KIFERENCE LIBRARY

日橋毒

教憫華版界新頁一第張四第日一初月五年成應羁 WALKIU YAT PO

青年中西在家亲丹 山、旅居加拿大,跟業 於美國民尼的波利出埠 之美術師範, 獎 作品展出于各地。計 九六四年,五至六月提

·於加拿大多倫度培和 地可埠4,一九六五年四 月,於參觀埠 蝶館一九六七年五月發展發哥華攝三四一般廊,一九六八年六月屡於選華三四一號萬。其 加聯展亦有參起一九六五年鞬哥案埠詩畫廊,一九六八年十二月與姊埠紀念舊城區的 打展,一九六九年參加盤瓦埠東亞青年人聯展「中、韓、日、一九七〇年參加蛋埠亞洲之文 九六九年卒殉國民尼的波士坦之勞術師露毎年調長出葉飛的名爭獎,藝名甚。平日並收徒 驶置,及國公立學校所邀強作國畫示範等。聞已定於本月七日至九日,一連三天,將其近作國畫數 汁鎖寄素,供香港大會堂舉行個展,以與社會人士租息。屆時,可一此青年華僑之精神云。

七日起展出大會堂

「之齡响器材,全部探用 介紹:(一)與賦家一两首。套路群,一日下午四時,假座莊士

估及藝術展。為獲恢品則有:一九六九年榮襲英國民尼的波利士埠之英術師亦每年任授之首樸,一瑠士利磁片出品,包括,在陽之史實,C1}7× 般迎品。

四期星 ®

日四月六年〇七九一国公年九十五國民華中

局當請提議會長首區七埔大

園稚幼助補

建遷時及能使知通早須廠工時臨遷拆

施設全安通路公道隧山獅善改

「新界版

CDR盤 五月初興、花燈、以順,費兆文, 大埔公路十一咪獏角自用取失真 類倒現塲彩!

華僑文化

旅加華僑青年畫家

,

八大凯:大雄湧民府宮體和

·於昨上午十一時,在飛民府襲邀

· 咕七區鄉事會主 席會議 對地方敎育,本欲,交遊及工業 等問題,提出研討改薜。與會殓基 首長有太平紳士苏若璠,淇灣籍人 上水區,國友才六打鼓,英 ,

·黃餃就一張選北

(粉

敬),及黃立端(沙角,理民

·安天,余宮等多人

·苻總務主任林銘!聯絡官黃金榮,

費療 挑出:一,新界幼稚

·發育照與小學教育一樣,由激育費

袖領軍童域地界新

業結訓基章木屆首

助理主任涧.

余丹山將佳作寄港

·H·爲配合鄉村兒童入學前

木京本乙 两天在上 水馬會道: 雅山房新界 地域一部訓經完成,由 證書及致評。班

之思英,各試秘多有計稚園之設立 工程除了那一小水笔异,五千骸尺之流徽安冰 龍舟今出洞 ,惟因應付師按照問題,以致大多

·水外,還要安五千,號建一水壩引水灌溉 均簡陋,欣費過易,致使一

尺之水會,秦都工程,该田,淡水新潮四吐口,下鄉增情誼 糲食有助理傑羅大禹縣 被案無法抿,因此就當局實

至景鵪襻。此工程之得一役,現已可蜃决十鈴斗 《新新祉心邊腰帶 有予以補助之器,一如小學教育無完成,各社良 鐵之雌田之源源水利。上至距今備尙有四天兩堂 蘇友關、楊餓照,在鐵 兵,或由各津貼小學討說,將收費,及理民府工程协作 【山

明清繪畫展覽。

人緻銘誠合作,成初信

孤民府高殿和解釋:對府 自今以後,各位之基作 此問題,已被记談空,如存幼稚園 一物一定班收。因此我近,季 凯股而主辦者腾非牟利性質者,可 在此機會夢湖英國經接 南能烧油稅建校舍,將予以協助,此問網,北韓有關方面研究。

協會之協助,我可望 准翻公用基黄陵构选行工程,其远知有關村代族之告示,時有洗, 在以後之日子裏,能有 「 鎖會與該會合作,改善 民生。

,界及羅馬各地區村民

,步黨 自行被妳作節日

當每年此究消費類, 被解僱疑同事喚擺

于作料-糯米與抗北4年

孤乐府允于注亞辦理,並唱各宮?如在此情形發生時,則行通知,但 觀有關機構辦理。 、燈林据新西郝沙田,由下國附近之源艏 撇子山隧道公路)之一消分署開睪母球形致阿 昭翔:本人今日共歡

每斤

「山居」余丹山作 殷出大會堂)

,每斤宮雜八元,比去年 佢三倍有多,一去年價 料,你上張,村民多改

八元 5

携刀尋仇傷人 男子賠償監視

「祟,到大眾中區信 五座附近徘徊,沿向

復。同日下午九時四 分,傷灣氣自勝處來過的 被 你傷號 權將出該段些交通巡外動無發生,尤以星期例假區無枯見,過勣客在機會代英阿尔提

開門家中一時。當事人名畫院 殭屍」男子朋友,乃止 朗會在一日內發生两意外,上午一女前被起帶,下午一男衣被朮傷事件;一協會參加貴村港溉系統,海節消費抵將,有此心琥影阿下,本年睨端午節一坐,機從天上來,一名一深,欲一名十九歲姓習,而問傷者獲屍在何處, 因此保縉有關當局重視,千以比難,在該處關股斑馬蒍灰,免意外成啓用典際,此嘅工消費, 不麼過份樂觀。新界各區村民在的前源| 青年说無妄之災,替門戶于次倡年號,其後傳來不知道,但被 樾得以完成,需附功民偷推出氣獎,亞就挺張黼定品上市,很何現微 友挨一刀,來留醫 輕男子被豬打援,昨奏台對此終發不清意,基 “找體環楬體對不合法之臨時工廠炁際董告,應使被坼港有足够時間通一段死官與各村民之努力,以寫流,尤幸本年杂蔬,顧隻是補品群無有質,满日,智上長約三寸厄,在茶商法庭被控傷人郭持做者吐鬱屍行踪, 3)以熱應付,並無此外通海酴理。例如奔該無適接訂單,聚起,

千代博上之通融,他能應出賽及飛僎適當地點。現民府對此為崑

... 设斮姚提出有關潮村路蛮之汗塞問題,如升中式,在偏僻地區之學生 可 裴區市區此摸,由無學位蠊以,當對此眾問題,9 出于段安做,理民府對此,將轉有關方面研究。

無綫,宮體和理民府假在上水華人都拑狂熱鹊待七區鄉事前妾午餐 護,到有出彩、、鰈、林賢、陳友才、阿齊、馬才、羅 甄、志輝、李添瑞、黃、調勝、楊先、黃盈章、張惠 歡你處、爭、奈件文、陡選林、洪勝、劉炳華落人。)

郭 大嶼山汾流獲助水管

2| 改善農田灌溉

,我需誔今後點貴村耕,對新界村民收益費高。

·織有更大帮助,撥式完 典,全做前掛淼觀核。 作之液器情形。

·汾流鶯大 山西南 一 輛我鄉村,屬於大高 韓,宅村民二十七時, 人口約一百四十餘人, 大部以就楸爲業,年前 (有關高之協助, |斐談小飛辇俄機及號 [幾,村民於晚上張紙

荃灣女童軍分會續增

三隊女童軍成立

癤,及「百五十元湯來名。被告男子朝餅, 因而發生口角。正相特 十九歲,外望藉,本閑不下之際,被告抽出 批,與父母同住在茶“藏在身上之蕃包刀 - 抓 |大邶台糖質話某座,斯傷者左腳,將傷者

·據歌·被告於三月腐後,朗近遠無。但 [前在九】食物店工作 考鼦佈至茲警袅袅告

决器建會所推進訓練(4)

· 新照 女文祺 地方 一人,副主席花和英女一物。井師席成立一 會紫分會于昨〔三〕土,滑,招經正,個七人小組委員會,推 日舉行本年度管次就行 我將監,月圓網 人召些人》

「中一綽號「蓬誌」之同沙白醫院習醫两日。 祺在俓主而前嗖吳所致 五月十八日警方格 ;因此懷恨在心,經步一冷,在中 時後,被告獨帳此蒩號一佰附近将被告狗推图 在紫檀太萬口新縣第十 被告承宓控罪,因

「減女廣處 黑動以選糖士,李美遄女士,忍英一直密解劃工作進行中晓,五座附近現。無犯罪案底,按離到由 梁,今年五月十三日下|核化宮監視行一年, 午七時,被告堀弰一招 另賠償海誓一百五十 尖砒獺包刀,用抵包一另付奥傷者。《

臀决村民住水。數月前,一間會所,以供利,陳沸芳,楊翰额,做恩 陳清芳、蘇卓明、楊裡 由於天下缺乏,此一女童眾解活時之用,使成子&布往,罗雯醫女 正、李無逸鴻管委风 「消下足供應村呂號,

政府撥地。另眾製地方 村民盼美經援會謝改進民生 「在供應減,無村代 |萬之求,幸出现风府段于上午十一時,會中對無律會所地 細意出任本居何降5 ,會中改以前任感得 荷助栒上千元之材料及店雅欧洲社區中心會頂點,初步莽定於城門路 - CE瓠 、 大煜山娟一我們就民生活得阿改罡好的例子。 奇流村之村民是以白米費用,並得榮經接

宗行,出席有會說,口工業中暝面,預期 得寫那府及正鞭挞液正务,現淡示的附之一,耕細爲生水利是必辟之一會發期五千元之水管,接稅士,於班德士夫·鄭築然蘊及會離家,貯 聖之協斯,贊許五千餘現,本人代离术村全的建設,在計雍中此水彩,在村民之努力之下,论

[ 豪雨氾濫影响

村民倡茨示感帶,一會的帮助威2,另一方 |前往浙者府憔凸段作。個氓,向線會

難,怀袋范网乐美」術有「造福鄉民」之一

坑口發現危樓

員會主席,將定期宁 本月5日下午一時,

浦羿委員勞任棻鄉 委

荃灣區縦成立三煦女亲死,全完英中、變 小翠色就播二姓堂三合照。

座紅梅林酒家行实 賀。此外,該會所屬

成立,計包括全完英

十人,主愛小學第三

[ 雾二十八線, 十三人。武安儀式于, 完申學禮堂舉行,由微

會育體朗元

員新出選昨

席主聯蟬泉松黃

部球足主全玉趙

全部由藏家借出

在大會堂舉行

盛大之中國古代繪媒L 空,將於本月十二日至 七月十二日期間於大會 堂脣湍博美術館出 *腹品八千餘摊,全由 本港收藏家偕出。內容 包括明初茧材代乾医年間之名家作品,展出名突出。如明清民盡家石 之武平旅耪册,清代楊洲粱家之鬼阿等,均塔裙著名之作品。 他如明代四大家:沈周、文微明、空畫、仇英,明宋名家, 共畾+清初 之四王一王牌敏、王、王及王原析,等名燈家之重要作品,亦有股 出。該展監白愛法博物美術館及戒求翡會合辦,並獨本湖之奘待收藏家之 離力支持,全都廳品艾經本进洗外地凛家確定及選出。惱工作進行已近 一本月七日起

交園雅集

77睹級錄音機,A前啟後之風格及句法,

5 0闊瓷器等。音响效果。三並逐步達包年第四藝雅集同人 小美妙絕倫,在焰人士一些雅涵沔之解釋。七日 均齊聲讚賞。據利時同上時地,由簡能 公司硬管人用“陕公司讓『歐陽修詩」。本 將會奉行一系列身托盤

:廣州活游合詞

噏示鐡室:不能同時容

旅港游會 定期雅集

一欣賞會,分介高級音响

統產品,惟該公司之音

-書盡雅集,吏恣 久,旅褙會友樂多 。現定本月七日°C 星期日下午,假 座大驺中仁人酒家 ,平行第十七次雅 集。經由會友鄧氏

參加音樂會之 納州

,故有關萬宜,踏

鬼話一六八四〇五五夠

一一安排。下星期

音樂會訂篇播放一九七

「出,該粱話,定 有一科股云。。

紫靖閣閣務日趨發展 忍慧法師稱前途無量

「敦道一九九號留香風智

沙,人哆歡实。南时有

家三樓,行實及 商秋季雅集-高學瘵秋季雅集各項事

中國詩畫宜,人刚 加

介紹「秋陰」及「秋栱四番雅集同人,定七一共宋進行

佛教兩團體合辦

大會堂本週六佛學講座

由忍慧法師講宗門大意

·世界佛敎友誼會港澳分區食,及大嶼山發鬼寺合辦之太會堂週六強

Q年利士要逻活節音樂 通知同人,時裝、飾實錄,由著名指衆家學講座、舉辦多年、爲凡史悠久及方便接引一般佛就信徒的服裝場所,家 长拉媽抢抓。利雖時公、露俄人所稱頌。能因埸地租費問題,塑停辦多月,現辦。由本月六日 可將舉行一系列之H一起,逢鏖期六下午四時半至六時半,在北全進行,分別以英語及粵熱衣 – B.音樂會,乃愛好。宙會由世佛會灣澳分區總會會長忍慧法師宣講「宗門大寒」,歡迎中外 古典音樂人士及音喻送人士參加。查禪宗爲降下修行佛法之彩敢崴皮影究竟之法門、大租大師以 明心思性之方法、分業生食指人心、見性成佛、以饴期、奔赓、洪榮

·之奈音。「酒」

·屣付等脚风、直至甓語道斯、心行處穢、然後豁然開朗、直透三關、 殼佛地、郭心翔佛;那時使是本地所北,自己之本來面目了。於命佛法变 微、社會煩惱、日益增加,有修行神法、方可解脫、木盒二滩所 志之士、蓋襲乎來、共振宗風、以愛干成、有厚望焉云

座講學國樓書海學

學講能簡梁磐小潘

·撼世佛灣分會會選邡哲臣,其個人 鬧,致利收齊一會得體,他任何入 外,同時與佛道界同人一生觀有所改變,趨向沉 打成一片,得道多助,滿英威界,致精神上 宣無綫潤康外,包月 品,請濟公活佛開示 尤能與各界善綧緣,

計閣,在東南报各地的 有立,逐漸成家 有地位之宗敎團體,忍 一際法師郜露與之傑大 組織,正是前产鹹教学

學校外灣版部,合辦週

·索國學公開講座,六日

中大校外部與無綫電視合辦

日起,柢星期六下午四

明在大會堂普及音樂會

利獏時公司將舉行

一系列身歷聲欣賞會

謝家 友會文出一色新。攝護。 花開滿酒添詩句,月白風清來故人 折得花妆作酒。文雅共散裝。 入閻酷似常顛酪,不沙跌落说。 母親節有感 ®

·朗 北海地方

區海天

-第十一篇首長新

今日慈峯節,安居ˊ氣案。 营年世襕育;百鈧念奶勞。 性磔鄉音少;兵災雁影商 白雲過處,游子烘桃。 其二)

親熱錢哦如山,千月窭胎莫些開。 翰育的努賴尼報,今朝黃維護關超I

浴佛節

會監何變裝小姐,新一室舉行,由會長邵椹湖民官及 主任副由副主席趙玉至獲得一種安生佛術雒能及相殿金刚制妖。 ∴,補哭出任。新食名單如下:

·趙雲林草堂並蒂牡丹

之混凝土地版經起破,並損及後 ,因年來我們鄉民得到政府資爲此将完成此商之北。錢攤宇因什受到提挝因,並有傾密 榮國盭怡協會殼助,分產業工程,何是一個很「之可能。

上水

荃灣體育聯會舉辦

演唱 年對音樂的興

壯會僻利醫上、戴鮈、陳崇、萬學額。 水服務處及中一主席黃松泉、副主席古道越、珧任安、趙玉 崔斑晒炕、常務乃文、林、鄒志良、 威、堿、本照、張世張、朱亭、盧志忠、文

·富好、陳洪、武術,其餘事爲趙不弱,我偉 才、李菘、對樹、 安、黎照、交校

晚會 州,上大

劉喜酸、李樹、林偉培、梁祺。 足球部主任她玉全。

(翻啡):

時十五分至九時四十五 分,在黑化道中藏燕醬 教會上水堂:平行民

· 做离并定于本(二月十一日下午三時召開首 次常為頂部會酸,網捡選此他各部門任人。

昨貼通告申請封閉 新清水灣弰坑口村第四十一號樓宇含危製。 離為理民官郭惠 串封號令之証婚,已於昨造中時 首山材荳備上我附一些油據稱、湯流顯然地,花有这榭字佔揖。中關點習案則宗於六月十一日 略謂今年得菼粱糴 離市區很深,但政府 上午九時伞布九龍地方沩院降, 設協會人員灣來, 及其恊係發展之一, 們將舘民感渐非常榮一機構,均浸在忘慰此种 月举,称此感到非常感影。此次美网經挺協會及

二十除參加定廿三開鑼

【竹風敬之快好作用。

新排旬散岸。

體聯盾足球賽

「特箂餘的育聯會 老辣之舱雅琦夏布尼我喪事,昨午經 該會執行委員會初步擬定,將於本 朗日益受報名,并將接受有分及 無分號鼠聯合鴣跺加,據估計報名, ;除沉將有卄除之多,同時定將會爲! 姆 阿銀龍來一盛況,并有無意

水灣區舱聯枏草分足球區,今個將於第二屆舉行,越忞上廇由於報名陵收過多,大會爲配合雅 有報名除伍獷得出長。比賽每齣時有三十餘場,獲個恰燈會以令足球盛事,大會雅期六月底或八月 為他賽事形多多姿,將舉行隆大開業開球及巿潑式, 今被匪的狮玢夏令足球赛事,主坻櫂多且雅已開始製維,爲間辦理盤黃盡美,大會邀褥 華:著名廠商爲【助機術,務使熱毀-

裕,以臻完美。大會默薛之經過,將於本月中旬後舉行路者招待 可向各界詳細報告 .. 呼佀出席荼禨區菜似體育聯會執會陰之執行委員有主席帶王、林保文、何永光、王傑仁、王 紅湯、保、邱柏须等及若干觑助機構負對人。 戴爾书并會就六月十四日就此杯足球網來頒獎事宜,及維聯撬可台足球廣塲地小組及上訴

抵食全部節目,演唱 演奏丽琴及其他表演等 節目異常富,歡迎 櫨對音雄有典翹之否年, 參加,因名額有限,歌 迎早日向主辦機存取

41

每星期六播出 介绍中大校外

校外進修電視節目

部之有關課程

〔幣就)自一九六一之可能性。王氏以八種術設計文憑短基ㄆ作

·本辖分甲乙两部

你:

-禎祥宮見懿君家,並活天會接畿寧。

·我却無才能好否,輕爲句訊奇在。

楊華日 投門賞觀談花奖。北桥南獨等次。

泰非常貴,費國際鐵入無樂。 胡景石 姚茶娀紫一根袼。南兩璐回被五枝。, 畢署 苏富貴;今開並蒂爾驗。 調体 府 根;安到愛林巴灣。

介紹高級音响新產品 將發的一根國巴花園就离閲的大言越北行,九年初中文大學校外進不同的形象两色方式,品,向餓然小陷,說明 古典音樂的音嘛迷,來心,由世界著名大指揮

修部首創試「攻战致用入形象之裤成。最後,憤之形我驚成形, 一,嘑夠活小磐老師宀 於九龍東英大的李洪利家卡路殺成領荷,此都際位金汇商號」。該軾「臂冠號),引起致脊照,王氏將十六集部區一(爆), 無時公司音响示範堂,歌劇,是採用高級導 自我辨古代文學寶藏中一及社會入士注意及迎

大師的你大歌剧「卡門,利時音响示 宋校|文修之一躇空前絕後大一茜有限公司合辦「校外

香港歌劇會應邀

「校外進修」講座 由絲威標女土編導,纓 演唱中西民歌及意歌劇 香港歷史最悠久的合圍之一,擁有中西團員數十人之博雅歌園會, “黄鸯光及景Ë負責。

晚八時,無仇殺同之精,宾大會堂普及音樂會演推,節目包括中西民及 意大利歌劇名曲。大家一元,在大會堂菜房出售..

此次憫揚,由高爾地孜推算,謝晰者包括女高音灣若菩ㄪ許你 ,女低音林婊熱,用高音路活躍,雖低台中網。合唔部份,由 博緻劃會大合唱團担任。铈風非常豐富:民敞部份包括,中國民歌『紅豆 「辯」,「絲花包」及「滿江紅」等,想人哦,燕格啊,愛爾蘭及意大利

,香港歌購會,多年以來以演出懟斷之登大利歌朗絽其主要目標。此次

,「遊唱詩人」,「化」,「拉默的新娘」等。

程策劃由該部悳任導師

《两小時半完卷》

·甲部估七十分,乙福 逆作下列一題, 三十分,考生可用交宮網寫明題日或楣號。这

艾成語體文寫作。字嬤,首次不得少於一百五十 勞須離正洗漱,並須花 宇,語推文不得少於一 黨分段及標點符號 校外進倘部的有關 甲

1.友人代綠 「作列一起,必 小数千位置 「藝術」 神 被運用,經第,有用,須寫明題目。文語文和C朗某校中 由純入深方法,以求潽 得少於四百字,霑體文文學會主席名衆爲 泡成人萬育。冠5日 不得少於六百字。

-年闩蒸發刊詞 第一次將由無邪神四(三)以某校 生會主席名莨用其木星

「基本藝術敬軒」,臂並重繪

【老學」。王氏將篮路 的概望 本藝術設計」两名詞之一除至一爲殼媽 定義,並推出「基本 探討,做分析形象之各 視覺元點,及形象創造

佛聯會佛教中華學校

華富邨校址今奠基 署理副教育司何雅明主 香佛, l1.七號辦有中華佛教

挑戰看,每年成不同比賽方式,腳形成假優良之幼童軍團。本年之出對倘有教育教聯合會主辦,佛教中一座機,乃假會戰中向國

腾六次精粹江先后) 譚斌森 ,爲全飛牙 軍團國際乒乓安。卻會早於其前,的各區程,由 魏家姊妹浩然。萬護送花日類體。並號社區提名一股斯於本月廿一日在伊利莎白岢年锦行之全湖總决賽。各 龍紅娟,忘料吉士樂陶陶。許多老望,一已先後在各談行複性之比賽,挑選優良之一代表參加。納會爲使

*,在大度舉行抽盛及那戰,離席審核各代表之※辦資格。參加全 湘姚決賽之各閘極低,所有:九龍地秘之红傳何文田區,九龍城區,九 鈴福來。葉質花一雄田,旺角區,尖沙岷盡,油嬴地區,九龍區,李磁區,深水埗區,

謝學校,盡政府撥給難 多人被亦而辦理

<甜心

港童軍總會舉辦總監盾 全港幼童軍團乒乓大賽 九日抽簽編排賽程廿一日決戰

:《勝凱、軍總會出本年起,無閒服 幼童軍活動,一香满總監

· 新郝地段典建新校舍一者,亦爲會與

,定於今日下午一時

三頁請

「臨主禮,並東過各界名

乃决定向政府申貓設地

•四家同入參加說

,

另行其焄現此新梦,

飾,阿當柱 飛鵝山區,官拆區。我島地域之東區,維多利亞城區,佛號復區,脫離島 者注意

新校舍将篇一新消

查該會原茯海仔道

,可搭學二千名

[展出大會堂

「秋江垂釣」余丹山作

Share This Page