REFERENCE LIDRANT
卉芬八各捐一十五。何氏在會服務一街坊」四字,以
六期星 日十二月五年〇七九一展公年九十五國民華中
本港 新聞
醫務副總監主持儀式
心理衛生過今開幕
連續一週有展覽多采多姿
〔妖♪香港有史以來首次心理衛生源,定於今日(五月卅日星期六一十二時分, 在大會以音樂廳銀行開在禮。屆時將由醫務衛生處副總監蔡永業醫生主持,熱開生亦雲香 磡心理衛生會會長,該會的主要目的,自一九五三年創立以來,都在推港心理剂生汝育和 實傳,現得本業公益金會的支持,而舉辦這個心理衛生遇。 ...
大會主席由改滥芬食担任。該會死人說,近十五年來,精神病的治療已有各類 有效的藥物,而精神病學家,亦有被多的時掷去研究精神病的預防和病入復後的問題。 換句炁說,心理箂生的工作者,日由醫院的工作楠&到望個社會,使人們對心理衛生多些 了解,對稿裤痢多些認識,和對鼷復病人多些照顧。.
此心理衛生源爲第一次的嘗試,擅自及活動多采多姿,包括心理衛生公開得文比賽
·心理衛生專鼦演講及對論丨「心理衛生與社會關係」(中英文),「考試時學生及家長的 影响」「中英文 Ö,『射精神病的正確及露腿之初路」「有關香禟少年犯罪問題jC英柒- 「自殺及一精神病治獠法之現行走势(英語:
開在媵舉行後,在下午二時卅分,爲國檢沙凤展威「人類情緒」開幕依式。风際沙
·麥克,本港仍屬創毕,將成出各種沙隰作品,主題以人之喜、怒、悲、真、親愛、熱情 無、興西、怨恨、恐懼及焦鼦之抱緒表現爲主。沙班展安將由民政可何孟文夫人,在
·大會常低座股好嘛主持出不橫式一致由下午二時卅分至七時,點迎各界人士魂) 明日〔五月卅一日在大會登高硭磲究精神病患者之美術及工黻品,及有 姊心理衍生之照片及郵票,需由艾敏恆醫生慣導廄出,下午二時卅分,勝家醫生將主 持開幕一由日下午二時卅分至七時迎各界人士參觀】。明晚八時在大會堂音樂 週 將公演「胡爾」該劇由盧海醫生領導及由雅珊社區服務中心話劇演出。六月一日香港 各精神病院將開放,歡迎各界人士參觀。其他節目,將日刊登,俾各有假郎讀者自由參 又該週的壓蕤般爲六月五日)的心理新生婺舞會,由李大偉醫生夫人担任主席(見另文 遇的墯目隂參加粱常断镫,惦有一套盛况。
-國,殺大利,再由西融吹到美國和蘇聯,許多驚 法醫生,不約而同地對病人施用金針,而在民
由按察司伉儷主持儀式,並假座希爾德大酒店第 一間也建立了針灸寳法的地位。關於針發日前在國
行心理衛生粲舞合及閉 際間研究,發展之現况,現正由針灸家謝永光,與德,特將由按察司李於姆士伉儷主持儀式。該變舞會主屈巫灣少、 著成專雪村穷。本噶內磨豐富,對各國學濲研究李大偉夫人,特於日昨下午五時卅分,慢座大會堂嘉禾餐迎招待新聞界 梁毅有獼粹報道,劉文並茂,堪稱近代計令學不二,報告業照經過,到有心理衛生遲譽關委員會主席開普芬,七海公共關係 港九各大哲局均有代。
中區街坊會籌備
暑期康樂活動
何少家退休 周有贈金盾 國際社 7 中區街」 之工作大柄。那衆 坊會,昨廿八日下午五,成立執行小組委員會 時,在會所召開理監事,以夏瑄雠体陶 聯席會哦,出席者有; 安圾,燃攀窗、李志楠 周有心學賢、黎燒 * 李明鯤 名、來
烟榮、逛元饨、望安
松就、戴卉芬等六人 委員,並以理監事 媒 李英明、葉松就、 ·各部門主任信大會委員
·該會推宇少年茶
·卉芬、燕胗、宗一個活動,經商就會 、夏國瑯、洪元祥、楊福利署中院,獲貼九 緝閈、陳亭濟、梁國權百元。另師席捐助者有 名、許培、溫玉瑩等一百元) ·李 十人。獠告及計事 阴,柔君悅,李志 「彈外, 康樂主任夏國八以上各捐五十元), 理師提出有關轳會識逵安(三十元 辦少年期康樂活動」鄭名,梁松就,梁國雄 續事宜, 並需侠被捂明,洪元芬,現
【波船游,及遊藝晚會等一二千元),既元 -
公司舖李玲業中,心理新生舞會長:黃宗庭先生,郭琳好先生, 家祺醫生,蔡惠施醫生,明先生,君康夫天,元夫人,李逹民 夫人,許仲繩夫人,搵國夫人,陳經緯夫人,余光華夫人,陳維付夫人 ,關文薇夫人,何文夫人,黃培芬夫人錢本洪文化新聞界,冬報記者等 共數十人,梭况就糊。
中國針灸揚名海外 謝永光新著有詳載
少家另有經營,向會將一
足金盾 並綴以「造
周有理事長主持頒贈 式。產後設茶會聯歡 :
大會堂節目
定今午正式開幕,由醫務
五月三十日,星期六
正座
下月五日在希爾頓暴行,主持儀式。下月五日晚
音樂
心理衛生站開幕典禮,香港 心理衛生動主辦。(
大會堂普及音樂會:琼网男
院
下午六产及九時:
「萬元,為本港社會公盐
下午四時至七時,
南诃盡緻.
·南
南 北案
上午九時至十一時 上午二時至四蹲 ‘下午五時至九時 下午11時平至四時 下午四時半至六時 下午六時至八時
東莞工商總會
中音玉仁讚獨唱會:市政局
·英語話》·加利臣劇團主辦
精神病患者之美術及工藝品 ,及有關心理僑生之图及. 展览香港心理衛生會 芭蕾舞班:毛妹芭霍蟑鹕 主辦。(私人) 現代英班;吳景。 芭蛰舞班刘兆銘主辦。、
今晚之封會節日|【香港遊艇學會週日成立
戲:時裝表演,各項其 "出之前及並有抽赞助
·,預料場面非常之藝
·韓及暢報。
海事處官員揭幕 民政主任吳澤霖致詞 岳華舒佩佩汪萍頒獎 香港遊艇學會公共關祖發言人
,除與節目豐富,有李健泉先生望落點小姐製醬 諧,背榮,豉猜遊戲,海底邠,游泳 鴨 「我,滑水表演,幸運抽獎等,敦請悯牾6 岳棄 ,佩候,汪萍,三位頒獎,是次參加者除 盤,衣奔散形,屆時盛有一番感况运。
外,只熱友會及各記者先坐共三百餘人,矮奇
.........此次之諍會-太落 談會案集社會公益項
藍靛鸏嘜梘卽上市 以佢實施該社之未來。
嚴加坡鸡梘,好洗好用,牠東南亞及潮 毗會公益計劃,該此本:本會米政府驻册督池團有限公司,猛滑甫學術九,飛近新出品開名熱紙包藍按期際洗衣梘,那
·研究及樾樂活醐之組織,(非營業性】離定於本促現已上市,其安料過多,選用洗衣洗身去污力
會務下,緩數已捐出 年五月卅一日上午十時,假座依英號,幹鑑號,一强,尤以洗衣更爲黑白因有藍靛作用,特別去污
·鍪利號等七艘遊艇上舉行成立與證,請宛事處|去油,回房深具霄爲去污垢,用後明飛錢」一
·高級布事官MR.J.M:EBBS.痔报庥,並踏中,分四件」代理:胶案號,電話:R四三九九代 區民
祉由章于良社長代表, 捐助五萬元,以香港百 人導會,發盲人工 廠,其他如攝欸給長洲 圓書館,捐言人表胎印 鹿盲人會等,而此次之。 書之日的爲五萬元。
棋先生致翳,會後茲酒會慶祝一。〔
山地文
|七日召開大會
郭日僑罩
廖氏宗親昨讌賀
推行起瓦,特於昨晚假一用。〔生) 一座告羅士打酒家,客
廖潤琛榮膺紳士
(西 存在對握稱战官,行政
保良局總理毗宴官神,宾主於宴前合影之一角: 本
,立法两局議員,永遠報記者攝
式,以宗親潤葉家先生少年一董事局各永難總理,當
總理,以便聯絡
曹,靜成,伯飛,瑞初,綿、東城,經凉,这 佐沿,鄭迴章,阿梅佳皖 百數十人,賓主聯歡闕 夜,就酬交婿至午夜,情况至感,由麻線傳躞動
立法局議員出缺 請太平紳士推薦
香港賽馬 會助學金
CITY
HAL?
五開港頁一第張三第日六廿月四年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO
發常年會計師,會後茶
歡宴各官紳
愛麗絲黑髮乳
空運抵港應市
:〔〕保良局當 六人,張楠國夫人, 一年主席林勇仁、總理 立平、勁良網丶楊筷 *梁坤銘夫人,挑钝生,夫人,任推袢夫人,汪 * 魇行港九。人所共知 周忠夫人,黄宏光、 微群夫人吳伯烯館對於。因供不應求,最近一 题识:甄明輝、李識,本年起之崴務措施,恩斯市,茲巴大全新貨 「夫人,陳素、陳漒一求唭思圖绌,及與各有一空運抵港。各界人士。
〔 〕 英聖,處事公正廉明,任上水區會主席,牠一年補問,及橫主席, 愛醫院總理,新界棄軍監督,途中學校監等職 力,福利僑率,向爲衆所推氓,現將太平紳士 的價濟,各嘉賓先 ,昨僑塑班氏傚蒼,特聯合報座九龍彌敦酒店七 後水, 一弦,先 柳,設施生說,到會老有體了,烈交,烈武,發 行商會,榧壓美茲號 ,尤爲洽,它至夜來 ,始約樽握手鹳別·高 但到者計有:民可何 被文關祖崇偉士,依理 社會以及魯佐之,立法 局礤發謝雨川、司徒
提名超過一人則要選舉 祥、政務主任陳文光、
、香料
一
九七〇年七月一日包餅晒合任術 後,立然有一空缺。
助理做育同柏士,南 發動哲官診儀、社會 郭碧宝任邵本融、两高 談維基繕、永
包氏保於一九六八年五月十日,由非官守太 平神士推遊而來委爲立法局帶隨者。 昨日出版之政府做衆刊登一項佈告,非 官守太平紳士,從中据各一人或一人以上,体彩
烨组由两名或两名以上太平紳士僑城,丼 组附同被楯名人之同意證件,於六月十日八尾期 正午前,起到朝政司外立法局會議取行政及 立法两局補秘。
.忠名如超過一人,將舉行選集
龍總演講班茶叙
:
腢》九阳热商食沉懦班同人,於昨日下 |午一時假瓞相酒越染行茶紋。添加者有合理
樹醬生,王維博士 無獨主席:本* 旗—元、馬錦明,如
、洪兆、陳啓、 方澤粱、倘芳芬、許遠 二處、萬保,當年麻間兵 交政夫人,許志穎夫人 ,向航、李潤田夫人, 韓東嶽, 屈首總理, 利樹術、周有,林淑
呂漢源講辯致秘訣 灣仔街坊會一
昨會員大會
〔國際沚 灣仔街
譪街誠會青年中心 ,召開有公司第四
麻疪謝伯區,設聯碩夫婦,關西裤藐朐狀,就扮會,昨日中午在石水 漢禎,財務主任爾文報,侯擔,譚止仁,李活 生,阿祖帶,做旋河,周守電,周湛良,阿冲轮 本山,伍江陵秘出发到多人。
,陳,洪泰,奧漢環,梁,吳士,何開,馬
勝秘訣」。呂氏鸟醬料欲果茶 令湾會理事長 捆在龙社團担任公職,對從事社會公益事粼, 經檢學富,故此演品重心長,帶含人生哲理, 塔含從事社會工作人士所借鏡。呂氏演講完平後 分別由講述赴日參觀世界称彩會經過及 文仁報導,最近美新村被宇出售概况,下午 三時許始在快氣氛中站聚而散。
保良局總理
有 九會員大會
| 首長布運葦、李德、 ,瑞雲及理監事會員
· 大會公推李運西 臨時主帽,致開動詞。 作于一年來 會務概況,其後由財務 上述两項報】致 通過。 决
華僑日報讀港
續發給六月份學費 網攙帶五月份學費收據及領取證, 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時
北至七〇年六月嫈怒要安猥 - 請踈得下列两度 之間,來向苏 月份學費收站及領取姆,上列時邶簖∝ 啓理。
選用美國威士汀廠特約製造
惠風牌冷氣機
可省達 30%
〝惠民牌冷氣機你些美國威士汀廠特約依國際最高 標準製造慈英联邦澳洲及美國等政府機構選用性能
·懷越冷靜畨電保證耐用遍銷海外及本港用户包括各 公私企業如總督府香港滙豐銀行馬會中華電力電話 公司要夠冷夠海省電耐用可靠,
全港銷數最多
香港政府購用己超過3000部
中午十二時至下午七時·李郎村東瑛出土陶器及
.盧家證署理發育司:何雅明署理教育 司;士示任行政局臨時非官守議員; 屏署理首席社會福利官,麥傑良任助理防衛 司 潘乃棟住差餉物業估價官。 宀特 昨日報發表政府任免令如下: (一)本年月 一日起,陳祖德干見習官,朱親安則由11月11日起任該職, ,带椰緯的四月一日起任該職。(三)四月一日起,郭海泉任1 极馔焄調節督察。(三)五月八日起馬徑義任暨官。八四、五 * 月十三日起,許堅信任助無防粛司,设缺由珽乃信於五月北 ̇空日起接替。八五)五月十八日起,則和新任二級政務官。 八六 五月十八可起,黃翠屏衆理首旂上會服利官。八七五 .月廿五日,麥傑與免任輔政司會,復驗助理防術可。 八八五月廿五日起,潘乃任蓋爾检氣作。(九)五月 家證 善地理教育司,代何雅明。六十五月廿九日起,李获逦署 地方法院法官。(十一)五月廿九日起,淑珍離任照中,費時做助理 |高校餓物業估價官,(十二)五月廿三日起,唐炳滅理任期中,郭士元
被問議時非有守族區。(十三)大月1日至七月卅一日,穆克還住著 北九龍扶輪社
聯歡舞會盛况
利里拉,而一切薄 作,已全部完成。已 米發?還本祧各 扶輪社社及夫人出席 ,而各肚社宮亦非常·
六棒訊】九龍北區,外行族社大週年祀念聯 避參加,扶輪三四五暪 偌九跟凱悅酒店1
今晚舞會主席接臣一小晚之舞會。
總監慶志揚,亦將出席
影合員委備辦各監镪少葉李席主會舞餐生衛理心
今免任府港
阿學牾座學海姆主辦。 合素娜裴日蓮正宗有限公司 會員會
市政局公立圖書館
大會堂铟館:上午九時至下午五時
·及九龍瓿館
成人图设室、資料室、報刊 關影蜜、學生自低家及兒童
·商總會,定於下月八六 日,七日上午十一時, 在會所禮堂召開同入大 會,投票選舉一九 年至七二年肥幹值理
·談會義務司
免贇同人,一致依時出
香港槭 物美術館
“大会堂博物館 上午十時至下午六時, .香鹚如物美術館所發中國古
(
席,共策進行。如今緻 地址楜更朱雞選察者,
·郎向會聯絡領取云。
大黄学实铀館:上午十時國下午六時,
關
Hong Kong Half
WEATHERITE
Westinghouse
WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONING
革命性創製優点:
簡易保養一絕對防銹
H.P. STU/ PRICE D/P 12 Monthly For Rooms MODEL CAPACITY INSTALLED HIRE-PURCHASE Suitable
AE-30
E
AE-100112
**A, Sq. Ft.
8,000 $925.00 $280.00 $ 59,00 100-150
230-300 9,500 1,035,00 335.00 65.00 150-200
AE-120 1 11,000 1,125.00 375,00 10,00 180-230
AE-140 1 14,000 1,325.00 395.00 85.00
AE-180217,000 1,450.00 423.00.
425.00
95,00 300-350
AE-230 220,000 1,250.00 $50.00 110,00 | 350-400-
獨具優點·遠勝其它
砵酒之王
凱悅咖啡廳
清沈散熱器一次更可保持性能如析器電荻防止抵壇。 (3)全機設計注重可靠性及减少保美军一般概每年
旺角............洗衣街107號
(星期日及假期照常營業)
(3)新遲出品提供报出您際機光乐眾製成纖修加全品
̇點鱨油魦確保我觀耐用安全可靠
中國冷氣有限公司 德輔道中卅七鶚 營業部電話: H229025 服務部電話:H613080 陳列室:湾仔波斯富街28輝電話:H773459 九龍尖沙咀金巴利道58號 電話: K677744.
電話:K948517
The
(就在本大酒店中央大亂的旁婆》 小食或大餐
PORT
Coffee Terrace) 各式飲品齊備,
各此二
此愉快的咖啡廳- 二十四小時營業
補血養顏 強身健体
男女老弱 皆宜常飯
SANDEMAN
香港凱悅大酒店
九龍彌敦道67
三瓶成携褒砵均情 天洋洋行洋泡部体经理:
*