郭旧橋罩
刊週樂音
三期星三月七廿月五年〇七九一圈公年九十五國民華中
頁四第張六第三日王十月四年戌庚腦复 WAH KIU YAT PO
楽
美國音樂教育協會
第四一屆會議紀盛
|李超源寄自南伊利諾大學
趣者按:本文作者李君乃本港出生之傑出音樂家,曾任本港 「普歌樂隊」指揮,一九六五年離港赴美深造。留美期間,曾發 明音樂計算尺,並著有「音樂計算尺及其應用之原理」一書,深 得中國音樂楂威范天祥教授(DR. BLISS WIANT )之讚譽, 稱李者爲不可多得之音樂天才。李君於今夏獲博士學位後,將回 "港作育音樂英才。 在香襛正當音樂邡 ; C EDUCATORS NA 假粉,耳不及賞。表了家 N. DELLO-JOIO TIOUAL CONFER,老包括各階段的鸟一的作品 音樂教育界也有一件磁 ENCE)是炖山旁梨沙 陳授。茲略霈緻塔如下 大學的合唱團,通 : *分有大合唱、水準 【带在進行。這必有金一穿界以進修,經家而裡 國音樂教育協會的第四
本行的,在美國
個,節目包括今年出 【浞的新作,水準甚高。 :該校然在的城市是 個「榮器城」人口大英 ,這開中學合唱蹴天除 ,共四百五十人,演出 的,其中百份之四十次 校外自彤樂器。學校事
一小時半。要注意的 「個地方,是:這只是多 | 季之末, 來足一年,而 成鷇如此,可慨之至。
·外沰些舍加演出的
「三重奏」與「吉賽爾」
「香港青年会嚣嚣團」,於五月二十四日晚,在大會灣音樂 舉行預筑。(一)好者一方面在乎取更高一 將於六月六日平行週年公演的節日之一「三奏」中的二下安。「鸩賽爾」中幻影的一的待遇與社會地位, 追捕。「吉賽爾」中的別離。《本報記者攝
方面在設計發媵激育!
Di.
小袋
期六六四第
導,也沒有就差大施
國一名
壓力。越是堅者自點, 正好給 「發的自力更新。
.其他工作
·若一样
其尖點與失敗的一面。
上一
*成载是他們在時間與
金盛的投注。在中
1. 防止
天還有一岔音樂(
太多了,是以代數都不做
不在課外平行。除非
「
每天都将音樂
有一個東方孩子。
時訓練出塲節目。主義的使
音·樂·會·預告
蓮你
,五月份,香港音樂一玉仁謂獨唱會: 活蚴,大部份是本播音】:监测男中音玉仁 -家禸音樂團攸的演出,將於本月底來港,並
,到六月份,惓形仍然一定於五月三十日(星期 未變,本熊音樂家與外(六)下午七時半,在大
【大約各佔一半,這個唱會。
安被传
一象非常可客,因管
歷生涯,美國並不是只 ,有棉探染的社會,他們 什麼都有,在研究各地 j織與評價。 一用途。
的人,每人手上分有若椁制服,摔後數百美元,以反映美國民族的多一家多體除,以往「本地·常只放一冠。 的音樂的人不少,朗度(三)音樂通材 這許多問題,不要
指揮一隻的報迥法國號,全面發展。那次璚笛的小贺」的形勢,已有改 樂器,大家隨
视,以下爲五月最寝一名商之一,早年發在中 音樂,非洲,霓威夷音,改進中學教育之論。 說是香港,中國』不會去唱唱的人是素未謀翊色的頭髮在衛光下閃税,囤在家杰從诛魔到在整
·王仁號爲餘國音
玉仁能唱會,列 本港音樂家與音樂團爲五月份最後一次大會 僚的演出, 已經出吸收,台晋及音樂會,門
國居留一個長時期,對
一塊錢請 專業運 協會的一個跟侍。這時,任的,有中學的大學 加哥的希爾頓酒店,會備護棒並非官方組織,一的,能在此融技,固是水較高,男帶,女 期是三月六日至十日。 只是激師、教授與巫者關之材,但亦是代表的小部時,這次我她了,有人黃的中圖營業,產 平均水準。中學管樂 北科锉州立大學的表 時間僅五天,而到會考的集會,而其决策能 來自各州,包括察威涛一右官府的觀地與就向。「有名望一百二十人老,演合唱。節目有 BPY, 編及近代專爲此類樂術的古老樂曲,和 SAM 期的第三天,登記人败 類性,分區性、全國分為的新。頗見技術 ÜEL BARBAR 近 已兔一萬,包括中槨生 六區,分州性等
在現代作品示筑中,一曲。一般來說,這些 會。內容有示邀弱奏? 技術研究,演講分組 ·赫德福大學的赫管樂 合唱有個特色,一 「術有其駐校作家弗蘭克節自融合古今611 大
會場也有演講。可是没 的音樂。 國是作入口四份之一的教育。 大國,音樂史有數千 (六)音盤教育的 年。在明朝已定了不均,研究。 文嗎?我吃了一盤。
(五)市區的音樂
·中國藝術歌曲亦有
香港青年芭蕾舞團
的研究,玉仁藏在
演唱亦有頗高群;君 以對藝術歌曲更有成就
(七)音樂教育的
廿
歌曲佔很大比定。
至大學敎授,各州的音
?一方法與方針 按術研究方面,設
孫(A, FRANCHET.
九 美育與音樂 中音带教育者
大歌劃,十五字管結
,但是美國音樂教育 等,分亦如 主題爲「演瓢傳統與了
道大全科有七十三」中有以氣吹池技笛及長常有多過四部的追愨分 保通一。全國的音樂
|號爲風聲的特殊效果。 唔。· 演奏:計有十四次管 「嘗者 此决定方針,
·案榮演奏,我只葱 榮除,北九大合唱, 既,聽衆掌配中 介紹、、切磋方法
作者答世後時,一了新英徐絃樂四重奏, 在報導會鑴情况之一換,餘士崇際盃五大,他要的一百房長笛小是狄授的組織。另有一
NIC)。弦榮,合唱,的求知科學。 管樂等都分别平行。 折中有「大夫JCCLI 的音樂
林铭有一百
絲拉,就卡露,將於六
上,缺乏色彩變化,而
一日(星期一)下午三時
小在大會堂音樂行
狄卡露獨奏會 - 出
NICAN 心都是有長 狄學極殿的,在中
:(十11》音樂發街
·科學技術的蜜聚。 的音樂。
知新女婦
對會的性質。整座苦”停,往往四五佩對一。同將節目有史降拉汶 另一間職業學校全女子一生們是從各地的中泰國 坐教育協育」、MUSI娄同時行,使人目不|斯蒸的樱煮曲及餘特幣)的小覦識,大其馬響,一的。還有是怎緤用能破 「夫的「盤悔之日」。都 女高音福羅娜將於下月返國演唱四
老板克功夫的作品。
·裝與討論分大,中
·合唱的水準很高 女美合處,交會,艾籤,小學名字就各開闊來」 平行,例如小學 管 有下列各区随
如下:
五、美育教育法。 六、三種近代的點
應「遠東音樂社」邀請
——韓與警。八 鳴曲第
作品由十六世粑到現代 然巴張得過份的大, 的都有。例如利馬高中,即使觀者聽來,都融和 (LIMA, OHIO) & USEOFKK-BR 有一百一十人的八部,那教師的匠心獨運。 唱。馬是六萬人的小蛾者不及安排時間 與,共有四間中學,人去聽博士樂與民族音榮 材比较集中。選唱的作品,爵士是美國的異
·品就有十六世忠·GAB,若是他們不成, RIELI GIOVANNI SEZION 納校合唱。巴哈,舒伯 向力面發是用盡
楊羅娜赴台灣演唱
NATURA SOFORIS
。
來自各地的音樂發師,他大號毛,也就是坐在至玄公托維都會過。這得內及六月上半月的音 樂都有人在下功夫,在小雄(四)給一般青年,顧及,就是歐洲大陸, 亦不會這樣去探討研究一反正是老師,我諧能力緻單重背的女郎,过可,是美國向上的一面。我、樂會簡略報導。 好了,一唱,四面八 。在席的討論者,但露 在美融學有素的學者,一方都有女高音,女低音 男楘等亂站一處, 研究會不一定抛到公式 化的答案,不過他們已,其效果甚佳。走廊是在 了解這都是要正視的問 -酒店樓下入口處,其聲 題,大家都夫投撕案。 寬上四樓,開始時大案,
「香年芭幣的座上客之一,他們排,晚上的預演,是由幻光 ,此外討論的小組有 都有點不慣, 時 英苔散學,寫作,電子 唱到不肯運故,實有呢 團」,是本港器術圈證|演時的認眞,與實際進,以紅色的水泼投影在 音樂,民族音樂,實驗,可些酒的偶然走了點营|中活力發布布的一個。出時,相去不煞,尤其上攝上作背景,母親的
四日晚預演側記
·狄卡獨唱會
·月初動米,定於六月 宜,來年音蔡,套機緣,更呈熱鬧,融洽。這個成立只有一年是「吉鄉襬」中的片段紅色水餃,投影在白皇 設計,菜譜,音樂團賢者因上誤的問題麻史的「青年芭密舞團,排赘枝過去正式演出
波的變化,並不能-
份 只見到一個中國會員,演出的紀錄,平均每两党港青年芭 表達出原來導舞者所要 上的出版社展出來講,
安現的「律」和飛 是一個高太太,前在金一個月即演出一次,這軍禮舞團」柳裝了大項節補過,海勘新为【市政局主胜,列爲大食 教科書,英商,子 等等都有錢出, 有幾個,在「山茶镧票,在活力和工作難度两方,吉賽爾」液生,現代芭 許文榭生中一收一元。 八十四、音樂教育 那日,不能洋錄了3 廣,拉和衒安榮器顯面,不獨表現出其「有 爭中,文漢揚規的「表達的,並不如此,狄卡附毆琴演奏會 “我没有去聽名人演
悅管热逄蓄 「年」的縫製,而且以「 C大調協奏會」、巴哈、傅若婆者站在魏米的觀,所以雅俗共賞之小 ":這是難洗的碗會,不怕藏汙」與「不伯賠),亦特別受在座老窑一種「根撒」不成立, 品樂曲含主,全部都耳 《十五國家生活、黑,姚開酒烤。润也 3 的音樂谮服。 郭了。將來合刊州一儘管「榮與怒」風流了一本一的勇氣,為本港文」重現。 (+ JMANC」,可再補述。 全球,而努力於正音化请動生色不少。...
正了。這一點,希望文 交瑛提粺C大漢揚先生不客斧正。 會媽生活有聚餐、 槃的太有人在,長了在 「香港青年芭出霁|調協交曲」,癀「以有而——图石克。二) 的職業化活動。 業化 舞會,斑有每晚的「徒整团聚的男孩子, 在
商正式 出,吳豐榮優」士孫質調變奏曲(作品 圈]在放立僅僅一年中律性和藝路中的「飛 :首席邰葬位,不覺其 一 ,已經有這機可觀的惑,每一個舞蹈著替而舒正式與突,第一八三號》———— 八十八,非西方文
口臭很好玩的節目一嬉皮士仁,收活現了 費,應該歸功於六位創在韓燕現代芭實中,亦一個屬盤腿,所以,似。至3巴望舞曲及 二,創作番待愛學化之音及共在教育上之一,
辦人:文漢揚,邵孟館一搭外一齊力」,不過,上的一點意見,只是筆一座安曲——素粉生。 C j張芬,黎海寧,夏長有一點,感得:由塔恩愛「香港青年芭著浪漫曲——巴拉都 鹿,張建良,及梁印雪幻燈投射在芘高的「讓國」預演的連見,要五克斯舞曲—— ,低著恆和每一位園戲」洪已哈的「大作健一步的批評,張要一拉比雅斯。八六)安唱 ,他們每一位的「不怕,協安曲」但一色彩恩路 著過正式演出才能下 流汗」勇氣,和「不怕 賠本」的「暑氣」,是
法國鋼琴演奏家里芙。
【藝品、早期兒散香醋 香港「明儀合唱團」主辦
黃聖敏告別演奏會
「明際合唱團」主一會獨奏曲一中,担任鋼一般小姐的諾維與理解力,特別可察的,如果本港 甲、從遊象旅與管一體的「大聖崴告別演處|握有部份,其演奏深很高,演奏不但有音樂,排飾藝愛樂好的雙面人 「感,而且有很個性,尅
管缺損。一是 柏林啓結樂團,節目中 有孟德爾岣的第四交响 曲,潘代力基PENDE
樂教育: 若、創作忸于音樂會」,定於六月(受酸铁。 星期二)晚八時正,在
-RECKI 的自然緒。
.遼東晉名歌唱家岢羅娜女士,將於六月七日乘「合灣號」客陷, 前往台灣作闵期兩週的巡迴演唱,此爲楊娜女士今年夏季在遠東各
·地旅行演唱的第一站。 -
1966),此曲要緊握,月的同質論的。
微聖教小姐爲本黹)的得意門生,月仙女,
·的學生,亦愛有如 她在此次学別前奏會之 - 高的演奏技巧威演母學今年的在新後,將赴美阏深造。.
在演奏技巧方面,黃寶音樂界爭得更多榮譽。 汰。聽了以後,史腴的檢討音类教育的目的
黄聖緻生於音樂家
黃聖敏小姐近影。
背聖敏小姐爲本泼一是一艘年優秀,都有這種青年的勇先 與李鎮小姐部美榮」文化藝術活動,就會更 直上,爲本港一日成立周年昭念的藏图
楊羅娜女士此次赴合,爲合北「遠東音樂社」及「中國黃播公 唱會,並介紹意大利「郭益張法」。
可」聯合灣幕,分別在台北市,台中市,高雄市及台南市舉行四大演,將鐵門總價上反而顯。我以官館得把題目列定,其母的佐曹女士
品
鋼琴家郧西攝女士將與楊羅娜女士蓓行,任鋼帶伴奏。 根籍娜女士在台灣演唱日期暫定如下:六月十三日,台北市國際 學舍。六月十六日,合中市。六月十八日:高雄市,六月二十日:
在四月中,楊羅娜女會在港舉行一場爲成功的演唱會,此次 郴拂女王緻訪問灣,定有生演出。..
「金王滿堂」訪問林聲翕:
:香港酒菩铳院系主任 葉」邀请!在「金玉滿堂」頷目中接受黃霑訪開,暢談我國辦聚觀感。( 林教授現身熒光幕。(二)林敎授與談繪台两地音樂 水準比额。《三)女中音亭冰演瑠林壑新番術歌曲「精選』C四及C ,林健敎奏其與小品「楓橋夜泊
月一
,三月七日,乏加,凡偏好其音樂,而 大學演出貝多芬第九交一不容許其他音樂發展, 响曲。會唔靠中有三個,更有發音樂的人,只發 維洲女予,「國中國再
子。我在數獨特找他們一精神對人生的實歡,多 ,只能找到的,叫
·年來,榮教育者古呼
ED. CHENG-糖
·本有名與敵。
· 及文化氣息濃厚的家庭
自幼即熱愛音樂,其
·在近年來-黃聖
小姐在香港校際音樂節 芳踪巴香,不知是何地 一個號..請你 「的高級鋼學項目中,長
|特別會 音樂潄華自業節榮牌「衆乃薪嗎.. ·法湖文化協會
再晚報導一個中
· 〔一)音樂教育考 港管樂團的獨奏者 符中的音樂會-百人 上紅館,首人以上,的準備工作。 於今年二月開,與樂 音樂行爲,一點合作在靠自之一音樂 光小鉄有
里芙獨奏會
「香港青年芭赉飯團 特別在五月二十四日 焼 - 在大童業音樂愿 行預演 暗者亦爲頂8.
CA
林聲翕現身螢光幕
曲————路士勒·路西狄
本 一作品第一 一九心中國民歌两首 葬小品———音羅高菲夫· (十一)字曲(作品 第十二號之七——璮 |羅高菲夫。〔十二夜 曲:[沙土社。八十 興曲及健想曲:
暢談返國講學觀感
四月間赴合灣 學做替退的作曲家林盤 敬畏,上這願「藝的映槃」邀請,在「金玉堂 ┘中接受訪問,畅谈其在合購學及指揮樂演奏 *在「金玉茏堂」節目中,由黃霑訪問林堂 ww
林繋系漵授除桿其在奔灣各大專學校學 的縮略過外,並比較容裴與台灣近地的合唱及
林魘融投所的歌劇「稀的想像」,由 徐先生作詞,故事是根據中國民間「牛奶滋女 」的神話傳說而編成的。
林與新敎授除接受黃語訪問外,並演奏其年 作品梁翠小品「無攢夜泊」,並龄女中音李冰
·演唱其楬術獸曲「打逾」,林發授自花蟲裝件
林讓病痳國講學,若合两地熱烈 台灣「中國文化學院一號林聲翕教授聲醫院音 堿林聲銭潄稱:分開水準,分两地各有· 樂系重新占定課程及各級進喫。據林教授稱, 員處,但在合作方面,合豫的合唱團較勝一籌,一向抱痷鶯音樂界及浟育界服勐的宗旨,过有工 至於樂,六北市立交廟槃團,除木管與翎管樂 作他無法推卸,在今年暑期内,
| 龍水未如理想之外,絃樂水準佳。
再度赴台,專爲一中國文化學院」音樂系的抓握
法國文化協會及香「元(學生槃,三種。其 搆市政局聯合主辦,演奏會鄫齿目如F
·國鋼琴家莉維·芙
一演奏會,定於六月十四 [拕家。 日(萬期日)下午三時,
獨巨人
,在大會堂音樂廳維行!拉庫。 CHORCE 女鋼琴演奏家,對近代一品第三十一號之一)F 法國作曲家作品號兵, 貝多芬。 衆負啶響,此次里美來一 香港安,亦以近代法國
∴ 林教授會在四月初,指揮合北市安南泬龔理工作。
(四)小丑之詩歌
·灤一塲。該團各團員,對林聲常教授非常重, 有緣再鹿還聽林授出任「客座指挥
在費霑的開中,林聲翕授證,他與徐
時間爲风對大專學校服瀚。至於
印象派作曲家拉威爾及 螺布西的作品為主。 風芙美琴海泰做, 門票分五元:三元及
五貝加馬斯卡 編曲!...巡布西
(*)序曲六首〔 第二
,已於年前脫稱,但限於演出的條件,暫時未能
張博士夫:黃博士在友好
停布西,
演出。
林ˇ霧教授表示,由於他在香
南書院的工作致身,他只能
先生合作,寫成一部大型歌與「糯的根」 榮系的行政工作,林聲翕教授向
.尤出任該校音樂代理系主任。
的女速特打 字亞柏丁媽 座最高速 選,伊能 與分強打 百六十個句
“宇會所舉行
料,防
·往西印度
*伊阅
穿上一件
煨爲璡概
藏、名肚皮出糖駕項月肚。永沢一年中學警示正的名:
一新一静,成巴U 座高座將一個生,威興維十小
司公限有行生耀
四一五四〇七:泰電號二十至十二道皇英
器電庭家廠名。機衣洗動自•機視電欸新
聯選保參迎歡·應供貨新南常・品佳融送界各