報日僑華
一期星日八月六年〇七九一展公年九十五國民華中
REFERENCE LIBRARY
1-8 JUN 1970
CITY HALL
地天童兒服界新頁一第張三第日五初月五年戌庚靂室 WAH KIU YAT PO
兒童天地
41
宜
·
小朋友:
今天是一年一珽的端午節, 人們將有盛大的鹿祝,刘雅船敬
·吃楼于飛,游水啦,其有 Ä然隔一片。而且今天電影公樂假 -期,相信你們的签然級媽早已露
你們安排好玩的節目了。啟嗎」
祀五月初五的端陽節,這
我們中國楚大夫积原的日子
,屈原是一期國詩人,當時因,
,自搅汨羅江而死。後來凡們爲
铝念,北奔在流片初五
·夫,舉行翮舟競 用五色平投下江中 燒焦晃腦!好使牠們不要吃店的
·范習俗一直洗栋至今日,所以端午節又稱
.:: 美科之所以凫念屈原,原因就吼是一 個愛國詩人。所以,一個人感似是忠耿的 虢賞的,然後才能得到人們的仰。 . 今天,我們破,離不了吃帶子,不過 j雷我們吃變子的時饺,不要吃得太多,否 則吃怕了,也就得不償失,生了病 *又不上,不能和小朋友一起 兇玩,那就眞的设了。
游龍船水,也是好節目之一, 不過當我們游泳的時侯,徐露水 “上安全,不要氓游開,可能你迷 舟游泳,但基斯山莫斯水,千花 小心呀!
·歷史故事,
五十步笑百步
企,
梁惠王很岛歌和別孟子說:「大王飯
一希于:「我對於國家的 「你怎能传襟的百姓出人
姨姨唐
拜
連園故事:
小螢蟲歷險記
荃灣六團體昨聯合舉行
•喜兒 •
新界版, 划艇比賽熱烈
八五鎘半叔叔很慈祥的牠看見小榮火蟲 失了路,但很和耕地說:「小螢火蟲,你迷失了 路,讓我等你家去吧。」可是小螢火虫下 四家,牠打了一個呵欠,便在蝸牛叔叔 悔了。(完)
旺暢市墟各
產農出推民農界新夕前節端
多亦產土購順擠擁浴海遊郊期假民市
銷暢蘿菠產山嶼大班特開加輪小島離
五十九秒。西軍玉化民街,成硯士七分十七秒
一將一九七〇年六月十五 是比賽由荃齊國際聯電肚,中華基督教育年會荃灣會所東莞同鄉會日有關就業及空缺之饰 荃灣分會,新界增城同郑莉會,惠州同鄉荃接分會,雅利社區服務中綯安料與入格內於一 聯合主。
一九七〇年六月十九日以
·據主辦人稱,昨日出粪中各難見已發揮高水準,由於天氣炎熱及水 前用已行訖將齊之商 洗影响,但力很牦較多,但或已足令人滿意,如大色稍陰,將斡語造斑,信封寄闾勞工處。1 午十二時,樂會節假琱海傍舉行頒獎禮,首由大會主席能漢 市崧案 比賽成績。荃灣經民官班士,青年會總幹事任志强
- 陈光文致送祀念旗下主辦耦,并由法爱社區聯會主席陳綉成,荅度
·衆脊主席蔡玉奉頒發學生組公開福季軍與杯,惠州分會理事長 粱燴理致締出于志稿服務團位,最後的雅緻網社區服務中心主任周就 致雄品 创告完成:俄式衆而癒。
"勝過健兒祝賀,因爲他們的成功並非假無!一定是經過長期的訓練,
公開組及學生組六十五人參加, :宀訊:今日爲丧感鮨午節1
賽程三千碼,譚永泉與陳耀海分獲 而昨日艾嶷星期假日,如以天色良 好,天孚炎熱,因此九人士華此 一艘期,前往新界離島海者,異常 冠軍,由理民府等主持頒獎禮。 踴躍,在等鄀沖與有阻冊,因 此更形襬擠,而游客在泳罷之餘,一
《 》昨長茶碼期對開海面,行端午節推艇出,上午十時, 鐵海傍一帶,雖然天氣炎熱,烈日當空,仍不全然開的大堂,男
荃灣聯獠𩵚長的浅忠致詞時說:本人非常高興今天能見到,各位就 食牌中 黃緒品,所作調節
·之用,而各城市之農產,包括納枣
女老幼,站黹海傍馬路,注視這一場當於競爭的運動場面。
都能表現出各良的傣育精,令人留下一個架刻的印象。今次參加的像兒 ; 數十位朝氣蓬勃的青年娃兒,於十持前包弈生间可分頁報到,由司合,泰透各地精锐,濟濟一獄,實在唔難能可俺,本人僅體尅個機會,要向 ,带肉,蔬菜及斜,鄉民亦紛 紛 轉往出售,以游客拱購。
員分泌疾麥,毌位沓年均準備發揮高度技術速度將對手壓到 日比賽分學生組及公開組兩組,學生組委爲三千偶,公開組賽稿:有風機滿意的成就,對於未能奪得錦標者,希望他們能再接導勵,因含花
·昨日従新界馬之公共交通,
軸長,約爲三千四百。
人生的旅途上,我們不免有時會遇到失敗,才能安試成功的結果,這點 對普濟迫,前往新界之車輛,
比賢結果,學生卅七人出賽,陳君以九分五十秒掄元。事 也是今次撕 然篚擠,至於雅岛之小綸,乘客亦
十分五十一秒。 假如少推,成被十分四十四秒。季軍梁健齊君, 陳衆多,不少東因乘車困難,而改 開特別班,始能應付,其中尤以感 班及梅斯擠,因两處均有龍· 外濺,帶同:小孩前徒,淋浴之餘 更欣賞龍舟,可謂一舉兩得。 : 新界恼岛之養,多已同海
「
公開組共二十九人出賽,比賽時,由於水流轉急,所以成枫路孫學生 席,及完
·乾雏岛,因此各演小輪,亦均須加
祖,無轉永君,鹹十四分四十九秒,永康淇,十六分社區中心主任客語文等。《京 昨日荃灣龍舟貌,爲各融健兒中
元洲仔盛
三十二隊伍
明星賽鬼佬
分四組競賽 0 在報名參奕餘中,」第二瓿大埔百 舟划叩,故海鲜缺乏除石珊及部份、駐米英叫共有四參加|江實行成,蘇保。
·可以容之魚解外,龍軒及鮮蝦,多;而中外混合項有暑 太平地毡像必 【悴夫·陳伯祥 新界東 爲科陧,因此天氣,安樂區」察,饋,即民府的像 夜,對湖客之口願,大打,但參與角逐,而邵氏男女 一何國全。大埔青年中心 價錢則會比平日雲貴。
紅星亦紅哚與「傲傲」 新馬離島各城市,作日尤其然隔,我國傳統習俗,每所化蛹,盡可能 你去執安預料元洲仔 而梁惠王不满做了一件,會出現的一般反腰,系,返家過節圈敘,因此在內先工作及寄讀之學府,多迂愈灣節,以大業 |份內殿做的事——救來人降得太久,眼上,客龍定旅行海俗,而學生及工人國語,多作的旅行,而各農民,亦 災民,就以爲做了大熔一血被大大減少,傾因相愛,紛赴城市找消遣及祗購用品,更多粘带所個鬓之鵡隻, “ 事,是什麽了不起的大頭部特別-
血,而嚐心魚及種離之瓜菜,木瓜與蘿等,前往城市出售,同時可增加大批遊客, 英雄,孟子看到這一動,人們突然親京税,大部,莫護區被育之一部份佔九工作之工商人士及學生,腻及莎伯海灣漁船之漁
,不過不可當面杀,
所以用這個比帶來熱 一起的两腿,頂部的血液暇。
尬白,鐘國A-邈洋財 ,將出現一人潮 」,爭視茂整带。
同心桧玉 由於調際莅
,就上泳伍此水上一塊青年齡八白一周,
·保,徐玉米。大图墟 民)除伍爲多,安台福 林芝和。限吕青哔除( 於日前由各名录奕陔
「八分,與過去 空軍一 ·宏文號
民联少而過,同時由于遊客所採鵩者,莎勘察亞,猶內風瓜榮,波斯等爲多,因新界離島梯一分於上限及上路,先士。英軍第六張喀來移 重力的影响,恩本在醇肉,多爲本地飼外,H朗時居率,宰後創時得到,未經鶯源,肉質搬俘鶯一但初蝶,吃有不同,登·花像、黃葛夫、顧雅 部的血液,道路均大化開,放極遊遊客喜愛,而艱鑱以不打針齡營搶手,因鄉民小茲飼養者,多一於復程則仍爲九百碼,一斷。水務局除心 向下流,氣就形成了啊,無打針, 不打針窥獄價格方面評較打針選爲品,瓜茶亦以其校将新鲜,一出路於上二十六正一圈館、胡就稱。淡水湖 -時性的影部及血現象 - 腳自用,新界方面,北大棟山近年積茄波蘿不少,加以日淅放生,我開始第一組初突,笹
不過河僅是一刹鄀間的維台麼品種,故诺品足以的繞台灣沙藉,遊客多喜購買,尤以婚年藥在,一女五分舉行一次,初賽 漢納。大埔理民府( 事,由于內臟神經的可,多不嫌麻煩,聘 其家人共享,因此澳村經濟,在此作曲,亦極大量現金 一極鯭取二隊,共八叉 大謝七區協會( 射,唉膣血管黑上攻格,週轉,裨益不少。(山).
: 孟子說出出證, 河内年或不好,我就抵
、一個人周天子, 廁所的超時,將河東一目的過要亞創熱地任,站起來會覺得理昏,
·去,同時,又柯河東的,因爲戰國為當幬們是 粮食,劉到河內來救濟,野心勃勃,
冠廷一速邦反射,也就很中消失了 一災民,假如河東成年不一他們對待老百姓都不好 好,我似向及做法去救,分別為有的很爽,有」,是在旁式突然的改變」。一
液為對腦子 熱血的現象
濟。我有點舊國,在小玩意||畫畫看 小朋友,天氣炎熱,而們形愛肯
避不及我那快的疼愛老
圖上東西,它很冰擦,又香滑可 百姓,可是,降國的老一口,相信你們都知筑过是黃慶食品,不過,你們不妨將它雯出來 · 邪邪思 |不是你們心中的答案!毛) -這是何解呢?」
孟子 「大王
喜歡打仗,我就命打仗 地嘅起來,崦游的士兵
申,停7槍,沒命逃 但我得快與慢,可逃
有一個人送了一百步 ,有一個只活了五十步
? 逃了五十步的就 「那個选了一百步的 他說:「你怕死不
梁惠王說:「當然
各區慶端節到處龍鼓响
荃灣昨亦賽龍 大埔今更盛大
八
平窗,但炸日已先聞能
,每行賽,以决定 黄白,徐整開。 ...决養篇十一時四十一來,李石,元洲仔徐德 五分舉行,邵氏紅風機,罟仔漁民乐八 「與「鬼倦」陳裘赘高於生記、徐三帝。 十一時五十五分進行。 第四訊蘇氏宗親 衰港共海陸空一BC紅點 司令余智始中打於上午,蘇有。大地推船漁民令 十時五十分蒞臨觀號 作莊(資開, 「於决赛主持爾獎典豉一蕾洪珍。大增9年和阳 參加分組初賽各華,宏。 舟除名、灰色、韻段及朗氏漁民級「綠袿
油5
車加開特班 便利市民參觀 下簡稱,新藥。李民間創隊 今日一各優勝陳伍。 有歇短作发比突性質,會A段(紅)密迈烈,沙田亞公角青年險、 拲登龍舟競澳大会,此次首次正式此後, 蘇志,窖氏惠窗青年 掰,昨日下午三時職員及嘉賓有理民 明年可望將更柄大平行 「歡√黃裾泰華、深影 i 荃灣碼頭左旁海南, 官的文具,那立案; 洪亮,行V 已先上演限舟鸶啡。在,個会,楊彼得,陳冠成 玛雅目由驚鄉事委戲,王孫仁,双馨喜,林 會,青衣鄉事委員會 保文,和,女星 皮蘭登海事會聯合導一個紅等多人, 區及港九奎爾均有媒 之龍舟發森4行,其中一流烈。英軍第十五炮兵和 ×(黃白白加,來降 譚雅舟之首, 并無部目,萊严地方人,在大捕之餐係之到侯系一團。蘇氏飛飛、張白鐵路局及 新北有境蓮六十認士早有幫辦賽龍之議,盛大熱鬧,參與競賽蘇新利,蘇盈。法
-隈於新界西端節
石落,若心。微青威, 綠緻源,钟夏离
. '火車除正常班本外 (牛》今日裹文大雕像(源】榛理 野庚戊端午節,新界名,唱演瑣。香港學家發
沙顯利,經濟田。 一,八時五十八分,
陳智
時分
科法書社團聯會會長費證,青次無事委隨會 黃帶喜,安就奔熊假熱監雋永留,雅
韓商請當地眼傳一期活動,該校亦已作適
「驚正,又該校計劃在月两大,艾規定各級學生 內鍋 畢疵學介紹 每還定期進校一次,以 在各中學就讀之一便檢査及指斯暑期作案 校友回校」轉述中學生」,並退行際樂活動
升讀中舉之問題,健太 均平均發
年級同學在升 先有心理旃。
下年度招收新生色
荃灣老圍龍母佛堂
祝賀悅城龍母寶誕
英已邀請各界诚信能參加就抱
當局調查新界
,工廠就業人數 勞工處請助提供資料
《時代秕勞工處盛,人數及空缺統計,將於 對新界工廠就業入,一九七〇年六月十语 粉-現亦於開家夫·處舉行 本人現特做,台端 特法国新界廠商,請盡鹞賜予合作及協助, 助將所有資料於本月注意該項統 ,就喀統 九日前對假勞工處。計麥絡將於一九七〇年 茲將原廠后:蚂啓者 六月十日都發與所有梁
玉業機構 就業
機莉,並促請各僱主
時三十五分別巴士在上午 到遠大埔墟之時租分,分至下午六時十五分之 一場,大地 主ㄝ邪降
八分,下午十二時五十,由上午九時除五分至下 四分,一時五十分,上午七時零五分之開 時四十九分,及三時十一二十分開出一班。 大澳 別班車橋本 時五十一分九時五千九 一分,十時四十六分, 一時五十四分,下午一 時隔六分一將五十六
及五時二十七分。到
人事
荃被蚶節划艇比(上)成戲尘机兛肌腱讯海。八下,郑玉單將發與公開組冠軍,上午九時四十分,十時,各區服務,據源,他險
荃榮合衆弦陳,你我一
,嘅場受限制,過去崴屆紀錄,
| 極光&聯除
出分元假日會
-從前有一個時候,布拉德河附近遇到了一次,
逆辮呢]
行,每次棒五街顯, 以蜜分計算將音, 坚
得鎘標,合衆業監
"一隻老野免說:「不要失望,我想我有辦法,屈居龍席,油送地悔髗 解决的。」...:
∵,於是老吓克俓爬上了一座小山頂,在一小,比森渦異常激烈 悯的後面砘道:「啊!塞的良帝啊上]
聰明的野兔
地球
「你是旌,你是纶邪來的鳥問。一個「龍頭」而已。 1 「陛下,我是月亮的將軍,受了月亮之神之。望令下之後,只開 張·大师災,雨季來了又夫,去了芝來,但還沒有下命令,來告訴你,月亮吉恩派軒項們去守衛我在營鄉時,都刻有致,海面 過「為雨,在婆羅門森林中,一两大魚覺得不舒樹林畜的小鹉,但是今天,你的大象們到來把整體上只見無影翻飛,浪花 服,因爲牠們只有很少很少的水嘛,不能洗澡,們味走了。這對於我——月亮的將軍,是一個六四觀,如訂般湧弁司令 一天,牠們對牠們的祟帝說:「陛下,我們大的侵犯。」 大象之很崇敬地說:「高貴的啊,我們,各有所經經常口,比 頁 怎麽能够生存明哪些小的動物似乎還能岔到地
中驛碼就助,塔 方先澡,但是我們的身陷太大,為了找水便弄得一些也不知道沉湖是屬於月亮之神的野!」 ∴’老野閲我柃地說:「在原說你們之龍,你們 面刺激燃的。 十分口畴和不舒服。」 大象寫帝聽了報告,但帶了牠們走了很油, 夾在午夜的時候到調裏去,那時,你們便可以 到了一個很美宓的水晶殼灣竹湖邊,大象們你獄;見月亮之神粹在水裏,爲了你們所做的工惱怒得 天喜地跳洪湖髙,但却把幾隻住在洒海的野無路,脫動起來了,你筒己耍伏在地上,楚本館的原貌 望以後,你和你的巨子何永遠也不准再走近过吧。 大多偶邊開後,那些逃生了的野兔快聚集性,遠的小湖了。」 . . 來,受機地開會
太喲之王厎爾砮應了,他在午夜的快把象 龍舟健兒,飛力發前, 淼淼兎說:「如哪些發現了這個小湖的大· 帶對小湖區,都在月亮反射到水爽的彩于面前,勿以勝敗介質。 天一像每天到還椹來洗澡,我們的種族不久便要全部依伕下來,然後他逃關了,永遠不致再去,阿威严,比作完畢,由然野 凯民官孤穚士贸獎品等 被踏死了,但是,我們打彖辦法對牠們將開這痍,依們平靜地活下去。
三鄉初競渡 理民官頒獎
四十八分,十一時三十』於假日後由九日至十日 八分,下午十二時四十一两天,到大澳越来 「四分,一時五十九分,一會服務,該居民風時 二際四十尤分,陶元 可前往市洪镰理。- 十五分,四時十七分,
骸练特 班車申逸
將不停車刷客。
偏村獲助裝發電機
糧船灣洲北了
下月可獲供電
京與
船無洲南部之北美,地處偏
-雄故威居民將於七月弦得電力供應" 是用供電計劃,係由美國經讒協會,英 畢,村民及百度和民府共同策期者。 北丫村有農民及漁民四十戶,人口約四
·是項工程將於六月十
小預科一個半月可完成
安裝
饭
一
•
庭法兩界新
制週短
長探
審流輪六期星逢
學生上課有長短過之 分:如榮長則照 上
·現在新界法庭主審法 官卽案行長|週制中
審新界目前只有两
·儒法庭:一在粉敬,
在荃灣,現給與茶藝两咒法庭由本星期 *起分爲長短遇,木星期六由茶幾米起開 好主審法官關析和氏,並下星期六郎
由粉做法定:殺術庭宇宇償金馬倫氏。荃薄 张庭成粉讀法庭如屬長渴,則將新界所有大
小案件集中在一起審部。
the new
"elna lotus sp
愛拿木車
縫繡織補・樣樣皆能
意大利一字有特殊設計專利權的!
發達牌 IGNIS.
超級全自動洗衣機
如有問題,請打電話
實際用途超過二十種
車邊、開骨、開鈕門、織補、綉花等
總代理:端馬力洋行
香港:恒生銀行大厦商場
電話:H227976
九龍:亞皆老街120-C號
電話:K851861
FAMILY
PLANNING
ASSOCIATION
HONGKONG
30
3
使我驗轉時改摩器 部位,洗能效果份外均勻 10+ 偏科技阻洗去援;
̇不銹鋼洗家快,糖飬外売
出水入水分饿,决不撼水
路口開大,取放便利 高速度雄心的設
*絕電池践 + 馬林寜静
三料時機,堅固耐用
冷熱水限分開:
H
日
十週年紀念特價
可來信本會軒尼詩道152號,
-18-705510 -702121
作表號對守欲