報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張二第日二月五年戌庚歷
五期日五月六年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港
2
【蛮及由於雨天而致行业減少等情況,並將在 取決定時考慮到此等境。
交通工程師赴英 扫描。
研究電腦控制交通
六卷)工務司署一名交通工程師,於昨晚 「離港前往英國討論有關在本港使用電腦系統作地
爲名工程師簖甫利將與在英國交通部及藏路 研究實驗所負責各種有關地區管制之家會面, 同時,又將前往訪間倫敦,勒司醇郡及利物浦,
系統係經己準侧使用電腦,但爲畫發利用此項裝 年婿起見,將要把現有之管制器改爲有伸縮性者
毁人並非一定出現有管制器 新器材,吾人有意到世界各地考察有
「適應本站之特別甜點。
項衒作 交谊管制用之啾腦棒將可減 少繁忙交叉路口之延阻時間,及佔來往車据衆多 之市區道路較爲科通
基本上,交通訊號用濶加以控制,此 劉將調 ~擭,虛置及控制資料,並經資料擬 此計劃之效率可定期加以檢討,繁忙交叉路 日之交通情形將予以研究,就覺眾亦可供需要 略作調點。 : ; 該低腦系淋可將現在習待一個月完成之一般 |交通實地試驗時間縮短。如由電腦整捏,一秒 |錻卽可柶查整個連環系統之幛作情形。
通過毎個路口之車輛之平均數目,車輛排 之迢度及路口至路口網之行車時間,均可以舒出 ,而讓燈則在經過小心計劃之各做得同一时期
士巴班特巴中起日週
灣背龜潭大往灣箕膂
·緊急火路綫可以訂出,自動發出一連串綠 能通向火圾。 工務司署交通工程師蘇際特
出
.設立一所獎中心以招 收更多熱愛文焕康樂活 勤之人士。
然會第一職风如
女揚,財被主任程永拙,對地
,副秘讆陳偉 汰,陳宮祥,總務主 任邱策,洪德成! 康際芏任何擦法,高黃
秘魯地震慘劇
港督表示關注
頭
新界中山同郷會謝啓
靂慘劇,昨可代表本满人生向該國表示關注。 對質劣酒大地震倍戲,本人黨代亥香湖人士向世 广安浩人士幸福有於如樾魯所激烈之大地震 王氏並遍露談會,但常有天然災鷸,故對愛國人士此次之遭遇,以 將在不久將來在九龍及拾救工作人士之困難,與有同感。
香港新界中山同鄉會有限公司啓
生意轉讓聲明
規定通告如下: 啓港香港西環發業士街六號地下 再六號CI
承銀主命貴重物業出投
啓港拍逕入慎勿兄弟行定期於一九七〇年六月十一日卣八星期日)下 -時起在香港維多利亞城畢打行大厦土庫共拍警房內將下開業活 計
*物棠坐落鸻塑 北角在橋→田土窖融册倻忄色涌海地段一號及殿第一 一及第三分段之四百六十五份之一谂及所有上蓋即英良道中興大阪二 背爆,每一第十八座物業保薏一官接營業批批爲九百九十九年由一千八百八十二年 陈三十分二月二日起計骸官批係一千九百三十二年十二月三十 1日由已故英皇佐 鑛一斑,治五世北立與太古車黨有限公司同時該物業之責任龔利盆笫一千九百 以便利蟾|六十六年二月一日之分層契約在田土廠登記號碼鶯五二三九七一號所規 客在該海,定填杌俺在地澳第一號回段第一分殴面技共約一萬五千七百六十國五六 故現戌花荚为笑熊魚浯鄀地段馔一號犷馁第三分段而蠻共約二百九十八點四八五 央方毎伴應繳納地盘四十元七毫五仙之四百六十五份之一。 送囘中央處理器之变料,會顯示類如臨時阻,讓店游泳者搭第十四 號巴士收毂六臣,但欲知及投買竂程跨問歿主律師閲緻律師事務所成拍獾人柳勿兄弟。 特別班巴士則祇收費 五毛,而乘十四號巴士, 到貌背灣站者,亦3年
九龍北區扶輪社通告
一九七○年五月卅日在磴世酒店本团涸年緲會中抽出 獎黹君務請於本年六月卅日前辦公時間內燃九髽廣東道香港酒店五」 術獎過期不領獎品將本社福利基金 會助香豆品
欖勿兄弟拍賣行拍賣 專業投資顧問畢澤熊主辦
OEMSEERN UNDER DISTRA
INTINO 16G OF 1990 運於一九七年六月 實用投資投術講座(第二期由六月九日開講) LATE 互惠基金投資講座(第二期日六月五日開) 五日前星期五日上午十一時D TIME OF AUCTION RTH JUNE 19703: FRIDAY, AT 11.00 A. M.)ERTEE 各種投資服務(股票分析,投資;信託管理等
錦打行土扉本拉登行內將存在香港馬賨道門牌]] 號K下許樹"(音,各新法院所封 者當衆拍以價 考得投得者須立郎將全部侶,
·以現跟編織足並限於指定期內將被貨物出清下槌 香港攢勿兄弟拍賣行啓
梳沙拍賣行拍賣廣告
啓者 承香業地方法院命ÉNDER DISTRA
香港中大阿九一四甜話:苴二式六五
香港維多利亞地方法院小錢債案
一九七零年第一六五宗
被告人:對寶部 LAD PO MING
上述被告人氣寶銘出香翡與洪怡和街三十八
五月一日起至段宇交
0117014090
40586213779
其他依次中獎
02123 18666 16325 00133 06765 03597 10543 00851 14602 09023 19902 07525 15970 10318 01771 02541 19729 06798 19176 67504 13174 16660 06381 14629 15517 18708 103785
號鸥刊登如有錯誤應以本壯紅錄塔
香港高等法院遺產庭
爲前寓九龍土瓜灣鶴齡街二十七號五樓已故已婚, 婦人余婉貞之遺產事
爲遵照香港法例第四十九章防範生意欺骗轉條例 法院根據香港法例第十章清隔檢證及爭焘管理法例第五十五段規定 業經帶發令命凡對上滿死者脂蓭有所浪對之依娜人及其他人等國於刊 登此通告之日起兩個月內景報彼等對上述鐵斧有所追討之所有糍人 及其他人等須於上述期間內將被追討之自逛交 承辦人董商住九 安其代表律師岑 生律師行爲荷
竹坑新區一〇一塊及柑滿成 两位下承商人承受並於一九七 經正式交易變排承人對於出讓人威成典泰號力 出讓人 承頂
一九七○年六月五日
岑樱生律師行容
·香港恆生銀行大臣十八樓一八零空
【政府機關首長 各社團領袖
INT ACTION NO.175 OF 1970 ALSO C.3. 1639/70 SEIZED UNDER 送话125
TIME OF AUCTION STH JUNE 1970,
〇年六月五日星期五日上午十時正 (DATE &
FRIDAY AT 10.00 A.M.JUHET +五號甲七十七號模淡大厦土匪本華醫行內將存 在香褛灣仔莊士敦道五十九號地下 CHAN FL CAUNE 各物顺法院所封的感衆拍可以價高者 得下搥夜阿恃全部融交(現,並跟於對家 特此聲明
梳沙拍賣行有限公司
一九七零年六月五日
•KE CHEUNG MAN CHING
合之開木各一份
R会打影智HIS HONOUR, JUDGET
店 奈本案之風告人代表律師之。 分交與有進阿武怡和街三十
午十時正親自或其代
古人當日不到就
沖師事務所啓·
香港干道申十五至十八畿大昌大厦十五
先慈 區母黃太夫人之喪於昨(四)日在 香港殯儀舘出殯辱承
上述
那人代表律師:
3項相保等絕不魚 方代表律師王律師行啓 香港皇后大蓪中大厦行六〇五鋆
一九七零年六月五日
承頂生意聲明
先慈黎母鍾太夫人 之喪於昨(四)日 在大埔出殯辱蒙
誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
端午龍舟競渡
衤黹皱章術四號至八號無山大厦八樓 銀主代表律師關祖堯律師事務所 拍賣人勿兄弟行
感哀鳴
火車巴士加班
。
香港一千九百七十年五月廿八日
八粥心得方银市民在星期一 六月八3 高陞街危樓
三幅擬封閉
京光良香港北角建華街五膽地下及嫣其權癘九龍金巴利街十八號四樓 以下统承商人拍上以焙結名競東無樹所有 就在本日以前之笃銀標槍及値務 洋麇莚於登報日起一個月內 代表律師范 斌律師行啓
·鄒偉雄
·世宗友世姻
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
謝
女
淑柳柳淑
嫻定苗苗
婿
金唐凌
陳文何
氏氏氏
萧智文思家家家文
樑榮發
孫男
文哲
孫女
日前往大埔及其他地區觀石琥發起見 宁陔日將咁加來往新界之火車及巴士班次 :,除正常班車外,九鐵路局將滑設科別 孤軍,該等聘別能車將於下列時間由尖沙咀 火車總站開出上午七時五十九分,八時 十八分,九時四十北分,十時五十七分,下 午十二時五分,時十一分,二時七分 —及二時三十五分,到達大埔站之時間分別 爲上午八時四十分,北時四十九分,十時。 世十九分,十一時四十八分,下午十二時五 十四強,一時五十分,11時四十九分,及
八時五十一分!丸時五十九分,時四十六 分,十一時五十四分:下午一商等六分, 時五十六分,三皰等五分,三時二十分四 四時三十一分及時二十七分。到莎· 的時間分別爲:上午九時四十分,十時四十, 八分,十一時三十八分,下午十二時四十四 分,一時五十九分,一時四十九分,時 十五分,四時十七分,五時十一分及六時十
* 特別車中途將不停車賦客。 “此外,九龍巴士公司亦將於日 九號灝已士,來往佐敦道版頂與大 姊辨别巴士在上午八時十五分至下午六時于 五分之一段時間內,將每隔二十分餓自佐敦 道碼頭露出一班,大植方面則由上午九時 五分至下午七時零五分之間隔二十分鐘 上期一在大均行之龍餐將於上午 十時開始舉行。顧時英軍司令余智闢中將 其大人將前往,賽後並由余军主持雅
·本年共有三十二參加競賽,我保 “代表本港各宗親會,應與社會,舉家香港登 獅(正規及輔助),消防局,青年團體及聯 合會,香港中文大學,軍方及其他國而 加者。
翻笨
∵氧铿築事務 監恪昨日(星期四 作文街十五號,开七 號及廿九號爲危樓。 ̇擬申解封閉被宇, 帝之通告,已於昨舟十 時在有關樓宇貼出,神 踹封閉案則定於六月卅 日上午九時半在耀多利
承銀主命將下開
貴重物業出投
啓者拍賣人魔勿兄弟行定期於一九七〇年六月十六日、基期間
●下午三時正在香港裢參利亚城必打行土做其拍强行內聚下開的竞 出錢
其詳細如下:
出投之物業係估落九龍在田土廳登部震九龍內地段四兰一一號之 餘段之一百九十五份一之法殺栩利其上蓋樓宇中南大厦並享有鹘大财 四樓F之專用铟此物类之現時業主及其他享有該物業之人士有帶估 府中一批批期盤七十五年由一九四一年七月十四日起計滿5髙橋再 文娛 人浩凯 南七十五年但須遵照一售地係對內所衆各童維理該售地悌約在日土廠登 J 由獗十位一記周四00號 熱式文誤、 ·麥洶僳鸿樓在內約五百方尺,
會首 屆委·努力著備統
人壬鼓年之
康樂活斯之 *欲知詳潤及買衆程開間賣主伊師聯文部邦國拍光人魔勿兄弟
拍賣人提勿兄弟行
望主律師費文錦律師樓
員就
·會注册官。 .北准爲合法
香满一龙七门年五月廿六日
職禮於六月一日
下午八時卅分在文咸東 指四十號四樓後舉行 成立世民及第一屆委贲
文娛會主席王浩成 稱:該會之宗旨是商 交、文娟及坐活動以
·你人願之命作、互助清 神。並希望能給
沾测。故府传居本 年滿十八歲之鬲魏良 男女皆可申請旅緻
承銀主命將貴重物業出投
「啓者拍两人眾勿兄弟拍齊行定期於一九七零年六月九日(星期二)下 午三時正在香 畢打街畢打出其拍藏行内將下開物業分北出 [此物業座落香满北角在田土廳登記然內地段一六八號A字分段之餘 月‘其鹳緻地三十二分之三頻連同草用上蓋無宇创糍阳街三十六號吉利 洋樓二樓及三樓C座並二樓D 鐡該物業刀根據一九一七年八月三十 日由祖鸟商洽五北給與福利文強怡銘之官批竹突北期籍七十五年由 一六年六月十三日趋計班濶得繞州七十五年伹氣微的地秕之役金視界 行被官批及一九六四年四月十三日並在田士迎登舘爲四三到八月一號之 實用面積:每座約八百六十五平方尺 每年地:每座七十弍元五〇六仙叁拾式檢之壹份金
香江泉后大道中十五至十九號公主行二楼
主律師希仕廷律師行 拍藏人標勿兄弟拍网行 香畢打街
[香闋一千九百七十年五月廿八日
先夫 王公訪箕府君痛於公厝一九七
聞
.〇年六月三日上午七時零五分壽格明愛醫院享 壽七十六歲奉移九龍殯儀舘治喪擇本月六日 上午十時大殮十一時在該舘大課堂辞 郎出 殡安葬和合石墳場至此報
未人王馬碧雲
謝
即友世姻
先夫陳富成之喪於昨(四日)在香港 殯儀舘出殯 承
均感哀此鳴
咀親臨孰砩 惠賜厚尃 高誼隆情歿存
未亡人 陳黃好兒 爽男
富田 弟嫦 馬欣欣
泣即
家
存均感此鳴
錦源:
孤哀子 魔源 媳
淑芬 婿
孫男 祥 孫女 紅 麗芬·
外孫女
外會孫 凄頭揚
北里 外孫媳 莫氏
錦文 嫲 胡氏
國華妃林氏:
許公志笙先生 于昨(四日)在 雲華酒樓舉行安息週年追思禮拜唇承
泣即
梁佩的 梁佩賢 菜朱影芳
炳榮 鮑美鈺: 淑嫻
美美美文
傋漩玢璣婷
先慈李母周太夫人 痛於
聞
率男 相邁 何滿譲
官紳名流
賴春明 安小蘭婿曾昭生 蓮 桂康
社團僑領 曁列位親友親臨參加 并惠賜 教會信徒
如蒙賜 請折現金
撥-
善舉
外孫女三娘
治喪處九龍殯儀舘 + 九三四三九
謝
崔守明
何大增
暨衆親屬泣叩
九七〇
月 - 日下午一時十分壽終港寓內寢積関享壽九十有 五本移香港殯儀舘治喪男培侍在側視視含險
銘德在美銘華在加不克奔喪謹擇於本月 䲡(星期六) 下午五時大殮日(星期日)下午一時在該舘大禮堂 辭靈擇吉安葬柴灣華人永遠墳場哀此報
孤哀子 培濃媿 陳佩珍
女 培柙 適 鄧
銘華 婛 蔡慧蘭
孫男
泣告
銘江
麗玲.
司徒安
鳳玲
司徒可欣
厚賻 高誼隆情存歿均感謹此鳴
未亡人許周美閨率 同叩 白雪 瑞雪
孫女 玉玲 孫婿 從宇
治喪處:北角香港殯儀舘 話:六一五二六
本會, 李培濃先生之令壽堂周太夫人 不幸於一九七〇年六 月四日下午一時廿分仙遊現厝北角香港殯儀舘定於本月七日(星期 日)中午十二時舉行公祭以示哀悼敬希 ) 依時參加此告
旅港防城同鄉聯誼會
北角街坊福利協進會
男經綸
李母周太夫人治喪委員會謹啓