JUN 1970 TG LIBRARI
WAH KID YAT PO
報日僑翠
CITY HALL
三聞港 頁三第張二第 日十三月四年戌庚歷
本港新聞
三期星日三月六年〇七九一圈公年九十五國民中
傷人瓶擲屋漢十新 受六玻頂踞大數
屋木建借卸拆坪茂秀
天雨限寬後商相壓鎭動出隊暴防
受傷
|葡批澳公務員
七月一日起加薪
鹅九龍茶花卸秀明太
低薪者增加率較高
部人員
另又在記者會上:喽督检栀
燈公司融屡供電。六二外國遊客來。
·起留三天,免簽證費手護,此無尙生 合。三改善路環水舞,以改善路眾賞水。 四,研究開深水藉口以我對外航運。(五)將增 愛五元 帶眷紙幣六J東西非精馏可望再 改源,每月结由一百萬元,据爲二百萬元, 門畤 澳窕类施、二日下午三,但希望澳門商人能興東西非作易代之貿易(七 時代,召開中門記者會時,主要公佈衛國已批准;近嗨國在西非,限制澳門盟友入口,但如R 低,用玻璃瓶攔擊路仔部人食,四
- 日期已海定由今年七月一日,原料採自本澳者,仍可發現, 門的公務員加薪 名就任部人員再走避不及,被披羽,但正式而合本月內始到,願時,將由立法愈烈,月方執行。八八,私人商業銀行法例日,日 就擦傷,另两名厨老太诓魚池之殃剛通櫙後實行,故目前未能獲知應該增加之百分,開頒發來澳,本鸿銀號如符合資格者,可以申解 一串,但低薪較多,高薪者。
改含銀行,辦理費及? 波,但並無不帷喪事件續發生。 棋魂·上玩共有卅四湖群藏木會第一风险及任期告 飮冰水,將魂乏術,於 傷者名江文,1千,指「出千」,熱力含硬 帶均店街,包括尚對及住宅 正,經於上手依究成怡、張西大埔衿解所急敦時,六歲,橫頭磡新區第一生爭吵,不緻而散。此 北中有十九間是商店,包括五金、
11.一九號室。據悉:傷傷者洪雅原因,可能 ,日證實不治。死 男 整貨、士多、雕雕標等。有工作事宜,並要用來算年維力,均排名者日前與入竹號,一劃開此有關,豬方已展開 (六)月六日下午1時,身世,方仍在河南中 他做事務處會在四月十三日,
·去荫知和該批佛世术屋住戶,必須 你認,並表示可將熊
警尋訪下落
,從瞉事務處三世,發報們 昨日爲發後搽期,若不自動坼個
·仔部人員將冷昨打教職
·俄們拆屋。
元培 院
孫眞同失踪 家村。至上月十三阡,他說寫稿 同觀點佈發各會員個人 男子遇襲受傷 E又將去函速河北四戶,要 ,同時希撥冗出席 他們自行拆盡。共祗至上月出七凡 繼投票。如有價股璎 (畤氛)昨午三時 址而宋收到讚,可一,紫易符箕按坑村附 於大會前级精所殘云。 近發生血案,一男子途 經上址時,进三名大 向侠雅察,用刀將本主 斬傷,慣於車泊中,始 分照逝去
,昨長九時四十分,數十名寮仔 握去懟拙僻建木罄。突然有十數名 居民大部份爲男子,爬上木思的恩(撒)旡院 頂,用玻璃瓶脲向他們,四名家仔近因蘧死切牳·亲主取 一間房,無盡到九點。
開業通告
及警方人设就門盘喝打,情况呈現緊張及混亂,就在執行任鸡的人一五號地下,舟上課 裘示必須予以拆除降,中爾幹就狁罐頂上證秘下來,多數是集中投際賽仔」。現無韆無校 · 發揚 一前北大元培先 一由於遭遇到强烈的反抗,你除非洪木的工作想告停頓。同時,警方 的精神,#聯塔 接獄報告,上午十時許,一百五十名防除分四十二部大川開現場。 中醫藥院,阿揚中國傳 ∵ 配備有碳牌的防基懒人风,在出事地盤前約百違停下了分成四五行, -列,逐部推進,高乎居民遵守秩序。此時,對荷槍費彈的防暴後,洪可 的入乃不敢擲出啤酒郡,而對峙之局。被
:,十五分毓後,在混亂的米帶區中,恩出現,偕同一名姓 的男子,川來與警方晤商。結果,該批水潑居民獲得两天寬恩,猳於今 黄昏前,自動遷往魚門三家村附近的安做區。否鹊,寮仔部人往仍會怕 (上午十一時三十分,雙方協議之後,陳乃收鈴開現場。 ,购府新聞處避息:秀茂坪新區內領受拆除的卅四開僻帶木屋的居民 現均已接受褪暨事務處的安排,温柔鄉魚門兩三家村間區。 循做事務處交人說,該批不屋原園期於昨〔鼠期二7日海除,但烈 微處現已接訥有關居民所提出的求,以 具,及自行將低黏的建築物拆卸。
日
視文化佩動,於昨 日下午三称,假椰大埔
少女自一方六七年一月在西環地街家後失踪 少女名孫置感:做人發覺在油麻地,次 水 1尖沙汛及總等地區辦惠及咖啡座 工作,但費力無法找尋其下落。
,任何人士活知到能够協助警方找尋成供給
本醫務所定於一九七〇年六月三日下午二時開幕, 逃港后大西九十二號二程,朝演 醫務所地址: 【割話:H四三〇五至六號 上午九時: 診症時間 蘆六、日及公粲上午九時至一嘭,下午及晚上休息,
西醫麥锦江謹啓
有散金源 專業投資顧問畢澤能主辦
的顶獄會師,肜常有 實用投資投術座(第二期由六月九日開講中 ,教授,曾世 瓦高基金投資僖座(第二期由六月五日開》 隈卓,劍,各種股票投資服務(股票分析,投資策劃:信託管理等) 中,祝福現,高約翰
,香港中建大厦AEH式六二五二 ,校務食媽少醬,方日
心
光,林州初殛服業代
林錫祺 遷址啓事
樹膠
七四
商業機器公司
聘請營業代表數名,喜黃者須爲
二十至三十歲男性,並具:
CD高中或F.5 畢業,或同等學 歷,中英文通
有礙消息,請與警方少年犯罪
旺舖商業樓宇交吉廉租售
(二)有會計或推銷經驗者更佳。 應徵者來函請明「求職書 連同近照及履歷表寮華僑日報
(一)灣仔高士打道168號地下舖位(七百尺)連自由閣(六百尺)廉 租售地點安盛適含各行業.
(二)周仔高士打道165及170號二樓每間八百尺商業樓宇康租本可作寫 需與一名十
字樓工集用
(三)筲箕灣道230–232號閣樓共一千五百餘尺商業樓宇可作工場、補 醫學校或其他商業用均可
上樓宇價宜先到先得有意者請至H732450.治
梁培基藥廠調整價格啓事 敬啓者目前舉凡原料裝璜工資與及製造費 用連同間接成本均告超漲啟廠出品由一九七〇 年六月壹日開始略爲調整以求合理利潤倘 蒙 惠顧統希留意
五四三二
10
每罐 四 元
梁培基藥廠謹啓
發冷丸
#打 六
廣應丸
元 元二毫 元五毫
五、六角餅
楚国人强烱鄫明;所治术展,将須於本汛期三晚上警除,否則,將
1,麥文森,梁菼等
|
|
数十八,離席推宗化 特刊來三期,由會談
事
: 有關术屋,均爲違例僭建,位於香帆說何的的壁之上,如遇着困下 握有可帜獗生危險。他做事務處現仙備在有關地性進行墾理地獄的工程 , 兩顆白質鷺引,井南韓 負責主攝,同路由 过但取得更多的土地以供免區內居民服務的用途。
女郎劍琴食世所協助
本牙网已於一九七〇年六月一日,瀑往中環街市側域 多利皇后街十三號二樓照常診症特此通告 林錫祺
啓
皇后大道中二三號 電話:H四三九直三壹
須於昨日醤,菠後一次通知在五月十七日。但當該處人員於今(二) 三是九時佻述現坐執行任務時,東學到部份居民會沉下,有十餘人陰集 大埔摩囉
其後,警方人員來召出動,在紙盤時,有一名男干在屋窖走下緝警方 人資會談,其他人等亦止投球。
又溺斃男童
!一鸡後,循置事務處助理丹南備排及丽址民政主任靠能信,在現海牌 崑木屋居民,那渦商談之後,機方同意出居民梅行拆河木屋,兩年閤事林 做給予两天的噬區,居民亦將示接受安排,還往世家村安置
從置事務處原一直通知居民館們可舰行安侯區居住,但他們禸至為
"鄰份的居民,巴於昨日棷湯,由洩僭事務機俄儷他們凇赧,以將 搬往岦附區--
整個擲玻璃脫事件,既時不足半小時,有两名採訪入员被被戳中一中將盡衲男宠救何粜
·航受輕傷,幸無大碍,不須前往娶院洽。
上,但不幸出男亲日的 昨蔟秀茂坪捉昆之兵張紙明
衆望所轉,經聯會亞,
張仲食、梁乃押、香港新聞
香港政府公佈
告
原告人:
清風街之交遄措施
「获通知駕車人士由本月四日上午十時卅分起介於英臺道與哭發街開一段粱 被告人:韩
風街將改爲班行單程监 【便進行潸風街之建造工程。 用時將竪立適當交通標誌以指示無本人士。
交通處處長 薛璜
海事處佈告一九七〇年第三十六號 英著輪船轉換船 主時改册手 捷
•在登记册上柱明,此項手續可向香港干諾道中一〇二1號處 4|商船登記處申請辦理。 「人涉案在辦理上述乎镣時將該有圓輪船之黏 證,新任船主 及中申百件一出示,如當時船登記 | 處,即應向該處主任申請暫時發,並在辦晏換 诎時將該給船登記證交出入口該處總用。
中華電力有限公司
法律援助一九六九年第一四四八至一四五○及一四 五三宗:
香港地方法院小錢案
一九七〇年第八六九
[ 大客营造公司【第一被告] 大帝李的公司,第三被告
毗時一告人黃金针詡大盛营进公司地地香港新鏳蘇格剐得 九七〇年三月十七日拘否開地方法院起訴控告第 「百六十六元就率正日於一九七0年五月十
及第二被告人追时瑞幣
WALTER STEWART
AMAZON (HIS HONOUR JUDGE
OLEIER,法官諭令將本案傳必於遠興第 之前本貼在奔灣銅鉅愛怡和街八號三樓A座
斯在香帶地力出院之佈告板。 九七0年六月十九日上午十時正向香粥地方出院
九七〇年六月四日 原告人等代发律師希仕庭律師行啓
·香港大道中公主行一〇一一〇六室 法律援助一九六九年第一四三六至一四四分米 香港地方法院小錢債案
上水區停電啟事
·何光細又名何光 原告人王正培
敬啟者,因改進電力供領案,本公司將於一九七零年六月四 六月五日星期五早上七時,在圍上水之,包括下被告人· 列村落,停止供電。
特此通告第一 上水. 上水蔡園村 虎地构
資
1
“石湖堤新村 ·建成街安置區
本公司對此項掖施所引起之不懂,卲录激。但此項修俄施已經 縮至最短時間,以期完成酸工種,俾能准持正常之洪勝。
香港高等法院
公司清盤案一九七零年第五宗
· 公司法第一七七節及寶華電業有限公司事 石老土運寶泰電業有限公司之代人黃觀經登快運優子公司,想新公司 高等法院申禁由高鐵沙院將上訴有限公司清盤跌項申請定一九七零年六月 +三日上午十時在高等法院她如有任何債權人或上訴有與公司之支持者 特成反對高院發出接收命令望屆時可由本人成其代表律師出席高院搽
一及第二號告人追 九日向奔散地
WAL TER STE
被告人將作爲合
法院投到否則法進行
原告人
黄明經營快達電子公司,建新公司,通力電子, 製造廠及合昌塑膠製品廠有限公司之代表律師
九七零年六月十二日下午六中以前装革
「三攘D座
物業招標出售
JUDGE WALTE
一九七〇年第八六七宗
(RIKA
八第二原告》
··
(SEK)
[第一
經營大盛營造公司地址香費銅質怡和街八號 2年三月十七日向香犁地力法院起訴控告第
海潮飲飲譽(HIS HONOUR JUDGE
LLIER,法官將本案傳送老
咕布娄幚銅灣台和街八號三樓座第
的本貼在香豫地方法院之鼐告書。
七○年六月十九日上午十時正向的带地方.
,原告人等代表律師希仕庭律師行
九七〇年六月三日 法律援 香港地方法院小錢債案
香港大道中公主二屨101至10大案 九六九年第一四四一至一四四七宗
鲜酱
九七0年第八六八宗 CHI
SAFDAR MALIK (HE)
MOHAMMAD FATEH (魏火贩合,
漢貿易協會改選
譚靄然蟬聯會長
張仲僚梁乃棟任副會長 〔辚際油香湯工」任冊有限公司第四 業作品貿易協調會日 董一名,候補三名,
開會問,各部主任低
·新界大埔白橋仔雅 六傳訊書午四時 河裔生一夜
男童嬉水棒泡淤值。
·拼識,當時有一名 男子途經上址時,發現 有一常在潭电梯扎, 「我雖見勇,下
畅用藥心出力份子,今 合共八版 後對香術工業貿易之推
開門就熟。該會新
·爾然,開會
丶渠乃柍。
林萬
·務:健富强,商
財務:阿國仁、東
生。泰利:贯注江、何 陈棠、交際:李仲湖·
一號兆治。調查 印
居承浩,會散:陳聯賽
* 方東來、左佩榮、 洪光‧叫生、甘光 ,可生、林希泉 啟堯、張想、陳祥。 補會旅:氟慣、鈷
楊氏宗親會
六日選新員
【鹌際袪楊氏宗
“MR. PETER Y.K.
ZONE.
WAH KIU YAT PO BOX 383 TELLING ME WHERE TELEPHONE MS OR CONTACT ME THROUGH YOUR LETTER 265 70 RECEIVED PLEASE
I CAN PERSONALLY CONTACT
CONFIDENTIALLY.
YOU.
怡和有限公司啓事
郝禮士先生(MR. MAR, HERRIES 、 於一九七 〇年,月二日鸿任怡和有限公司董事長及總經理。 在郝義士先生退任後 由同日起
讓此公告
(甲)開瑟克先生(MR HENRY KESWICK)就任 爲怡和有限公司首席總經理;
(J)質堅先生. CMR. D.K. NEWBIGGING)开 任爲怡和有限公司總經理。
英聯邦私家偵探
社長煥南曾任警界多年顛解决社會 各
附設護衞組
[港澳榮休高
.彌敦道655胡社生行旋轉餐廳樓按20 居民八八七九四五
寫字樓
一旺角地主彌敦道 字樓出租由一九
趾生行寫
餘尺全
層電K307588或本行3樓洽 招請排字練習生
某大報社招請排字練習生,凡年齡足十八,小程 一度,月薪二百四十元起,另按月 (每月有四天 假期),對排字有興趣者,每日下午六時至七時携同 溯身份證到荷李活道毂一C號地下與先潘生接洽。
香港華人基督教聯會公境部:
̇九龍尖沙咀北京道五十七發國大道和標
環島遊河船
由六月二日起
逢星期二、四、六下午六時由中區港外線碼頭開行另於星期六 下午二時正加開一斑如遇天氣不佳及公衆假期停止舉行 粟價:成人每位墊圓 小童每位圓角 星期二,四正午十二時起在中區港外線碼頭停 舟期六上午十時
一九七〇年六月一日
兴二年内安
舊怖出者,共以本保會香港薄扶林基督教墳場。一九六二 密,自公告之日起六個月後,肺施行工作
一一家知名埥梦之𨦡畑犯錢,如姓名,年齡,性別及赛日期等,防向冰保會辦事處,墳場鮮 本處或本會名會堂查閱。此佈
瓜黃部長湯兆奇同学
香港油麻地小輪船有限公司
6334 6336·6339 6340 6341; 6342° 6343′′ 6344 6348 6992 6352 6553. 2354.6355 6357 63606361 6362 6363 6265 6566 6369 6370 6378 6330 63816382–6383
6388-6580 6500 6391 6392 4393 6395 6397 -6399, 6402 6403 6406 6407 · 6420
認列管道打默骨工作之法編號(Gare Numbers》 放入(Adus)
6373 6317 6316 6319 4319 320 321 322 323
生曆一九七零年六月一日
6461 - 6462 6463 6464 465 6108 6470 6476 6186 6587 6460 0197 6490 6421 6493 6494 0501 6503 504 6505 6505 4507 630B., 6300 6310. 6311 6312 6514 6117 6518 6319, 6320 6511 6322 6525 6526 65276528. 6519 6330 6531 6532 6559 6536 65386539 6341 6343 6145 6546 6547 6349 4550 6331 6352 6513
·6504 6555 6556 6597 6558 6339 6561 6562 6363 6566 6567 656 65706373 Borrupte 6076 6577 63786579 6382 6585 6585 6586 6386 6590 6592 6597
6755 6754 0736 6757 6758 6759 6769 6763 6765 6766 6767 6062 6663 66SS CECT. 6669 6670 6672 6673 6674 6673 6676 6677 6681-6692 d083 6684-686 6687 6628 6689 6690 6692 6693 669L 6696 6700 6701 6705
6734 6735 6736 6738 6739 07:40 6741 6742′ 6743 6744 6745 6746·6747 67066707 6710 6711 6713 6714 6717 6718 6719 6723 6724 6727 6728 6779
(Children 01772 6773-6774 6775 6778.
6780 6781
1307 1308 1309 310 311 1332 1313 1314 1325 1316 1317 1316, 2319 1320.
1321 1322 1325 1324 1325 1326 1927
啓者·兹承業主命招標承購下開八幅新界地:
【11座落西實在南約鈾民府對册在第二二三圴列之——第一一三號地段| .及其他五個地段。一... 地税毎年三九仙
土地面積:共約四萬四千八百六十六平方英呎:
(1)坐落西實在南約民府注册在第二四四對內之:第一二七三號地段 第一七一號地段,第一七三號他發,第一七九號地段及第一九二號 地 稅每年四
·玉地面:共約二萬〇四七十三年:方英呎。.
(3)在大埔民府注册铭在第五心約內之:第二九五上號地段B段,及其 他 士一個地段,
地,每年廿大雅正
土地面演,約四十一萬七千六百一十八平方英呎
(四》在茶漫珥民府整册含在第四四七約內之:第四號地段,及其他珽假)原告人,
地
秕--年年八苇七仙正。! 土地面積;共約三萬七千八百九十七平方呎。
月十九日向香湾地方
遊與第一被告人
ABDUL RAZZAK (EVER) -
月十七日向
將上述傳城及流今
隨在查機開運街八號三樓D座第
福本就在香楼地方猷院之前告板。
发上述第一被告人
一九七〇年六月三日
被告人:
七〇年六月十九日上午十時正向奔粥地方
原告人等代表律師希仕庭律師行善
律援助一九六九年第一四三一至一四三五宗
香港地方法院小錢債案
九七〇年第八六六宗
(五 J巠落携在茶和风府翻糖盒在第三九四約內之:第十號地段,及其開此習第一被告黃金斯經紫大麻布
他八十一個地段。 :
每年十元〇二毛光仙正
土地面積共約二十一瓦C三百九十四平方英呎。
八附在第三九四約內之第四四號地段及第四大口號地段乃鬱地,其 WA
·面維爲七百三十平方英泵。...
* )座落荼糲在 平民
在第二九大的內之:第一號地段,及其
他卅八個地段
·地·君;每年七元三宅五仙
土地面積共約十七萬一千六百二十五平方卵。
(七)笆浴浴灣在茶薄民府注册俶在第四五五約內之:第三八號地段段 法院投
,及其他八個地段
地每年一二毛大仙正。
土地面徵,共約二萬七千八百七十八平方英呎。
一九七〇年六月
公司地址奔常開台和街八號
始在香港銅鋼灣怡和街八號三樓D座第
出神帶地方法院之出版
六月十九日上午十時正向香港地方,
中代表律師希仕庭律師行登
(八)赵联然藏在荃漫孤民府防册爾在第四五四約內之·雷茲一七號地段及 東京美容整形研究所特設
第三號地段:
地段年四轴正
土地面貌,共拘嘅千三百〇七平方英呎 官北年期:所有上開各地段之管棠期則管批原此與業主之批期七十五年· 由一八九八年七月一日起期,有望再廿四年汭去最後天 由於新界官批察期嶲例之條文適用於該等协第效到期時將可自 :再讀年期及所付相同之地稅。
招標做止日期爲一九七〇年六月十二日泰期五把午。 有關上開物業之詳細地出綁衆程及投標表將可向梁主代表律師行取 士打律師行啓 在港上海匯銀行大厦五楼 BENIK101
一九七〇年五月十六日
美顔術部 暗瘡·雀斑·肝斑
及面粗凄黑小皺紋除根等1功效卓著!
·本所有專門學能豐富經驗多種股備與別不同 ▲所長葉式凝博士著
「近世美容醫術空書中國君
所址:尖沙咀海景大厦麽地道四十一號五樓 電話:K六六七二三6.
.定價五元正