日僑華
日期星 日一卅月五年〇七九一届公年九十五國民華中
二聞港
心理
衛生
週昨
開幕
不論在預防治療和善後各方面的工作,社會 傳,使心理 生傳粱到社會的每一角落。
病神精防預能可有出指業永蔡
見偏有存者病對應不士人會社
以為青花紅米 先慈劉母黃太夫人 痛於
筑,嘔吐大作,腹痛非 八時四名學徒,當,報警被在醫院 人痛難熬,報警 1前晚在再買大橋 洗救治,疑食物中
湘窖港賽馬會,日在 被送院洗胃。'
磡蕪湖街一〇二號地下 四名疑是你夜宾,開設新會處,以代 |海中海之學徒名李士林,若從前說於紅磡天星小 万利街、十一、林宫、帷頭之鸪菜處, 四人均在上一當十五
,請各界由花園道進口一處,然後方可進入電梯 處進入,并請先到欸袋一云
日皮食苦時一路富法門後。已無停出 落街在險 院外,均需留院醫治。
【
花心理衛生會主辦之「心理常 生昨 日下午十二時卅分假大会发音 網應,舉行開在位,應邀出席之名流 名禹衆.
版式出治,首由法會主席盘怖海敩乐视阿 , 謝來自各界的支持及工作者的熱,並抱 .出欲媸到心理上的健康,並不需要一套架奥的 你希誠宮,如能掌握普底的藏再加以我 本要的是從幼兒做起,而过些則有父母和融 師對此方面的認識和了解,他們所採取的
預防治療善後工作
舨强指出大部 份灣神病患者所
心理衛生酒 ◎ 永業於作日本牌莒总办理衛生訴之開
左愛素心理衛生協會主辦人之 一影沙羅開打典禮,民政可何女夫人主持剪紙,
·离左旁爲大會主席陳香芬頤員,在爲副主席何朵 常大。(本報記者接
衛生養
香港賽馬會」
華僑日報讀者助學金 續發給六月份學費
大攤檔食粥宵夜 四學徒中毒送院
新售票處
进口
請撈帶五月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 毎日上午十時至下午六時
̇燒~
至七○年度六月份學費支援,陪獲得上列两項助學金之同擘,同 月份乎響收據及領取發,做上列時間到日報級社辦。
嫔日報翮者財翠金,香港賽馬會助學金,撒裡發和一九六九年 先宅曾佩馨女士 之喪於昨(三十)日在
謝
鄉宗发世戚姻
一九七〇年五月卅日下午十弍時
卅分壽終養和醫院積閨享壽九拾 有餘奉移香港殯儀舘治喪謹定於
六月式日(星期二)下午一時大殮 二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
香港殯儀館出殯辱承
丸 誼親臨 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
汝鵰
孤哀子
杙湖夫黃勵材 率男 汝鎏 泣叩
汝棉
女潔芝
[林芳
社會負起部分責任 的病,對只 性 神病,無論輕、吮患者病疵的起因亦多亦 由環境因素造成,病者不應有怕羞或因無知而 諱疾良苦,因爲越早治療則痊癒機會越大。同 時,世文人士的任何不良熊都會令出院病人 镞生仇視心理和傍徨無違成性耥神病 發,而其結果用爲實人、物力的損失與及
盧氏並稱;本週的主顧爲「心理科生和社 會」,而鎭探过做主題的原因乃有岷於精神病 能和必須負起一部分實任,並希望體警粱一週的食
阿畢,由商務研生處處受,香花心師衍生會會永箂致詞。佔聽去俄已能含一個故发 雜的社會,因而引起很多影响到社會人士心理荷生的問題,濠世界上的大城市一樣,香洪也有一 部份社會人士患上精神病,但由於現在很疉被精神病的成因已被發現,所以對於其他治療的展望已 大大改造,而精神病的預防亦是有可能的。社會人士不顯再以爲神病長與其他疾病有分別,而更 【本要的就是不應該對那些精神病者存有偏寬服不公平的對待。
志願團體實献很大.礤托號變幸本梁有很多有安任惡醜市民,他們組織一些忠國團哓在醫 臺及社會工作方面帮助政府,現時政府已擁有一所一千二百張病床的 唐神病患回復正常·神病床的醫院及無所日開治療中心及門診部,並計劃興建另一間擁
有一千二百張棋床的喀院及門診部。在另一方面,志願團體在康復工作方面亦有很大的餓,他精 神病患者能够何復以前一樣,或社會有用的一
葉氏致呵後宣佈香港心理生正式開幕,在業穆雷動之下,這個無備經年的心理对生過正 式降臨,而各項有黨的賞傳運動亦隱離開。
‘網昨日下午二時卅分之「人之情緒」照片變為開鄀。心理爾遇內發於節目之一,定於十八 十一)日,晚上八時在大食堂音樂廳演出名「朝霞」。劇情動由精神病科醫生,簽士和社會工作 人員提供意見,由黄敏明女士視劇,奥虢導說,由茶雅靈珊社會服務中心話搬瓿巿任演出。内率 韶刈邶挫伤三個家庭中精神有問題的人物之境遇及其貓果,日的爲呼館社會人士對精神病人應有同 問心,更呼籲爲人父母者成對待見女的正確態度。内)
百餘名輔警結業
周有主持檢閱禮
去幾十年來,實際官
美利大廈落成啟用 工務司署遷進辦公 昨今兩日進行遷進新厦 其餘若干部門次第搬進
C新聖秕2 用費 啓的機心,則佔去一次二百计苺元資, 値二千餘富元,樓高女一四七方尺,有十個標技大厦內採用強氣天花 疪之类梨大厦政府新事 浪接股,和七個!他樓|板來爾窗空氣,感光燈 「處已全部落成,俄要府發,總高皮超為三百尺一帶慣是內藏的,與天花 戀關辦公之用,而今两,伯樂比希路在酒店高一核平店,光城修和美舞 7 常磐大固設計時,原 已遷往舘新考爲工務】出四十六尺,比隣近的
有的一些树木,如木格 司暑總辦事處,「各首|黑約翰大厦商山一二 樹,中國的月桂樹,和 恆及北直踕A辦公挝一尺,
一株雄壯的日本桂罐, 均以保留,儘增大 ,亩築爲例執行處之一築包括讯梯爲一千三百 一事處,洪島事務部危綳萬,但氣設備約一百廿
·部,九敬事務部新九龍, 萬元,空氣調節約11百一米,由於片紙供應到 後多與中區商會聯絡,一鄰營周細垛營司,高級,及新界事務部。其餘水一十茵元,宿生城湖等體積士產油 多多指教,共謀中區市一來臨
務處若干部門,開於下 民學費。
一有,港島糖質網警可以
」會計部,工程养 動用費値除上脚症.
隨老 兒童遊樂場協會
土陸全證一門,則於本月十三日十
莫涵霖,楊世光,中一堂,雜交,
若干部門,阿於本月廿 密署畢陸士警司,楊浚一熱烈,席翡遊藝欣 攤,東華三院主席李東始,首由彤星狄娜小姐|日及廿一日搬遷,上述 海,中區市民聯絡服務担任司葳,法国名歌星,各部門將於本月佔內。
,協助正規警案,維持 社會秩序,它在創下了 不少竪功你資,建立了一所志,佛該聯合會副會一 很大如憶顯史,我顆州歡,漢藥,慈 香澤市民的身份,敬致中來,其多,友文 我想各位知道 六名:香港中輔助 刘璐有檢開各緖
∴「皂家香港輔助醬 吳,東,張敬 |笫及警貨典禮警員,並致鬥」,現在之「草案香湯雞「察隊」,都係本燕社會一華,李志楠,對個菜, 昨(卅,日上午十時今日係「柒家香花輔助助警察除」,就係政府、各階析人士,日遊爲廣 洪元斌,挪無實,君 北分,布念識解愛變好商都一銀行「中正他局,在一九五九年間一大市民服務,其中旬,但易端,許培,梁 部舉行,出香醬中區市,輔助沢年營精,詹配合維力需要宣佈,不少公司 哥,我管線一根期,梁國,玩過 民聯絡服務會主席,中,烫典禮」。承蒙藏約國將以「香港情驚變務,各大工廠及主响應過在為,要 區街料會理事長周來檢問阿峰典,性感 除」,與及「特別警察參加,這就顯示到香路,左萬雄, 在主體,薄高帷發醫可興奮,分步幸,此先一稼」合併組識館、過居民,愛而否沿河熱性,因者,夜 香港中區骊助寳察帕兹菇蒸品德,中區街坊福利眞可喜的現象,在座人。天心 輔警結業禮
會邱垂菽周右由輔警中區警司周姘始,迷島醫可拉 各位中區油助警察宫盈 夫陪同檢關。(本記者
雙凸的時間,來接受
· 誠美梨大阪新政府 辦處,爲政府建築物 最高的大厦,總面盆 四七二三尺,其中 一時許有三,六〇三方尺是公
· [逹臧而散。(鹨】納電梯,行姝,和 世除飛型靑年胡爲
一青年被刺傷
砵蘭街中心下月開幕
(法兒童樂協會蠢爾街中心定於六
“月六日(星期六)上午十時半舉行開棄典禮,
·索好市政局主席、市政事務處處亞力山大主持
委員同人已東語社會名流蒞臨觀禮,該日兒 童遊樂場協會兒童表演,土風舞及展出青年 兒蜚活動照片變。
年一誣串有盆身心的推動,例如見黃三 日以令營,兒童商戶北聡團、兒童嘉年華會、兒 庒溫習班、兒童遊熱死、見還初級游泳班、靑年 獨木舟班、青年風帆肥、青年興趣小組, 年 藝賍會及家長轲闥晚會,此外該會食和英皇御准 香港乘馬會合辦有醬少年絕費遊河及青年水上 缽,詳細資料將於七月宣佈,迎有興趣者, 【傳】飛筥一同學亦推倒帶傷。一段時前往見頂將協會轄下頓中心,伊馆中 嫩拾路人稱「十四KC
心、砵蘭街中心及粉嶺中心詢問。 動漪一」,不由分說傷。 九弑長沙灣所租大 过第三座對面絿圾,昨
格調點,熱身於龍會。有人形謀、陳小一時今,有两霄年 當鯤於市民,實在保會,參與會考有1.5,突來廿餘飛
·能可貴,羅入黨代表中新界青詐的一年,難抽習,搶其中, 區市民廚將服務會,中過,警號登場便園|沓年間是否「十四 區街會,及中戚坊米,鹹警總司岑林, 青年恻,答以「不 向各位致以萬二分敬[中區市民服務會主席 是一,不料對方刺指爲 寬,同抬希望各位,今一有M-B、B區,中區 「十四K黨」,
港九三幅官地。
下月公開拍賣
* 钴、湖九三四官地概於六月十二日(
期一)下午二時三十分,假座大會党演講室公開 航毆。其中两幅位於祂島,一媒在九龍。 將高方面,两幅均作私家住宅用途,一 無座漭深水洪道,面創約四萬八千方呎,底假】 百萬元,另一座落夜水秀雅與雅众游邈接處,而 成約一萬六千一菑方呎,底價四十萬元。 尤浒方面之官地,座落上街幣五一日號1 南秕沁千学十九方呎,底價十二萬元,與作工
·如欲查瞵區則及家攻章程,開到香染政府合
8西座地下政府菡指導處唆九龍彌敦道四 五 姚九部政府合下一樓地歐洲查分處。
油麻地小輪公司 舉辦環島遊河船
∴ 香港油腻地小输有限公司現島茲 河船,由六月二日起,逢星期二、四、六下午六 時,在禸櫨外銧鵡卵開行,另於星期六下午二 時正,加開一班,如遇天氣不佳及公衆假期, 止聚行。戳成人每位三后,小说一元半。某間 二,四正午十二時,星期六上午十時起,在中區, 港外线碼頭的云。
劉3年椎骨受傷,大
「呼「救命!」,附近家
中人開呼阿樹下,飛 凡狀作烏階敬。
1:傷者家人報案,將
其活為否院救治。
「
東莞工商總會 藝廣告
本會定於一九七〇年六月七日(星期日)上午十一時召開同入大會選舉 九七〇至一九七二年開幹事值理除分函通知外恐會貫中或有住址团 這無從郵者遇到本會館取黃傘架或將住址通知以棋將選舉繋於上篇
H
義務司理
香港政府公佈
司署 告
傷者羅漢,廿歲 全長沙灣康雅大厦第 三座四×8號 飛近英
交通運熬調查組遷移地址取 一九七〇年五月三十日起交通遢檢調查組將遷往九龍紅磡漆咸道近 文中學會考合格,昨晚 促思勞街态之大世報苟浙公骸組主管及總務璧之電話號瞵井無更改
工務司署路政處秘書 佐時
謝R
先慈陸太夫人之喪於昨(卅日)在香港殯 儀舘出殯辱承
妞親臨執 惠賜厚愽 高誼隆情歿存均感
此鳴
糠人梁幹榮螈周淑卿女婿无推
先慈 陳母余太夫人 痛於公唇一九七○年五月 卅日上午三時三十分壽終香港善和醫院積閩享 七十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪讃擇五月卅一日
聞
(星期日)下午三時大殮在舘大禮堂辭靈擇吉 安葬謹此報
樸眞 李文錦
聞
孫男
彭麗珍
媳高超群
孝男嘉訓螅施玉秋 女香凝婿李朝沅
潔儀 鄭錦華
玉嬋
孫女
外孫男特加的外孫女打結泣告
玉珍
鼎惠懇辭
玉鑽
伍鵰海 孫女 玉良 婿黃唯一 玉鎮 李裕勝
玉笑
泣告
玉萍
玉冰
治喪處:九龍殯儀館 14 3
先慕劉母賀太夫人 痛於一九七〇年
灣二五享五
華時月壽
人在世入
聞
九日下午五時壽終於養和醫院積関 有二歲奉 日港殯儀舘 日(星期 -午一時 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩往荃 【永遠墳場安
孤哀子
女
蔬蔡蔡蔡蔡梁梁樂
滋滋滋宗宗天去探
健聰明黏淇明明明
【嫺淑賢媛 焯燿熾燀 葬辭日
宗宗宗宗宗宗宗
婿
媳
哀靈一
熹光蘇芳瓊泮熾殯時舘和
蔡梁蔡: 庶麥徐岑佈即午
孫男
菇强
外孫男
蔡宗.
孫女 外孫女
蔡宗堅
外曾孫女 蔡技美
暨全體家屬泣即
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六-
女
玉玉玉玉玉玉玉玉玉 志志志志志志志志志志志 姚百百 百
周源閎 源源源源源 永冰萍笑領筤群鑽珍嬋 ̇標洪偉槙鈞交鏗城堅威華俱川鍊樂
健曉東亮旭力:鋒
媳
玉玉婉婉婉慈選瓔業 黉鋰昭昭兆兆兆 靜瓊玲 初初初初初平 陳陳伍伍黃黃黃源源源源 伍伍黉黃源源源源陳陳建 小玉
君捷寧琪恩曡庭珮鲷盈敏 废倫这彝泰翔康熙戈星凡· 婚
婿、媳
淦其麗美麗
貴石 珍華金芳
曾孫男 永鋒 曾孫女 瑞
外孫男
源健初
外孫女
婿 均棠
源
黃到凍
点翠
珠珨璃
泣啓
外娩 黎惠巷
治喪處:香港殯儀舘