,其中橋 ,跟父母,兄妹)獎在比利時11,六八八唧 此生形林;日本,太◎九隔,伊六 入 鯤設者,可由今《北朗二,二流和;五月
香港電話有限公司 徽貼文,男性夜班接矮生 及女性培 !生多名,詳情請參 閲同日出版之南華早報
·曉帆公司主辦
遊艇講座 (考牌專題)
每星期二、五。下午六脚卅分用程 一
TKWOK YING”號游资莉薇薇花
·大三小時,主雜牌 程及實習,四次 完畢,船泊卜公满期。
民國十點。 011 六月九日筷六時卅分開始第一班,報名 從速,中區千筑中廠商會大厦二樓二 書
譯:吃魚高手能:H−453290 H-779096
:文川先生。
=聘請繪圖員
DRAUGHTSMAN
LEADING BRITISH COMPANY'S MARBLE DIVIS-
ION, CENTRAL DISTRICT, REQUIRES URGENTLY A DRAUGHTSMAN, AGED 20—30; WITH ONE TO TWO YEARS EXPERIENCE IN ARCHITECTURAL OR ENGIN EERING COMPANY PREFERA-BLY WITH SOME KNOW WLEDGE OF STRUCTURAL ENGINEERING, A GOOD. STANDARD OF WRITTEN AND SPOKEN ENGLISH WILL BE REQUIRED, CANDIDATES WHO HAVE CON
COMPLETED THE BUILDING CONSTRUCTION COURSE
AT TECHNICAL COLLEGE WOULD BE OF ADVANTAGE
STARTING SALARY AROUND $700 DEPENDING ON
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE. APPLY WITH
FULL DETAILS INCLUDING DATE AVAILABLE. TO
聘請高級公共關係助理 某大機構擬聘富有魄力之年青人士一名(男女均可 )担任高級公共關係助理一職。 應徵者 有至少五年新聞或公共關係工作之實際 經驗,如具有認可大學學位更佳,並須具有要好之風度 愛好聯絡工作,長於學習新事物及能講寫流暢中、英
受聘人之職務鴦在本機構公共關係主任領導下,協 助處理一應公共關係事務。
START WORK AND A TELEPHONE NUMBER TO BOX
1:00
WAII KIU YAT PO 260
·受聘人之薪金將視其資格及經驗而定,惟月薪不低 熱 於港幣二千一百元正,並可享受其他福利,包括參加職 黃福利儲備基金計劃及職員與家屬醫藥福利計劃。 應徵者請以英交具函,在信封面註明「機密三三三 號」並附電話號碼,於一九七〇年六月廿日前寄達 香港郵箱一六一號
華僑日報頜開派股息通告
旺角出現夜龍
堀舉行液雅表演,在郑舟上姊,由旺角 韶崧及其他理監事网,及阿民 由名費遊篇,供衆海上游出及吃治鮮 心晚上扒龍,倒時有超附煮義,公祭
據魚梯商人沒息,由于通籍外止用海,故在 過去數天,澳門鮮角度,已婚止轉運香港發售, 影响色織價上漲,約出明天起,恢復鄉親,價格 昨日酷熱最高卅二七 〔神)根據美文会於全及等時報導,昨 發高温謝呂氏北二,十飽,而及低氣熱時,亦 袍女七饪六度。.
橙極出四,一九六噸。 心日起帶備該擬入境 生之謖照相片三張及四术槁·中 生肌申人閞侠之證明 一,文件,(荷骸生已超 縠保證怏的出口標 ...至於純攝究易際發
·絏院調査報告 憑生在中國大熊成
萬博展出全部FENDER樂器」現。《强》
第二期政府獎券
啓者本公司「九大九年度股崽茲經由六月九日開派請各股東於每日中午十點至下午五時
·辦公時間內到荷李活道11號本公司營業部鉬收過荷
西樓,人民入境事務穗一八,九四四;中新民
今日起開始發售 廿七在大堂攪珠開獎
msxmo
·德士古道得時工業大廈五樓約】 萬嗟百呎断可交吉
華僑日報讀總司理岑維休啓
一九七〇年六月九日
鮮魚運港斷絕
w 由本港曾福琴行供應|| 澳門漁民渡節
·本
土及著名音樂能手就來、
祖、向你、馮流域等,跟演的往日本大阪萬博 監會 出,所機之器,偵萬元, 爲世界評名之美國「FENDER'S廡之商品,由 之家「排萡情形。
澳門於痍麻端午節,所有全部大 明天起,恢復無在香港
請捐助
已為大眾服務一百週年之東華三院
六獎後,第二期號將於今只星期二,
·本開獎券定於本八六月廿七日六星期 六)上午十時在大會堂音出攪珠開本
· 平底券之一。
·派獎斯出與上把無異,計獎
̧僎金钻噗你髄售總杌首分之三十。龔道) 個,獎金各估鈾停總額百分之二,三 -五十個,各佔將券銷售額百分之.
。期、二、三選會計五十六個,另有時邪
·奧若干個,各給是一百元。
特別獒的手我是以铿案多少而定。售 “越穿越多,特別獎的數目亦越多,無銷獎。 券一千張,就有一個
購買耏府 绛花尙方侧,在開會各與葉 處各大銀行的癌行息分行在普通營業時間內
幸,恆生,本業華人,廣安,處創興,海外 佰語,上海嶲染、永安、東西、有利. 感財務公司。;
在携珠開談前的一個星期內,娶馬會的 售凛處,民日均延長票時間。 :: 中獎號碼,將於本年六月廿九日在報 號外公佈,中杰明企必須於公布日起两年内
鳥取 孟期不取的金將-
利基金。
2
門之學生身份證的證件,出速類四四人,三、荃灣工廠大厦招租
|米爾芳道二號樓下及一本營二四,三七五 九龍盈利遒六十七號 一樓尖沙咀分泌與九龍 元洲街五號至上號深水 雄分處,及九龍求合 張八至十二號九龍城分 「遠,與新界上水石湖墟
「新發街四十四號之上水,
分處領取,華生产别人 撕證,收費一元,持有
,此具特別入境發酵生, 將出本年七月一日起至 九月一日期間,入境一
在港蘭親後,仍能返 原處一中國大陸家婆
們在本年瘗曆新年 期間:申請來浩,而因 事米克爾·活,其家長 梅爲之中,無 再辦其他手提云:
·泰九種土特套品
當五月出口動5
(
·百五月出口標代 物,經濟部標準究究辦
眾人皆醉我獨醒
能字料字系
「不數資數換.
所位
接洽聞:三六七七九案
西德「奧林比亞」最新出品ICR 子計算機係同類計算機所不能 電子計算機,構造過程經過特之容積,電子計算系统。资料 *412(集積線系枕)小型座枱式比擬者,諸如:二十四位數字
“别改進,使用時快速無聲,能買儲備系統,記憶儀,輸入數字 出任何繁複的數學難題,能克 控制>定㸃位控制,電壓變換系
細讀下文,使知道還設計神,閣下不妨到本公司陳列室 殊的「奥林比亞ICR412型電觀或電約試機 ̇我們絕非誇大其詞,閣下只需
服任何計算機所不能勝任者,追上街業競爭
西4 出服我珠
mipla international - ONIM 1
北角展八能壒至把六复二孩十三街1
朱族:H•七〇六三九
荔腾宇郎九尖沙咀中間道越棗大利之二百五十四份之一棠楼就獨自事 五〇八五號管業並有残骸物來官此批爲 一百五十年由一八、
·九年月計四日起計必須依版納地在地及行並綴批掌程內所打 以上物係依據一分阡與及公共通行路檢契血出售骸分女及公共 雖行路8分別在田土麻登記媒號爲一五五六四號及三一〇四 毎年地稅爲幣一千六百六十元之二百五十四份之】: : 毎年矿地錤露萬二千三百〇八元之二百五十四份之1 ;九離內地段六四四號之全部地面的周一萬四千二百四十四平方, 欲知詳細及按買摩壆到東主都離世安瑞爆文律師行或拍野人林沙拍 行有限公司便知 養主律師潘世安羅煜文律師行, 拍賣人梳沙拍齊行 有限 公司
奔出一千九百七十年六月九日
黃銀主命將貴重物業出
砵者拍照人勿兄弟拍賣行京期於一九七零年六月九日八部星期二)下 午三時正在本機畢打綠準打行土爾其拍建行內將下開物来分批出发, 此梅棠网本黹北角在用土裸登記儒對地二一大片號在学分段之餘股。 其摧毁地三十二例之三届被孃两用上境排字朗姆爾街三十六號利,
·张二梅及三與CEDE嬂物梁乃葉一九一七年八月三十 日 本森批檢具谰利文饼之官批棠批期爲七十五年由1
|九一大年六月十三日起計斯贏得成期七十五年須繳納地點之份企业社 行宫批及一九六四年四月十三日並在再土顾爱妃爲四三二五 號之
分梨蛋粉
實用面積:無座約八百六十五平方尺 毎年地稔:钉座七十式元五毛大仙安拾式份之堂份金 做知詳細情形及投嚐到究,主律师兼任两雄師行拍到人搜奶兄弟 ï拍貨 行知
台為一千九百七十年五月廿八日
A班泉后大冀中十五至十九號公主行二凿 賣主律師希任送律師行 拍實人樓勿兄弟拍变行
承銀主命將貴重物業出投
啓者拍獾人蘇沙拍行有限公司定期於一九七年六月九日(四星期二) 十五張七十七號糍淇大厦士康共拍变行情下
角川在田士登航篇九龍內地段四等七大之剩餘地
國四七八之剩餘地段及九龍 份之一號
有限公司低知
費主律師麥推慶律師樓
再者交易時所俊古之镇宇如下:
二期,三樓及四楣之一部份
煤是一九四年1月廿三日由
爲四七六五四二號一所戴盛,
尚賣主律師麥維瘓神裝成拍寳人無沙拍衷行、
·杏花干海中十五號大鴻大厦十二
拍賣人蘇沙拍賣行有限公司
苻路一千五百七十年五月二十日 祈湘盤成衡供演大厦土家
名貴物業招標出售
啓者:業主茲招標出售下開樓宇
拖年期,由一九二九年三月十一日起計假期七十五期滿後再捷
批宵一九七〇年六月廿二日正午
老假情:出售索图及投標格式可向下開代表发生之扽行 的近律師行
拍賣二十尺八寸高舊煤氣型燈柱 六枝什貨車輛-
公貨及無人認領 之貨物廣告
戏承政府物料供體店處長命定於一九七〇年六月十一日星期四上午十時三 十分在单打行土庫本行拍变房內拍車輛-
公貨及無人認之代物 大推本行開
表世得者於下椥時離躞供交現擞按金五
流 勿兄弟拍素行娶
聘請十四座位司機
某公司聘請十四座位司機名冊有熱線經驗如有意者 (香港區居住優先錄用)驕每日上午拾青時至下午六
時携同牌到香港荷李活道一號與余先生接洽
九七〇年六月五日.